40 547 Activated Carbon Filter - cdn.cloud.grohe.com · PDF fileSand und Schwebstoffe...

Click here to load reader

  • date post

    18-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 40 547 Activated Carbon Filter - cdn.cloud.grohe.com · PDF fileSand und Schwebstoffe...

  • D .....1 NL .....6 PL .....11 P .....16 BG .....21 CN .....26GB .....2 S .....7 UAE .....12 TR .....17 EST .....22 UA .....27F .....3 DK .....8 GR .....13 SK .....18 LV .....23 RUS .....28E .....4 N .....9 CZ .....14 SLO .....19 LT .....24I .....5 FIN .....10 H .....15 HR .....20 RO .....25

    Design + Engineering GROHE Germany

    GROHE Blue Activated Carbon Filter

    99.0187.031/M 229553/03.14

    GR

    OH

    E B

    lue

    Act

    ivat

    ed C

    arbo

    n Fi

    lter

    40 547

    D ......1 NL .......7 PL .....12 P .....17 BG .....22 CN .....27GB ......2 S .......8 UAE .....13 TR .....18 EST .....23 UA .....28F ......3 DK .......9 GR .....14 SK .....19 LV .....24 RUS .....29E ......4 N .....10 CZ .....15 SLO .....20 LT .....25I ......5 FIN .....11 H .....16 HR .....21 RO .....26

  • I

    Please pass these instructions on to the end user of the fitting!S.v.p remettre cette instruction l'utilisateur de la robinetterie!

    Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!

    1 2

  • 1

    DAnwendungsbereichDie GROHE-Blue Filterkartusche mit Aktivkohlefilter redu-ziert neben Trbungen und organischen Verunreinigungen auch geruchs- und geschmacksstrende Inhaltsstoffe wie z. B. Chlorrckstnde. Weiterhin hlt das Filtermaterial Partikel wie Sand und Schwebstoffe zurck.

    HinweisBei Einsatz dieser Filterkartusche wird das Wasser nicht entkarbonisiert.

    Sicherheitsinformationen Der Betrieb des Filtersystems ist ausschlielich mit

    Kaltwasser in Lebensmittelqualitt zulssig. Das Filtersystem muss vor der Installation kalkfrei sein. Der Filterkopf ist mit einem Rckflussverhinderer gem

    DIN EN 13959 ausgerstet. Das Filtersystem muss am Einbauort vor mechanischen

    Beschdigungen sowie vor Hitze und direkter Sonnen- einstrahlung geschtzt werden. Nicht in der Nhe von Hitzequellen oder offenem Feuer montieren.

    Nach Lagerung und Transport unter 0 C muss eine Ersatz-Filterkartusche bei geffneter Originalverpackung mindes- tens 24 Stunden vor Inbetriebnahme bei Umgebungstem- peraturen von 4 40 C lagern.

    Die maximale Haltbarkeit einer Ersatz-Filterkartusche im ungeffneten Zustand betrgt 2 Jahre.

    Der Filterkopf muss nach Ablauf von 5 Jahren ausgetauscht werden.

    Bei einer Aufforderung zum Abkochen von Leitungswasser von offizieller Stelle, z. B. dem Wasserversorger, muss das Filtersystem auer Betrieb genommen werden. Nach Ende der Abkochaufforderung muss die Filterkartusche getauscht werden.

    Das Filtermaterial der Filterkartusche wird einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe Menge Silber, die gesundheitlich unbedenklich ist, kann an das Wasser abgegeben werden. Diese entspricht den Empfeh-lungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) fr Trink-wasser.

    Es wird grundstzlich empfohlen, Leitungswasser fr be-stimmte Personengruppen (z. B. immungeschwchte Menschen, Babys) abzukochen. Dies gilt auch fr gefiltertes Wasser.

    Gefiltertes Wasser ist ein Lebensmittel und muss innerhalb von 1 bis 2 Tagen verwendet werden.

    GROHE empfiehlt das Filtersystem nicht ber einen lngeren Zeitraum auer Betrieb zu nehmen. Wenn das GROHE Blue-Filtersystem 2 3 Tage nicht in Gebrauch ist, mssen mindestens 4 - 5 Liter GROHE Blue Wasser ungenutzt ablaufen. Wenn das GROHE Blue-Filtersystem ber 4 Wochen nicht in Gebrauch ist, muss die Filter- kartusche getauscht werden.

    Technische Daten Betriebsdruck: 0,12 - 0,8 MPa Wassereingangstemperatur: 4 30 C Umgebungstemperatur: 4 40 C Nenndurchfluss: 180 l/h Druckabfall: 0,06 MPa bei 180 l/h Filterkapazitt max. 12 Monate oder: 3.000 Liter

    Filterkartusche in Betrieb nehmen oder wechseln1. Armatur durch Drehung des Blue-Griffs schlieen, siehe

    Klappseite I, Abb. [1].2. Bei Austausch die verbrauchte Filterkartusche aus dem

    Filterkopf herausdrehen, siehe Abb. [2].3. Schutzkappe abziehen.4. Filterkartusche in den Filterkopf einschrauben.

