46. Jahrgang . Freitag, 8. September 2006 . Nummer 36 ... · düne immer wieder Usus sein wird: Die...

46. Jahrgang . Freitag, 8. September 2006 . Nummer 36

Gemeinde-Infos aktuell auch unter http://www.oftersheim.de

Nummer 36Freitag, 8. September 20062

Nummer 36Freitag, 8. September 2006 3

Aktuelles aus dem Gemeindegeschehen

"Tag des Waldes 2006"am Sonntag, den 10. September 2006Fahrdienst des DRK beim Tag des WaldesÄltere oder gehbehinderte Besucher werden ab der Ecke Hardt-waldring/Sandhäuser Straße zum Grillhüttengelände gefahren.Darüber hinaus holt das DRK auch gehbehinderte oder ältereEinwohnerinnen und Einwohner von zu Hause ab. Wer Interessean dem Abholdienst hat, meldet sich bitte spätestens am Sams-tag, den 09.09.2006 telefonisch beim 1. Vorsitzenden des DRKunter der Telefonnummer 51202 an.

"Verhaltenskodex" für die Begegnungmit weidenden Schafen imNaturschutzgebiet

Die Gedanken in der Gemeinde Oftersheim sind in diesen Ta-gen bereits fest auf den "Tag des Waldes" gerichtet, den 25.seiner Art, und es werden einmal mehr zahlreiche Besucher,beileibe nicht nur aus der Gemeinde, sondern aus der gesam-ten Region, den Weg in die Hardtwaldgemeinde finden. Alseiner der zahlreichen Attraktionen und Programmpunkte wirdSchäfer Markus Waldmann aus Reilingen in diesem Jahr seineZiegen- und seine Schafherde mitbringen, um den Menschenzu zeigen, was in der kommenden Zeit im Bereich der Binnen-düne immer wieder Usus sein wird: Die Beweidung des Natur-schutzgebietes und damit die Schaffung von "Korridoren" zwi-schen den (momentan noch) geteilten Abschnitten der Ofters-heimer und der Sandhäuser Binnendüne hin zu einem zusam-menhängenden Biotop.Im Rahmen des Abschlussgesprächs der Initiatoren des "Tagesdes Waldes" wies Markus Waldmann nochmals ausdrücklichdarauf hin, dass zumindest im Bereich der Binnendüne, welcheals Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, die Hunde unbedingtan der Leine zu führen sind, schon alleine, um die dort temporärweidenden Schafe und Ziegen nicht in Unruhe zu versetzen.Der Hund, und sei er noch so gut erzogen, folge nun einmalseinem Jagdtrieb, seinem Instinkt, und daher sei es für alleSeiten ein probates Mittel und die Pflicht des Hundehalters,den vierbeinigen Gefährten angeleint zu halten.Auch im sich dem Naturschutzgebiet anschließenden Land-schaftsschutzgebiet rund um den Dünenbereich sollte dies be-herzigt werden, auch wenn hier keine Anleinpflicht per se be-stehe, sondern nur an die (hoffentlich vorhandene) Vernunft derHundehalter appelliert werden könne. Und noch etwas hatWaldmann auf dem Herzen, sowohl für den "Tag des Waldes"als auch generell, wenn man der Schaf- oder Ziegenherde der-einst begegnen sollte: "Ich bitte die Leute eindringlich, die Tierenicht zu füttern. Auch wenn dies lieb und gut gemeint ist, esdarf den Tieren nichts gefüttert werden. Sie suchen sich ihrFutter selbst, da ist falsche Tierliebe nur kontraproduktiv undabsolut fehl am Platz!" Dies zu beherzigen, bittet der Schäferdie Bevölkerung, dann steht dem "Tag des Waldes" nichts mehrim Wege, der Frieden bleibt gewahrt, und wenn Spaziergänger,


Radfahrer oder wer auch immer Erholung im Naturschutzgebietsucht, sich an die Anleinpflicht und an das Fütterungsverbothalten, dann bleibt die Binnendüne ein konfliktfreier Genussfür alle!Markus Wirth, SZ

Vorstellung des Naturschutzprojekts"Badische Binnendünen" am"Tag des Waldes" in OftersheimZum "Tag des Waldes" am Sonntag, 10. September 2006, wer-den Schafe und Ziegen die Landschaftspflege auf den Ofters-heimer Dünen wieder aufnehmen. Auf Veranlassung des Regie-rungspräsidiums Karlsruhe beweiden die Tiere von SchäferMarkus Waldmann die Friedenshöhe und Teile des Feldherren-hügels. Sie helfen dort mit, die wertvollen Sandrasen auf Ofters-heimer Gemarkung zu erhalten. Ohne Pflege würden die Sand-rasen von Gebüschen und Bäumen überwachsen.Bereits im Juni grasten Schafe im Naturschutzgebiet "Ofters-heimer Dünen". Von Unbekannten wurden in dieser Zeit wieder-holt Weidezäune beschädigt. Die Gemeinde Oftersheim unddas Regierungspräsidium Karlsruhe bitten daher alle Besucherdes Naturschutzgebietes um besondere Aufmerksamkeit.Durch freilaufende Hunde können Unfälle mit Weidetieren ver-ursacht werden. Besucher werden darum gebeten, die Hundean der Leine zu führen.Die Beweidung ist Teil des Naturschutzprojekts "Badische Bin-nendünen", durch das Eingriffe in den Naturhaushalt ausgegli-chen werden sollen, die durch den Bau der B 535 entstandensind. Mit diesem Projekt sollen die Sandrasen im Rhein-Neckar-Raum besser miteinander vernetzt werden. Die Schafe und Zie-gen tragen dazu bei, indem sie die Gebüsche in Grenzen haltenund gleichzeitig Samen seltener Pflanzen in ihrem Fell von ei-nem Ort zum anderen transportieren. Das Projekt wird in Ko-operation mit der Gemeinde Oftersheim und den Forstbehör-den mit Geldern der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Würt-temberg umgesetzt.Die Sandhäuser und Oftersheimer Dünenflächen wurden unterdem Namen "Sandgebiete zwischen Mannheim und Sandhau-sen" in das europäische Schutzgebietsnetz Natura 2000 aufge-nommen. Derzeit wird für dieses Gebiet ein Pflege- und Ent-wicklungsplan erarbeitet.Der Lebensraum auf den Sanddünen stellt hohe Anforderungenan seine Bewohner. An einem warmen Sommertag kann tags-über eine Oberflächentemperatur von über 70oC erreicht wer-den. Der Sand kann kaum Nährstoffe und Wasser speichern.Die Nährstoffe werden durch das versickernde Regenwasserausgespült. Außerdem wirkt verwehter Sand wie ein Sand-strahlgebläse auf die Pflanzen. Kein Wunder, dass hier Tiereund Pflanzen leben, die ganz besondere Anpassungen entwi-ckelt haben.Das Ökomobil, das rollende Naturschutzlabor des Regierungs-präsidiums Karlsruhe, lädt dazu ein, die spannenden Lebens-künstler, die diesen widrigen Umwelteinflüssen trotzen, näherkennen zu lernen. Hier können Sie sich auch über das Natur-

Auch Petrus "outete" sich als Liebhaber irischer Musik und mitschutzprojekt "Badische Binnendünen" näher informieren. Ameinem bewölkten Himmel, sanften Windböen und angenehm"Tag des Waldes" am 10. September finden Sie das Ökomobilwarmen Temperaturen hielt er die optimalen Wetterbedingun-bei der Grillhütte am Fuße des Feldherrenhügels in Oftersheim.gen für ein Irish Folk-Konzert bereit.

Musik im ParkHerausgeber: Gemeinde Oftersheim. Verantwortlich für denIrish Folk mit den "Celtic Pearls"amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilun-Der Oftersheimer Gemeindepark wurde für kurze Zeit zum gen: Bürgermeister Baust o.V.i.A. Verantwortlich für den An-

"Fiddler’s Green" zeigenteil und für "Was sonst noch interessiert": Klaus Nuss-baum, 68784 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Me-Man muss nicht unbedingt ein Irland-Fan sein, um die Musikdien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, 68784 St. Leon-Rot, Post-der Grünen Insel zu lieben oder interessant zu finden, das zeigte fach 6564, Opelstraße 29, Telefon 06227/873-0, Fax 06227/die stattliche Besucherschar (rund 300 Besucher), die sich am 873-190. Vertrieb: Nussbaum Medien St. Leon-Rot, Telefon

vergangenen Sonntagnachmittag trotz der Sommerferien im 06227/873-143Oftersheimer Gemeindepark eingefunden hatte, um die Irish

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziertFolk Band "Celtic Pearls" zu erleben. Wieder waren Jung undund geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.Alt in den Gemeindepark geströmt und machten aus der Musik-

veranstaltung "Musik im Park" einmal mehr ein Familienevent.


Die sieben Irland-Fans aus Altlußheim, Heidelberg und Leimen Bürgermeister Baust präsentierthatten viele "Perlen" der traditionellen Irish Folk-Music im Ge-päck und luden das Publikum zu einer akustischen Reise in ein neues TrauzimmerLand ein, das schon durch bloßes Hören seiner ganz eigenenMusik viele Freunde gefunden hat. Mit einfachen Melodien undschnellen Rhythmen, die sie traditionellen irischen Instrumen-ten wie Gitarre, Bodhran (irische Trommel), Tinwhistle (irischeFlöte), Mandoline, Akkordeon und Querflöte entlockten unddem schönen mehrstimmigen Gesang schafften es die "CelticPearls" derart, das irische Lebensgefühl auszudrücken, dasssich der Gemeindepark für so manchen Besucher in eine "grüneInsel" verwandelte. Das Septett streute immer wieder kleineGeschichten in das abwechslungsreiche Programm ein, die denCharakter der Iren, deren Alltag und deren Geschichte beleuch-teten oder mit Vorurteilen aufräumten. Somit blieben dem Publi-kum die witzigen Anekdoten und melancholischen Geschich-ten, die die Texte der traditionellen irischen Lieder erzählen,nicht verborgen.Bevor die "Celtic Pearls" zur letzten Zugabe ansetzten, zeigtesich Bürgermeister Helmut Baust begeistert ob des großen Zu-spruchs bei der vorerst letzten Veranstaltung von "Musik imPark" in diesem Jahr und kündigte an, dass die Gemeinde denvon einigen Besuchern geäußerten Wunsch, die beliebte Veran-staltungsreihe auch im Jahr 2007 fortzusetzen, gerne erfüllen

In der Vergangenheit gab es immer wieder Diskussionen bezüg-wird.lich der räumlichen Enge des Trauzimmers im Rathaus der Ge-Nähere Informationen zu den "Celtic Pearls" erhalten Sie untermeinde Oftersheim. Bisher setzte die Kapazität des Trauzim-www.celtic-pearls.demers knappe Grenzen, so dass lediglich der engste Familien-und Freundeskreis bei der Trauungszeremonie anwesend seinkonnte oder man auf den Sitzungssaal ausweichen musste.Mit zunehmender Tendenz wird die standesamtliche Trauung


jedoch zu dem zentralen Ereignis für zahlreiche Familienange-hörige, Freunde und Bekannte der Eheschließenden. Trauun- Amtliches der Gemeindeverwaltunggen mit Teilnehmerzahlen von 30-50 Personen sind somit inzwi-schen keine Seltenheit mehr. Da die Gemeinde verpflichtet ist,für diese standesamtlichen Trauungen geeignete Räume inwürdigem Rahmen vorzuhalten, wurde nach einer Lösung ge-sucht und diese auch gefunden.Seit Wiedereröffnung des sanierten Rathauses hat die Ge-meinde Oftersheim nun ein neues Trauzimmer, das den Braut-paaren ein schönes Ambiente für eine gelungene Zeremoniebietet. Das neue Zimmer im ersten Obergeschoss, das multi-funktional auch für Sitzungen genutzt werden kann, hat einePlatzkapazität von 30 Sitzplätzen und weiteren Stehplätzen. Er-reicht werden kann der Saal über das Treppenhaus sowie überden Fahrstuhl.Ab sofort haben Brautpaare wieder die Möglichkeit, täglich zuden üblichen Öffnungszeiten und an jedem ersten Samstag desMonats den Bund der Ehe zu schließen. Zur Vollziehung derEheschließung stehen die Standesbeamten Imke Schröder,Christa Wirtz und Norbert Weber zur Verfügung.Weitere Informationen gibt es beim Standesamt (Frau Schrö-der, Tel. 06202/597-106, oder im Internet unterwww.oftersheim.de).

