Marienmonat – September? · 2019. 8. 30. · „missa brevis“ von Jacob de Haan, 11:00...

www.mariae-himmelfahrt.net

PFARRBRIEF

September 2019

Marienmonat – September?

Wenn wir von den Marienmonaten im Kirchenjahr

reden, dann sind damit der Mai und der Oktober

gemeint. Der Mai mit seinen Maiandachten und

der Oktober mit dem Rosenkranz im Mittelpunkt.

Aber auch im September feiert die Kirche drei

Marientage:

• Das Fest Mariä Geburt am 8. September

• Den Gedenktag Mariä Namen am 12. September

• Den Gedenktag der Schmerzen Mariens am

15. September

Es geht bei diesen Marientagen zugleich immer

um das eine Geheimnis unserer Erlösung:

Dass Gott Mensch geworden ist, dass er aus

einer Frau zu unserem Heil geboren wurde.

Maria hat einen Geburtstag wie wir, sie trägt einen

Namen wie wir und sie leidet Schmerzen wie wir.

So ist sie, die von Gott besonders erwählt und

beim Namen gerufen wurde, doch in allem

unsere Schwester im Glauben geblieben.

In ihrem Namen haben Menschen überall auf der

Welt immer wieder um Rettung und Hilfe in Not

und Gefahr gebetet und sie auch erfahren dürfen.

Lesen Sie den Text von Pfarrer Harald Fleckauf Seite 7 weiter...

Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt September 20192

Gottesdienste im September:- Pfarrer Achim Dittrich (ad)- Pfarrer Harald Fleck (hf)- Pfarrer Tomy Kakkariyil (tk)- Pastoralreferentin Christiane Gegenheimer (cg)- Gemeindereferentin Petra Benz (pb)

Sonntag, 01.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis, Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöfung „Wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.“ (Lk 14, 1.7-14) Kollekte: Blumenschmuck in unseren Kirchen09:00 Schneckenhausen (tk)

Amt für Edgar Render

09:30 Weilerbach (ad)Amt

10:30 Otterbach (tk)

Amt für Elfriede, Helmut und Volker Schäfer, für Anton Ritter und Toni Kohlmayer

11:00 Otterberg (ad)

Amt für Lieselotte und Rainer Dörschel, Hildegund und August Disberger

17:00 Weilerbach Rosenkranzgebetfür alle Verstorbenen des Monats August

18:00 Schwedelbach (tk)Amt

Montag, 02.09.09:00 Otterberg (cg)

Krankenkommunion (Hausbesuche)

18:00 SchneckenhausenVesper

18:30 Schneckenhausen (tk)Heilige Messe

Dienstag, 03.09. - Hl. Gregor der Große (G)09:00 Otterberg (cg) Krankenkommunion (Hausbesuche)

17:45 SchwedelbachRosenkranzgebet

18:30 Schwedelbach (tk)Heilige Messe

Mittwoch, 04.09.10:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach

Krankenkommunion (Hausbesuche, Gr. 1, pb)

18:30 Otterberg Ökumenisches Friedensgebet

Donnerstag, 05.09. Monatl. Gebetstag um geistliche Berufungen17:45 Rodenbach (tk)

Anbetung mit sakramentalem Segen18:30 Rodenbach (tk)

Heilige Messe

Freitag, 06.09. Ökumenischer Tag der Schöpfung09:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach

Krankenkommunion (Hausbesuche, Gr. 2, cg)

© by

_ww

w.o

ekum

ene-

ack.

de

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchenin Deutschland

Ökumenischer Tag der Schöpfung6. September, Heilbronn

Salz der Erde

www.schoepfungstag.infoV.i.S.d.P. ACK in Deutschland e.V. – Ökumenische Centrale Ludolfusstraße 2 – 4, 60487 Frankfurt am Main www.oekumene-ack.de

Foto

: © j

irka

ejc

/ pan

ther

med

ia.d

e

2019

www.mariae-himmelfahrt.net 3

17:45 Weilerbach (tk)Herz-Jesu-Andacht mit euchar. Anbetung

18:30 Weilerbach (tk)Heilige Messe, Amt nach Meinung,

für Albert Staudenrausch und Benjamin Martin

18:00 OtterbachRosenkranzgebet

18:30 Otterbach (ad)Heilige Messe, Amt nach Meinung,

3. Sterbeamt für Klara Ebert

Samstag, 07.09.08:30 Otterberg (ad)

Heilige Messe zu Ehren der Gottesmutter17:00 Katzweiler (ad)

Vorabendmesse, Amt zur Kirchweihe Möglichkeit zum PredigtnachgesprächAmt für die Familien Glück, Nitsche, Plößner und Markus

17:30 Otterbach (tk)Beichtgelegenheit

18:30 Rodenbach (tk)Vorabendmesse, Amt für Paul Metzger, für Gisela und Paul Ventulett, für Michael Bohnert, Hans-Peter Wahl und verst. Angeh.

Sonntag, 08.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis „Keiner, der nicht auf seinen ganzen Besitz verzichtet, kann mein Jünger sein.“ (Lk 14, 25-33) Kollekte für die kirchliche Medienarbeit09:00 Erfenbach (ad)

Amt09:30 Weilerbach (tk)

Amt für Lebende und Verstorbene der Familien Pikos und Natuschewski

09:30 Weilerbach, Pfarrheim (cg)Kinder-Wortgottesdienst

10:30 Otterbach (ad) Amt für (Franz) Norbert Bechtold

11:00 Otterberg (tk)Amt

11:00 Otterberg, Alte Abtei (pb)Kinder-Wortgottesdienst

Montag, 09.09.18:00 Schneckenhausen

Vesper18:30 Schneckenhausen (tk)

Heilige Messe Stiftsamt für Ida Hinrichs,

2. Sterbeamt für Erna Ritzmann

Dienstag, 10.09.09:30 Otterbach, Erfenbach (tk)



18:30 Schwedelbach (ad)Heilige Messe

18:30 Erfenbach (tk)Heilige Messe

Mittwoch, 11.09.09:00 Schallodenbach (ad)

Heilige Messe 18:00 Otterbach (tk)

Eucharistische Anbetung

Donnerstag, 12.09. - Mariä Namen10:30 Otterbach, Prot. Kirche (tk)

Ökumenischer Schulgottesdienst17:45 Rodenbach

Rosenkranzgebet18:30 Rodenbach (ad)

Heilige Messe

Kindergottesdienst

Kindergottesdienst

Kindergottesdienst


Freitag, 13.09. - Hl. Johannes Chrysostomus (G)14:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach

Krankenkommunion (Hausbesuche, Gr. 3, pb)

18:00 OtterbachRosenkranzgebet

18:30 Otterbach (tk)Heilige Messe

18:30 Weilerbach (ad)Heilige Messe

Samstag, 14.09. - Kreuzerhöhung (Fest)08:30 Otterberg (tk)

Heilige Messe zu Ehren der Gottesmutter17:00 Olsbrücken (tk)

VorabendmesseMöglichkeit zum Predigtnachgespräch

17:30 Otterbach (ad)Beichtgelegenheit

18:30 Schwedelbach (ad)Vorabendmesse

Sonntag, 15.09. - 24. Sonntag im Jahreskreis Diözesankatholikentag in Kaiserslautern „Freude wird im Himmel herrschen über einen Sünder, der umkehrt.“ (Lk 15, 1-32)

09:00 Schallodenbach (ad)

Amt für Wilhelm Biehl

Möglichkeit zum Predigtnachgespräch

09:30 Weilerbach (tk)

Amt für Robert Schwegel

10:00 Kaiserslautern, KaiserbergGottesdienst mit dem Bischof

Montag, 16.09. - Hl. Kornelius und Hl. Cyprian (G)17:00 Otterberg (ad)

Gottesdienst zum silbernen Ehejubiläumdes Ehepaars Nuhn

18:30 Schallodenbach (tk)Amt zur Kirchweih

Dienstag, 17.09. - Hl. Hildegard von Bingen17:45 Schwedelbach

Rosenkranzgebet18:30 Schwedelbach (tk)

Heilige Messe

Mittwoch, 18.09.18:00 Otterbach (ad)


Donnerstag, 19.09.16:30 Otterberg, ASB Seniorenzentrum (tk)

Gottesdienst 17:45 Rodenbach

Rosenkranzgebet18:30 Rodenbach (tk)

Heilige Messe

Freitag, 20.09.10:30 Weilerbach, WDZ (Kehrer, Mumme)

Wort-Gottes-Feier18:00 Otterbach

Rosenkranzgebet18:30 Otterbach (tk)

Heilige Messe


18:30 Weilerbach (hf)

