Wolfgang Amadeus

MOZARTMissa brevis in d

KV 65 (61a)

für Soli (SATB), Coro (SATB)2 Violini, Basso continuo

(Violoncello/Fagotto/Contrabbasso, Organo)ad libitum: 3 Tromboni

herausgegeben von/edited byWilli Schulze

Stuttgarter Mozart-Ausgaben · Urtext

Partitur/Full score

Carus 40.622

40622_UT.qxp 14.01.2014 16:05 Seite 3

2 Carus 40.622

40622_3.Aufl.qxp 10.01.2014 12:55 Seite 2

Carus 40.622 3

40622_3.Aufl.qxp 10.01.2014 12:56 Seite 3

Carus 40.6224

40622_3.Aufl.qxp 10.01.2014 12:56 Seite 4

Carus 40.622 5

40622_3.Aufl.qxp 10.01.2014 12:56 Seite 5

Carus 40.622

Nachtrag zur Neuauflage 2001

Die vorliegende Ausgabe der Missa brevis in d KV 65 basiert auf den selben Quellen wie die Edition des Werkes in der Neuen Mozart-Ausgabe(NMA)1. Der Notentext ist deshalb in beiden Ausgaben im Wesentlichenidentisch.

1 Wolfgang Amadeus Mozart, Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Serie I,Werkgruppe 1, Abteilung 1: Messen, Band 1, vorgelegt von Walter Senn,Kassel etc. 1968, S. 159–184.

Addendum to the 2001 edition

The present edition of the Missa brevis in d minor KV 65 is based on thesame sources as the edition of this work in the Neuen Mozart-Ausgabe(NMA)1. Therefore the musical text in both editions is essentially identical.

1 Wolfgang Amadeus Mozart, Neue Ausgabe sämtlicher Werke, series I,group 1, section 1: Messen, vol. 1, edited by Walter Senn, Kassel, etc.,1968, p. 159–184.

Complément à la nouvelle édition de 2001

La présente édition de la Missa brevis en ré mineur KV 65 est basée sur lesmêmes sources que celles utilisées pour l’édition de l’œuvre dans la NeueMozart-Ausgabe (NMA)1. Le texte est donc pour l’essentiel identique dansles deux éditions.

1 Wolfgang Amadeus Mozart, Neue Ausgabe sämtlicher Werke, série I, groupd’œuvres 1, section 1: Messen, vol. 1, édité par Walter Senn, Cassel etc. 1968,pp. 159–184.

6

Zu diesem Werk liegt folgendes Aufführungsmaterial vor:Partitur (Carus 40.622), Studienpartitur (Carus 40.622/07),Klavierauszug (Carus 40.622/03),Chorpartitur mit Soli (Carus 40.622/05),komplettes Orchestermaterial (Carus 40.622/19).

The following performance material is available for this work:full score (Carus 40.622), study score (Carus 40.622/07),vocal score (Carus 40.622/03),choral score with soloists (Carus 40.622/05),complete orchestral material (Carus 40.622/19).

Le materiel suivant est disponible:Partition d’orchestre (Carus 40.622), partition d’étude (Carus 40.622/07),réduction piano-chant (Carus 40.622/03),partition de choeur avec les parties solistes (Carus 40.622/05),parties instrumentales (Carus 40.622/19).