Vandalismus in Oftersheim

Das Ordnungsamt stellt sich vor:

von links nach rechts: Frau Schröder, Herr Lorenz, Frau Wirtz,Frau Oberacker, Frau Gärtner, Frau Stammel, Herr Weber, FrauHauck (Auszubildende), Frau Kobbert, Herr Fischer, Herr Geiß

Im Ordnungsamt der Gemeinde sind neben den klassischenIn der Nacht zum 06.09.2006 wurde eine Holzbank am RadwegSchwerpunkten im Bereich der "Öffentlichen Sicherheit undder L 544 in Höhe des Friedhofes mutwillig zerstört und dieOrdnung" auch die Aufgaben der örtlichen Straßenverkehrsbe-nahe liegenden Treppenstufen hinuntergeworfen. Außerdemhörde zu erfüllen.hinterließen die Täter eine blaue Plane und entsorgten einenEbenfalls dem Ordnungsamt zugeordnet sind das Grundbuch-Drucker. Sämtliche Müllsäcke entlang dem Radweg bis Höheamt sowie das Friedhofs- und Standesamt.Albert-Schweitzer-Straße wurden aus den Mülleimern heraus-

gerissen. Mit der kürzlich erfolgten Eröffnung des angegliederten Bürger-büros wurden eine zukunftsweisende Entscheidung getroffenUm dem oder den Tätern auf die Spur zu kommen, bittet dieund die Ordnungsverwaltung neu strukturiert.Gemeindeverwaltung (Bauamt, Tel. 597-206) zusammen mit

der Polizei um sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 8 -


- Fortsetzung von Seite 6 - der Entfernung aus dem Dienst steht bei Ruhestands-beamten die Aberkennung des Ruhegehalts gleich;Viele Verwaltungsaufgaben, die vorher im Pass- und Meldeamt

- wer wegen einer vorsätzlichen Tat durch ein deutschesbzw. im Sozialamt wahrgenommen wurden, können nun imGericht zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, dieErdgeschoss des Rathauses erledigt werden.bei einem Beamten kraft Gesetzes die Beendigung desZiel dieser zentralen Servicestelle ist es, die oft gewünschtenBeamtenverhältnisses zur Folge hat, oder wer wegen"Sofort-Dienstleistungen" an einer Stelle zu bündeln, wobeieiner vorsätzlichen Tat durch die Recht sprechende Ge-man großen Wert auf gute Beratung und Information legt. Diewalt eines anderen Mitliedstaates der EuropäischenÖffnungszeiten des Bürgerbüros wurden deutlich erweitert. AnUnion zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, diejedem ersten Samstag eines Monats stehen die Mitarbeiter vonbei einem Beamten die Entlassung zur Folge hat, in den10.00 bis 12.00 Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung.auf die Rechtskraft des Urteils oder der EntscheidungAlle vorgenannten Ämter sind im Erdgeschoss des saniertenfolgenden fünf Jahren.Rathauses untergebracht. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Er gibt seine Stimme indes Ordnungsamtes sind darauf bedacht, in moderner undder Weise ab, dass er auf dem Stimmzettelfreundlicher Atmosphäre die Anträge bzw. Anliegen der Ein-- den Namen des im Stimmzettel aufgeführten Bewerberswohner sachkundig und bürgerfreundlich zu bearbeiten.

ankreuzt oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklichErweiterte Öffnungszeiten des Bürgerbüros als gewählt kennzeichnet oder den Namen einer ande-

ren wählbaren Person unter unzweifelhafter Bezeich-Montag: 8.00 bis 17.00 Uhrnung ihrer Person einträgt. Der Wähler kann den Stimm-Dienstag: 8.00 bis 17.00 Uhrzettel auch ohne Kennzeichnung abgeben; dann erhältMittwoch: 7.00 bis 14.00 Uhrder im Stimmzettel aufgeführte Bewerber eine Stimme.Donnerstag: 8.00 Uhr bis 18.00 UhrBeleidigende oder auf die Person des Wählers hinwei-Freitag: 8.00 bis 13.00 Uhrsende Zusätze oder nicht nur gegen einzelne Bewerbergerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel, oder wenn

Gemeinde 68723 Oftersheim Rhein-Neckar-Kreis sich in dem Wahlumschlag sonst eine derartige Äuße-rung befindet, sowie jede Kennzeichnung des Wahlum-Öffentliche Bekanntmachung schlags, machen die Stimmabgabe ungültig.

5. Jeder Wähler kann - außer in den unter Nr. 6 genanntenzur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/Fällen - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, inder Bürgermeisterin am 24. September 2006dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahl-

Zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürger- raum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben.meisterin wird bekannt gemacht: Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren

amtlichen Personalausweis, Unionsbürger einen gültigenIdentitätsausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.1. Die Wahlzeit dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums Stimm-

2. Die Gemeinde ist in elf Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahl- zettel und Wahlumschlag ausgehändigt. Der Stimmzettelbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 3. muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraums oderSeptember 2006 zugegangen sind, sind der Wahlbezirk in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und inund der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte den Wahlumschlag gelegt werden.wählen kann.

6. Wer einen Wahlschein hat, kann in einem beliebigen Wahl-3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen bezirk der Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Der

Wahlumschlägen. Der Stimmzettel enthält die Namen der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise da-Bewerber, die öffentlich bekannt gemacht wurden. Der rüber, wie durch Briefwahl gewählt wird.Wähler ist an diese Bewerber nicht gebunden, sondern 7. Der/die Wahlberechtigte kann seine/ihre Stimme nur per-kann auch andere wählbare Personen wählen. Wählbar sönlich abgeben. Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die nichtsind Deutsche im Sinne von Artikel 116 Abs. 1 des Grund- schreiben oder lesen kann oder der/die durch körperlichegesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitglied- Gebrechen gehindert ist, seine/ihre Stimme allein abzuge-staates der Europäischen Union (Unionsbürger), die vor der ben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse ver-Deutschland wohnen; sie müssen am Wahltag das 25. dür- pflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einesfen aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben anderen erlangt hat.und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für

8. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnisdie freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne deseiner Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wirdGrundgesetzes eintreten.nach § 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches mit Frei-Nicht wählbar ist:heitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

- wer infolge Richterspruchs in der Bundesrepublik Der Versuch ist strafbar.Deutschland als Bürger das Wahlrecht oder Stimm- Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlungrecht, die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirköffentlicher Ämter nicht besitzt. Unionsbürger sind auch sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohnedann nicht wählbar, wenn sie infolge einer zivilrechtli- Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.chen Einzelfallentscheidung oder einer strafrechtlichen

68723 Oftersheim, 8. September 2006Entscheidung des Mitgliedstaates, dessen Staatsange-Bürgermeisteramthörige sie sind, die Wählbarkeit nicht besitzen;gez. Oskar Jahn, Bürgermeisterstellvertreter- für den zur Besorgung aller seiner Angelegenheiten ein

Betreuer nicht nur durch einstweilige Anordnung bestelltist; dies gilt auch wenn der Aufgabenkreis des Betreuers Bürgermeisterwahldie in § 1896 Abs. 4 und § 1905 des Bürgerlichen Ge- am 24. September 2006setzbuches bezeichneten Angelegenheiten nicht er-fasst; Bürgermeister Helmut Baust lädt zu folgenden Informations-

- wer als Beamter im förmlichen Disziplinarverfahren veranstaltungen ein:durch Urteil aus dem Dienst entfernt worden ist, oder

❍ am Mittwoch, 13. September 2006, 19.30 Uhr, SG-gegen wen in einem anderen Mitgliedstaat der Europä-Clubhausischen Union eine entsprechende Maßnahme verhängt

❍ am Freitag, 15. September 2006, 19.30 Uhr, Rose-Saalworden ist, in den auf die Rechtskraft des Urteils oderder entsprechenden Maßnahme folgenden fünf Jahren; Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.


Montag, 11.09.2006Nord-Apotheke, Schwetzingen, Friedrich-Ebert-Straße 76,GemeinderatTel. 17020

Dienstag, 12.09.2006Rohrhof-Apotheke, Brühl-Rohrhof, Brühler Str. 7,Sitzung des Technischen AusschussesTel. 72353

Am Dienstag, den 12. September 2006, 18.00 Uhr, findet im Mittwoch, 13.09.2006Sitzungssaal des Rathauses, Mannheimer Straße 49, eine Engel-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 3,Sitzung des Technischen Ausschusses statt.

Tel. 06205/7173Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen.Donnerstag, 14.09.2006

Auf der Tagesordnung steht: Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60,Tel. 59480Öffentlicher Teil:

1) Stellungnahme nach § 30 BauGB zu den Bauvorhaben aufÄrztlicher Notfalldienstden Grundstücken:

a) Flst. Nr. 3329/15, Am alten Schießstand 5 Rufnummer 19292Rettungswagen (Rufnummer 19222)2) Stellungnahme nach § 51 LBG zu den Bauvorhaben im

Kenntnisgabeverfahren: Augenärztlicher Notfalldiensta) Flst. Nr. 6258 und 6259, Ernst-Barlach-Straße 133b) Flst. Nr. 6358, Bertolt-Brecht-Straße 17 Rufnummer 19292c) Flst. Nr. 6479, Karl-Jaspers-Straße 21

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienstd) Flst. Nr. 6648, Ernst-Barlach-Straße 23e) Flst. Nr. 6771, Carl-Goerdeler-Straße 4 Am Samstag, 09.09., von 10.00 bis 12.00 Uhr:

Dr. Michael Hübner, Eppelheimer Str. 1, Ketsch, Tel. 686963) Bekanntgaben zu bereits erteilten Stellungnahmen durchund am Sonntag, 10.09., von 10.00 bis 12.00 Uhr:den Bürgermeister:Dr. Eckart Abe, Seestraße 47, Ketsch, Tel. 62878.a) Flst. Nr. 6255, Ernst-Barlach-Straße 141Darüber hinaus ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringen-b) Flst. Nr. 6257, Ernst-Barlach-Straße 137den Notfällen telefonisch erreichbar.c) Flst. Nr. 6303, Heinrich-Heine-Straße 12

d) Flst. Nr. 6371, Bertolt-Brecht-Straße 18AVR-Information:e) Flst. Nr. 6410, Hermann-Hesse-Straße 1

f) Flst. Nr. 6713-6720, Luise-Rinser-Straße 07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhrg) Flst. Nr. 6753, Luise-Rinser-Straße 32 (Tonnen, Gebühren)h) Flst. Nr. 3874, Hardtwaldring 14

07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall4) Grünanlagen und Spielplätze des Wohngebietes Nord- (Tonnen, Gebühren)

West - Vorstellung der Planung durch das Büro Regio-Plan 07261/931-399 Fragen zur Grünen Tonne plus im Ge-werbebereich5) Anfragen

07261/931-931 Reklamationen abfuhrtechnischer Art6) Bekanntgaben07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen:

Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott,Das Ordnungsamt informiert: Grünschnitt07261/931-7100 zentrale FaxnummerNächtliche Bauarbeiten undBeratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-Mail über:Bauarbeiten an Sonn- und Feiertagen [email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Die DB Netz AG führt in der Nähe des Bahnübergangs Richtung Giftnotruf MainzHockenheim, Verbindungsstraße Heuweg, in der Zeit vom 23.bis 25.09.2006 Oberbauarbeiten durch. Die Maßnahmen die- Tel. 06131/232466nen zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit. Die Bauarbei-

Notrufnummer Stromten sind aus betrieblichen und technischen Gründen währendder Nachtzeiten erforderlich, da sie durch den Einsatz von grö- 06222/56-224ßeren Maschinen nur in nächtlichen Zugpausen möglich sind.

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten,Die Deutsche Bahn AG bemüht sich, die durch Baumaschinenund Warnhörner entstehende Lärmbelästigung gering zu halten 24 Stunden 01805/304505und bittet die Bevölkerung um Verständnis.

EnBW Regionalzentrum Nordbaden/Zentrale in Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle - Strom 06222/56-224Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Notdienste / Service Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstApothekendienst Mahlzeitendienst und Hausnotruf Tel. 01801/302010

Freitag, 08.09.2006Storchen-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 87, MVV Energie AGTel. 12433 Notfall-Hotline 0800/2901000Samstag, 09.09.2006 bei Problemen mit der GasversorgungHebel-Apotheke, Ketsch, Hebelstraße 21, Service-Hotline 0800/6882255Tel. 62821

bei Fragen bez. Tarifen, Rechnungen, Ummeldungen etc.Sonntag, 10.09.2006Die kostenpflichtige Profi-Hotline 01805/290555Hardtwald-Apotheke, Oftersheim, Dreieichenweg 1,

Tel. 52433 für eine technische Kunden- und Handwerkerberatung


Viele von uns träumen manchmal davon, für eine Zeit oder fürimmer in einem anderen Land zu leben. Birgit Vanderbeke hatihren Traum vom Weggehen Wirklichkeit werden lassen undist zusammen mit ihrem Sohn in ein kleines altes Haus nachSüdfrankreich gezogen.

Wie sich das Weggehen anfühlt, werden wir auf unserem Lese-spaziergang ein Stück weit erfahren. Zusammen gehen wir einStück hinaus in die Natur, in den Pausen liest Birgit HübnerPassagen aus dem Buch. Für das französische Flair sorgenkleine kulinarische Überraschungen und anderes, das die Sinneerfreut. Freuen Sie sich auf einen heiteren, entspannten Nach-mittag.

Die Autorin Birgit Vanderbeke ist Trägerin des Ingeborg-Bach-mann-Preises ("Das Muschelessen") und hat neben vielen Er-zählungen auch eine "Gebrauchsanweisung für Südfrankreich"und ein Kochbuch der französischen Küche verfasst.

Treffpunkt ist um 15.00 Uhr in der Gemeindebücherei. Geplantist ein kurzer Spaziergang von ca. 2 km Länge mit mehrerenPausen, an dem jeder teilnehmen kann. Bitte Sitzkissen mitbrin-gen. Dauer bis etwa 17.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter findetDie Nummer gegen Kummerdie Veranstaltung in der Bücherei statt.0800/111 0 333 - Kinder- und JugendtelefonDer Eintritt ist frei, um Voranmeldung ab 11.09. in der Bücherei(Mo. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr)wird gebeten, Tel. 06202/597-155.0800/111 0 550 - Elterntelefon

Mo. u. Mi. 9.00 - 11.00 Uhr, Di. u. Do. 17.00 - 19.00 Uhr)

Telefonseelsorge:Internet-Treff Oftersheim @0800/111 0 111 und 0800/111 0 222

Internetzugang überMannheimer Straße 67http://www.telefonseelsorge.deSommerpause beendet!KabelBWSeit Anfang September ist der "Internet-Treff" wieder zu den(Fragen zum Anschluss bzw. bei Störungen)gewohnten Zeiten geöffnet. Am 1. Oktober beginnen die neuen

0800/88 88 112 Kurse und Workshops.- bundesweit kostenlose Rufnummern Als kleines "Appetithäppchen" gibt es bereits am Freitag,

08.09., und Freitag, 15.09.06, eine Einführung in die Bildbear-Schwangerschaftskonfliktberatung,beitung unter der Leitung von Peter Preißler. Hier wird gezeigt,Schwangerenberatung Donum vitae Tel. 06221/434081■ wie man seine digitalen Bilder mit einer Bildbearbeitungssoft-ware verbessern kann, farblich, in der Schärfe, aber auch imBildausschnitt.