Heilige Messe,Stiftsamt für Pfarrer Xaver Christmann

und Eltern

Samstag, 21.09. - Hl. Matthäus (Fest)08:30 Otterberg (hf)

Heilige Messe zu Ehren der Gottesmutter11:00 Otterberg (hf)

Taufe der Kinder Mila Marohn und Lara Rohde

14:30 Weilerbach (ad)Taufe der Kinder Noah und Ben Schulz

17:00 Katzweiler (tk)Vorabendmesse

17:30 Otterbach (ad)Beichtgelegenheit

18:30 Rodenbach (ad)

Vorabendmesse

Möglichkeit zum Predigtnachgespräch

Sonntag, 22.09. - 25. Sonntag im Jahreskreis „Ihr könnt nicht zugleich Gott und dem Geld dienen“ (Lk 16, 1-13) 09:00 Erfenbach (tk)

Amt09:30 Weilerbach (hf)

Amt für Liesel Färber und Angehörige

10:00 Schallodenbach (ad, cg)Firmung durch Weihbischof Otto Georgens

10:30 Otterbach (tk)

Festgottesdienst zur Kirchweih

130 Jahre PfarrkircheAmt für Hedwig Günther, für Joachim Wagner, für Elisabetha Franziska Sickinger, für die verstorbenen Mitglieder des Kirchenchors

Mitgestaltet vom Kirchenchor Otterbach„missa brevis“ von Jacob de Haan,anschließend Sektumtrunk

11:00 Otterberg (hf)Amt

14:30 Weilerbach (tk)Taufe des Kindes Jonah Leo Dawson

Montag, 23.09. - Hl. Pius von Pietrelcina 10:00 Otterbach (hf)

Requiem zur Kirchweih18:00 Schneckenhausen

Vesper18:30 Schneckenhausen (tk)

Heilige Messe für Monika Mayer, Peter Laub, Hermine und Robert Kleber, Eltern u. Geschwister

Dienstag, 24.09.17:45 Schwedelbach

Rosenkranzgebet18:30 Schwedelbach (ad)

Heilige Messe 18:30 Erfenbach (tk)

Heilige Messe

Mittwoch, 25.09.09:00 Schallodenbach (hf)

Heilige Messe 15:30 Otterbach, Senium Seniorenheim (ad)

Gottesdienst18:00 Otterbach (ad)


© by

_bon

ifat

ius

erk

der d

euts

chen

Kat

holik

en


Donnerstag, 26.09.14:30 Weilerbach, WDZ (hf)

Krankenkommunion 17:45 Rodenbach

Rosenkranzgebet18:30 Rodenbach (tk)

Heilige Messe

Freitag, 27.09. - Hl. Vinzenz v. Paul (G)18:00 Otterbach

Rosenkranzgebet18:30 Otterbach (hf)

Requiem für die Verstorbenen der Pfarrei18:30 Weilerbach (tk)

Heilige Messe

Samstag, 28.09.08:30 Otterberg (hf)

Heilige Messe zu Ehren der Gottesmutter17:00 Mehlbach (tk)

Vorabendmesse zum Erntedank17:30 Otterbach (hf)

Beichtgelegenheit

18:30 Siegelbach (hf)Vorabendmesse

Sonntag, 29.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis / Caritas-Sonntag „Lazarus wird jetzt getröstet, du aber musst leiden.“ (Lk 16, 19-31) Kollekte: Jahreskampagne des Caritasverbandes 09:00 Schneckenhausen (tk)

Amt09:30 Weilerbach (hf)

Amt10:30 Otterbach (tk)

Amt / Caritassonntagfür Karl, Elisabetha und Peter Hartmann

> Näheres unter www.caritas.de<

11:00 Otterberg (hf)Amt für Tilla Homberger

18:00 Schwedelbach (hf)Amt

Montag, 30.09. - Hl. Hieronymus (G)09:00 Otterberg (cg)


18:00 SchneckenhausenVesper

18:30 Schneckenhausen (tk)Heilige Messe

Dienstag, 01.10. - Hl. Theresia vom Kinde Jesu (Gebotener Gedenktag)09:00 Otterberg (cg)


10:00 Katzweiler, Hirschhorn, Sambach (pb)Krankenkommunion (Hausbesuche)


18:30 Schwedelbach (hf)Heilige Messe

18:00 ErfenbachRosenkranzgebet

18:30 Erfenbach (tk)Heilige Messe

©ww

w.s

ozia

lbra

ucht

digi

tal.d

e


Mittwoch, 02.10. - Heilige Schutzengel (G)09:00 Schallodenbach (hf)

Heilige Messe 10:00 Weilerbach, Rodenbach, Schwedelbach

Krankenkommunion (Hausbesuche, Gr. 1, hf)

18:00 Otterbach (tk)Eucharistische Anbetung

18:30 Otterberg

Ökumenisches Friedensgebet

Textfortführung der Titelseite...

Marienmonat - September?Das Fest der Geburt Mariens ist ein altes Fest. Es hat

zwar keinen biblischen Ursprung, aber es geht auf

eine alte Überlieferung zurück die berichtet, dass die

Eltern Mariens, Joachim und Anna, bis ins hohe Alter

kinderlos geblieben waren, was als Schande galt.

Durch ihren Glauben und ihr inständiges Gebet

aber wurde der Kinderwunsch wunderbarerweise

doch noch erfüllt. Als ein Geschenk Gottes haben

sie dann das Kind Maria im jungen Alter Gott

geweiht.

Auch der Gedenktag Mariä Namen hat keinen Grund

in der Hl. Schrift, wohl aber in der Überlieferung,

in der berichtet wird, dass ihre Mutter ihr den

Namen Maria gegeben hat.

Der Anlass des Gedenktages der Schmerzen

Mariens liegt eindeutig in der Bibel; die Evangelien

berichten uns davon und das sogar auf zweierlei

Weise. Wir hören zum Einen davon, dass Maria

unter dem Kreuz ihres Sohnes stand und die

furchtbare Hinrichtung ihres Kindes mitansehen

musste. Zum Anderen wird seit dem Mittelalter

an die Sieben Schmerzen Mariens erinnert, in

denen sich die Prophezeiung des greisen Simeon

im Tempel erfüllen sollte, dass ein Schwert ihre

Seele durchdringen werde. Neben diesem bitteren

Wort Simeons gehören die Flucht nach Ägypten;

der Verlust des 12-jährigen Sohnes in Jerusalem;

die Begegnung mit Jesus auf dem Kreuzweg;

Jesu Kreuzigung; die Kreuzabnahme; und die

Grablegung zu den sieben Schmerzen.

Maria war daher für viele Menschen und besonders

für viele Frauen immer auch diejenige, denen sie

sich in ihrem eigenen Schmerz anvertrauen konnten.

Sie war und ist Trost und Hoffnung zugleich.

Und so umfasst der Monat September mit seinen

Marientagen einen großen Teil des Lebens der

Gottesmutter Maria. Lassen auch wir uns mit

hineinnehmen in ihr Leben und uns von Maria

zu ihrem Sohn Jesus Christus führen.

Ihr Pfarrer Harald Fleck, Kooperator

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters

Im September: Um den Schutz der Ozeane

Dass Politiker, Wissenschaftler und Ökonomen zusammenarbeiten, um die Weltmeere und Ozeane zu schützen.


Kollekte am Caritas-Sonntag 2019Die Kollekte am Caritas-Sonntag, in unserer Pfarrei am 29. September, ist in diesem Jahr junge Schwangere und junge Mütter gewidmet.

„Sozial braucht digital“ – so lautet die Botschaft

der diesjährigen Kampagne des Deutschen Cari-

tasverbandes. Vier von fünf Deutschen nutzen

das Internet mit großer Selbstverständlichkeit.

Digitale Geräte haben Einzug in unseren Alltag

gehalten. Auch die soziale Arbeit kommt vielfach

ohne digitale Zugänge nicht mehr aus, wenn sie

nah bei den Menschen sein möchte, denn das

Internet ist mittlerweile zum täglichen Ratgeber

geworden.

Eines der ersten digitalen Angebote war die

Online-Beratung per Mail und Chat für schwangere

Frauen, die 2002 im Bistum Speyer startete. Unser

digitales Angebot er-eichtert den Zugang zu

Beratung, denn die Ratsuchende kann ihre Anfrage

dann starten, wenn es ihr möglich und wichtig

ist. So erreicht die Schwangerschaftsberatung

auch neue Zielgruppen.

Um unser Angebot technisch und beraterisch

für eine Generation von jungen Frauen, Mütter

und Väter interessant zu machen, die mit der

Digitalisierung aufgewachsen sind, werden in

naher Zukunft erweiterte Angebote zur Ver-

fügung stehen. Diese Angebote ergänzen die

persönliche Beratung in der Beratungsstelle um

eine datensichere Online-Kommunikation mit der

Schwangerschaftsberaterin.

