Besuchen Sie uns auf:

! " # $

Weitere Infos unter: Musikschule Oberengadin Via Surpunt 4 7500 St. Moritz Tel 081 833 51 84 Fax 081 833 51 83 info@musikschule-oberengadin.ch www.musikschule-oberengadin.ch

50.

2018/2019

Jahresbericht Rapport annuel

Vorstand Präsident Reto Caflisch, Samedan Vizepräsident Schimun Caratsch, S-chanf Mitglieder Elisabeth De Vecchi, Champfèr Carmen Grünenfelder-Schnieper, Samedan Gino Paganini, Samedan Franziska Preisig, Samedan Werner Steidle, St. Moritz Lehrervertretung Claudine Pierrehumbert, St. Moritz Ehrenpräsident Jann Rehm, Celerina Revisionsstelle RBT St. Moritz, Michael Conrad, S-chanf Schulleitung Administration, Mengia Demarmels Organisation Via Surpunt 4 7500 St. Moritz Telefon: 081 833 51 84 Fax: 081 833 51 83 Mobile: 079 336 17 69 E-Mail: info@musikschule-oberengadin.ch URL: www.musikschule-oberengadin.ch Musikpädagogik: Ludwig Anton Wilhalm Sonnengasse 4 I-39057 Eppan Tel./Fax: 0039 0471 663 933 Mobile I: 0039 393 700 2000 Mobile CH: 079 542 32 31 E-Mail: al.wilhalm@rolmail.it Mitarbeiterin Sekretariat: Barbara Zinsli-Lier Via Tegiatscha 20 7500 St. Moritz

Protokoll der 49. Generalversammlung vom Dienstag, 24. April 2018, 20.15 Uhr, im Musikzimmer 1, Chesa Clera, Academia Engiadina, 7503 Samedan Anwesend: 18 Mitglieder und Gäste, davon 12 Stimmberechtigte Entschuldigt haben sich: Regierungsrat Martin Jäger, Vorstand VSMG, die Vorstände der Gemeinden Samedan, Pontresina, Zuoz und St. Moritz, die Bürgergemeinde St. Moritz und Michael Conrad von der Revisionsstelle RBT. Es haben sich zudem etliche Mitglieder, Eltern und Lehrpersonen entschuldigt. Sie werden an dieser Stelle nicht namentlich erwähnt. Musikalische Eröffnung Zum Auftakt spielen Jil van der Valk aus Samedan (Harfe) „Chanson dans la nuit“, von Carlos Salzedo und Bigna Guler aus Brail (Klavier) „I am his Child“ von Moses Hogan. 1. Begrüssung und Wahl eines Stimmenzählers: Der Präsident Reto Caflisch

eröffnet die Generalversammlung und begrüsst die Anwesenden, insbesondere als Ehrenpräsidenten Jann Rehm und als Vertreterin der Engadiner Post Marie Claire Jur. Als Stimmenzähler wird Schimun Caratsch bestimmt.

2. Das Protokoll der 48. GV vom 20. Juni 2017 wird einstimmig genehmigt. Die nachfolgenden Jahresberichte: 3. Jahresbericht des Präsidenten, 4. Jahresbericht des musikpädagogischen Leiters sowie 5. Jahresbericht der administrativen Schulleiterin

werden zur Kenntnis genommen und verdankt. Jörg Rauschenbach möchte vom Präsidenten Reto Caflisch erfahren, weshalb die Initiative „Wir unterstützen die Kultur in unserer Region“ zurückgezogen wurde. Reto Caflisch: Die Präsidentenkonferenz hat sich für die Aufnahme der regionalen Kulturförderung in die Statuten der Region Maloja ausgesprochen. In diesem Zusammenhang hat sie eine Leistungsvereinbarung ausgearbeitet. Diese entspricht mehrheitlich derjenigen mit dem aufgelösten Kreis Oberengadin. Die Region Maloja wird am 10. Juni 2018 darüber abstimmen. Der Verzicht, die MSO ebenfalls als regionale Aufgabe zu erklären, erfolgte seitens der Initianten zu Gunsten der regionalen Kulturförderung. In diesem Sinne ist die MSO das strategische Opfer.