Öffnungszeiten vom 11.09. bis 15.09.06

Bücherei, Internettreff Wochentag Uhrzeit Angebot/Betreuer/inMontag 16.00-18.00 Surfen für alle11.09.06 (Herr Ehrmann)Lesespaziergang mit französischem Flair

18.00-20.00 Surfen für alle(Herr Ehrmann)Birgit Vanderbeke: "Ich sehe was, was du nicht siehst"

entworfen und begleitet von Birgit HübnerMittwoch, 15.00-17.00 Surfen für Kids13.09.06 (Herr Werner)

17.00-19.00 Surfen für alle(Herr Werner)

Donnerstag, 9.00-11.30 Surfen für Erwachsene14.09.06 (Frau Münch)

16.00-18.00 Surfen für alle(Frau Münch)

18.00-20.00 Surfen für alle(Herr Wächter)

Freitag, 9.30-11.30 Bildbearbeitung und15.09.06 Surfen für alle

(Herr Preißler)

Das neue Halbjahresprogramm des Internet-Treffs liegt ab18.09.06 an folgenden Stellen aus:

Gemeindebücherei, Jugendzentrum, Internet-Treff, Rathaus(Bürgerbüro)

Anmeldungen für die Workshops nimmt die Gemeindebüche-rei unter Tel.-Nr. 06202/597-155 entgegen.

Am Samstag, dem 16. September 2006, ab 15.00 Uhr mitLiteratur ins Grüne - Lesung einmal anders und eine gute Gele-genheit, ein Buch von einer ganz anderen Seite kennen zulernen:


haben? Auch in diesen Fällen entlastet Sie die Nachbarschafts-hilfe.Ein Team von 20 Mitarbeiterinnen hat Zeit für Sie und versucht,Ihre Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen.Die Nachbarschaftshilfe ist für alle da, die Hilfe brauchen, unab-hängig von Konfession, Alter und Nationalität.Möchten Sie mehr über uns erfahren, so rufen Sie uns an. Wirfreuen uns über Ihr Interesse und auf ein Gespräch mit Ihnen.

Einsatzleitung:Maria Meyer, Sandhäuser Straße 11, 68723 Oftersheim,Tel. 55612

Jugendgemeinderat

SommerferienprogrammEin Überraschungscamp der besonderen ArtUrsprünglich war, wie in den vergangenen Jahren auch, einZeltlager mit Übernachtung an der Grillhütte geplant. Leidermachte aber das Wetter dem Jugendgemeinderat einen Strichdurch die Rechnung. Bei strömendem Regen war es unmög-lich, im Wald das geplante Spiel- und Spaß-Programm durch-zuführen. Es sollte dieses Mal ein Überraschungscamp nichtnur für die angemeldeten Kinder, sondern auch für die JGR-Mitglieder werden.Da das Sommerferienprogramm an diesem Tag jedoch nichtausfallen sollte, wurde nach einigen Überlegungen beschlos-sen, die Veranstaltung ins Jugendzentrum zu verlegen. ZumÜbernachtungsquartier der besonderen Art wurde der Gewöl-bekeller in der Mannheimer Str. 59 auserkoren.

Das Museum ist ab Sonntag, 10. September, wieder jeden 2.und 4. Sonntag im Monat von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Nachdem die Kinder im JUZ angekommen waren, stellten sichDer Arbeitskreis Museum trifft sich immer freitags ab 9.30 Uhr zunächst die JGR-Mitglieder vor. Es folgten einige Kennenlern-in der Werkstadt, Mannheimer Straße 61. spiele, danach verging der Nachmittag mit Diabolo-Training,Klaus Mischkewitz Tellerdrehen, Tischfußball- und Billardspielen wie im Flug. Am

Abend wurden zunächst Unmengen Hamburger gegrillt. Als allesatt waren, wurde das JGR-Kino eröffnet. Gemeinsam sah mansich den Film "Rocky und Bullwinkle" an. Danach war es Zeit,das Schlafquartier zu beziehen. Da es nicht mehr regnete,konnte an die Gruselgeschichte um das "Gebäude MannheimerLokale Agenda, BürgerkontaktStr. 59" eine Nachtwanderung durch Oftersheim angeschlos-sen werden.Wieder im Keller angekommen, lagen die Kinder bald im Bettbzw. im Schlafsack. Bis jedoch die Lichter ausgingen, dauertees noch lange. Doch schon ein paar Stunden später hieß es

Nachbarschaftshilfe auch schon wieder aufstehen und ins JUZ zum Frühstückengehen, da die Eltern bald wieder zum Abholen da sein würden.Die restliche Zeit verging schnell mit Aufräumen und sportli-

Die organisierte Nachbarschaftshilfe bietet umfangreiche Hilfe chen Spielen.im Alltag. Wir begleiten Sie beim Einkauf, bei Behördengängen Trotz nicht idealer Bedingungen konnte der Jugendgemeinde-und Arztbesuchen und unterstützen Sie im Haushalt. rat ein etwas improvisiertes aber trotzdem gelungenes Überra-

schungscamp anbieten, an dem alle ihre Freude hatten.Suchen Sie Hilfe in der Kinderbetreuung oder möchten Sie alspflegender Angehöriger auch einmal einige Stunden für sich Christina Kessler


Kindergärten, SchulenJugendzentrum in Selbst-verwaltung Oftersheim e.V.

Achtung!Summer-End-Lil’-Disco am Freitag, 15.09., von 18.00 bis 21.00Uhr, für alle Zehn- bis 15-Jährigen; Eintritt 50 Cent!

Wochenprogramm vom 11.09. bis 15.09.2006Kinderkleiderflohmarkt

Montag, 11.09.2006 ... ganz anders10.00-12.00 Uhr Tanzworkshop mit Bibi

(im Rahmen des Sommerferienprogramms) Wann? Samstag, 30. September 2006,14.00-19.00 Uhr U16-Treff (für 10- bis 15-Jährige) von 9.30 bis 12.00 Uhr18.00-20.00 Uhr Ü16-Cafe (Jugendcafe ab 16 Jahren) Wo? im Josefshaus, gegenüber der kath. Kirche,

Bismarckstraße 3, OftersheimDienstag, 12.09.2006 Wie? Der Elternbeirat des kath. Kindergartens ver-14.00-19.00 Uhr U16-Treff (für 10- bis 15-Jährige) kauft für Sie - nach Größen sortiert - gut erhal-15.00-18.00 Uhr Kinderdisco (6-10 Jahre) mit Spielen tene Kinderkleidung, Kinderschuhe, Kinderbett-

(im Rahmen des Sommerferienprogramms) wäsche, Spielsachen und Umstandsmode.

Mittwoch, 13.09.2006Eine telefonische Voranmeldung ist erforderlich.10.00-18.30 Uhr Kanufahrt auf dem Altrhein Sie erhalten eine Codenummer.(im Rahmen des Sommerferienprogramms) Anmeldung und Info:

14.00-19.00 Uhr U16-Treff (für 10- bis 15-Jährige) Tel. 06202/5774805 (Heinz) oder18.00-20.00 Uhr Ü16-Cafe (Jugendcafe ab 16 Jahren) 06202/592135 (Zimmermann)

Donnerstag, 14.09.2006 Bitte beachten Sie:14.00-19.00 Uhr U16-Treff (für 10- bis 15-Jährige) ❍ Jeder Verkaufsgegenstand muss von Ihnen mit

Code-Nummer (in roter Farbe), Größe und Preis ver-Freitag, 15.09.2006 sehen werden. Bringen Sie Aufkleber (keine Nadeln,14.00-18.00 Uhr U16-Treff (für 10- bis 15-Jährige) besser Leukoplast) in Ihrem eigenen Interesse sorg-

fältig an.18.00-21.00 Uhr Summer-End-Lil’-Disco (für alle von 10-15Jahren); Eintritt 50 Cent ❍ Die Abgabe Ihrer ausgezeichneten Waren erfolgt be-

reits am Freitag, 29. September 2006, zwischen18.00 und 19.00 Uhr.Ausflug zur Falknerei auf den Königstuhl mit dem JUZ

am 31. August ❍ 15 % Ihres Verkaufserlöses kommen dem Kindergar-ten zugute; mindestens jedoch 6,- E, die bereits frei-Einen am vergangenen Donnerstag kurzfristig wegen schönentags bei der Kleiderabgabe entrichtet werdenWetters anberaumten Ausflug zur Falknerei auf den Königstuhlmüssen.durften neun Oftersheimer Kinder machen. Bei wunderschö-

nem Wetter ging es mit Hilfe des DRK-Busses (an dieser Stellevielen Dank an das DRK Oftersheim) auf den höchsten Berg Für das leibliche Wohl ist gesorgt,der Region, um an der einmaligen Falkenshow "TINNUNCU- ebenso steht für die KinderLUS" (lat. Turmfalke) teilzunehmen. Die Vorstellung war ein ab- ein Maltisch bereit!soluter Erfolg bei Kindern und JUZ-Betreuern und erweckte das

Auf Ihr Kommen freut sichInteresse der Oftersheimer Kinder am Beruf des Falkners undder Elternbeirat desnatürlich auch an den Tieren. Als Besonderheit sollte hier auchKath. Kindergartens Oftersheimfestgehalten werden, dass die Kinder sogar Teil der Show wur-

den, indem sie die Tiere auf dem Falknerhandschuh halten durf-ten. Ein toller Ausflug mit vielen verschiedenen und höchst Ehr-furcht erregenden Greifvögeln.

Peter-Gieser-Kindergarten

7. bunter Bauernmarkt mit vielen Attraktionenam Samstag, 23. September 2006Nach geschäftigem Organisieren und Vorbereiten kann der 7.Oftersheimer Bauernmarkt im September wieder über dieBühne gehen. Alle Standplätze auf dem Gelände sind vergeben,somit wird für alle Besucher eine große Vielfalt angeboten.Es ist wieder ein bunter Markt mit vielen Attraktionen und Ange-boten. Am Samstag, 23. September, von 10.00 bis 16.00 Uhrwird auf dem Gelände des Peter-Gieser-Kindergartens, In denSeegärten 13, in Oftersheim, dieser Markt stattfinden.


Die Bauern aus Oftersheim und Umgebung werden ihre eigenen VolkshochschuleErzeugnisse wie Obst und Gemüse zum Verkauf anbieten, undnatürlich dürfen auch in diesem Jahr die selbst gebackenen Bezirk Schwetzingen e.V.Apfelküchlin und die Eier von freilaufenden Hühnern nicht feh-len. Frisches Bauernbrot werden genauso angeboten wie Ho-nig, Marmelade, Kräuter, selbst gemachter Eierlikör und vielesmehr. Die Firma Erbacher lädt alle Besucher zum Probierenihrer Produkte ein.Hobbykünstler werden handgefertigte Teddybären, selbst ge-strickte Socken, liebevoll gebundene Sonnenblumensträuße,gestickte Deckchen, Grußkarten und vieles mehr zum Verkaufanbieten. Der Marktrundgang wird durch einen Flohmarkt derOftersheimer Pfadfinder abgerundet.Nachdem sich das 1. und 2. Kindergartenkochbuch zu Rennerngemausert haben, wird es bei diesem Bauernmarkt ein neues"Backbuch" geben.An solch einem Tag sollen aber vor allem die Kinder nicht zukurz kommen, so werden einige Überraschungen auf sie war- Kreativität & Freizeitten. Sie können sich auf einer Hüpfburg austoben, einen Button

20570 Moderne Weihnachtskarten - selbst gemachtherstellen und die Musikinstrumente vom Oftersheimer Musik-Ideen - Gestaltung - Technik und Tipps - neue Trendsverein stehen zum Ausprobieren bereit.Norbert Scharfe, Dipl.-Designer, 6-10 Teilnehmer/innenZum Mittagessen wird die über die Grenzen von OftersheimOftersheim, Theodor-Heuss-Schulehinaus bekannte selbst gemachte Kartoffelsuppe mit Apfelku-3 x mittwochs, ab 08.11.06, 19.00-21.15 Uhr, 9 UStd.chen und Würstchen angeboten. Von 11.30 bis 14.00 Uhr wird

der Oftersheimer Musikverein mit viel Musik und guter Laune 32,- EUR zzgl. Materialkosten, Anmeldung bis 2. Novemberzum Mittagessen aufspielen.

Beachten Sie die Auslagen in der Gemeindebücherei vomAm Nachmittag können sich alle bei Kaffee und selbst gebacke- 18. bis 29. September!nem Kuchen stärken.

21470 Schicke Mode selbst genähtAlle Besucher aus nah und fern sind zu diesem BauernmarktIrmgard Bähr, 8-10 Teilnehmer/innenherzlich eingeladen.Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule10 x montags, ab 25.09.06, 19.00-22.00 Uhr, 40 UStd.92,- EUR zzgl. Materialkosten, Anmeldung bis 20. SeptemberTheodor-Heuss-Grund-, Haupt-

und Werkrealschule Oftersheim Gesundheit & Fitness

30210 Nordic-WalkingSchnuppertag für Einsteiger/innen in Kooperation mit der BAR-Unterrichtsbeginn an der Theodor-Heuss-Schule:MER Schwetzingen

Der Unterricht beginnt am Montag, den 18.09., um 8.30 Uhr für Leitung: Dr. Gabriele Sutter und Dozententeamdie Klassen 2-4 und 6-10. Er endet um 12.10 Uhr.Samstag, 14.10.2006, 14.00-15.30 Uhr

Für die Klasse 5 beginnt der Unterricht am Dienstag, 19.09., Treffpunkt: Hardtwaldsiedlung Oftersheim, Am Alten Schieß-um 8.30 Uhr mit einer Begrüßungsfeier im Foyer der Schule. stand/Ecke KuhbrunnenwegHierzu sind auch die Eltern eingeladen. Der Unterricht endet für Eintritt frei, Anmeldung bis 10. Oktoberdie 5. Klassen um 12.10 Uhr.