Der Erlös der Kollekte am Caritas-Sonntag soll

in diesem Jahr jungen schwangeren Frauen und

jungen Müttern durch ein zeitgemäßes, qualifiziertes

und umfassendes Beratungsangebot zu Gute

kommen. Gleichzeitig bestehen die bewährten

Angebote der Schwangerschaftsberatung weiter

wie die Einzel- und Paarberatung, Hausbesuche,

thematische Gruppenangebote für junge Mütter,

offene Treffs für Mütter und Väter und auch

spezielle Sprechstunden mit Dolmetscherinnen

oder Hebammen. Dies alles möchten wir mit Ihrer

Hilfe auch künftig anbieten können.

Spendenkonto

Kontoinhaber:

Caritasverband f. d. Diözese Speyer e.V.

IBAN: DE60 7509 0300 0000 0444 40

BIC: GENODEF1M05 (Liga-Bank Regensburg)

Kennwort: Caritas-Sonntag 2019

Die Kollekte wird in den Vorabendgottesdiens-

ten am Samstag, 28. September, und in den

Sonntagsmessen am 29. September gesammelt.

Es sind auch Online-Spenden und Spenden per

Überweisung möglich.

Der Caritasverband Speyer dankt allen, die mit

ihrer Spende helfen wollen.

Ihr Caritasverband für die Diözese Speyer

© by

_Ado

be S

tock

Fot

o


Freiwillig, aber nicht umsonstBundesfreiwilligendienst beim Caritasverbandfür die Diözese SpeyerWir bieten

• Taschengeld in Höhe von 500,- Euro (in Vollzeit)

• Dienstzeit 6 bis 18 Monate, Voll- oder Teilzeit

• Beginn jederzeit möglich

• Sozialversicherung

(Renten-/Unfall-/Pflege-/Krankenversicherung)

• Begleitende Bildungsseminare

• Ab 15 Jahren bis ins Rentenalter

www.caritas-speyer.de/jobs-und-bildung/freiwilligendienste/bfd

Ob im Krankenhaus, Altenheim, in der integrativen

Kita, in Werkstätten für Menschen mit Behin-

derung, im Bereich der Verwaltung oder in der

Haustechnik - wir finden die richtige Einsatzstelle

für Deinen Bundesfreiwilligendienst!

Schreibe uns eine Mail an:

[email protected] oder melde Dich telefonisch

unter: 06232 209240

Wir freuen uns auf Dich!

„TelefonSeelsorge Pfalz“ sucht neue MitarbeiterDie TelefonSeelsorge Pfalz ist eine Einrichtung

der ev. Kirche der Pfalz und des Bistums Speyer.

Mit rund 90 ehrenamtlichen Mitarbeitenden

werden im Jahr etwa 10.000 Beratungs- und

Seelsorgegespräche geführt.

Im Januar 2020 beginnt ein neuer Ausbildungs-

kurs, der über 1,5 Jahre läuft. Dafür suchen wir

interessierte Teilnehmer, die nach der Ausbildung

mindestens 2 Jahre einen ehrenamtlichen Dienst

am Telefon ableisten möchten.

Wir treffen uns ca. 1x im Monat von Freitagabend

bis Samstagabend in Kaiserslautern.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer

Homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de

oder Sie erreichen die Geschäftsstelle der

TelefonSeelsorge unter der Nummer: 0631 67700.

Ein Informationsabend zur Ausbildung findet am

29. Oktober 2019 um 19.00 Uhr in der Volks-

hochschule Kanalstraße 3 in Kaiserslautern statt.


zukünftig Gemeindereferentin noch mit 1/2 Stelle für die Pfarrei tätigPetra Benz hat ihre Aufgaben innerhalb der Diözese anders verteiltAb 1. August 2020 stehe ich nur noch zu 50 %

meiner Arbeitszeit der Pfarrei zur Verfügung. Auf

Anfrage des Bistums habe ich meine bisherige

Tätigkeit als Gemeinde- und Organisationsberaterin

für die Diözese Speyer aufgestockt, so dass ich nun

stärker als bisher in die Begleitung von Pfarreien,

Gremien, Kindertagesstätten und Gruppen bei

Konflikten, Umstrukturierung und Neuausrichtung

eingebunden bin. Erreichbar bin ich weiterhin über

das Pfarrbüro in Otterberg.

Herzliche Grüße , Petra Benz

Priesterjubiläum Pfarrer DittrichHerzlichen Dank!Allen, die an meinem

Priesterjubiläum im Juni

teilgenommen und mir

Glück- und Segenswün-

sche samt Geschenken

haben zukommen lassen

- ein herzliches Vergelt‘s

Gott!

Es war ein schönes Fest, es wird in Erinnerung

bleiben!

Wir Priester fühlen uns in dieser Zeit etwas

verloren - umso wichtiger ist die Unterstützung

durch Bischof und Gläubige. Das ist am 19. Juni

zum Ausdruck gekommen und bestärkt mich auf

meinem weiteren priesterlichen Weg!

„Lebendige Gemeinde“Ökumenischer Gesprächskreis

Liebe Freundinnen der „Lebendigen Gemeinde“,

im September starten wir ins 17. Jahr mit unserem

Gesprächskreis! Hier ist unser neues Programm,

in dem Ihr hoffentlich Themen findet, die Euch

interessieren. Wir freuen uns auf Euch!

Bärbel, Gerthild und Marianne

Programm 2019/2003.09. „Wie schön, dass du geboren bist“ Wir erinnern uns an Geburts- und Festtage01.10. „Zuversicht statt Sorge“05.11. „Lach-Yoga: Ausatmen und Loslassen“ mit praktischen Übungen03.12. „Hoffnung und Licht“ Die heiligen Frauen Barbara und Lucia07.01. „Und Gott sah, dass es gut war!“ Die Schöpfungsgeschichte04.02. „Eigentlich bin ich ganz anders, aber ich komm‘ so selten dazu!“03.03. „Verzichten macht reich!“ Gedanken zur Fastenzeit07.04. „Vaterunser“05.05. „Lächle dem Leben zu!“02.06. „Gut, dass wir einander haben!“ 07.07. Unser Wanderabend: Hinaus in Gottes

schöne Welt!


Restaurierung Kapitelsaal OtterbergDer Kapitelsaal ist das einzige Überbleibsel des Zisterzienserklosters in Otterberg und wird vielfältig genutzt. Aufsteigende Feuchtigkeit macht dem 800 Jahre alten musealen Raum allerdings zu schaffen. Gegenmaßnahmen sollen nun Abhilfe schaffen, haben aber ihren Preis. Doch ein großzügiger Förderbetrag der Deutschen Stiftung Denkmalschutz hilft, den finanziellen Anteil der Kirchenstiftung zu senken.

Der Besuch dürfte den leitenden Pfarrer der Pfarrei Mariä Himmelfahrt Otterberg, Dr. Achim Dittrich, besonders gefreut haben. Am letzten Julitag kamen Roswitha Chéret, Ortskuratorin Zweibrücken der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD) und Hartmut Emrich, Aufsichtsratsmitglied von Lotto Rheinland-Pfalz, in die Wallonenstadt, um sich die Restaurierungsarbeiten am Kapitelsaal erläutern zu lassen, und einen Fördervertrag in Höhe von 50 000 Euro zu überreichen.

„Eigentlich hat alles damit angefangen, dass ich 2016 die Anschaffung neuer, stilgerechterer Lampen angeregt habe“, erklärte Pfarrer Dittrich den versammelten Vertreten aus kirchlichen Gremien und Politik. Daraufhin hätten Fachleute des bischöflichen Bauamtes Speyer das Vorhaben vor Ort geprüft und gleichzeitig den ganzen Raum in denkmalpflegerischer Hinsicht unter die Lupe

genommen. „Dabei hat sich gezeigt, dass der Kapitelsaal weitaus mehr braucht als eine neue Beleuchtung. Denn die aufsteigende Feuchtigkeit ist ein großes Problem.“ Zwar bleibe der Fußboden aufgrund einer früheren Maßnahme trocken, da ein dicker, aus verschiedenen Materialien und Schichten bestehender Bodenaufbau die Feuchtigkeit abhalte. Dafür steige sie jetzt in die Säulen und Wände. Da deren Substanz auf Dauer durch die Feuchtigkeit geschädigt werden kann, besteht dringend Handlungsbedarf, zumal das Pfarrhaus auf dem elf mal elf Quadratmeter großen Raum ruht.