Musikalisches Intermezzo Michela Sutter aus Samedan (Klavier) gibt einen Marsch von Witold Lutoslawski und Lina Margaritta Salzgeber aus S-chanf (ebenfalls Klavier) das „Nocturne“ von Mona Rejino zum Besten. 6. Jahresrechnung 2017/2018 und Décharge-Erteilung: Die vorliegende

Rechnung schliesst bei Einnahmen in der Höhe von CHF 1’294'780.40, einem Personalaufwand von CHF 1'283'606’40 und einem betrieblichen Aufwand von CHF 64'419.30 mit einem Verlust von CHF 53'245.30. Die Bilanz weist den Betrag von CHF 596‘915.42 aus. Nach Zuweisung des Verlustes beläuft sich das Eigenkapital per 01.02.2018 auf CHF 126'412.69.

Das Vermögen der verschiedenen Fondskonten hat sich gegenüber dem Vorjahr um CHF 12'476.71 vermindert. Die Jahresrechnung 2017/2018 wird einstimmig genehmigt und aufgrund des Revisionsberichtes den zuständigen Organen die Décharge erteilt.

7. Budget 2018/2019: Das Budget 2018/2019 weist bei Einnahmen von CHF

1'263'900.00 und einem Aufwand von CHF 1'351'084.— einen empfindlichen Verlust von CHF 87‘184.— aus. Sollte dieser Verlust Realität werden, bleibt vom obengenannten Eigenkapital nicht mehr viel übrig. So wird es bereits im angelaufenen Schuljahr unumgänglich sein, die Ausgaben zu reduzieren sowie die seit 13 Jahren unangetasteten Schultarife zu erhöhen. Das vorliegende Budget wird von der GV einstimmig verabschiedet.

8. Festlegung der Mitgliederbeiträge für das Schuljahr 2019/2020: Der Vorstand der MSO stellt den Antrag, den Beitrag für die Einzelmitgliedschaft wie bis anhin bei CHF 50.— und jenen für die Kollektivmitgliedschaft bei CHF 250.— zu belassen. Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.

9. Antrag folgende Statutenänderungen:

Aufgrund der neuen Leistungsvereinbarungen mit den Gemeinden des Oberengadins sind einige Änderungen in den Statuten notwendig geworden. Der Vorstand stellt den Antrag, die nachfolgenden Artikel wie folgt anzupassen: 9.1. Artikel 2, Zweck Der Verein betreibt eine Musikschule, die Kinder, Jugendliche und Erwachsene aller Ausbildungs- und Altersstufen begleitet, fördert und unterstützt, damit

sie die Musik als wichtigen Teil der eigenen Lebenswelt und Identität erfahren können. Das Angebot lädt sowohl zu eigenem musikalischem Wirken ein, als auch zu aktivem Zuhören. Es weist Wege auf, wie die Musik persönlich zugänglich und verfügbar wird, je nach den individuellen Präferenzen und Möglichkeiten. Der Verein leistet dadurch einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte in der Region Maloja. 9.2. Artikel 3, Sitz Der Sitz des Vereins befindet sich in St. Moritz. 9.3. Artikel 4, Mitgliedschaft Der Verein kennt folgende Mitgliedschaften: a) Patronatsmitglieder b) Einzelmitglieder c) Kollektivmitglieder d) Ehrenmitglieder Patronatsmitglieder sind in erster Linie der Kanton Graubünden und die Gemeinden der Region Maloja, die mit dem Verein eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen haben. Weiter steht die Patronatsmitgliedschaft allen interessierten Personen oder Organisationen offen. Einzel- und Kollektivmitglied kann jede natürliche oder juristische Person werden. Bei der Erstanmeldung zum Musikunterricht wird automatisch eine Einzelmitgliedschaft erworben. Personen, die sich in besonderem Masse für den Verein eingesetzt haben, kann auf Vorschlag des Vorstands durch die Mitgliederversammlung die Ehrenmitgliedschaft verliehen werden. 9.4. Artikel 10, Vorstand Der Vorstand besteht aus 5 bis maximal 9 Mitgliedern. Der Vorstand konstituiert sich selber.