30280 Funktions- und WirbelsäulengymnastikDie Einschulungsfeier für die Klassen 1a und 1b findet am Frei-tag, den 22.09., um 15.30 Uhr im Foyer der Schule statt. Ursula Lenz, 8-12 Teilnehmer/innen

Oftersheim, Theodor-Heuss-SchuleElternabende für die Klassen 1, 5 und 6 finden am Dienstag,15 x dienstags, ab 26.09.06, 18.00-19.00 Uhr, 20 UStd.19.09.06, 19.30 Uhr, statt.52,- EUR, Anmeldung bis 20. SeptemberHans Klemm, Rektor

30281 Funktions- und WirbelsäulengymnastikUrsula Lenz, 8-12 Teilnehmer/innen

Louise-Otto-Peters-Schule Hockenheim Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule15 x dienstags, ab 26.09.06, 19.00-20.00 Uhr, 20 UStd.52,- EUR, Anmeldung bis 20. SeptemberUnterrichtsbeginn für alle neu angemeldeten Schülerinnen

und Schüler der Louise-Otto-Peters-Schule in Hockenheim istvhs-Sprachenschuleam Montag, 18.09.2006, 7.50 Uhr. Treffpunkt ist die Aula der

Schule. Für die Versetzungsklassen beginnt der Unterricht laut40691 Englisch 3, Grundstufe A1Stundenplan. Das Sekretariat (Tel. 06205/29280) ist bereits abSibylle SchönleMontag, 11.09.2006, von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen,8-16 Teilnehmer/innenOftersheim, Theodor-Heuss-SchuleLouise-Otto-Peters-Schule Wiesloch15 x montags, ab 25.09.06, 20.00-21.30 Uhr, 30 UStd.75,- EURUnterrichtsbeginn für alle neu angemeldeten Schülerinnen

und Schüler der Louise-Otto-Peters-Schule in Wiesloch ist am 40692 Englisch-Auffrischungskurs für FortgeschritteneMontag, 18.09.2006, 7.50 Uhr. Treffpunkt ist je nach Schulart Mittelstufe B1der Raum, dessen Nummer neben der Schulartbezeichnung

Dr. Sylvia Schmitt-Ackermann, 8-16 Teilnehmer/innenauf dem Aushang an den Eingangstüren zu finden ist. Für dieOftersheim, Theodor-Heuss-Schuleweiterführenden Klassen findet Unterricht nach Stundenplan15 x montags, ab 25.09.06, 18.15-19.45 Uhr, 30 UStd.statt. Das Sekretariat (Tel. 06222/3055300) ist bereits ab Mitt-

woch, 13.09.2006, von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 75,- EUR


40693 Englisch auf solider Basis der Grammatik 1 Die nachfolgend aufgeführten Unterlagen sind beim Umweltamtder Gemeinde Oftersheim einzureichen. Die Gemeinde Ofters-Grundstufe A1/A2heim leitet die entsprechenden Unterlagen zeitgleich sowohl anHans-Joachim Schlieck, 5-7 Teilnehmer/innendas Wasserrechtsamt des Landratsamts Rhein-Neckar-KreisOftersheim, Theodor-Heuss-Schuleals auch an die Stadtwerke Schwetzingen weiter. Nach Eingang12 x donnerstags, ab 28.09.06, 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.der Unterlagen prüft das Landratsamt, ob der Brunnen und die75,- EUR zzgl. 6,- bis 9,- EUR für Kopien (bitte direkt an denGrundwasserentnahme möglich ist (Lage im Wasserschutzge-Kursleiter entrichten)biet, Vorhandensein von Altlasten). Bei positiver Entscheidungbekommt man vom Landratsamt sowie von den Stadtwerken40694 Englisch auf solider Basis der Grammatik 2Schwetzingen eine Bestätigung zur Anzeige des geplantenGrundstufe A1/A2Brunnens. Das Landratsamt erhebt eine VerwaltungsgebührHans-Joachim Schlieck, 5-7 Teilnehmer/innenvon 50,00 E.Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule

12 x dienstags, ab 26.09.06, 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. Folgende Unterlagen sind beim Umweltamt Oftersheim einzu-75,- EUR zzgl. 6.- bis 9,- EUR für Kopien (bitte direkt an den reichen:Kursleiter entrichten) ❍ formloser Antrag an die Gemeinde Oftersheim mit Erklä-

rung über das gewünschte Vorhaben40695 Englisch auf solider Basis der Grammatik 3❍ Lageplan mit Kennzeichnung des BrunnenstandortesGrundstufe A1/A2❍ vollständig ausgefülltes Antragsformular für Gartenbrunnen

Hans-Joachim Schlieck (im Umweltamt sowie auf der Homepage der GemeindeFreies Unterrichtsmaterial in Kopien, 5-7 Teilnehmer/innen Oftersheim erhältlich)Oftersheim, Theodor-Heuss-Schule ❍ Zeichnung bzw. Skizze der Brunnenanlage12 x dienstags, ab 26.09.06, 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. ❍ vollständig ausgefülltes Antragsformular für den An-75,- EUR zzgl. 6.- bis 9,- EUR für Kopien (bitte direkt an den schluss- und BenutzungszwangKursleiter entrichten) (im Umweltamt sowie auf der Homepage der Gemeinde

Oftersheim erhältlich)40696 You want to make a career in worldwide export andimport business? Stadtwerke Schwetzingen informieren:Hans-Joachim Schlieck, 5-7 Teilnehmer/innenOftersheim, Theodor-Heuss-Schule Lehrbuch gegen Leerlauf12 x donnerstags, ab 28.09.06, 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. Der Straßenverkehr liefert ein anschauliches Beispiel: Während75,- EUR zzgl. 6,- bis 9,- EUR für Kopien (bitte direkt an den die Autos an einer Ampel stehen, laufen die Motoren weiter: imKursleiter entrichten) Leerlauf! Ihre eigentliche Aufgabe, nämlich die Autos anzutrei-

ben und vorwärts zu bringen, erfüllen sie dabei nicht, sind aberweiter in Betrieb und verbrauchen Energie.Das gilt auch für viele Elektrogeräte insbesondere der Unterhal-tungselektronik und der Informationstechnologie. "Aber gegenUmwelt diesen unnötigen Energieverbrauch durch Leerlaufverlustekann jeder etwas tun", meint Dipl.-Ing. (FH) Horst Ueltzhöffer,Geschäftsführer der Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG, und bietet dazu das "Lehrbuch gegen Leerlauf" der Ar-Sperrmüllbörsebeitsgemeinschaft für sparsame Energie- und Wasserverwen-dung (ASEW) an, in dem zusammenfassend beschrieben ist,Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-wie Energiesparer unnötige Stromverluste durch den Stand-by-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-Betrieb von Elektrogeräten vermeiden können.stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer EinwohnerDie ASEW wurde 1989 im Verband kommunaler Unternehmendie Möglichkeit, beim Umweltamt, unter Tel. 597-202, kosten-(VKU) in Köln gegründet. Sie ist ein Fachverband mit 220 kom-los abzugebende Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzu-munalen Energieversorgungsunternehmen. Dazu gehören auchmelden.die Stadtwerke Schwetzingen. Ziel der ASEW ist die FörderungWer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die rationeller, sparsamer und umweltschonender Energie- undgesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter Wasserverwendung. Die ASEW-Mitgliedsunternehmen enga-der entsprechend aufgeführten Telefonnummer melden. gieren sich im Bereich der Energieeffizienz, der erneuerbarenEnergien und Energiedienstleistungen sowie des sorgsamen

abzugeben: Umgangs mit Wasser. Ihr Know-how stellen sie den Kundenzur Verfügung.Tel. Wohnzimmerschrank, Eiche, 3,20 m breit (4 Teile)Ueltzhöffer weist in der Presseerklärung seines Unternehmens609516 schwarze Couchgarnitur, Leder (3-Sitzer-Couch,darauf hin, dass diese Broschüre, aber auch andere Energie-2-Sitzer-Couch, 1 Sessel)spartipps sowie Geräte gegen unnötigen Stand-by-Verbrauch,die so genannten Power-safer, im Kundenbüro i.punkt derDas Umweltamt informiert:Stadtwerke Schwetzingen in der Carl-Theodor-Straße 7 (Kur-pfalzpassage) in Schwetzingen, Tel. 01802/513-514 (Mo.-Do.Gartenbrunnen9.00-17.00 Uhr, Fr. 9.00-14.00 Uhr) erhältlich sind.Nach geltendem Wasserrecht ist die Benutzung von Grundwas-Die Mitarbeiter der Stadtwerke sind auch unter der E-Mail-Ad-ser für den eigenen Haushalt z.B. für die Beregnung des direktresse [email protected] erreichbar.zum Haus gehörenden Gartens erlaubnisfrei und beim Land-Weitere Infos sind auf der Internetseite www.asew.de er-ratsamt anzuzeigen. Dabei sind die Entnahmemenge sowie diehältlich.Art der Fördereinrichtung unerheblich. Allerdings darf das Was-

ser nur für eigene Zwecke entnommen werden. Aufgrund desbestehenden Anschluss- und Benutzungszwang zur öffentli-

Abfallverwertungsgesellschaft deschen Wasserversorgungsanlage muss durch die StadtwerkeRhein-Neckar-Kreises mbHSchwetzingen eine Teilbefreiung für den Brunnen erteilt

werden.Für die Errichtung von Brunnen und die Grundwasserentnahme

Schrott sehr begehrt - AVR beklagt fehlende Mengenzur Beregnung von Garten und Gartenflächen, welche nicht amWohnhaus gelegen sind, dies ist häufig außerorts der Fall (z.B. Elektrogeräte und Schrott können bei der AVR Abfallverwer-

tungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises zur Abholung an-Kleingartenanlagen) ist eine wasserrechtliche Erlaubnis erfor-derlich. gemeldet werden.


Die Anmeldung kann per Entsorgungskarte aus dem AVR-Ser- Landwirte, aufgepasst!viceheft, telefonisch unter 07261/931-310, per Fax unter MEKA III - Herbstmulchsaat anmelden!07261/7040 oder im Internet unter www.avr-rnk.de erfolgen. Zum 01.01.2007 wird in Baden-Württemberg MEKA III (Markt-Betrachtet man die von der AVR eingesammelten Mengen der entlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich) eingeführt. Damitletzten Jahre, so ist ein starker Rückgang an Metall- und Elek- ist für Landwirte erstmalig wieder ein Neueinstieg ins das Pro-troschrott festzustellen. Ob Waschmaschine oder Herd - fast gramm möglich, mit dem die Mulchsaat im Ackerbau gefördertalle Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Metallanteile, die werden soll. Da damit zu rechnen ist, dass auch dieses Mal dieals Sekundärrohstoffe immer wertvoller werden. Bei dem der- Antragstellung für MEKA wieder begrenzt wird, empfiehlt daszeitigen Preisgefüge bei Altmetallen sind sie sehr begehrt und Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des Rhein-Neckar-ein regelrechter "Schrottdiebstahl" findet statt. Kreises, insbesondere in erosionsgefährdeten Lagen Mulch-Private Schrotthändler fahren verstärkt an den Abenden vor saatflächen im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten auszu-den Schrottsammlungen durch die AVR bereits die Gebiete ab weiten.und sammeln den Schrott und die Elektro- und Elektronikge- Landwirte, die die Maßnahme "Mulchsaat für Winterungen"räte, die einen hohen Metallanteil aufweisen, ein. Sie machen (Aussaat im Herbst 2006) durchführen wollen, müssen Folgen-damit ein lukratives Geschäft. Der Schrottpreis ist in den letzten des beachten: Um die Maßnahme im gemeinsamen AntragJahren stark angestiegen, er liegt derzeit bei 204,20 Euro pro 2007 beantragen zu können, müssen die betreffenden FlächenTonne. Im Jahr 2002 lag er noch bei 110,20 EUR pro Tonne, bis zum 15.09.2006 auf einem entsprechenden Formular beimim Jahr 2004 stieg der Preis dann rasant auf 213,30 EUR pro Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Amt für Landwirtschaft undTonne an. Naturschutz, General-Sigel-Str. 12, 74889 Sinsheim, angemel-Je höher der Schrottpreis gestiegen ist, desto mehr hat die von det werden. Formulare sind dort erhältlich.der AVR eingesammelte Menge an Schrott in den letzten Jahrenabgenommen, da die Gegenstände mit hohem Metallanteil be- Arbeitskreis Bäuerinnen trifft sich in Sinsheim-Rohrbachreits vor der Sammlung entwendet wurden. Die eingesammelte Das erste Treffen nach der Sommerpause veranstaltet der Ar-Menge lag im Jahr 2000 bei über 2000 Tonnen Metallschrott, beitskreis Bäuerinnen am Montag, 18.09.2006, 20.00 Uhr, aus-über 900 Tonnen Elektrogroßgeräte und über 800 Tonnen nahmsweise in Sinsheim-Rohrbach, Gaststätte "GrünerElektroschott. 2005 waren es nur noch 880 Tonnen Metall- Baum". Zum Thema: "Das Gartenjahr im Ziergarten" sprichtschrott, knapp 300 Tonnen Großgeräte und 580 Tonnen Elek- Gärtnermeister Wahl, der auch alle Fragen rund um den Gartentroschrott. beantworten kann.Die beiden Geschäftsführer der AVR, Alfred Ehrhard und Sieg- Alle interessierten jungen Bäuerinnen sind herzlich eingeladen.fried Rehberger, sehen diesen Rückgang an Schrott als sehr Weitere Auskünfte erteilt das Amt für Landwirtschaft und Natur-bedenklich an, da diese Mengen bei den Sammlungen der AVR schutz des Rhein-Neckar-Kreises unter Tel. 07261/94665304.fehlen. Somit fällt ein großer Teil der Erlöse weg, welche demRhein-Neckar-Kreis zur Deckung der Kosten der Abfallentsor-gung fehlen. Diese Entwicklung wird zwangsläufig zu einer Er-höhung der Abfallgebühren im Rhein-Neckar-Kreis führen. Ge-schädigt wird also der "Müllbürger" im Rhein-Neckar-Kreis.