Wie das Problem gelöst werden soll, beschrieb Birgit Spengler vom zuständigen Architekturbüro E + ER in Kaiserslautern. „Die Zisterzienser haben oft auf Wasser gebaut. Da damals alles offen war, konnte es diffundieren. Im Kapitelsaal ist das durch den abgedichteten Boden nicht mehr möglich. Also sucht sich das Wasser einen anderen Weg und geht in die Wände und Säulen. Um Abhilfe zu schaffen, möchten wir die Feuchtigkeit und Temperatur im Raum regulieren.“ Dazu müsse der etwa 42 Zentimeter dicke Bodenaufbau erschütte-rungsarm Stück für Stück entfernt und von einer diffusionsoffenen Schotterschicht abgelöst werden. Der Bodenbelag, der dem historischen Ambiente entsprechen soll, werde dann mit offenen Fugen verlegt, damit die Feuchtigkeit entweichen kann. Um sie zu erhalten und zu schützen werden auch die Säulen und Außenwände von den Kristallen befreit, die sich mittlerweile gebildet haben. An den Fenstern werden Luftregulierungen eingebaut. „Aus Rücksicht auf die romanische Bausubstanz werden alle Arbeiten mit höchster Vorsicht durchgeführt“, so die Diplom Ingenieurin.


Noch in diesem Jahr sollen die Maßnahmen beginnen und etwa sechs Monate dauern.

Laut Planung belaufen sie sich auf etwa 300 000 Euro. Den größeren Teil trägt die Diözese, die Kirchenstiftung muss 95 000 Euro berappen. Die Fördersumme in Höhe von 50 000 Euro, die die Deutsche Stiftung Denkmalschutz zur Verfügung stellt, bedeutet eine finanzielle Entlastung.

Seit ihrer Gründung 1985 habe die Stiftung bundesweit rund 5000 Objekte, davon über 170 in Rheinland-Pfalz, gefördert, sagte Roswitha Chéret. Mit Mitteln, die zu 60 Prozent von der Lotterie Glücksspirale und zu 40 Prozent von privaten Förderern stammen. „Im vergangenen Jahr haben wir uns allein in der Pfalz für zehn Projekte engagiert, wie etwa für die Stiftskirche in Kaiserslautern und den Vierungsturm des Speyerer Doms.“ Auch Hartmut Emrich von Lotto Rheinland-Pfalz freute sich, etwas zum Erhalt des Kapitelsaals beitragen zu können.

Text und Foto: Friederike Jung

Tag des offenen Denkmals Jedes Jahr im September wird von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz bundesweit ein „Tag des offenen Denkmals“ ausgerufen, da manches historische Gebäude und leider auch manche Kirche nicht mehr alltäglich öffentlich zugänglich ist.Die Kirchen von Weilerbach, Otterbach und Otterberg haben Denkmalcharakter und werden so auch am Sonntag, 8. September, am Nachmittag zur Besichtigung offen stehen.Kirchenführungen finden statt in Otterbach um 15 Uhr und in Otterberg um 17 Uhr (mit Pfarrer Dittrich). Näheres über die Stiftung finden Sie unter www.denkmalschutz.de

Kolping-Altkleidersammlung 2019Auch dieses Jahr beteiligen sich die Kolpingsfamilien Erfenbach und Otterbach wieder gemeinsam an der Altkleiderstraßensammlung des Diözesanverbandes. Der Erlös wird im Rahmen der Aktion Brasilien der Entwicklungsarbeit des Kolpingwerks Brasilien im Bundesstaat Tocantins zur Verfügung gestellt.

Gesammelt wird in Erfenbach, Otterbach und Sambach am Samstag, 14. September ab 8.00 Uhr.

Tüten werden vorab an alle Haushalte verteilt und liegen in den Kirchen in Erfenbach, Katzweiler, Otterberg und Otterbach zum Mitnehmen bereit. Tüten mit Kleiderspenden können nach Rücksprache auch vorab im Alten Pfarrhaus in Otterbach abgegeben werden.

Kontakt: Markus Sickinger, Tel. 06301 2638

Handyspendenaktion verlängert!Bis zum 20. Juni 2019, dem Weltflüchtlingstag der Vereinten Nationen, fanden bereits 66 Handys und Smartphones den Weg in die Sammelbox der Kolpingsfamilie Otterbach.

Bundesweit haben rund 600 Kolpingsfamilien mehr als 13.000 ausgediente Handys in den vergangenen zwölf Monaten zusammengetragen. Ein Teil wurde wiederaufbereitet zur weiteren Nutzung, aus dem anderen Teil wurden rund 300 Gramm Gold, zwei Kilogramm Silber und fast 100 Kilogramm Kupfer zurückgewonnen. An diesen Erfolg wollen das Kolpingwerk und missio anknüpfen und weiterhin gemeinsam Handys sammeln. Die Annahmestelle der Kolpingsfamilie findet Ihr wie bisher in der Otterbacher Kirche unter der Empore bei der Stempelstelle für die Jakobspilger.

Allen bisherigen und zukünftigen Spendern ein

herzliches Vergelt’s Gott für Ihr Engagement!


Katholikentag als Impuls zum „Weiter(r) denken“

„Weite(r) denken“ lautet das Motto des Katholi-

kentages, zu dem das Bistum Speyer am Sonntag,

den 15. September, auf das Gelände der Landes-

gartenschau in Kaiserslautern einlädt.

„Mit diesem Leitwort wollen wir deutlich machen,

dass wir uns den Fragen der Gegenwart mutig

stellen und die Zukunft der Gesellschaft kreativ

mitgestalten wollen“, erklärt Bischof Dr. Karl-

Heinz Wiesemann. „Weite(r) denken“ heiße, über

den gewohnten Horizont hinauszudenken und

Veränderung nicht als Bedrohung, sondern als

Chance zu begreifen. Das Treffen richtet sich an alle

Gläubigen und kirchlich Engagierten in der Pfalz

und im Saarpfalzkreis. Zugleich lädt das Bistum

Speyer auch alle am Thema Interessierten ein.

Eröffnet wird der Katholikentag mit einem Got-

tesdienst, den Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann

zelebriert. Das St. Franziskus-Gymnasium und

-Realschule aus Kaiserslautern führt dabei die

„Missa 4 You(th)“ auf. Parallel dazu wird ein

Kindergottesdienst angeboten.

Anschließend bieten ein Markt der Möglichkeiten

und Mitmachangebote für Kinder und Jugendliche

Gelegenheit, die verschiedenen Facetten von

Kirche auf unterhaltsame Weise kennenzulernen.

Den zentralen Themenimpuls des Tages setzt

Monsignore Pirmin Spiegel, der aus dem Bistum

Speyer stammt, mehrere Jahre in Brasilien gewirkt

hat und seit 2012 als Hauptgeschäftsführer des

Bischöflichen Hilfswerkes MISEREOR tätig ist.

Er benennt die Herausforderungen des Klimawandels

aus internationaler Perspektive und verdeutlicht

die Chancen der ökumenischen Zusammenarbeit

von Christinnen und Christen aller Konfessionen.

In Gesprächsgruppen und Kreativworkshops

werden seine Impulse vertieft und weitergeführt.

Am Nachmittag lädt das Bistum zu einem offenen

Singen mit Eugen Eckert und Horst Christill ein,

bevor um 16 Uhr offiziell der Visionsprozess des

Bistums Speyer gestartet wird.

„Er soll zu einer Antwort auf die Frage führen,

worin wir als Kirche von Speyer unsere Sendung

und unseren Auftrag im Hier und Heute konkret

erkennen und verwirklichen“, macht Bischof

Wiesemann deutlich.

Das Bistum wolle diese Suche aktiv angehen,

„offen und mit Beteiligung möglichst vieler, denen

die Botschaft des Evangeliums am Herzen liegt.“

SONNTAG, DEN 15. SEPTEMBER 2019

DIÖZESAN-KATHOLIKENTAG

In allen Kirchen, Pfarrbüros und Kindertagesstätten des Bistums erhalten

Sie ein Faltblatt mit näheren Informationen zum Diözesan-

Katholikentag, das zugleich eine Eintrittskarte enthält.

Gegen Vorlage dieser Eintrittskarte haben Sie

am 15. September 2019 zur Teilnahme am

Katholikentag freien Eintritt auf das

Gelände der Gartenschau.