Auf Antrag von Jörg Rauschenbach wird im Artikel 11 folgende Ergänzung vorgeschlagen: 9.5. Artikel 11, Befugnisse Ergänzung: Pkt. 7 Festlegung der Schulgelder (die übrigen Pkte. verschieben sich nach hinten) 9.6. Artikel 15, Mittel und Mitgliederbeiträge Die finanziellen Mittel des Vereins werden gebildet aus: 1. Beiträgen der öffentlichen Hand 2. Mitgliederbeiträgen 3. Schulgeldern 4. Erträgen des Vermögens 5. Überschüssen aus Veranstaltungen 6. freiwilligen Spenden und Zuwendungen Die Höhe des Mitgliederbeitrages wird von der Generalversammlung jedes Jahr neu festgelegt. In Härtefällen kann der Vorstand eine Reduzierung für einzelne Mitglieder beschliessen. Bei Vereinsbeitritt während des laufenden Vereinsjahres wird der Beitrag jeweils pro rata (vierteljährlich) erhoben. Austretende oder ausgeschlossene Vereinsmitglieder schulden ihren Mitgliederbeitrag bis zum Ende des laufenden Vereinsjahres.

9.7. Artikel 19, Auflösung Der Verein löst sich auf, wenn zwei Drittel der Mitglieder dies beschliessen oder wenn die Vereinsorgane nicht mehr besetzt werden können. Im Falle einer Auflösung wird das vorhandene Vereinsvermögen bei der Gemeindeverwaltung St. Moritz deponiert und darf nur einem neuen Verein mit gleicher Zielsetzung in der Region Maloja ausgehändigt werden. Alle vorgeschlagenen Anpassungen, inkl. Antrag von Jörg Rauschenbach, werden von der GV einstimmig genehmigt.

10. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder Mit Ausnahme des unter Pkt. 9.5. behandelten Antrages sind keine weiteren Anträge eingegangen.

11. Varia Ø Reto Caflisch: Die MSO ist neu ins Handelsregister des Kantons GR

eingetragen. Ø Schimun Caratsch: Mit einem Blumenstrauss dankt der Vizepräsident der

Schulleitern Mengia Demarmels für ihren langjährigen Einsatz. Ø Der Präsident dankt allen Anwesenden für ihr Kommen, ihr Interesse und

für die rege Diskussion. Er dankt zudem allen Lehrpersonen für ihren unermüdlichen Einsatz sowie dem Vorstand und der Schulleitung für die angenehme Zusammenarbeit. Ein herzliches „Grazcha fich“ geht auch an alle Schülerinnen/Schüler, die diese GV musikalisch umrahmt haben. Die 49. GV wird mit der Einladung zum anschliessenden Apéro geschlossen.

Musikalischer Abschluss Mit „Hot on the Line“ von Pamela Wedgwood, dargeboten von Simon Gabriel (Cornet) und Nina Salzgeber (Klavier), beide aus S-chanf sowie „Arcuturus for trumpet & piano“ von Hale van der Cook, gespielt von Simon Gabriel (Trompete) und am Klavier begleitet von Claudio Barberi, geht auch der musikalische Teil dieser GV zu Ende. Einmal mehr konnten sich die Mitglieder vom beachtlichen Niveau der Schülerinnen und Schüler überzeugen und, wie Marie Claire Jur in ihrem Bericht zur GV festhielt, aufzeigen, dass die MSO ihrem Grundauftrag mehr als gerecht wird.