40622-S6.qxp 14.01.2014 16:07 Seite 6

Carus 40.622 7

40622_3.Aufl.qxp 10.01.2014 12:57 Seite 7

40622_3.Aufl.qxp 10.01.2014 12:57 Seite 8

Messen und Requiem

Missa brevis in G KV 49Soli/Coro SATB, 3 Str, Bc, [3 Trb] 40.621Missa brevis in d KV 65Soli/Coro SATB, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.622Missa brevis in G (Pastoralmesse) KV 140Soli/Coro SATB, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.623Missa brevis in F (Kl. Credomesse) KV 192Soli/Coro SATB, 2 Str, Bc, [2 Ctr, 3 Trb] / � 40.624Missa brevis in D KV 194Soli/Coro SATB, 2 Str, Bc, [3 Trb] / � 40.625Missa brevis in B KV 275Soli/Coro SATB, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.629Missa in C (Dominicusmesse) KV 66Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, 2 Tr, Timp, 4 Str, Bc, [3 Trb] 40.613Missa in c (Waisenhausmesse) KV 139Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Ctr, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 4 Str, Bc 40.614Missa in C (Trinitatismesse) KV 167Coro SATB, 2 Ob, 2 Ctr, 2 Tr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.615Missa in C (Spatzenmesse) KV 220Soli/Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.626Missa in C (Große Credomesse) KV 257Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Ctr, 3 Trb, Timp, 2 Str, Bc 40.616Missa in C (Spaurmesse) KV 258Soli/Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [2 Ob, 3 Trb] 40.627Missa in C (Orgelsolomesse) KV 259Soli/Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Org solo, Bc, [2 Ob, 3 Trb] 40.628Missa longa in C KV 262Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] 51.262Missa in C (Krönungsmesse) KV 317Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.618Missa solemnis in C KV 337Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.619Missa in c KV 427 (Levin)Soli SSTB, Coro SATB/SATB, Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Ctr, 3 Trb, Timp, 3 Str, Bc 51.427Missa in c KV 427 (Maunder)Soli SSTB, Coro SATB/SATB, Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Ctr, 3 Trb, Timp, 3 Str, Bc 40.620Requiem KV 626 (Levin)Soli/Coro SATB, 2 Bassethörner, 2 Fg,2 Ctr, 3 Trb, Timp, 3 Str, Bc 51.626/50Requiem KV 626 (Maunder)Soli/Coro SATB, 2 Bassethörner, 2 Fg,2 Ctr, 3 Trb, Timp, 3 Str, Bc 40.630Requiem KV 626 (Süßmayr)Soli/Coro SATB, 2 Bassethörner, 2 Fg,2 Ctr, 3 Trb, Timp, 3 Str, Bc 51.626

Kantaten, Litaneien, Vesperpsalmen

Davide penitente KV 469Soli SST, Coro SATB/SATB, Fl, 2 Ob, Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Ctr, 3 Trb, Timp, 5 Str 51.469Dixit et Magnificat KV 193Soli/Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] / � 40.052

Drei geistliche Hymnen nach den Chören Nr. 1,6 u. 7 aus der Schauspielmusik zu Thamos, Königin Ägypten KV 345 (L) / Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 4 Str, Bc / � 40.032Grabmusik / Passionskantate KV 42Soli SB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 4 Str, Bc 51.042Litaniae Lauretanae BMV in B KV 109Soli/Coro SATB, 2 Str, Bc, [3 Trb] / � 40.054Litaniae Lauretanae BMV in D KV 195Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 3 Str,Bc, [3 Trb] / � 40.056Litaniae de ven. altaris Sacramento in B KV 125Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, 4 Str, Bc, [3 Trb] / � 40.055Litaniae de ven. altaris Sacramento in Es KV 243Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 3 Trb, 4 Str, Bc / � 40.057Vesperae solennes de Dominica KV 321Soli/Coro SATB, 2 Ctr, 3 Trb, Timp, 2 Str, Bc / � 40.058Vesperae solennes de Confessore KV 339Soli/Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] / � 40.059

Kleinere Kirchenwerke

aa)) SSoollooggeessaanngg

Ergo interest, an quis - Quaere supernaKV 143 / Solo S, 3 Str, Bc 40.766Exsultate, jubilate KV 165Solo S, 2 Ob (Fl), 2 Cor, 3 Str, Bc 40.767Sub tuum praesidium KV 198Soli SS, 3 Str, Bc 40.768