    Filterkartusche splenBei der Inbetriebnahme und beim Filterwechsel auf Sauberkeit und Hygiene achten.Das Filtersystem muss nach jedem Filterwechsel gesplt werden. - Blue-Griff ffnen und mindestens 4 - 5 Liter ungenutzt

    ablaufen lassen.

    Filtergre einstellen, siehe technische Produktinformation des Khlers oder der Steuereinheit.Fr die Verwendung der Filterkartusche mit Aktivkohlefilter muss die Steuereinheit des GROHE Blue-Systems auf F8 (3000 Liter) eingestellt werden.

    Filterkapazitt zurcksetzen, siehe technische Produktinformation des Khlers oder der Steuereinheit. Das GROHE-Blue-System muss nach dem Filterwechsel zurckgesetzt werden.

    Bei Problemen an einen Fachinstallateur wenden oder per E-Mail die Service Hotline des Hauses GROHE unter [email protected] kontaktieren.

    Umwelt und RecyclingVerbrauchte Filterkartuschen knnen gefahrlos ber den Restmll entsorgt werden.

  • 2

    GBGBApplicationThe GROHE-Blue filter cartridge with activated carbon filter reduces clouding and organic contamination, as well as substances which impair odour and taste, such as chlorine residues. Furthermore, the filter material captures particles such as sand and suspended solids.

    NoteThe water is not decarbonised through the use of this filter.

    Safety notes The filter system may only be operated with cold water of

    foodstuff grade. The filter system must be limescale-free prior to installation. The filter head is equipped with a non-return valve according

    to EN 13959. At the installation location, the filter system must be

    protected against mechanical damage, heat and direct sunlight. Do not install near heat sources or an open fire.

    Following storage and transport at temperatures below 0 C, a replacement filter cartridge must be stored in its opened original packaging at ambient temperatures of 4 40 C for at least 24 hours before use.

    The maximum shelf life of a replacement filter cartridge in its unopened packaging is 2 years.

    The filter head must be replaced after 5 years. The filter system must be put out of service if an official

    boilwater notice is issued, e.g. by the water supplier. The filter cartridge must be changed once the boil-water notice is lifted.

    The filter material in the filter cartridge is specially treated with silver. It is possible that a small amount of silver, which is completely safe, may be released into the water. The amount is in keeping with the recommendations of the World Health Organisation (WHO) for drinking water.

    It is generally recommended to boil tap water for certain groups of people (e.g. immuno-compromised people, babies). This also applies to filtered water.

    Filtered water is a foodstuff and must be used within 1 to 2 days.

    GROHE recommends not leaving the filter system out of service for extended periods of time. If the GROHE Blue filter system is not used for 2 3 days, at least 4 5 liters of GROHE Blue water must be drawn off and discarded. If the GROHE Blue filter system is not used for more than 4 weeks the filter cartridge must be changed.

    Technical data Operating pressure: 0.12 0.8 MPa Water temperature at the inlet: 4 30 C Ambient temperature: 4 40 C Nominal flow rate: 180 l/h Pressure drop: 0.06 MPa at 180 l/h Filter capacity at least 12 months or: 3,000 liters

    Installing or changing the filter cartridge1. Close the fitting by turning the Blue handle, see fold-out

    page I, Fig. [1].2. Screw the used filter cartridge out of the filter head

    downwards, see Fig. [2].3. Remove the protective cover.4. Insert the new filter cartridge vertically into the filter head.

    Flushing the filter cartridgeDuring commissioning and when changing the filter, cleanliness and hygiene must be observed!The filter system must be flushed each time the filter is changed.- Open Blue handle and draw off and discard at least 4 - 5

    liters of water.

    Setting the filter size, see technical product information for the cooler or the control unit.For use of the filter cartridge with activated carbon filter, the control unit of the GROHE Blue-System must be set to F8 (3000 liters).

    Resetting the filter capacity, see technical product information for the cooler or the control unit.The GROHE Blue system must be reset after the filter has been changed.

    In the event of problems please consult a specialist installer or the GROHE Service Hotline via email under [email protected]

    Environment and recyclingUsed filter cartridges can be disposed of hazard-free in domestic waste.

  • 3

    FDomaine dapplicationLa cartouche de filtre GROHE Blue avec filtre charbon actif rduit non seulement les troubles dans leau et les impurets organiques, mais aussi les substances nuisibles au got et lodeur, comme les rsidus de chlore. Le matriau filtrant retient en outre les particules telles que le sable et les matires en suspension.

    RemarqueLutilisation de la cartouche de filtre ne permet pas de dcarboniser leau.

    Consignes de scurit Le fonctionnement du systme de filtre est autoris

    exclusivement avec de leau froide de qualit alimentaire. Le systme de filtre doit tre exempt de calcaire avant

    linstallation. La tte de filtre est quipe dun clapet anti-retour conforme

    la norme EN 13959. son emplacement de montage, le systme de filtre doit

    tre protg de tout dommage mcanique, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues.

    Aprs stockage et transport une temprature infrieure 0 C, une cartouche de filtre de rechange dont lemballage dorigine est ouvert doit tre entrepose des tempratures ambiantes situes entre 4 et 40 C pendant au moins 24 heures avant d'tre mise en service.

    La dure maximale de conservation dune cartouche de filtre de rechange