Protokoll: Mengia Demarmels

Die Musikschule Oberengadin Februar 2018 – Januar 2019 50. Jahresbericht des Präsidenten Das vergangene Schuljahr war geprägt von den Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen unserer Musikschule mit einer Vielzahl von Anlässen über das ganze Jahr verteilt. Noch immer liegen mir die wunderbaren Töne und Melodien unserer virtuosen Solistinnen und Solisten anlässlich des Eröffnungskonzerts vom 24. Februar 2018 in den Ohren, die nicht nur unsere Gastrednerin, Frau alt Bundesrätin Eveline Widmer Schlumpf verzauberten, sondern sämtliche Zuhörerinnen und Zuhörer, die den Saal des Hotel Laudinella bis auf den letzten Platz füllten. Ein absolutes Gänsehauterlebnis stellte das szenische Konzert "Menu Musikschule" für Chor und Orchester mit Musik unseres Klarinettenlehrers Domenic Janett und Text von Göri Klainguti in der Mehrzweckhalle von Celerina am 23. Juni 2018 dar. Dem Präsidenten, und nicht nur ihm, verschlug es schlicht die Sprache ob diesem unvergesslichen und einmaligen Werk, welches in Zusammenarbeit einer Vielzahl unserer Lehrpersonen mit Musikschülerinnen und Musikschülern, dem Orchesterverein Engadin und diversen Primarschulklassen entstanden war. Ohrwürmer daraus wie "Mengia, piglia cun calma…" werden uns noch lange erhalten bleiben! Nicht minder eindrücklich waren die Darbietungen der zahlreichen Instrumentalgruppen, die anlässlich des Abschlusskonzertes im Rondo in Pontresina am 29. September 2018 auftraten. Vom Musikschulorchester "Divertimento" über Streicher-, Trompeten- und Harfenensemble bis hin zur Ländlerkapelle und MSO-Band (wobei damit noch lange nicht alle aufgezählt sind) war die grosse Palette des Ensemblespiels an der Musikschule Oberengadin hörbar und brachte unsere Gäste im vollen Saal zum Staunen. Ebenfalls zu erwähnen sind die diversen Konzerte unserer hervorragenden Lehrerinnen und Lehrer sowie die Vorführung der Ballettklassen, welche die Vielseitigkeit des Angebots und die hohe Professionalität an unserer Musikschule noch zusätzlich bewiesen. Allen, die in unterschiedlichster Form zum Gelingen der Festivitäten beigetragen haben, insbesondere aber dem Organisationskomitee, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Ihnen allen gebühren die unzähligen Komplimente, die ich als Präsident MSO entgegennehmen durfte Den Schwung aus dem Jubiläumsjahr haben wir genutzt, um auch unser Erscheinungsbild an Anlässen, in den Medien und im Internet neu zu gestalten, ganz nach dem Titel eines Artikels in der Engadiner Post: "Musikschule: 50 Jahre alt? Nein, 50 Jahre jung!" Lassen Sie sich von den Neuerungen auf unserer Homepage,