Kirchliche Mitteilungen

Katholische Pfarrgemeinde "St. Kilian"Behördeninfos Oftersheim

E-Mail: [email protected], 9. SeptemberDem Gemüse auf der Spur17.00 Uhr TauffeierVeranstaltungen des FORUM Ernährung 2006/200718.00 Uhr Beichtmöglichkeit

Das FORUM Ernährung des Rhein-Neckar-Kreises bietet von 18.30 Uhr Eucharistiefeier am VorabendSeptember bis April wieder zahlreiche Vorträge, Fortbildungenund Praxisseminare rund um Ernährung und Ernährungserzie- Sonntag, 10. September - "Tag des Waldes"hung, heimische Lebensmittel und deren Zubereitung an. Sie 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum "Tag des Wal-befassen sich diesmal mit "Gemüse" - dem Schwerpunktthema des" an der Grillhütte mit dem ev. Posaunenchorder Landesinitiative Blickpunkt Ernährung. Im Angebot sind und beiden Kirchenchörenauch Veranstaltungen mit Kooperationspartnern aus demRhein-Neckar-Kreis, bei denen das Thema Gemüse ebenfalls Dienstag, 12. Septemberpraktisch umgesetzt wird, und der Landesinitiative BeKi - be- 19.00 Uhr Eucharistiefeierwusste Kinderernährung, womit besonders Eltern aber auch

Mittwoch, 13. SeptemberGroßeltern angesprochen werden sollen.15.00 Uhr Seniorennachmittag beim TCODie Veranstaltungsübersicht kann im Internet unter www.rhein-

neckar-kreis.de (Aktuelles) abgerufen werden oder direkt beimFreitag, 15. SeptemberFORUM Ernährung des Rhein-Neckar-Kreises, Adelsförster-

keine Abendmessepfad 7, 69168 Wiesloch, E-Mail: [email protected] angefordert werden. Sonntag, 17. SeptemberNeben den Terminen findet sich darin auch eine Liste von Ge-

9.00 Uhr Eucharistiefeiermüsebaubetrieben, die Führungen für Schulklassen auf ihremBetrieb anbieten, was vor allem für Pädagogen und Erzieherin- Sonstige Messfeiern, z.B. Eucharistiefeier am Vorabend in dernen interessant sein dürfte. Dort wird Schülern fachkundig ge- Seelsorgeeinheit, bitte dem Pfarrblatt entnehmen.zeigt, wie das Gemüse angebaut wird und was dabei alles zubeachten ist, damit die Tomaten dann auch so schön werden, Hinweis:wie wir sie im Laden kaufen können. Die Pfarrbüros in Oftersheim und Plankstadt sind während der

Sommerferien bis 15.09.06 geschlossen.Auch beim diesjährigen Handwerker- und Bauernmarkt imMannheimer Herzogenriedpark (08.-10.09.06) dreht sich alles Das Hauptpfarramt in Schwetzingen ist montags, mittwochs

und freitags in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr besetzt. Zu denums Gemüse beim Stand des "FORUMS Ernährung" des Land-ratsamts Rhein-Neckar-Kreis. sonstigen Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.


Während der Ferienzeit entfallen die regelmäßigen Ter- mit ihren neuen Freunden los, um Berlin zu erkunden. Es wurdedie Stadt besichtigt: das Brandenburger Tor, die Siegessäule,mine. Das Josefshaus ist geschlossen.der Alexanderplatz, Checkpoint Charlie, Gedächtniskirche,

Seniorennachmittag beim TCO Sony-Center und die letzten Reste der Mauer. Aber auch Zoo,Am Mittwoch, 13. September, ab 15.00 Uhr lädt der Tennisclub Aquarium und Botanischer Garten (siehe Bild) standen auf demalle Oftersheimer Seniorinnen und Senioren zu einem gemütli- Wochenprogramm und wurden ausgiebig erkundet. Gekröntchen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. wurde das Ganze dann von einem Schwimmbadbesuch undEs besteht eine Fahrtmöglichkeit ab Mannheimer Str. 56 (Mu- dem Besuch der "Story of Berlin".seum) durch das DRK. Nach einer Woche hieß es auch leider wieder AbschiednehmenDie Verantwortlichen um Maria Auer würden sich freuen, wenn von Berlin und den neuen Freunden.die Einladung zahlreich angenommen wird. Der ICE brachte die dreizehn Pfadfinder dann ohne Probleme

nach München, wo sie bei den Pfadfindern Schwarze LöwenWallfahrt zum LetzenbergMünchen ihren Schlafplatz fanden. Am nächsten Tag ging esAm Sonntag, 17. September, findet in diesem Jahr die Wallfahrt diesmal meist ohne ortskundige Führung los, München zu erle-zum Letzenberg bei Malsch statt. Ab 14.00 Uhr Prozession ab ben. Auch hier stand der Besuch des Schwimmbads auf derder Pfarrkirche in Malsch. Um 14.30 Uhr Eucharistiefeier mit Hitliste der Kinder ganz oben. Besonders aber haben das Mu-Festprediger Herrn P. Konrad Henrich aus Bruchsal. Die Feier seum "Mensch und Natur" im Schloss Nymphenburg und diewird vom Kirchenchor Rettigheim mitgestaltet. Alle Interessier- Bavaria Filmstudios die Hathis in den Bann gezogen. Die Stadt-ten sind herzlich eingeladen. führung wurde umso interessanter für die Kinder, da ein"Wölflingsonkel" die Pfadfinder begleitete und ihnen manchenKrankengottesdienst-TeamWinkel zeigte, der für "normale" Touristen schnell zu übersehenDas Krankengottesdienst-Team trifft sich am Dienstag,gewesen wäre. Aber auch der Viktualienmarkt, der Marienplatz19.09.06, um 20.00 Uhr in der Kiliansstube. Da Herr Pfr. Lovaszmit dem schönen Glockenspiel und besonders das Olympiage-an diesem Abend verhindert ist (Gesamtpfarrgemeinderatssit-lände mit dem Stadion haben die Wölflinge begeistert. Dochzung in Schwetzingen), bitte Ideen für den nächsten Kranken-auch diese Woche ging viel zu schnell vorbei.gottesdienst mitbringen.Nach zwei Wochen anstrengender, erlebnisreicher und infor-

Pfarrblatt mativer Fahrt kamen die 13 Pfadfinder erschöpft, müde undvoll mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen am SamstagNach den Sommerferien erstreckt sich das neue Pfarrblatt vomam Bahnhof in Oftersheim an, wo sie schon sehnsüchtig von24.09.06 bis 24.10.06.ihren Eltern erwartet wurden.An alle Schriftführer und Verantwortlichen der GruppierungenBruno Reutterergeht die Bitte, Texte, Termine und Informationen fürs Pfarr-

blatt rechtzeitig, bis spätestens 14. September, im PfarrbüroOftersheim abzugeben (Briefkasten). Gewünschte Messinten-tionen können ebenfalls schriftlich in den Briefkasten am Pfarr-haus St. Kilian eingeworfen werden.Mit Beginn des neuen Schuljahres am 18. September ist dasPfarrbüro wieder zu den üblichen Bürozeiten besetzt.

Schritte zur Renovation von St. Kilian werden eingeleitetDas Erzbischöfliche Ordinariat in Freiburg, Abteilung VII: Bau-wesen, Kunst und Denkmalpflege, hat Pfarrer Wolfgang Gabermitgeteilt, dass das Erzbischöfliche Bauamt Heidelberg mit derPrüfung und Aufstellung einer Kostenberechnung über dieSchäden an der Außenfassade der Pfarrkirche St. Kilian beauf-tragt ist. Wegen dieser Schäden und auch wegen der zwischen-zeitlich von der Glockeninspektion Erzbistum Freiburg mitge-teilten gravierenden Schäden am Glockenstuhl der Pfarrkirchewurden inzwischen statische Untersuchungen und die Erarbei-tung eines Sanierungskonzeptes durch die IngenieurgruppeBauen in die Wege geleitet.Wenn das Sanierungskonzept und die Kostenberechnung fürdie Maßnahmen vorliegen, kann über die dringend erforderlicheInnenrenovation der Pfarrkirche von den entsprechenden Gre-mien beraten werden. Zuerst sollen jedenfalls die Außenfas-sade und der Glockenstuhl saniert werden. Eine enge Zusam-menarbeit mit dem Erzbischöflichen Bauamt Heidelberg und Evangelische Kirchengemeindeder Verrechnungsstelle Heidelberg wird Vorschläge zur schritt-

Oftersheimweisen Durchführung der Gesamtmaßnahme ergeben, dieschließlich zum 100-jährigen Kirchenjubiläum 2009 abge-schlossen sein sollen. www.evkirche-oftersheim.deWolfgang Gaber E-Mail: [email protected]

Erstmals große Sommerfahrt der Oftersheimer Wölflinge Sonntag, 10. SeptemberDie Wölflinge der Europapfadfinder erkunden Berlin und 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum "Tag des Wal-München des", Grillhütte Oftersheim, unter musikalischer

Mitwirkung des Posaunenchors und beider Kir-Kaum hatten die Ferien angefangen, trafen sich elf mutige undchenchöre.abenteuerlustige Wölflinge mit ihren beiden Gruppenleitern undBei schlechter Witterung findet der Gottesdienst13 voll gepackten Rucksäcken, um erstmals eine große Som-in der ev. Kirche statt. Dies wird durch Glocken-merfahrt zu starten.läuten um 9.00 Uhr bekannt gegeben.Ziel der Fahrt war es, die beiden Städte Berlin und München

zu erkunden und kennen zu lernen. Nach dem technischen Aus- Montag, 11. Septemberfall des ersten ICE kamen die dreizehn bei strömendem Regen 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, kleiner Gemeindesaalund mit mindestens zwei Stunden Verspätung am neuen Berli-

Dienstag, 12. Septemberner Bahnhof an. Dort wurden sie von zwei Pfadfindern vomStamm Maja begrüßt und zu ihrem Schlafplatz im Pfadfinder- 17.30 Uhr Redaktionsschluss der "Heimatklänge", Pfarramt,

Eichendorffstraße 6heim gebracht. Bereits am nächsten Tag ging es in aller Frühe


Mittwoch, 13. September Am Freitag, 15. September 2006, findet um 17.30 Uhr eineSprechstunde für die Oftersheimer Bürger mit Gemeinderätin19.30 Uhr Bastelkreis, GemeindehausMarianne Hillengaß und Gemeinderat Gerhard Wenner statt.

Donnerstag, 14. September Die Sprechstunde wird im neuen Verwaltungsgebäude der Ge-20.00 Uhr Kirchenchorprobe, großer Gemeindesaal meinde Oftersheim, Eichendorffstr. 2, im 2. OG - vor dem Bür-

gersaal - abgehalten.Während der Ferienzeit entfallen alle sonst regelmäßigenAnschließend beginnt um 18.00 Uhr eine parteiöffentliche Frak-Veranstaltungen.tionssitzung über die Tagesordnung der Gemeinderatssitzungam Dienstag, 19. September 2006.

Jehovas Zeugen, Schwetzingen Peter Wierer

Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vorträ-gen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Ro- FDP -bert-Bosch-Straße 7.

Ortsverband OftersheimSonntag, 10.09.2006 www.fdp-oftersheim.de9.30 Uhr "Gott verherrlichen, mit allem was wir haben"

(deutsch) 40-jähriges Jubiläum12.00 Uhr "Parents - Are You Building With Fire-Resisting Frau Christa Beek hatte am 01.03.2006 ihr 40-jähriges Jubiläum

Materials?" (englisch) als Mitglied des FDP-Ortsverbands Oftersheim. Dieses Jubi-18.00 Uhr "Ein Familienleben, das glücklich macht" läum und ihre Verdienste in der FDP sollen in einer Feierstunde

(deutsch) gewürdigt werden.Daran anschließend Besprechung anhand des Gleichzeitig sollen Frau Christa Sams und Dr. Dieter WendtlandWachtturm-Artikels vom 1. August: "Sei weise - für 25 Jahre FDP-Mitgliedschaft geehrt werden, die amFürchte Gott!", gestützt auf Sprüche 9:10. Inte- 27.06.1981 begann.ressierte sind willkommen. Der Eintritt ist frei. Die Laudatio wird durch Dr. Hans Freudenberg erfolgen, Vorsit-

zender des FDP-Bezirks Rhein-Neckar und seit 01.06.2006Dienstag, 12.09.2006Amtschef des baden-württembergischen Wirtschaftsministeri-19.00 Uhr Es wird der zweite Teil des Kapitels 11 aus demums. Der Kreisvorstand wird mit einem stellvertretenden Vorsit-Buch "Was lehrt die Bibel wirklich?" besprochen:zenden vertreten sein."Warum lässt Gott Leiden zu?" (Warum soDiese Feierstunde findet im "Kronprinzen", Mozartstraße 21,lange? / Wie wird Gott das Leid und alle FolgenTel. 54891, am Donnertag, 14.09.06, um 19.00 Uhr statt, zubeseitigen?)der alle Mitglieder und Freunde des FDP-Ortsvereins herzlich

Freitag, 15.09.2006 eingeladen sind.19.00 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Dr. Dieter Wendtland

Psalm 120-134 werden unter anderem die The-men behandelt: "Was sind Hyperbeln und wie ge-braucht sie Jesus?" und "Wie lange sollte dieGabe des Zungenredens fortdauern?"