Auf dem Gelände der Gartenschau Kaiserslautern

10.00 UHR › Eröffnungsgottesdienst

mit Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann

mit der „Missa 4 You(th)“, aufgeführt vom

St. Franziskus-Gymnasium- und Realschule

Kaiserslautern, parallel dazu Kinder-Gottesdienst

11.30 UHR › Markt der Möglichkeiten

mit Beteiligung von Initiativen, Verbänden

und Einrichtungen, Angebote für Kinder und

Jugendliche

13.30 UHR › Impuls von Monsignore Pirmin Spiegel

(MISEREOR)

14.30 UHR › WEITE(R) DENKEN

im Gespräch und in Kreativworkshops

15.30 UHR › Offenes Singen

mit Eugen Eckert und Horst Christill

16.00 UHR › Start des Visionsprozesses

www.bistum-speyer.de

190618 BISP Diözesan-Katholikentag Plakat A4.indd 1 19.06.19 09:05


Firmung in unserer PfarreiWir freuen uns, dass Weihbischof Otto Georgens

am 22. September um 10 Uhr in Schallodenbach

29 Jugendlichen aus unserer Pfarrei das Sakrament

der Firmung spenden wird.

In der Vorbereitungszeit unter der Regie von

Pfarrer Dr. Achim Dittrich und Pastoralrefe-

rentin Christiane Gegenheimer standen neben

inhaltlichen Inputs auch Beichtvorbereitung und

Beichte, Gottesdienstbesuche, spirituelle Angebote

für Jugendliche, eine Begegnung mit Bischof

Wiesemann in Speyer und das Kennenlernen der

eigenen Kirche auf dem Programm.

Das soziale Engagement leisteten die Jugendlichen

bei der 72-Stunden-Aktion in Otterberg, im katho-

lischen Kindergarten Arche Noah Otterbach, im

evangelischen Kindergarten Himmelreich Otterbach,

im Wohnheim St. Lukas für psychisch kranke Men-

schen Kaiserslautern, im Seniorenheim St. Hedwig

Kaiserslautern und in den Westpfalzwerkstätten

am Standort Siegelbach ab.

Dort wurden sie unter die Fittiche genommen und

erfuhren viel darüber, wie durch die Kirche auch

außerhalb des Kirchengebäudes Nächstenliebe

geübt wird und wie vielfältig die katholische Kirche

sich in der Gesellschaft einbringt.

Nach dem gemeinsamen Wochenende in Maul-

bronn hoffen wir, dass die Jugendlichen nun gut

vorbereitet sind auf das Sakrament und wünschen

ihnen und ihren Familien, dass die Nähe Gottes

in ihrem Leben spürbar wird.

Folgende Jugendliche bereiten sich

auf die Firmung vor:

Julia Bergdolt

Muriel Berker

Vivian Bohl

Marie Brumm

Liliana und Viviane Cardoso da Silva

Kevin Clemens

Sina Eichert

Emily Eser

Alex und Maikel Floris

Remi Jegede

Hanna Josten

Marie-Sophie Karn

Lea Korn

Fabian Lang

Marie Litty

Leon-Gabriel Lutzy

Lukas Mittermüller

Dennis Musolf

Maxim Panin

Tia-Sophie Reitmayer

Christian und Gracia Wachter

Lara-Sophie Weißmann

Johanna Wietzel

Joris Wirsen

Stephanie Witzler

Zoe Zahn

© by Factum/ADP, Pfarrbriefservice.de


Erstkommunion 2020

Die Feiern zur Erstkommunion 2020 finden

am 19. April in Otterbach (für alle Kinder

aus Erfenbach, Siegelbach und Otterbach), am

26. April in Weilerbach (für alle Kinder aus

Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach, Erzenhausen

und Eulenbis) und am 3. Mai in Otterberg (für alle Kinder aus Schallodenbach, Schneckenhausen,

Niederkirchen, Otterberg, Mehlbach, Hirschhorn,

Katzweiler und Olsbrücken) statt.

Familien, deren Kinder die 3. Klasse besuchen,

erhalten in den nächsten Wochen ein persönliches

Anschreiben, mit dem sie zu den Elternabenden nach den Herbstferien eingeladen und zur

Anmeldung ihres Kindes aufgefordert werden.

Sollte Ihr Kind die 3. Klasse besuchen und Sie

haben keine Benachrichtigung per Brief erhalten,

dann melden Sie Sich bitte bis zum 1. Oktober

im Pfarrbüro unter Tel: 06301/718320!

130. Jubiläum Kirche OtterbachAb September feiert die

katholische Gemeinde

von Otterbach das

130 . J u b i l ä um ihrer Kirche, die am

22.9.1889 benediziert,

am 17.4.1890 von

Bischof Josef von Ehrler

konsekriert worden ist.

Zum Auftakt der Jubiläumsveranstaltungen „130

Jahre Katholische Kirche Otterbach“ beteiligt sich

die Gemeinde am bundesweiten „Tag des offenen

Denkmals“, am Sonntag, 08. September 2019.

Nach dem Gottesdienst ist die Kirche von 11.30 bis

17.00 Uhr geöffnet. Mitglieder des Festausschusses

geben interessierten Besuchern Erläuterungen

zum neugotischen Bauwerk. Die offizielle Führung

übernimmt Pfarrer Dr. Achim Dittrich um 15 Uhr.

Dabei werden auch der druckfrische Kunstführer

und der Jubiläumswein (Spätburgunder & Riesling

vom Winzerverein Deidesheim) vorgestellt.

Während der Öffnungszeiten kann der Jubiläumswein

auch verkostet werden. Alle Interessierten sind zu

dieser Auftaktveranstaltung herzlich eingeladen.

Beim Diözesankatholikentag in Kaiserslautern

am 15.9. auf dem Gartenschaugelände wird die

Gemeinde Otterbach mit einem Stand vertreten sein.

Am Sonntag, 22. September, um 10.30 Uhr, findet

ein Festgottesdienst anlässlich der Kerwe und des

130. Jahrestages der Benedizierung der Kirche statt.

Am Freitag, 27. September, hält Roland Paul,

der frühere Direktor des Instituts für Pfälzische

Geschichte (Kaiserslautern), um 19.30 Uhr im

© by

Bon

ifat

iusw

erk

der d

euts

chen

Kat

holik

en


Mehrgenerationenhaus den historischen Vortrag

„Zwischen Reichsgründung und Erstem Weltkrieg

- Wie es sich damals in Otterbach lebte“ (Eintritt

frei, Spende erbeten).

Der Musikverein Otterbach gibt am 11. Oktober

um 19.30 Uhr in der Kirche ein geistliches Konzert

(Spende erbeten).

Ein Info-Faltblatt mit allen Terminen der Jubilä-

umsveranstaltungen bis Jahresende liegt in den

Kirchen sowie in Otterbacher Geschäften aus.

Öffnungszeiten KÖB KatzweilerDie katholische öffentliche Bücherei hat im

September wie folgt geöffnet:

Mittwochs, 15.30 bis 16.30 Uhr

Freitags, 18.00 bis 19.00 Uhr

Besuchen Sie uns gerne auf Facebook unter

Bücherei Katzweiler. Wir freuen uns auf Sie!

Klostergarten OtterbergAn folgenden Terminen ist unser Klostergarten von 14 Uhr bis 17 Uhr für Sie geöffnet:

• 01. September

• 08. September (Tag des offenen Denkmals)

• 15. September

Auf Wunsch können Sie auch während den

Öffnungszeiten des Pfarrbüros unseren Klostergarten

besuchen!

PfarreiausflugAm 3. Oktober wird es auch dieses Jahr wieder

einen Pfarreiausflug für die ganze Familie geben.

Nach der Abfahrt am Donnerstagmorgen (voraus-

sichtlich 8 Uhr) geht es mit dem Bus in Richtung

Kloster Eberbach.

Unterwegs werden wir miteinander in Kiedrich

die Heilige Messe feiern und ein gemeinsames

Picknick machen.

Nach einer Wanderung mit geistlichen Impulsen

werden wir dann im Laufe des Nachmittags in der

ehemaligen Zisterzienserabtei Kloster Eberbach

ankommen. Keine Bange: Wer nicht so gut zu

Fuß ist, es wird auch eine Fahrmöglichkeit geben.

Dort angekommen gibt es die Möglichkeit sich

das Kloster anzusehen. Im Anschluß beten wir

gemeinsam in der ehemaligen Klosterkirche die

Vesper (16.30 Uhr).

Die Rückfahrt treten wir gegen 17 Uhr an.

Weitere Infos, das auführliche Programm und die

Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie demnächst

auf unserer Homepage und in unseren Kirchen.

Ihr Pfarrer Harald Fleck


Konzert des Gospelchors Lingenfeld e.V.Im Rahmen des Jubiläumsjahres findet am

Samstag, den 19. Oktober 2019, um 19.30 Uhr

in der katholischen Kirche Mariä Himmelfahrt

Otterbach ein Konzert des Gospelchors Lingenfeld

unter der Leitung von Matthias Settelmeyer statt.