www.musikschule-oberengadin.ch überraschen! Somit alles eitel Minne und Freude an der MSO? Fast, wenn da nicht immer das leidige Thema der Finanzen wäre. In meinem letztjährigen Jahresbericht hatte ich darauf hingewiesen, dass das neue kantonale Kulturförderungsgesetz zwar erfreulicherweise eine Erhöhung der Beiträge des Kantons an die Betriebskosten der Musikschulen von 23 % auf 30 % brachte, dass aber gleichzeitig die elf Regionsgemeinden ihre Beiträge im gleichen Umfang kürzten und uns zudem Mehrkosten übertragen wurden, die früher vom Kreis Oberengadin getragen wurden. Keine höheren Beiträge, dafür aber eine Erhöhung der Ausgaben zwangen uns, die Schulgelder zu erhöhen und das Spesenreglement für unsere Lehrpersonen zu überarbeiten, um unsere Betriebsrechnung unter Kontrolle zu halten. Nun überrascht uns aber erneut der Kanton mit einer Hiobsbotschaft. So soll der Ballettunterricht, den die MSO übrigens seit 40 Jahren anbietet, plötzlich nicht mehr beitragsberechtigt sein. Zudem sollen neu Musikschülerinnen und -schüler, die zwar im Oberengadin zur Schule gehen, aber keinen Wohnsitz in einer Oberengadiner Gemeinde haben, ebenfalls nicht mehr beitragsberechtigt sein. Diese plötzliche Änderung der Spielregeln lässt sich aber in keiner Weise aus dem neuen Kulturförderungsgesetz ableiten, weshalb wir sie auch nicht einfach so hinnehmen wollen, haben doch diese massiven Beitragskürzungen zur Folge, dass wir für das nächste Schuljahr trotz unseren Bemühungen erneut mit einem Verlust, diesmal gar von rund CHF 90'000, rechnen müssen. Das kann weder im Sinne der MSO noch der Oberengadiner Gemeinden sein, die uns gemäss Kulturförderungsgesetz und Leistungsvereinbarungen mitfinanzieren müssen. So hoffen wir, mit Unterstützung der Gemeinden die kantonalen Behörden von dieser fatalen Sparmassnahme abbringen zu können. Einmal mehr: "Wir bleiben dran" und wissen dabei den breiten Rückhalt, den wir von Ihnen, liebe Vereinsmitglieder, zu spüren bekommen, sehr zu schätzen, herzlichen Dank dafür. Ebenfalls danken möchte ich unserem Schulleiterteam, Mengia Demarmels und A. Ludwig Wilhalm sowie dem gesamten Lehrerkollegium für die gute Zusammenarbeit, sowie meinen Kolleginnen und Kollegen im Vorstand für ihren wertvollen und stets engagierten Einsatz zum Wohle der MSO. Samedan, im April 2019 Reto Caflisch

Jahresbericht des musikpädagogischen Leiters 50 Jahre Musikschule Oberengadin - Wir blicken auf ein sehr spannendes Jubiläums-jahr zurück. • Eröffnungskonzert Das Jubiläumseröffnungskonzert vom 24. Februar 2018 im Konzertsaal des Hotels Laudinella war geprägt von jungen begabten Solistinnen und Solisten die ihr Können meisterlich darboten. Es waren auch ehemalige Schülerinnen und Schüler unserer Musikschule zu hören: Valeria Steidle, sie studiert Querflöte in Luzern und Sara-Bigna Janett, eine ausgezeichnete Sängerin, die ihr Studium in Innsbruck und Wien absolvierte und sich in Zürich weiterbildet sowie Gianluca Calise. Er studierte in Basel und ist nun als Solotrompeter in Stockholm engagiert. Alle diese Talente wurden durch unsere Musikschule ausgebildet, darauf sind wir wirklich stolz. Von links: SARA BIGNA JANETT, GESANG GIANLUCA CALISE, TROMPETE VALERIA STEIDLE, QUERFLÖTE

• CD-Aufnahme Der Tonträger der Musikschule, mit Aufnahmen von 21 jungen Talenten zeigt, dass wir uns auch als Musikschule in einem Randgebiet mit den hervorragenden Schweizer Musikschulen vergleichen dürfen. Der Tonträger ist äusserst gelungen und ein schönes Dokument unserer wichtigen Arbeit als Musikschule im Oberengadiner Raum.

«Was ein richtiger Musiker sein will, der muss auch eine Speisekarte komponieren können»

(Richard Strauss)