Horst Brockel Vereine

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

Trotz schlechten Wetters "Wasser Marsch beim Ferienpro-Parteiengramm"Trotz des schlechten Wetters trafen die ersten Kinder gegen14.45 Uhr auf dem Bauernhof von Manfred und Peter Koppertein, manche sogar mit Badesachen. Leider kamen wegen desschlechten Wetters nur 35 der ursprünglich 60 angemeldetenCDU -Kinder, deshalb ließen sich die Kinder aber nicht das Pro-Gemeindeverband Oftersheim gramm, das die ehrenamtlichen Helfer aufgebaut hatten, weg-

www.cdu-oftersheim.de nehmen. Darauf wurden die Kinder in zwei Gruppen eingeteilt.Die eine Gruppe blieb auf dem Bauernhof, wo sie sich angemel-det hatten und machten Fahrzeugkunde, Feuerwehrautorund-

Bürgersprechstunde und Fraktionssitzung fahrten mit dem LF 8/6, Leinebeutelwerfen, Tauziehen gegendie Floriansjünger, Minigolf mit Saugschläuchen oder Kasten-Am Donnerstag, 14. September 2006, findet um 18.00 Uhr wie-steigen, welches an diesem Tag das Lieblingsspiel der Kinderder die Bürgersprechstunde der CDU-Fraktion mit den Gemein-war.deräten Kurt Siegel und Rudolf Uebelhör im Fraktionszimmer,Die zweite Gruppe ging mit einigen Betreuern zu dem Bauern-Mannheimer Straße 59, statt. Die Bürgerinnen und Bürger sindhof von Rolf Gieser, wo auch wieder viele bekannte und nassehierzu recht herzlich eingeladen.Spiele geboten wurden. Wegen des kühlen Wetters durfte dieEs schließt sich ab 18.30 Uhr die Fraktionssitzung an.auch in diesem Jahr aufgebaute Wasserrutsche nicht benutztJens Geißwerden, die Teilnehmer und Teilnehmerinnen hätten sie zwargern mal wieder ausgetestet, bekamen es aber von den anwe-SPD - Ortsverein Oftersheim senden Betreuern untersagt. Das hinderte aber manche Kinder

www.spd-oftersheim.de trotzdem nicht, sie trotzten dem Wetter und machten eine Was-serschlacht, bis sie auf die nackte Haut nass waren. Gegen17.00 Uhr gab es dann heiße Servelat mit Brötchen wahlweise

Achtung, neues Sitzungszimmer! mit Senf oder Ketchup. Nach dem Essen gab es dann nocheinen Kastensteigenwettbewerb, und es wurde noch ein Tau-Bürgersprechstunde mit den Gemeinderäten Marianne Hil-

lengaß und Gerhard Wenner sowie Fraktionssitzung am Frei- ziehen veranstaltet. Zum Schluss wurden die Urkunden nochausgeteilt, die dieses Jahr ein neues Design bekommen hatten,tag, 15. September 2006, im Verwaltungsgebäude der Ge-

meinde Oftersheim, Eichendorffstr. 2, im 2. OG (vor dem Bür- wodurch die Teilnehmer zum Kinderlöschmeister ernanntwurden.gersaal)


Zum Schluss möchten wir noch Schreibwaren Kaiser für die die Wahlen der Bereitschafts-, der Sozial- und der Jugendlei-tung bereits separat durchgeführt wurden und somit nur nochSpenden der Wasserbomben, dem Bauernhof von Rolf Gieser

und dem Bauernhof von Manfred und Peter Koppert für die bekannt gegeben wurden. Die Wahlergebnisse sahen somit wiefolgt aus: 1. Vorsitzender: Volker Schnabel, 2. Vorsitzender:Bereitstellung ihrer Höfe, allen ehrenamtlichen Helfern, der Ju-

gendfeuerwehr und den drei Organisatoren Roland, Jacqueline Hans Thomas Dilger, Schatzmeister: Reiner Seitz, Schriftfüh-rung: Karin Seitz, Delegierter für Landesverband: Volker Schna-und Marcel Munk recht herzlich danken.bel, Bereitschaftsleiter: Hans Thomas Dilger, Bereitschaftsleite-Jacqueline Munkrin: Ramona Stuhler, stellvertretender Bereitschaftsleiter: VolkerSchnabel, Sozialleiterin: Elisabeth Schnabel, stellvertretendeSozialleiterin: Ingrid Diehm, Jugendleiter: Andreas Zimmer,stellvertretende Jugendleiterin: Stefanie Zimmer, Zeugwart:Matthias Gehring, Kassenprüfer: Jürgen Heid und AlexanderWeber, Beisitzer: Norbert Mädel, Oliver Ogryseck und DennisDilger.Zum Abschluss der Wahlen und Punkt "Verschiedenes" be-dankte sich Bürgermeister Baust bei der Vorstandschaft für dasbisher Geleistete und wünschte für die Zukunft eine glücklicheHand. Die Gemeinde Oftersheim stehe immer im Rahmen ihrerMöglichkeiten hinter dem DRK und könne auf ein außerordentli-ches Verhältnis und eine sehr gute Zusammenarbeit zurückbli-cken; auch sei die umfangreiche, ehrenamtliche Tätigkeit allerAnwesenden besonders hervorzuheben, welches zu einem soli-den Gemeindebild beiträgt.Volker Schnabel

Foto: Anke Koob, BAZ

Deutsches Rotes Kreuz Oftersheim

Generalversammlung mit WahlenFortsetzung des Berichts vom 01.09.2006

Als nächster Punkt stand die Ehrung verdienter Mitglieder aufder Tagesordnung. Aufgrund der 75-Jahr-Feier des DRK OVOftersheim im nächsten Jahr wurden die Ehrungen ab 20 Jahreauf das Jubiläumsjahr 2007 verschoben. Der 1. Vorsitzende desDRK Kreisverbandes Mannheim und Bürgermeister vonSchriesheim Peter Riehl ließ es sich jedoch nicht nehmen,hierzu eine Ausnahme zu machen. Es galt nämlich in diesemJahr, eine besondere Person zu ehren. Der zu Ehrende sei zwarder größte Kritiker des Kreisverbandes und bei Sitzungen einer,der die meisten Gegenstimmen und Enthaltungen abgab, je-doch sei er ein toller Mensch und guter Freund und somit ehrte

Arbeiterwohlfahrter den 1. Vorsitzenden Volker Schnabel für 45 Jahre treue Mit-gliedschaft im DRK-OV Oftersheim. Er bedankte sich bei allen Oftersheimzu Ehrenden und Anwesenden für die langjährige Unterstützungunserer Hilfsorganisation; es sollte viel mehr Menschen geben,die zum Wohle der Allgemeinheit Gutes tun. Des Weiteren wur- "Plakate laden ein"den noch geehrt: für 5 Jahre: Alexander Gerne; AWO-Ortsvereine und Lebenshilfe laden ein zur Open-Air-für 10 Jahre: Tobias Ogryseck, Sebastian Schnabel; Veranstaltung mit Martina Mehrer und Elena Spitznerfür 15 Jahre: Karin Seitz .

Erstmals führen die drei AWO-Ortsvereine Oftersheim, Plank-Als nächsten Punkt galt es, die neue DRK-Ortsvereinssatzungstadt und Schwetzingen zusammen mit der Lebenshilfevon den Mitgliedern zu verabschieden. Im Vorfeld hatte ein Sat-Schwetzingen-Hockenheim ein gemeinsames Benefiz-Konzertzungsausschuss verschiedene Sitzungen besucht und sich mitdurch. Der Erlös des Konzertes geht zu Gunsten integrativerdem Schriftstück ausgiebig auseinandergesetzt. Die SatzungenFreizeiten von geistig behinderten und nicht behinderten Kin-konnten von den Aktiven im Vorfeld eingesehen werden. Einigedern. Diese Freizeiten werden seit Jahren gemeinsam vombesondere Änderungen wurden verlesen, jedoch auf die kom-AWO- Ferienwerk Rhein-Neckar und der "Lebenshilfe" durch-plette Verlesung des 21-seitigen Werkes verzichtet. In der Aus-geführt.sprache gab es hierzu keine Wortmeldungen zu ÄnderungenDer schöne grüne Innenhof in der Hebelstraße 6 bei der AWOaus den Reihen der Mitglieder, so dass die BeschlussfassungSchwetzingen, gegenüber dem Rathaus (großer Parkplatz nureinstimmig erfolgte und somit die neue DRK-Ortsvereins-Sat-50 m entfernt) wird dabei in eine "Open-Air-Wiese" für 200 Zu-zung zu weiteren Genehmigung dem DRK-Kreisverband Mann-schauer verwandelt.heim vorgelegt werden konnte.Mit Martina Mehrer als vielseitiger Sopranistin und Elena Spitz-Als wichtigsten Punkt des Tages, wurde nun die Wahl des Vor-ner als ihre virtuose Begleiterin stehen zwei Interpretinnen be-standes durchgeführt. Bürgermeister Helmut Baust ließ es sichreit, die in unserer Region und darüber hinaus bestens be-nicht nehmen, hierzu als Wahlleiter zu fungieren. Die Wahlkannt sind.wurde recht zügig durchgeführt, da es zu den verschiedenen

Ämtern keine Gegenkandidaten gab und die bisherigen Amtsin- Gerade mit ihrem letzten Programm "Von Kopf bis Fuß auf Kinohaber die Wahlen annahmen. eingestellt" beeindruckten sie in Plankstadt eine große Zuhörer-

schar mit musikalischer Ausstrahlung und ausdrucksstarkerLediglich ein neuer Beisitzer zu den Vorstandssitzungen wurdehinzubestimmt. Volker Schnabel gab im Vorfeld bekannt, dass Stimme.


Auch in Schwetzingen wird Martina Mehrer im ersten Teil des Fall war ein Mann aus Bad Vilbl bei Frankfurt von der Arbeits-agentur zur Suche einer neuen Wohnung aufgefordert worden,Programms Kinohits aus den 30er -und 40er Jahren darbieten.

Der zweite Teil wird ein Arrangement von Liebesliedern aus weil seine bisherige 52-Quadratmeter-Wohnung (monatlicheMiete: 409 Euro) der Behörde unangemessen teuer schien. Zu-Musical, neuzeitlichen Kinohits und Popballaden sein.gleich hatte ihm die Agentur ausdrücklich verboten, einen Mak-Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im "Rose-Saal"ler zu beauftragen und ihm den Mietzuschuss zusammengestri-in Oftersheim in der Mannheimer Straße 93 statt. Ein dann not-chen, nachdem er keine preiswertere Wohnung gefunden hatte.wendiger Ortswechsel wird rechtzeitig in der Presse bekanntFür die Frankfurter Sozialrichter war dieses Vorgehen der Agen-gegeben.tur für Arbeit nicht gerechtfertigt. Sie verurteilten die BehördeKarten gibt es an den genannten Vorverkaufsstellen und zusätz-zur Zahlung der Mietkosten für eine Übergangszeit in vollerlich bei der "Lebenshilfe" Schwetzingen in der Helmholtzstr. 35Höhe und stellten klar, dass auch Maklergebühren zu den er-oder an der Abendkasse (Kassenöffnung um 19.00 Uhr). Auchstattungsfähigen Kosten einer Wohnungsbeschaffung ge-eine Online-Reservierung ist möglich unterhö[email protected]

Hannelore Patzschke Ralf Dietz

Heimat- und KulturkreisOftersheim

HE

IM

ATUND KULTURK

RE

IS

O F T E R S H E I M

"Tag des offenen Denkmals" in Oftersheim

Wie bereits berichtet, beteiligt sich die Gemeinde nach vielenJahren wieder am "Tag des offenen Denkmals". Das diesjährigeThema dieser europaweiten Aktion am Sonntag, 10. Septem-ber, lautet "Rasen, Rosen und Rabatten - Historische Gärtenund Parks". Aus diesem Grund präsentiert der Heimat- undKulturkreis den "Alten Kirchhof‘ und heutigen Gemeindeparkals Denkmalobjekt zwischen 13.00 und 18.00 Uhr.Der interessierte Besucher kann sich anhand zahlreicher Fotosund mehrerer alter Pläne ein umfassendes Bild von der wech-selhaften Entwicklung dieser fast im Herzen Oftersheims gele-genen Grünanlage machen vom kleinen mittelalterlichen Dorf-kirchhof um die "Sankt-Kilianskapelle" bis hin zum heutigenForum für die Freilichtkonzertreihe "Musik im Park". Drei Füh-rungen um 13.30, 15.00 und 16.30 Uhr bieten ebenso Gelegen-heit, Wissenswertes über die wenigen noch erhaltenen Grab-denkmäler zu erfahren oder die Veränderungen der letztenJahre.Zum "Kirchhof" zählt selbstverständlich auch der Bereich umdie evangelische Kirche, der älteste Teil der Anlage. Im Rahmender Führungen erhalten die Besucher hier die Möglichkeit, ein-mal einen Blick in den Kirchturm zu werfen - sein "Inneres"dürfte sicher auch so manchen "alde Ofdascher" überraschen.Der Heimat- und Kulturkreis würde sich über ein reges Interesseder Bürger an dieser nicht gerade alltäglichen Aktion zu einemwichtigen ortsgeschichtlichen Thema sehr freuen, ohne in Kon-kurrenz zum "Tag des Waldes" treten zu wollen, denn der Be-such beider Veranstaltungen lässt sich durchaus koordinieren.Das Foto aus den frühen 60er Jahren zeigt übrigens, dass esschon damals, unmittelbar nach der Umgestaltung zur Grünan-lage, "Wasserspiele" im Park gab zur Freude der großen undkleinen Einwohner.Hans-Peter SturmSozialverband Baden-Württemberg

Ortsverband Oftersheim

Der VdK-Ortsverband Oftersheim informiert:Sofortige Bewerbung von ArbeitslosenWer arbeitslos ist und Arbeitslosengeld bezieht, muss sich aufStellenangebote der Agentur für Arbeit "unverzüglich" bewer-ben. Wenn sich der Betreffende erst einmal Zeit lasse, geltedies als Arbeitsablehnung. So entschied unlängst das hessi-sche Landessozialgericht. In der Entscheidung (Az.: L 9 AL 46/04) stellten die LSG-Richter klar, dass die säumigen Arbeitslo-sen mit einer Sperrzeit für die Auszahlung des Arbeitslosengel-des bestraft werden können.Umzug wegen HARTZ IV: Behörde muss Makler zahlenWenn ein Empfänger von Arbeitslosengeld II aus seiner zu teu-ren Wohnung ausziehen soll, muss die Agentur für Arbeit dieMaklerkosten übernehmen. Dies entschied kürzlich das Frank-furter Sozialgericht (Az.: 48 AS 123/06). Im zu Grunde liegenden