Der Gospelchor Lingenfeld, das sind ca. 50

Sängerinnen und Sänger und eine 6-köpfige Band,

die sich mit Begeisterung und Leidenschaft der

Gospelmusik verschrieben haben. Über 500 Konzerte,

8 CD-Produktionen, mehr als 50 Konzertreisen in

12 Länder, und zahlreiche Auftritte bei Rundfunk

und Fernsehen belegen die Erfolgsgeschichte

des Ensembles. Was macht diesen Gospelchor

so besonders?

1974 als einer der ersten seiner Art in Deutschland

gegründet, zählt er inzwischen zu den erfahrensten

und renommiertesten. Er besticht durch Qualität

und Ausdruckskraft, die Professionalität seiner

Gesangssolisten und den Groove der choreigenen

Band.

Mit einer fein ausbalancierten Mischung aus Gospel-

Klassikern, Pop- und Soultiteln und modernen

europäischen Gospelsongs unterschiedlichster

Stilrichtung trifft er beim Publikum immer wieder

ins Schwarze. Mal anrührend, mal mitreißend

nimmt er die Zuhörer mit auf eine musikalische

Reise, die zum Erlebnis wird.

Eintritt: 15,- EUR / erm. 10,- EUR (zzgl. evtl.

anfallender VV-Gebühr) / Einlass ab 18.30 Uhr

Vorverkaufsstellen:

Kath. Pfarramt Otterberg, Buchhandlung Arbogast

Otterbach oder online unter

www.reservix.de/ Rheinpfalz-Ticket-Service

(Tel. 0631/37016618)

Weitere Informationen unter www.gospelchor-

lingenfeld.de.

Whisky Tasting

Am Freitag, 11. Oktober, 20 Uhr, nimmt Kolpingbruder

Carsten Bartenbach die Teilnehmer der Veranstaltung

„mit nach Schottland“ indem er zur Verkostung

von sechs Single Malt Whiskys aus den typischen

Whiskyregionen einlädt. Überraschung eingeplant.

Der Kreis ist auf 18 Personen beschränkt, Anmeldung

erforderlich. Teilnehmerbeitrag 15 Euro.

Dauer etwa zwei Stunden, Beginn 20 Uhr.

Anmeldung unter: [email protected]


Hungermarsch 2019

Die Pfarrei Mariä Himmelfahrt Otterberg mit

ihren Gemeinden Otterberg, Otterbach, Katzweiler,

Schallodenbach, Rodenbach, Weilerbach mit

Schwedelbach führt ihren

38. Hungermarscham Sonntag, 20. Oktober

in Schallodenbachdurch.

Hierzu sind alle interessierten Kinder, Jugendliche

und Erwachsenen herzlich zum Mitmarschieren

eingeladen.

Der Hungemarsch beginnt um 09:00 Uhr in der

Pfarrkirche St. Laurentius in Schallodenbach mit

einer Eucharistiefeier.

Danach, gegen 10:00 Uhr starten wir gemeinsam

den Marsch.

Nähere Informationen können Sie dem Pfarrbrief

Oktober entnehmen.

Himmlische WeinprobeSamstag, 26. Oktober, um 19 Uhr in Weilerbach

In diesem Herbst findet die beliebte „Himmlische

Weinprobe“ mit Pfarrer Dittrich im katholischen

Pfarrheim von Weilerbach statt.

Der Kartenvorverkauf beginnt am 1. September

(Sakristei, Pfarramt, Kirchenchor), die Karte kostet

pro Person 13 Euro. Pfarrer Dittrich wird sieben

Weine mit christlichen Sorten- oder Lagenamen

vorstellen, in einer heiter-besinnlichen Atmsophäre.

Herzliche Einladung!

© by

_Ber

nd K

aspe

r, pi

xelio

.de

© by

Tim

Rec

kman

n, p

ixel

io.d

e

Kolpingsfamilie Otterbach

GLOCKENSPIEL-TOUR XXL

Die nächste Glockenspiel-Tour XXL der Kolpingjugend Otterbach am

25. - 27. Oktober 2019

führt in Deutschlands älteste Stadt, nach Trier In der über 2000 Jahre alten Stadt werden wir natürlich in der Jugendherberge übernachten. Mitfahren können Kinder ab 8 Jahren. Mamas und Papas nehmen wir natürlich auch mit, eben Kolpingsfamilie.

Es gibt wie immer ein tolles Programm und immer auf den Spuren der Römer … Infos und Anmeldung bei Markus Sickinger Tel. 06301 2638 [email protected]


VERANSTALTUNGSKALENDERSonntag, 01.09.14:00 Otterberg Der Klostergarten ist geöffnet!Montag, 02.09.19:00 Weilerbach, Pfarrheim Treffen der kfdDienstag, 03.09.20:00 Otterberg, Pfarrheim „Alte Abtei“ Gesprächskreis „Lebendige Gemeinde“ „Wie schön, dass du geboren bist“

Wir erinnern uns an Geburts- und Festtage

Donnerstag, 05.09.14:30 Weilerbach, Pfarrheim SeniorennachmittagFreitag, 06.09.17:00 Otterberg, Pfarrheim „Alte Abtei“ Beichtkatechese für FirmlingeSamstag, 07.09.09:30 Otterberg, Pfarrheim „Alte Abtei“ Taufelternkatechese14:30 Schallodenbach Beichtnachmittag der FirmlingeSonntag, 08.09.11:00 Kaiserslautern, Weidenkirche Wortgottesfeier mitgestaltet vom Gesangverein Rodenbach

11:30 Otterbach Tag des offenen Denkmals Vorstellung des neuen Kirchenführers

und Jubiläumsweins

11:30 Otterbach, Altes Pfarrhaus Grillen im Anschluss an die Sonntagsmesse

Speiseplan: Idar-Obersteiner Braten, Schwenk-

steaks und Bratwürste.

Anmeldung bei Fam. Ochs 06301/8755

14:00 Otterberg Der Klostergarten ist geöffnet!15:00 Otterbach Kirchenführung mit Pfarrer Dittrich16:00 Otterbach, Altes Pfarrhaus „Lego und Spiele“ Kolpingjugend Otterbach

17:00 Otterberg Abteikirchenführung mit Pfarrer Dittrich (Dauer 60 Minuten, Treffpunkt Westportal

(Hauptstr.), kostenfrei

Montag, 09.09.19:30 Rodenbach, Pfarrer-Schollmayer-Haus Ökumenischer GebetsabendDienstag, 10.09.14:30 Rodenbach, Pfarrheim Seniorennachmittag15:00 Otterbach, Altes Pfarrhaus Treffen der Frauengruppe OtterbachMittwoch, 11.09.13:00 Erfenbach, Treffpunkt: Marktplatz Halbtagesfahrt der kfdFreitag, 13.09.20:00 Erfenbach, Pfarrzentrum Themen-Stammtisch der Kolpingfamilie Erfenbach „Bauerscheturnier“


Samstag, 14.09.08:00 Erfenbach/Otterbach/Sambach Altkleidersammlung der Kolpingfamilie20:00 Otterberg AbteikirchenkonzertSonntag, 15.09. Kaiserslautern, Gartenschaugelände Diözesankatholikentag14:00 Otterberg Der Klostergarten ist geöffnet!Donnerstag, 19.09.14:00 Otterbach, Barbarossa Café Senioren-Stammtisch der Kolpingfamilie ErfenbachFreitag, 20.09.17:00 Schallodenbach Probe für die FirmungDienstag, 24.09.14:30 Rodenbach, Pfarrheim SeniorencaféMittwoch, 25.09.15:00 Erfenbach, Pfarrzentrum Treffen der Kolpingsenioren ErfenbachDonnerstag, 26.09.19:30 Weilerbach, Pfarrheim Ökumenischer BibelabendFreitag, 27.09.19:30 Otterbach, Mehrgenerationenhaus Vortrag von Roland Paul „Zwischen Reichsgründung und Erstem Weltkrieg,

Wie es sich damals in Otterbach und Umgebung

lebte.“

Samstag, 28.09.18:00 Mehlbach, Pfarrsaal Herzliche Einladung zum gemütlichen

Beisammensein bei Speis und Trank im Pfarrsaal

(im Anschl. an den Erntedankgottesdienst 17 Uhr)

Wiederkehrende Termine:• Donnerstags, 15:00 Uhr,

Erfenbach, Pfarrzentrum kfd: „Freude durch Tanzen und Bewegung“

• Montags, 14:30 Uhr, Erfenbach, Pfarrzentrum „Offene Tür“ Jeder ist herzlich willkommen!