• Menü Musikschule Unsere Speisekarte im Jubiläumsjahr komponierte Domenic Janett. Mit über einhundert Beteiligten konnte sein Werk «Menü Musikschule» am 23. Juni in Celerina uraufgeführt werden. Ein gelungenes Werk, welches unsere Arbeit musikalisch und theatralisch zeigte. Die Aufführung war ein Beispiel, wie auch die Teamarbeit an der MSO funktioniert. Ein herzlicher Dank geht an den Dirigenten Claudio Barberi und an alle Beteiligten, die zum guten Gelingen dieser Aufführung beigetragen haben. • Ensmbles-Konzert Rondo Pontresina Zum Abschluss des Jubiläumsjahres konnten wir im Rondo in Pontresina ein Konzert mit verschiedenen Kammermusikgruppen erleben. Mit dieser Aufführung konnte die MSO aufzeigen, dass wir nebst dem Einzelunterricht auch unser Ziel, die Gemeinschaft, das Musizieren in Gruppen und die Teamfähigkeit erfolgreich in unserer Schule integriert haben. Mein Dank geht an alle Beteiligten, die an diesem 50-Jahr-Jubiläum mitgewirkt haben.

Ein ehrgeiziger Musikschüler fragt Mozart, wie man eine Symphonie schreibe.

Mozart antwortet: "Sie sind noch ein sehr junger Mann. Warum fangen Sie nicht mit einfachen Liedern an?" Der junge Musiker gibt nicht nach.

"Aber Sie haben Symphonien bereits im Alter von zehn Jahren komponiert". "Das ist richtig," erwidert Mozart, "aber ich habe nicht nach dem 'wie' gefragt".

Eppan, im April 2019 Anton Ludwig Wilhalm CELLO MEETS PIANO MIT GYULA PETENDI UND CLAUDIO BARBERI

Jahresbericht der administrativen Schulleiterin

Nicht das beginnen wird belohnt,

sondern einzig und allein das durchhalten!

(Katharina von Siena) Ob die mutigen Väter des damaligen Musikkollegiums Oberengadin schon 1968 eine für damalige Zeiten innovative "Vision" hatten, wie die heutige Musikschule Oberengadin (MSO) aussehen sollte? Wie der Engadiner Post vom 16. Januar 1968 zu entnehmen ist, wussten diese Visionäre genau, was sie mit der Gründung des Vereins vorallem erreichen wollten; Kein "billiges Klagen mehr über Jugendliche, die nur noch materialistisch sei", "keine Lust mehr am Singen und Musizieren habe", und sich "nur noch" für Beat- und Schlagermusik interessiere. Anstelle der regelmässigen Jammerei riefen sie zu Taten auf. Und das im Jahre 1968? War da die Welt, vor allem bei uns im Oberengadin nicht noch in Ordnung? Das Fernsehen absolvierte hier erst seine ersten Schritte! Auch die Breitensportförderung erfuhr erst in diesen Jahren seine Anerkennung. Ich glaube sagen zu dürfen, dass die damaligen Visionäre heute, 50 Jahre nach der Gründung, stolz auf unsere MSO wären. Waren es damals einzelne Pioniere, die an die Bedeutung der musikalischen Ausbildung als Ausgleich zu Schule und Sport glaubten, ist es heute ein grosser Teil der oberengadiner Bevölkerung. Dies hat eine vor einigen Jahren durchgeführte Umfrage der MSO bei Eltern und Lernenden klar bestätigt und dies bestätigen auch beide Volksabstimmungen in den Jahren 2008 und 2017. Bildung bereichert uns alle. Je mehr wir davon haben, desto mehr werden wir davon profitieren und geprägt werden. Deshalb darf auch die musikalische Bildung nie zu kurz kommen oder als zu teuer erscheinen. Die Verantwortung, dass genügend gute musikalische Bildungsmöglichkeiten unseren Kindern und Jugendlichen offenstehen, liegt bei uns allen: bei den Erziehungsberechitgten, in den Musikschulen und vorallem auch in der Politik. Vorstand und Schulleitung der MSO sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Mit der breiten Unterstützung der Bevölkerung im Rücken werden sie weiterhin alles in ihrer Macht Stehende tun um die MSO auch für künftige Kindergenerationen zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Die Jubiläumsfeierlichkeiten zum 50. Gründungstag unserer MSO, die zu den Höhepunkten unserer Bildungsinstitution gehörten, sind seit einiger Zeit Vergangenheit. Wir sind stolz auf das, was wir im Jubiläumsjahr auf die Beine gestellt haben. Rückblickend war es für alle Beteiligten ein aussergewöhnlich strenges, herausforderndes aber gleichzeitig auch ein bereicherndes und erfreuliches Jubiläumsjahr.