bb)) mmiitt CChhoorr

Alma Dei creatoris KV 277Soli SAT, Coro SATB, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.050Ave verum corpus KV 618Coro SATB, 3 Str, Bc 40.051Benedictus sit Deus Pater KV 117Solo S, Coro SATB, (2 Fl), 2 Cor, 2 Tr, Timp, 4 Str, Bc 40.044Hosanna KV 223Coro SATB, 3 Str, Bc 40.034Inter natos mulierum KV 72Coro SATB, 3 Trb, 2 Str, Bc 40.033Kyrie in F KV 33Coro SATB, 3 Str, Bc 40.035Kyrie in G KV 89 / Kanon a 5 voci 40.036/10Kyrie in d KV 90 / Coro SATB, Bc 40.036/20Kyrie in d (Münchner Kyrie) KV 341Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg,4 Cor, 2 Tr, Timp, 3 Str, Bc, [3 Trb] 40.037Kyrie in Es KV 322 (Stadler)Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 3 Str, Bc 51.322Kyrie in C KV 323 (Stadler)Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Ctr, Timp, 3 Str, Bc 51.323Laudate Dominum KV 339/5Solo S, Coro SATB, 2 Str, Bc 40.059/50Miserere in a KV 85Soli o Coro ATB (TTB), Org 40.807/20Misericordias Domini KV 222Coro SATB, 3 Str, Bc 40.040

Quis te comprehendet KV Anh. 10Motette nach KV 361/1Coro SATB, 2 Cor, Vl solo, 3 Str, Org solo, Bc 51.361Regina coeli in C KV 108Solo S, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 4 Str, Bc 40.047Regina coeli in B KV 127 Solo S, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 4 Str, Bc 40.048Regina coeli in C KV 276Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc 40.049Sancta Maria Mater Dei KV 273Coro SATB, 3 Str, Bc / � 40.053Scande coeli limina KV 34Solo S, Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Bc 40.042Tantum ergo in B (nach Zach) KV 142Solo S, Coro SATB, 2 Ctr, 3 Str, Bc 40.038Tantum ergo in D KV 197Coro SATB, 2 Ctr, Timp, 3 Str, Bc 40.039Te Deum laudamus KV 141Coro SATB, 2 Ctr, 2 Tr, Timp, 2 Str, Bc, [3 Trb] 40.046Veni Sancte Spiritus KV 47Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 3 Str, Bc 40.043Venite populi KV 260Coro SATB/SATB, Bc, [3 Trb, 2 Vl] 40.041

Kirchenwerke in StudienpartiturenSämtliche Messen (incl. Requiem) und Vespern

20 Studienpartituren im Schuber 51.000Kleinere Kirchenwerke

9 Studienpartituren im Schuber 51.001

Kirchensonaten

17 Kirchensonaten (Sammelband)KV 67–69, 144, 145, 212, 224, 225, 241, 244, 245, 263, 274, 278, 328, 329, 336 / 2 Vl, Bc (Ausnahmen s. u.Einzelausgaben) 51.067Sonata in C KV 263 (Einzelausgabe)2 Ctr, 2 Vl, Org, Vc/Cb 51.263Sonata in C KV 278 (Einzelausgabe)2 Ctr, Timp, Ob, 2 Str, Bc 51.278Sonate in C KV 329 (Einzelausgabe)2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 2 Str, Org obbl., Vc/Cb 51.32917 Kirchensonatenarr. von Z. Szathmáry für Org allein 18.067

Einaktige Bühnenwerke, Varia

Bastien und Bastienne KV 50Soli STB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 4 Str, Bc 51.050Der Schauspieldirektor KV 4866 Spr, Soli SSTB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 5 Str 51.46830 Gesänge mit Begleitung des PianoforteReprint des Erstdrucks (Leipzig 1800) 51.472

� = auf Carus-CD erschienen

Stuttgarter Mozart-Ausgaben · Urtext CarusStuttgart Mozart Edition · Urtext · Musicology meets performance / Das gesamte geistliche Vokalwerk · Wissenschaft für die PraxisDirigierpartituren, Studienpartituren zu den größeren Werken, Klavierauszüge und Aufführungsmaterial auf dem neuesten Stand der ForschungThe complete sacred vocal music · Full scores, study scores, vocal scores and performance material based on the latest musicological research

01/13

Carus · Sielminger Straße 51 · D-70771 Lf.-Echterdingen· Tel. +49 (0)711-797330-0 · Fax +49 (0)711-797330-29 · www.carus-verlag.com

Mozart_urtext.qxp 10.01.2014 13:09 Seite 1