• Sonntags, 11:30 Uhr Otterbach Altes Pfarrhaus Kirchencafé im Anschluss an den Gottesdienst

• Donnerstags, 20:00 Uhr, Erfenbach Pfarrzentrum Musikprobe des Kolping-Blasorchesters

• Montags, 20:00 Uhr, Mehrgenerationenhaus Otterbach, Chorprobe Kirchenchor Otterbach

• Montags, 19:30 Uhr, Pfarrheim Otterberg Chorprobe Kirchenchor Otterberg

• Dienstags, 20:00 Uhr, Pfarrheim Weilerbach Chorprobe Kirchenchor Weilerbach

© by

_Frie

dber

t Sim

on, P

farr

brie

fser

vice

.de


RÜCKBLICKKath. Kirchenchor WeilerbachChorfreizeit in der Heilsbach

Bei herrlichem Wetter machten sich am 31. Mai, 28 Chormitglieder vom Kath. Kirchechor Weilerbach und Otterberg, mit einigen Angehörigen, auf den Weg zu einer dreitägigen Chorfreizeit in der Bildungs- und Freizeitstätte Heilsbach in der Südwestpfalz.Um 11 Uhr trafen sich alle Freizeitteilnehmer im Probenraum. Unsere Chorleiterin Elisabeth Becker begrüßte alle und informierte über das Programm. Schwerpunkt war natürlich die Probenarbeit, für die sie einiges Notenmaterial mit neuen Liedern und Gesängen mitgebracht hatte, aber auch schon Gelerntes sollte aufgefrischt werden. Auch die gemeinsame und gesellige Freizeit sollte nicht zu kurz kommen.Nach dem Mittagessen begann das intensive Proben bis 17:30 Uhr, mit einer Kaffeepause dazwischen. Unsere Gäste konnten in der Zeit eine kleine Wanderung machen. Am Abend, nach dem Essen war kurze Pause, bevor wir uns zu einem Abendlob (Komplett) in der Kapelle des Hauses trafen. Im Clubraum beendeten wir den Tag mit einem gemütlichen Beisammensein, heiteren Vorträgen und Gesprächen.Am nächsten Tag war am Vormittag wieder 2 ½ Stunden Probe. Nach dem gemeinsamen Mittag-essen machten sich 19 Freizeit-Teilnehmer zu einer

3-stündigen Wanderung auf den Weg. Von Schönau aus folgten sie dem „Graf Zeppelin Weg“, steil bergauf zum „Pfaffenfels“ auf 633m Höhe. Dabei kamen sie ganz schön ins Schwitzen, denn es war sommerlich warm. Ein herrlicher Ausblick belohnte die Anstrengung. Weiter gings am „Bruderfels“ vorbei und anschließend zur Hütte „Col de Hichtenbach“. Hier machte die Gruppe eine Pause mit Wein, Wasser und einem kleinen Imbiss. Gut gestärkt gings auf den letzten Abschnitt des Weges, durch schönen, schattigen Wald in Richtung Schönau. Allen hat die Wanderung gut gefallen, die von Fam. Obry ausgesucht worden war.Einige Freizeitteilnehmer, die nicht die Wanderung mitmachen konnten, fuhren nach Ludwigswinkel und gingen dort spazieren. Später trafen sie sich mit dem Rest der Gruppe zum Eis essen.

Nach dem Abendessen und etwas Pause trafen

wir uns wieder in der Kapelle zu einer Andacht mit

Liedern und Gebeten. Zum Abschluss des Tages

kamen wir wieder zum gemütlichen Teil des Abends

zusammen. Wir sangen Volkslieder, die von Frau

Becker auf dem Akkordeon begleitet wurden und

hörten wieder interessante Vorträge.

Am Sonntag-Morgen war nochmal kurze Chorprobe,

bevor wir nach Fischbach zum Gottesdienst fuhren.

Anschließend trafen wir uns zur Verabschiedung.

Unsere Vorsitzende, Frau Weinel, bedankte sich im

Namen aller Teilnehmer bei Elisabeth Becker für die

viele und gute Arbeit der Planung und Organisation

der Freizeit. Es waren wieder sehr schöne, gemeinsame

Tage. Wir haben viel geprobt und gelernt und alles

war sehr harmonisch. Auch unsere Angehörigen

die mitgekommen waren, hatten eine schöne Zeit,

denn auch das Wetter hatte es wieder sehr gut mit

uns gemeint.


Fronleichnam und Pfarrfestin Otterbach

Das traditionelle Fronleichnamsfest war von pastoraler Seite, man darf sagen, international besetzt. Den feierlichen Gottesdienst mit dem Kirchenchor, gestaltete Dr. Achim Dittrich mit seinen Mitzelebranten Pater Ignaciumuthu aus Indien sowie den beiden Priestern aus Ruanda, die in dieser Zeit zu Gast in Erfenbach waren und mit ihrer Reisegruppe dem Festtag beiwohnten.. Die Prozession durch die Otterbacher Straßen wurde vom Kolping-Blasorchester Erfenbach musikalisch begleitet; eine Statio befand sich am Festplatz.Der kirchlichen Feier folgte das Pfarrfest auf dem Kirchenplatz u. a. mit einem herzhaften Mittagstisch, serviert von der Otterbacher Reservistenkamerad-schaft. Den symbolischen Fassbieranstich durften in diesem Jahr die ruandischen Gäste übernehmen. Das nachmittägliche Programm gestalteten das Kolping-Blasorchester Erfenbach, der Katholische Kirchenchor und die Kindertagesstätte „Arche Noah“.Die Katholische Gemeinde Otterbach bedankt sich bei den Mitgliedern der Nachbargemeinden Katzweiler und Mehlbach für den schön gestalteten Blumenteppich vor der Kirche, ebenso bei der Freiwilligen Feuerwehr Otterbach für die Sicherung der Prozession, der Reservistenkameraschaft sowie bei allen Helferinnen und Helfern, ohne die ein

solches Fest nicht möglich wäre.

Die zweite Radwegekirchein der PfalzAm 6. August 2019 war es endlich soweit: Die Schwedelbacher Kirche St. Johannes erhielt das Siegel „Radwegekirche“. Sie ist nun die zweite Radwegekirche pfalzweit und somit auch ein kleines Alleinstellungsmerkmal für die hiesige Region.Mit einer Andacht, gestaltet von Pfarrer Dr. Achim Dittrich, begann die Veranstaltung die von vielen Einheimischen und Gästen besucht war. Im Anschluss sprachen Ortsbürgermeister Dieter Hirsch, Landrat Ralf Leßmeister und Bürgermeisterin Anja Pfeiffer Grußworte. Alle drei freuten sich über diese Auszeichnung und dankten auch der Katholischen Gemeinde für die gute Zusammenarbeit, denn das Kooperationsprojekt wurde gemeinsam mit dem Touristikbüro der Verbandsgemeinde Weilerbach, das Ideengeber war, durchgeführt. Pfarrer Dittrich segnete sodann die Fahrräder, ehe das Schild enthüllt wurde und die Kirche ihrer weiteren Bestimmung übergeben wurde.Als Radwegekirche am „Pfälzer Land Radweg“ ist das Gotteshaus von Ostern bis Ende Oktober täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Innerhalb der Kirche stehen den Besuchern kostenloses Trinkwasser, ein Anliegenbuch, ein Lichterbaum und touristische Informationen zur Verfügung. Vor der Kirche wurden darüber hinaus noch vier

Fahrradständer installiert.