Das Jubiläumsprogramm wäre aber ohne die grosse Unterstützung durch die vielen, wohlwollenden Sponsoren unrealisierbar gewesen. Sie haben mit ihren kleinen und grossen Beiträgen die Feierlichkeiten erst ermöglicht.

DANKE!

Wir sind in fünf Oberengadiner Gemeinden mit einer oder mehreren Vorstellungen präsent gewesen. Die Organisation der notwendigen Räumlichkeiten verlief reibungslos und wir fanden überall Unterstützung und wurden herzlich empfangen.

GRAZCHA !

DANKE – GRAZCHA - GRAZIE

auch: • Frau Dr. Eveline Widmer-Schlumpf für die bewegende Ansprache beim

Eröffnungskonzert. • Allen Solistinnen und Solisten. • Furin Caviezel für die hervorragenden Moderationen. • Dem Orchesterverein Engadin mit seinem Dirigenten Gyula Petendi. • Den teilnehmenden Chören der Primarschulen mit ihren Lehrpersonen. • Lorenzo Polin für die Regie sowie der Schauspielerin und den Schauspielern. • Allen Musikerinnen und Musikern der Lehrerkonzerte. • Dem ganzen Lehrerkollegium. • Den vielen MSO- und den beiden Gastensembles. • Dem OK mit seinem Präsidenten Schimun Caratsch und dem MSO-Vorstand. • Allen weiteren Beteiligten, die zum guten Gelingen beigetragen haben.

FRAU DR. EVELINE WIDMER-SCHLUMPF ANSPRACHE ZUM JUBILÄUMSERÖFFNUNGSKONZERT

"Menu Musikschule" – Genuss vom Feinsten!

ÜN SPECIAL GRAZCHA FICHUN! DOMENIC JANETT, MUSIK GÖRI KLAINGUTI, TEXT

Die MSO war im Jubiläumsjahr omnipräsent. So wurde über die verschiedenen Anlässe immer wieder in der lokalen Presse, im Radio oder auch im Fernsehen ausführlich berichtet. Aus diesem Grunde möchte ich mich hier nicht weiter darüber auslassen. Stattdessen bitte ich Sie, liebe Leserinnen und Leser; geniessen Sie die Jubiläumsfotos in diesem Bericht oder unter folgendem Link:

www.flickr.com/photos/musikschule-oberengadin

und/oder, wenn Sie Lust haben, die Uraufführung von „Menu Musikschule“ unter:

https://vimeo.com/ibexmedia/review/278685771/e86d95e822

CHÖRE DER PRIMARSCHULEN MIT VERSTÄRKTEM ORCHESTERVEREIN ENGADIN

Schauspieler/ -in von links: GIAN ANDRI JANETT KATJA DEPEDER MAURO CAFLISCH

Chorleiter/ -innen der Primarschulen, von links:

ELVIRA PÜNCHERA, S-CHANF REBECCA BRÜTSCH, ZUOZ EMILIA ZANGGER, SILVAPLANA GIAN NICOLAY, SCHLARIGNA CHRISTOPH TSCHUMPER, PUNTRASCHIGNA

RETO CAFLISCH, MSO-PRÄSIDENT

CLAUDIO BARBERI, DIRIGENT

Jubiläumseröffnungskonzert & Protagonisten/ -innen der Jubiläums-CD

FLURIN CAVIEZEL, MODERATOR UNSERE SOLISTINNEN UND SOLISTEN

Eindrücke vom Jubiläumsschlusskonzert UNSERE ENSEMBLES (IN BLAU) UND JUST TWO DER MS UNTERENGADIN (ROT)