Lage sind, die Deckung weiter zu verstärken. Schließlich willdie HG ihren Ruf als eines der abwehrstärksten Teams der 2.Deutscher BöhmerwaldbundLiga verteidigen.Böhmerwaldjugend Ein Zeichen für die Jugend setzt die Nominierung von DavidEwald aus den eigenen Reihen, Mathias Lenz (SG Leutershau-sen) hilft im Gehäuse, gegnerische Tore zu vermeiden, und Ma-Mitwirkung beim "Tag des Waldes" thias Bogusch (TSV Weinsberg) steht bereit, wenn es in der

Die Böhmerwaldjugend Oftersheim wirkt auch in diesem Jahr Linkshänderfraktion einmal klemmt, wird aber hauptsächlichbeim Rahmenprogramm am "Tag des Waldes" mit. Die Gruppe per Zweitspielrecht bei der SG Heddesheim zum Einsatzzeigt zwischen 14.00 und 14.30 Uhr einige Volkstänze. kommen.Treffpunkt der Gruppenmitglieder ist um 13.00 Uhr bei Karola Job sieht allerdings noch viele Mühen auf sich zukommen, bisGronert (An der Friedenshöhe)! das Team zu einer homogenen Einheit zusammengeschweißt

ist. "Für unsere Neuen wäre es ganz wichtig gewesen, in denTerminvorschau:Vorbereitungsspielen öfter mit den beiden verletzten Spielma-

17.09.2006: Mitwirkung beim "Tag der Heimat" des BdV in chern Tobias (Job) und Matthias Polifka zusammenzuspielen,Reilingen was leider nicht möglich war." Hingegen lobt er die spürbare

23.09.2006: Teilnahme am Landestreffen und beim 50-jährigen positive Grundeinstellung. "Es macht Spaß, mit der MannschaftJubiläum der Heimatgruppe Ellwangen zu arbeiten."

30.09.2006: Auftritt beim Herbstball des Gartenbauvereins In der Truppe ist inzwischen jede Position mindestens doppelt14.10.2006: Kerwetanz im Rose-Saal besetzt, und so hat der Übungsleiter die Qual der Wahl. EineKarola Gronert feste Rangordnung will er da nicht aufstellen. "Es werden die

Leistungen jedes einzelnen Spielers sowohl im Training alsauch während des Spieles darüber entscheiden, welche Spiel-Turn- und Sportverein 1895 e.V. anteile er bekommen wird." Generell will Job seinem Stil treubleiben, das Grundkonzept der Spielanlage möchte er nichtOftersheimverändern. "Jedoch wollen wir noch schneller und gezielter auseiner guten Deckung herausspielen", um die so genannten ein-

TSV beim Tag des Waldes fachen Tore per Konter oder zweiter Welle zu erzielen. Dazuerwartet er weiterhin Disziplin im taktischen Bereich, "denn nurWie immer beteiligt sich der TSV Oftersheim am Tag des Wal-so kann man sich einen Vorteil verschaffen". Er hält seinedes mit einem Stand, an dem es leckeren, selbst gebackenenMannschaft "zu allem fähig". Überraschungen sind also wiederKuchen und viele andere schmackhafte Speisen sowie Ge-nicht ausgeschlossen.tränke zu erstehen gibt. Um eine reichhaltige Kuchenauswahl

anbieten zu können, werden die Mitglieder um eine Kuchen- Dauerkartenverkauf läuft weiterspende gebeten. Die Kuchen können am Samstag ab 10.00

Wer sich noch eine Dauerkarte sichern möchte, kann dies amUhr bei Michael Seidling, Robert-Koch-Straße 38, sowie denSamstag in der Nordstadthalle oder auch bei Schreibwaren-ganzen Sonntag über am Stand des TSV abgegeben werden.Kaiser in Oftersheim tun. Die Preise blieben im Vergleich zumHerzlichen Dank!Vorjahr unverändert.

TSV Handball Mike JunkerHG beginnt am Samstag mit HeimspielTrainingsbegegnungen, Vorbereitungsturniere und die erstePokalrunde (22:26-Sieg in Korschenbroich) sind vorbei. Ab SportgemeinschaftSamstag fliegt der Ball wieder in der 2. Handball-Bundesliga DJK/FV e.V.Süd, und erstmalig in ihrer Bundesligazeit eröffnet die HG Of-

www.sg-oftersheim.de O F T E R S H E I Mtersheim/Schwetzingen die Serie mit einem Heimauftritt, undzwar gegen die TSG Münster am Samstag um 20.00 Uhr (Nord-stadthalle). Dies ist just jener Gegner, bei dem die vergangene

Turanspor Mannheim - SG Oftersheim II 1:4Saison endete, und zwar auf Abschlussrang 4.Einen ungefährdeten 4:1-Auswärtserfolg bei Turanspor Mann-Die Trauben hängen dieses Jahr hoch, sind doch in der aktuel-heim feierte die 1b der SG Oftersheim. Turanspor konnte zulen Konstellation einige Favoriten für die vorderen, ja vorderstenkeiner Zeit ihre A-Klassentauglichkeit unter Beweis stellen. DerPlätze auszumachen. Job warnt vor den starken Gegnern,SG reichte eine durchschnittliche Leistung und versäumtebremst etwaige Euphorie. "Da sind Mannschaften mit Profibe-durch das Auslassen von hochkarätigen Chancen einen höhe-dingungen, die nicht zu unterschätzen sind." Jedoch weiß derren Sieg. Bereits in der vierten Minute tauchte SG-Stürmer UgurCoach um die gestiegenen Erwartungshaltungen im UmfeldÖzkanli frei vor dem Turanspor-Tor auf, schob aber knapp vor-und bei manchem Fan, spürt den zunehmenden Druck auf sichbei. Die größte Möglichkeit zur Gästeführung vereitelte zuerstund seinen Jungs lasten, ohne dass es ihn in seiner Alltagarbeitder Pfosten nach einem Schuss von Marcel Weiss. Den Abpral-beeinflusst. Job trainiert lieber "viermal richtig" als mehrmalsler "versiebte" Thomas Kittler etwas zu lässig.täglich mit "Halligalli", und erteilt damit profihaften Bedingun-Den längst fälligen Treffer zum 1:0 erzielte Marcel Weiss pergen eine Absage, zumal seine Akteure allesamt einer ArbeitKopf in Abstaubermanier, nachdem Mathias Schmitt mit einemoder dem Studium nachgehen. So auch die "Neuen" im 19-Fernschuss scheiterte. Oftersheims Abwehrchef Andreas Mä-köpfigen Team, die sich an das hohe Übungstempo erst einmaldel musste nach zwei Fouls in einer Minute mit gelb/rot vomgewöhnen mussten.Platz. Kurz vor der Pause war das Verhältnis nach einer gelb/Sogar "Wiederholungstäter" Axel Wilbrandt (zuletzt SG Leu-roten Karte gegen Turanspor wieder ausgeglichen. In der 51.tershausen), der unter Job schon in Friesenheim spielte, hatteMinute konnte Thomas Kittler im Strafraum nur noch umgeris-kurze Anlaufschwierigkeiten: "Das Spielsystem und die Trai-sen werden. Den fälligen Elfmeter vom formschwachen Spiel-ningsweise sind mir bekannt, ich habe nur etwas gebraucht, umführer Timo Becker lenkte der Torhüter über die Latte.wieder hereinzufinden." Gemeinsam mit Andreas Mauer (SG

Hemsbach, "Ich versuche meine Rolle im Team zu finden, aber Den vorentscheidenden Treffer zum 2:0 erzielte Ugur Özkanlinach Zuspiel von Weiss. Marcel Weiss war es auch, der einendie Integration hier ist kein Problem") und dem Reilinger Mat-

thias Rohr (TSG Oßweil, "HG soll für Hauptgewinn stehen") will weiteren Elfmeter trocken zum 3:0 in die Maschen setzte. Vor-her war Serkan Centinkaya gefoult worden. 20 Minuten vor demer die Lücken im Rückraum schließen, die Dennis Krätz, Dennis

Rybakov und Marc Nüßel hinterließen. Job, der auf einen ein- Ende durfte Oftersheims Torhüter mit zwei Glanzparaden auchmal sein Können zeigen. Dem B-Klassen-Torschützenkönigstelligen Tabellenplatz hofft, ist davon "überzeugt, dass wir uns

in Sachen Wurfkraft verstärkt haben, damit werden wir auch Ugur Özkanli gelang mit seinem zweiten Treffer der 4:0-Zwi-schenstand. Die Gastgeber kamen in der 80 Minute zum 1:4-gegen defensive Abwehrreihen variabler und schlagkräftiger als

in der Vorsaison." Er hofft zudem, dass die Neuzugänge in der Ehrentreffer durch einen haltbaren Weitschuss. Marco Benin-


casa sowie Serkan Cetencaya versäumten in den Schlussminu- Tortellini mit weißer und roter Soße, und nur während der Es-senszeit hörte man keinen Mucks mehr von der sonst so tempe-ten, gegen nur noch neun Gegenspieler das Ergebnis noch hö-

her zu gestalten. ramentvollen Meute. Nach dem Essen mussten noch die restli-chen Wettkampfspiele auf den Tennisplätzen bewältigt werden,Es spielten: Hess,Weber M., Althauser, Mädel, Schmitt, Becker,wobei die Kinder das nun Neuerlernte sehr konzentriert anzu-Rehberger N., Kittler, Weiss, Özkanli, Cetinkaya./Stoll, Benin-wenden hatten. Nach Beendigung der Wettkämpfe durften diecasa, Weber S..Tenniskinder die noch verbleibende Zeit nach eigenen Wün-Jürgen Neubertschen gestalten. Viele wollten einfach weiter trainieren, anderewollten einen Wettkampf gegen ihren Trainer machen, was be-sonders viel Spaß bereitet hat.Ringerverein 1999Zum Schluss des Tennistages gab es die Ehrung der SiegerOftersheim e.V. mit Preisverleihung. Alle Kinder erhielten eine Urkunde, die siemit Stolz entgegennahmen. Auf den Nachhauseweg wurdenoch jedem jungen Sportler ein Eis mitgegeben. Alle warenLandesliga Terminliste RVmüde, satt und zufrieden und haben einen schönen Tag auf(Heimkämpfe in der Kurpfalzhalle) der Anlage des TCO verbracht. Tschüss bis zum nächsten Jahr!

Vorrunde Peter SteglichSa., 09.09. RV Oftersheim - KSV Schriesheim II (20.00 Uhr)Sa., 16.09. ASV Bruchsal - RV 99 OftersheimFr., 22.09. RV 99 Oftersheim - ASV Eppelheim Schachgemeinschaft KurpfalzSa., 30.09. KSC Graben-Neudorf - RV 99 Oftersheim Schwetzingen / Oftersheim e.V.Di., 03.10. RV 99 Oftersheim - SV Germ. Weingarten IIFr., 06.10. RV 99 Oftersheim - RSC Laudenbach IISa., 14.10. RSC Schönau - RV 99 Oftersheim Hermann Schrems Wertungsblitzsieger SeptemberFr., 20.10. RV 99 Oftersheim - AC Ziegelhausen II Mit einem Durchmarsch (9 aus 9 möglichen Punkten) setzteSo., 29.10. KSV Kirrlach II - RV 99 Oftersheim sich Hermann Schrems auf Platz 1. Rang 2 belegte HorstRückrunde Schmidt mit 8 Zählern, gefolgt von Jürgen May und Dr. Armin

Bauer, die sich mit je 5 Punkten den 3. Platz teilten. FünfterDi., 31.10. KSV Schriesheim II - RV 99 Oftersheimwurde Alexander Ebel vor Klaus Rühl, Fred Schneider, FranzSa., 04.11. RV 99 Oftersheim - ASV BruchsalFriedl, Reinhard Roth und Walter Rohrbacher.Sa., 11.11. ASV Eppelheim - RV 99 Oftersheim

Fr., 17.11. RV 99 Oftersheim - KSC Graben-Neudorf Am Freitag wird die letzte Sommerpokalrunde gespielt. DieFr., 24.11. SV Germ. Weingarten II - RV 99 Oftersheim Paarungen wurden wie folgt ausgelost:Sa., 02.12. RSC Laudenbach II - RV 99 Oftersheim Jürgen May - Dr. Armin Bauer, Gregor Melnikov - Fred Schnei-Fr., 08.12. RV 99 Oftersheim - RSC Schönau der, Jack Kelso - Rainer Waibel, Reinhard Roth - Walter Rohr-Fr., 15.12. AC Ziegelhausen II - RV 99 Oftersheim bacher, Dr. Josef Bürkelbach - Lena Cherneyko.Fr., 22.12. RV 99 Oftersheim - KSV Kirrlach II Gespielt wird in Schwetzingen im Vereinshaus Bassermann,

Marstallstr. 51.Oliver GundKlaus Rühl

Club der alten Ringer DLRG Schwetzingen/OFtersheim/Plank-des VfK 08 Oftersheim stadt e.V.

Neue Anfängerschwimmkurse für ErwachseneDie nächste Zusammenkunft ist am Mittwoch, den 13.09.2006,

Nach der großen Nachfrage in den letzten Kursen bietet dieum 19.00 Uhr in der "Schweißkabine".DLRG Schwetzingen/Oftersheim/Plankstadt erneut einen An-Rudolf Uebelhörfängerschwimmkurs für Erwachsene an. Er findet ab 18. Sep-tember jeweils montags in der Nordstadtschwimmhalle inSchwetzingen statt. Er richtet sich an die Altersklasse von 25bis etwa 50 Jahre. Die Teilnehmergebühr beträgt 40,00 E. DieTennisclub Oftersheim

TCOAnmeldung zu den Kursen muss schriftlich mit frankiertemRückumschlag bis spätestens Donnerstag, 14. September, er-folgen:Schnuppertennis im Sommerferienprogramm beim TCODLRG Schwetzingen/Oftersheim/Plankstadt e. V.