Wenn Träume in Erfüllung gehen15 Jahre Partnerschaft zwischen den Pfarreien Nkanka, Nkombo und Erfenbach

„Ich glaube, ich bin im Himmel“, etwas erschöpft aber glücklich blickt Pfarrer Placide von der Insel Nkombo in Ruanda auf einen ereignisreichen Tag in Speyer zurück. Die Begegnung mit Weihbischof Otto Georgens, die gemeinsame Dombesichtigung und Besteigung des Turms sowie das anschließende Beisammensein bei einem kühlen Getränk werden ihm und seinen fünf ruandischen Begleitern besonders in Erinnerung bleiben.Anlass ihres elftägigen Aufenthaltes Ende Juni war das 15-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen den Pfarreien Nkanka und Nkombo und den deutschen Freunden und die damit verbundene Einladung durch den Partnerschaftskreis Ruanda der katholischen Gemeinde Erfenbach. Schließlich sollte dieses kleine Jubiläum gemeinsam gefeiert werden. Doch nicht nur die Anzahl der Jahre, auch die zurzeit sehr gute, freundschaftliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit der drei Pfarreien veranlasste die Gastgeber zu diesem Schritt. Zu der Delegation gehörten neben Pfarrer Placide Manirakiza von der Inselpfarrei Nkombo auch die dortige Lehrerin der Grundschule St. Pierre, Béatrice Buhoro, die gemeinsam mit der Grundschule Erzhütten auch noch den zehnten Geburtstag ihrer

Schulpartnerschaft feiern konnte. Ebenfalls von Nkombo kam Théophile Ndabaruzi, ein Landwirt.Aus der Partnerpfarrei Nkanka waren Pfarrer Théogène Ngoboka, Ingenieur André Uwizeyimana und Krankenpflegerin Dative Akingeneye angereist.Insgesamt wurde der sechsköpfigen Delegation aus dem Südwesten Ruandas ein abwechslungs-reiches Programm geboten. Die Sesselbahn zur Riethburg veranlasste Ingenieur André zu der Feststellung, dass dies eine Bereicherung für das Land der tausend Hügel wäre. Vor allem würde es den Aufstieg vom Kivusee hoch zur Pfarrkirche von Nkombo wesentlich erleichtern. Auch die modernen und schnellen Züge mit dem kompakten Gleissystem hatten es ihnen angetan, kennt man in Ruanda die Bahn doch nur aus Erzählungen. Ein Highlight neben der Domstadt Speyer war auf jeden Fall der Besuch in Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, mit dem römischen Stadttor Porta Nigra, der Basilika, dem Amphitheater und den Kaiserthermen. Und bei einem guten Glas Moselwein konnten die Gäste dankbar auf einen weiteren gelungen Tag zurückblicken.So schön die Woche mit zahlreichen Programm-punkten auch war, so übertraf das Begegnungsfest am Sonntag doch alle Erwartungen. Begonnen wurde mit einem Jubiläumsgottesdienst in der in den ruandischen Landesfarben Blau, Gelb und Grün wunderschön geschmückten Kirche von Erfenbach. Zelebranten waren neben den ruandischen Pfarrern Placide, Théogène und Eugène, der eigens aus Belgien angereist war, um die ruandischen Freunde zu treffen, auch Pfarrer i. R. Ewald Sonntag und Pfarrer Marco Gabriel. Als Mitbegründer dieser Partnerschaft ließ Pfarrer Sonntag es sich nicht nehmen, diesen Tag mit seiner ehemaligen Pfarrgemeinde und den Gästen aus Ruanda zu feiern.


Pfarrer Marco Gabriel reiste während seiner Tätigkeit als Kooperator der Pfarrei Otterberg viermal mit den Freunden aus Erfenbach nach Ruanda. Obwohl er mittlerweile leitender Pfarrer der Pfarrei Klingenmünster ist, verbinden ihn heute noch tiefe Freundschaften mit den Menschen aus den Partnerpfarreien Nkanka und Nkombo. Die Tanzgruppe Umucyo der ruandischen Stu-denten und Studentinnen brachte endgültig mit afrikanischen Klängen, Gewändern und den für uns unnachahmlichen leichten, fließenden Bewegungen das typisch afrikanische Feeling in das Gotteshaus und begeisterte die Gottesdienstbesucher.In den anschließenden Grußworten der geladenen Gäste, darunter Richard Auernheimer, Präsident des Partnerschaftsvereins Rheinland-Pfalz/Ruanda, und Christoph Fuhrbach, Referent der Abteilung Weltkirche im Bistum Speyer, wurde den Erfenbachern mit ihrer Vorsitzenden Barbara Schneider eine vorbildliche Partnerschaftsarbeit bescheinigt. Dank des schönen Wetters konnte im Freien weiter getanzt und gefeiert werden. Viele Helfer sorgten für ein gelungenes Fest, das in guter Erinnerung bleiben wird.Die zehn Tage in Deutschland gingen schnell vorbei. Abschließend besprach man bei einem gemeinsamen Frühstück die weitere Projektarbeit. Ein konstruktiver Gedankenaustausch mit der Option, dass sich manche der guten Ideen schon im Oktober in die Tat umsetzen lassen, wenn eine Delegation aus Erfenbach zum Gegenbesuch für zwei Wochen in das Land der tausend Hügel reisen wird. Und mit Sicherheit wird auch dort noch einmal auf die 15-jährige Partnerschaft und Freundschaft angestoßen werden.

„Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen.“ Théophile von der Insel Nkombo wird noch lange an die Zeit bei den Freunden in Deutschland denken. Glücklich und dankbar und den Kopf voller Eindrücke kehrte die Gruppe wohlbehalten in ihre Heimat zurück.

Stationen des Lebens

Durch die Taufe wurde in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen:

20.07. Elias Weilacher, Otterberg03.08. Jaro Wünstel, Rodenbach04.08. Milena Rogosa, Otterbach04.08. Marlina Jung, Otterbach18.08. Ella Rösner, Schallodenbach18.08. Anja Markus, Schallodenbach25.08. Marvin Schwartz, Otterbach31.08. Elaine Stössel, Schallodenbach31.08. Emil Henrich, Otterbach

Verheiratet

13.07. Janine Broschart und Calogero Scarpinati, Otterbach27.07. Desirée Lamarra und Patrick Raffel, Otterberg31.08. Janina Stössel und Markus Tillig, Schallodenbach

verheiratet

getauft


Verstorben

29.06. Günter Ferdinand Koch, Rodenbach02.07. Angelina Maffenbeier, Erfenbach04.07. Erna Ritzmann, Schneckenhausen07.07. Manfred Sourisseaux, Weilerbach09.07. Maria Beate Weis, Olsbrücken23.07. Cäcilia Bohnert, Hischhorn

25.07. Martha Leist, Erfenbach29.07. Jakob Wilhelm, Otterberg02.08. Josef Albert Traub, Otterbach09.08. Klara Maria Ebert, Otterbach12.08. Katharina Thum, Weilerbach15.08. Maria Luise (Marliese) Brandt, Otterberg

verstorben


Ihre Apotheke mit einer kompetenten Beratung in

Krankheit und zur Prävention.

Wir wollen, dass Sie gesund bleiben

Ihre Catering-Experten

Gesellschafter:

Feines GenießenFür jeden Wunsch und Anlass

Wir kochen für Sie Mit Leidenschaft, frisch, regional, überraschend

Wir betreuen rundumIhr Familienfest oder Ihr Firmenevent

Wir sind Experten für individuelles Catering Vom Fingerfood bis zum exquisiten Buffet

Wir arbeiten zusammenMenschen mit und ohne Beeinträchtigung

www.simotec-kochwerk.de Tel. 06301 7994 -150 oder -151


KONTAKTEKatholisches Pfarramt OtterbergKlosterstraße 17 67697 Otterberg

Telefon 06301 - 71832-0 Telefax 06301 - 71832-29

Mail [email protected] Internet www.mariae-himmelfahrt.net

ÖffnungszeitenDi bis Fr 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Di und Do 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Montags ist das Pfarrbüro geschlossen. Notrufnummer 0151/14879624

PfarrsekretärinnenClaudia Kobel • Hiltrud Trautmann • Maria Burgdörfer

SeelsorgeteamPfarrer Dr. Achim Dittrich [email protected] Harald Fleck [email protected] Tomy Kakkariyil [email protected] Christiane Gegenheimer [email protected] Petra Benz [email protected]

Redaktionsschluss für den Pfarrbrief Oktober 2019: 13. SeptemberGottesdienstbestellungen und Veranstaltungstermine nimmt das zentrale Pfarrbüro entgegen. Beiträge, die nach Redaktionsschluss eingehen, können für diese Ausgabe dann nicht mehr berücksichtigt werden.

Impressum

Redaktion: Pfarramt Otterberg V.i.S.d.P.: Pfarramt Otterberg, Pfr. Dr. Achim Dittrich

Gestaltung: Kath. PfarramtDruck: Kerker Druck, Kaiserslautern Auflage: 1.250 Exemplare

Bildquellen: Agentur View, bistum-speyer.de, pfarrbriefservice.de, pixelio.de, pixabay.com, privat

Erfenbach, Kapellenhof 15; Siegelbach, Am Wäldchen 11; Katzweiler, Hauptstr. 84; Mehlbach, Hörnchenstr. 10; Olsbrücken, Am Berg 6; Otterbach, Kirchenstr. 2; Otterberg, Kirchstraße 10; Rodenbach, Friedhofstr. 58; Schwedelbach, Am Hübel 8; Schallodenbach, Rathauspatz 3; Schneckenhausen, Kirchstr. 2a; Weilerbach, Schulhübel 19

Marienmonat – September? · 2019. 8. 30. · „missa brevis“ von Jacob de Haan, 11:00...

Documents

Transcript of Marienmonat – September? · 2019. 8. 30. · „missa brevis“ von Jacob de Haan, 11:00...