Im Rahmen des Kinderferienprogramms veranstaltete der TCO Erwachsenen-Anfängerschwimmkursam Samstag, den 2. September einen Schnupperkurs für Kin- Postfach 12 22, 68702 Schwetzingender im Alter von sechs bis zwölf Jahren, die den Tennissport Christopher Kocherkunden wollten. Pünktlich fanden sich 24 hochmotivierte Kin-der ein, die sich mehr oder weniger schwer von ihren Elterntrennen konnten, um am Programm teilnehmen zu können. DieKinder wurden je nach ihren Vorkenntnissen in fünf Gruppenzu je einem Trainer zugeteilt. Die jungen Sportler lernten die Gartenbauverein Oftersheim e.V.Grundbegriffe des Tennissports kennen und erkannten bald,

www.vereine.oftersheim.de/gartenbauverein/

OFTERSHEIM E.VGARTENBAUVEREIN

.

dass man auf sehr viele Dinge gleichzeitig zu achten hat. Sowar es gar nicht so einfach, den Schläger richtig zu halten,richtig am Platz zu stehen, die richtige Haltung einzunehmen

Mit Fahrrad oder "per pedes" in den Oberen Waldund schließlich auch noch den Ball zu treffen. Auch wenn nichtVerkehrsbeschränkung am "Tag des Waldes"immer alles klappte, ging der Spaß beim spielerischen TrainingAn diesem Sonntag, 10. September 2006, findet an der Ofters-nie verloren.heimer Grillhütte der "25. Tag des Waldes" statt. Die PolizeiZur Abwechslung durften die Tennisgruppen einen spannendenwird die Zufahrten zur Grillhütte ab dem Hardtwaldring für denParcours durchlaufen, bei dem sowohl Schnelligkeit als auchgesamten Kraftfahrzeugverkehr inkl. Anlieger ganztags sperren.Geschicklichkeit gefragt waren. Die Kinder waren auch hier sehr

emsig und zeigten beachtliche Leistungen, die mit Punkten be- Die Vereinsmitglieder, die Pächter und die Besucher der Ver-einsgaststätte des Gartenbauvereins im Oberen Wald werdenwertet wurden. Dann stellte sich der große Hunger ein und die

jungen Sportler standen Schlange beim Essen-Fassen. Es gab gebeten, die Verkehrsbeeinträchtigung zu beachten.


Der Gartenbauverein wird die Besucher des "Tag des Waldes" diesem Jahr bestens gerüstet, nachdem die Nachfrage im letz-ten Jahr alle Erwartungen weit übertraf. Seit einigen Wochenwieder mit "3 x S" (Salaten, Sekt, Schnäpsen) sowie mit Eis be-

wirten. werden die leckeren Rotaugen für den Fischteller im Vereinsge-wässer geangelt, damit es hier heuer keinen Engpass gibt. DerBald ist Kürbiskönig-Wettbewerb "Oftersheimer Fischteller" wird erneut ein Renner werden, zu-

Gartengiganten kommen auf die Waage mal auch der Preis vom Vorjahr gehalten werden konnte. EinMuss für jeden Fischfan werden natürlich auch die selbst geräu-Immer eine Woche vor dem Erntedankfest steigt der Kürbiskö-

nig-Wettbewerb. Er findet am Freitag, 22. September 2006, um cherten Forellen sein. Sollte der "Tag des Waldes" wegenschlechtem Wetter ausfallen, gibt es zwar keinen Fischteller,18.00 Uhr vor dem Vereinshaus im Oberen Wald zum achten

Mal statt. Wer den schwersten Kürbis auf die Waage bringt, aber die geräucherten Forellen werden auf alle Fälle auf demVereinsgelände am Oberen Wald ab 11.00 Uhr angeboten, so-wird zum Kürbiskönig gekrönt. Für die ersten drei Gewinner gibt

es Gutscheine. Jeder Teilnehmer bekommt einen Trostpreis. lange der Vorrat reicht.

Anmeldungen für das Partner-Tandem-AngelnDie Meldungen für das Partner-Tandem-Angeln am 16. Sep-tember können bis spätestens 14. September abgegebenwerden.Horst Kögel

Landfrauen Oftersheim

Am Donnerstag, den 21.09.2006 findet ein Tagesausflug statt.Am Vormittag steht der Besuch bei einem Nudelhersteller aufdem Programm. Nach dem Mittagessen folgt eine Stadtführungdurch Wertheim, diese endet in der wunderschönen Altstadt.Abfahrt am 21.09.2006 um 8.00 Uhr an der Kurpfalzhalle. Anmel-dungen bei Irene Gieser, es wird eine Anzahlung von 10,00 Eerhoben. Es sind noch einige Plätze frei, Gäste sind willkommen.Irene Gieser

Arche NoahMenschen helfen Tieren - Rhein-Neckar e. V.

An diesem lustigen Wettbewerb kann jeder mitmachen, dessenDringend Pflegeplatz oder neues Zuhause für ca. einjährigenKürbis im eigenen Haus- oder Kleingarten gewachsen ist. BeiMischlingsrüden "Arris" gesucht. Bei Interesse unterdieser Gaudi werden dem Sieger der Königsmantel umgehängt,www.arche-noah-ketsch.de zu sehen oderdie Herrscherkrone aufs Haupt gesetzt und das goldene Zep-Tel. 0 62 02/2 33 51 oder 0 17 9/7 92 28 10.ter überreicht.Ursula Gruß-UhrigZierkürbisse erfreuen das Auge, Speisekürbisse den Gaumen.

Das Fruchtfleisch des Kürbis’ hat mehr Karotin als die Karotte,und die Kürbiskerne sind äußerst reich an Vitamin E. UnserMitglied Friedl Vobis wird ihre selbst zubereitete Kürbissuppezum Verkosten anbieten.Kindergärten und Schulklassen können sich wieder beim Gar- Was sonst noch interessierttenbauverein melden, wenn Interesse an Kürbissen besteht.Auch zum Aushöhlen für Halloween könnte so mancher Kürbisseinen Zweck erfüllen.

Jahrgang 1946/47Teilnahme am Bauernmarkt:Zum nächsten gemütlichen Beisammensein, anlässlich des Be-Samstag, 23. September 2006, ab 10.00 Uhrsuches unserer Schulkameradin Hannelore Klemens, treffen wirDer Gartenbauverein beteiligt sich wieder am Bauernmarkt imuns am Montag, den 11. September 2006, ab 19.00 Uhr imPeter-Gieser-Kindergarten am Samstag, 23. September 2006.Bistro MAXIM in Oftersheim.Unsere Vereinsmitglieder Traudl Baunach und Yvonne WiererJanina Hahnbetreuen den Stand und bieten u. a. Kräuteressig, verschiedene

Marmeladen, Glückwunschkarten und sonstige Basteleien an.

Terminvormerkungen Selbsthilfegruppe SchlaganfallErntedankfest mit Herbstball: SchwetzingenSamstag, 30.09.2006, 20.00 Uhr, Kurpfalzhalle

Arzt-Vortrag zum Thema SchlaganfallEintopfessen:Zum Vortrag "Schlaganfall bei Veränderungen der Halsschlag-Samstag, 07.10.2006, 17.00 Uhr, Oberer Waldader Diagnostik und Therapie" von Oberarzt Dr. Hartmut Wal-Peter Wiererlenwein laden die Selbsthilfegruppe Schlaganfall Schwetzin-gen, die AOK und das Kreiskrankenhaus Schwetzingen amMittwoch, 13. September 2006, ein. Die Veranstaltung beginntum 16.00 Uhr im Kreiskrankenhaus Schwetzingen (Cafeteria),Angelsportverein Schleie e.V. Bodenschwinghstraße 10. Der Eintritt ist frei. Anmeldung: Lo-

Oftersheim gopädische Praxis Ulrike Horn-Rudolph, Schwetzingen, Tele-fon 0 62 02/92 44 22, oder AOK-Kunden-Center, Schwetzin-gen, Telefon 0 62 02/93 36-0,

Fischspezialitäten beim Tag des Waldes E-Mail: [email protected] machen Überstunden am Vereinssee Nach heutigen Erkenntnissen ist ein Schlaganfall sehr oft durchPreise bleiben stabil Einengung der Halsschlagader bedingt. Dr. Wallenwein stellt

die häufigsten Symptome vor. Durch eine gezielte DiagnostikDer ASV "Schleie" bietet beim Tag des Waldes am kommendenSonntag, 10. September, auf vielfachen Wunsch wieder seine können mögliche Ursachen sofort erkannt und therapiert wer-

den. Die Operation der arteriosklerotisch verengten Halsschlag-delikaten Fischspezialitäten an. Bei den Petrijüngern ist man in


ader kann heute mit einem relativ kleinen Eingriff durchgeführt Ständen gibt es besondere Aktionen für Kinder und Jugend-liche.werden, auf den Dr. Wallenwein eingehen wird.Kurpfälzer Frohsinn und gemütliche Gastlichkeit - seien SieEine frühzeitige Diagnostik und Therapie, bei entsprechendenherzlich willkommen zum 26. Reilinger Straßenfest - einem typi-Symptomen, verringert entscheidend das Schlaganfallrisiko.schen "Fest der Dorfgemeinschaft" der ganz besonderen Art.Ulrike Horn

HospizgemeinschaftSchwetzingen- HockenheimBeratungsstunde im Krankenhaus SchwetzingenDie monatliche Beratungsstunde zu den Themen Sozialleistun-gen für Familien mit Pflegefällen und Patientenverfügung mitVorsorgevollmacht findet am Mittwoch, 13.09.06., von 17.00 -18.30 Uhr im Krankenhaus Schwetzingen, Zimmer E.135, statt.Diese Beratungsleistung kann kostenlos und ohne Voranmel-dung in Anspruch genommen werden.

Sigrid Verlohr

26. Reilinger StraßenfestVom Geheimtipp zum KlassikerBereits zum 26. Mal feiern die Reilinger am Samstag, 9. Sep-tember 2006 ihr traditionelles "Fest der Dorfgemeinschaft" alsStraßenfest. Ein Ereignis, auf das man sich nicht nur in derSpargelgemeinde freut, denn unter den zahlreichen Veranstal-tungen und Festivitäten der näheren und weiteren Umgebunghat sich das Reilinger Straßenfest längst zu einem echten undbeliebten Klassiker entwickelt. Dies ist für die Gemeinde Reilin-gen sowie die Kultur- und Sportgemeinschaft als gemeinsameVeranstalter der Traditionsveranstaltung, aber dennoch immerwieder eine besondere Herausforderung, gilt es doch alljährlich,die Erwartungen ihrer Gäste, Einwohner und der mitwirkendenVereine in jeder Hinsicht zu erfüllen.Rund um das Franz-Riegler-Haus bauen die Vereine und Orga-nisationen der Spargelgemeinde an diesem Tag nicht nur wie-der ihre Stände und Zelte auf, sondern werden auch zahlreicheEinfahrten und Innenhöfe in attraktive Besenwirtschaften umge-stalten. An rund 50 Ständen werden nach der Eröffnung mitBöllerschüßen, einem Platzkonzert mit den Musikfreunden, derBegrüßung durch Bürgermeister Walter Klein und dem traditio-nellen Morgengruß des Reilinger Burg- und Nachtwächters ab11.00 Uhr dann kulinarische Genüsse und deftige Leckereiender regionalen und internationalen Küche geboten werden.Doch nicht nur der typische Reilinger Frohsinn und die gemütli-che Gastlichkeit sollen die Besucher in Scharen in die Spargel-gemeinde locken. Ein attraktives Bühnenprogramm gibt ab14.00 Uhr einen lebendigen Einblick vom kulturellen und sportli-chen Vereinsleben. Ob nun das Klingen des Spielmannszugesder freiwilligen Feuerwehr oder der bekannt-beliebte swin-gende Sound des Musikvereins "Harmonie" zu hören ist - inReilingen geht es bunt und vielfältig zu. Dies werden auch dieSänger des MGV 1902 oder die neu gegründeten Formation"Sing2gether" des Sängerbundes bei ihren Auftritten zu bewei-sen wissen.Abgerundet wird das abwechslungsreiche musikalische Büh-nenprogramm von der Band "Echtzeit" der Sing- und Musik-schule Hockenheim, der 60er-Jahre-Formation "The Beat-hovens" und in den Abendstunden natürlich mit der weithinbekannten Black Staff Bluesband um den bekannten ReilingerTrompeter Gabriel Husar. Und für die jugendlichen und junggebliebenen Straßenfestbesucher rockt zum Festausklang inder Fahrzeughalle des Feuerwehrgerätehauses wie in den Vor-jahren die Top-Kultformation ZAP-Gang. Das Bühnenpro-gramm am Franz-Riegler-Haus bietet aber noch mehr: DieTANZpIus-Formationen sorgen mit den besonderen Choreo-graphien der Tanzmeisterin Gabi Feth-Biedermann fürSchwung und Bewegung auf der großen Bühne. Sportlich wer-den sich die Aktiven des Turnerbundes Germania und die Rin-ger vom AV Reilingen vorstellen, während der Sportclub 08 zurDorfmeisterschaft im Torwandschießen einlädt - dem "Kommu-nen-Federations-Cup".Auch an die jungen Festbesucher wird gedacht: Auf dem Platzvor dem Feuerwehrgerätehaus wird es ein Kinderkarussell ge-ben, eine Hüpfburg lädt zum Austoben ein, und an zahlreichen

46. Jahrgang . Freitag, 8. September 2006 . Nummer 36 ... · düne immer wieder Usus sein wird: Die...

Documents

Transcript of 46. Jahrgang . Freitag, 8. September 2006 . Nummer 36 ... · düne immer wieder Usus sein wird: Die...