Selbstverständlich durfte das Tagesgeschäft der MSO, der Musikunterricht, im Jubiläusjahr nicht vernachlässigt werden. Und ebenso selbstverständlich wurden nebst den Feierlichkeiten auch die folgenden, traditionellen Anlässe der MSO durchgeführt: Stufentest Eine stattliche Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer, nämlich deren 71, haben am 7. und 14.4.18 den Stufentest erfolgreich absolviert. Musikfreunde 55+ Das Gemeinschaftsprojekt mit der Pro Senectute wird erfreulicherweise weiter-geführt, Informationen dazu sind bei der MSO oder bei der Pro Senectute erhältlich. Projekt INTERREG Das INTERREG-Projekt der Musikschulen Sondrio / Bregaglia und Oberengadin zum Thema "Musik und Tanz ohne Grenzen" wurde leider von der Vergabekommission in Mailand nicht berücksichtigt. Die Begründung für die Ablehnung des Projektes liegt uns noch nicht vor. Wettbewerbe a) SJMW 2018 (Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb) Entrada in Lugano / Walchwil / Basel 1. Preis Marah van der Valk (Querflöte) 1. Preis Martin Pereira Teixeira (Querflöte) 1. Preis mit Auszeichnung M.O.Tr.E – Trompetensemble mit: Janic & Noa Sendlhofer Simon & Gian Duri Gabriel 2. Preis Mandy ‘t Jong (Querflöte) 2. Preis Luana Pereira Teixeira (Querflöte) 2. Preis Jil van der Valk (Harfe) 2. Preis Querflötenensemble MSO mit: Marina Bischoff, Tatjana Gartmann Luana Pereira Teixeira, Ladina Strimer 3. Preis Lawrence Beriger (Querflöte) 3. Preis Marina Bischoff (Querflöte) 3. Preis Ladina Strimer (Querflöte) Finale in Zürich 1. Preis mit Auszeichnung M.O.Tr.E – Trompetensemble mit: Janic & Noa Sendlhofer Simon & Gian Duri Gabriel

1. Preis Martin Pereira Teixeira (Querflöte) 2. Preis Marah van der Valk (Querflöte)

b) BSEW 2017 Chur (Bündner Solo- und Ensemblewettbewerb) Solo Mini, Blech: 1. Rang Simon Gabriel (Trompete) Solo Kids, Holz: 1. Rang Martin Pereira Teixeira (Querflöte) 2. Rang Marah van der Valk (Querflöte) 3. Rang Anja Ernst (Querflöte) 5. Rang Joanna Sobeck (Querflöte) Solo Aspiranten, Holz: 1. Rang ‘t Jong Mandy (Querflöte) Solo Aspiranten Blech: 4. Rang Janic Sendlhofer (Trompete) 10. Rang Luis Baumann (Waldhorn) Solo Junioren, Holz: 1. Rang Luana Pereira Teixeira (Querflöte) 2. Rang Beriger Lawrence (Querflöte) 3. Rang Marina Bischoff (Querflöte) 4. Rang Mario Bischoff (Saxofon) Solo Junioren, Blech: 1. Rang Noa Sendlhofer (Trompete) 4. Rang Gian Duri Gabriel (Trompete)

Ensemble Unterstufe Bläser 1. Rang M.O.Tr.E – Trompetenensemble mit: Janic & Noa Sendlhofer Simon & Gian Duri Gabriel 2. Rang Ciprettino - Querflötenensemble mit: Anja Ernst, Mandy ‘t Jong, Marah van der Valk, Martin Pereira Teixeira Ballettaufführung Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten fand am 21.4.2018 die Ballettaufführung im Konzertsaal in der Laudinella in St. Moritz statt. An die fünfzig Mädchen und drei Knaben führten mit Begeisterung vor, was sie in vielen Wochen und intensiver Arbeit unter der Leitung ihrer Lehrerin Gianna Manoni einstudiert hatten.

Stolz und sehr erfreut sind wir darüber, dass eines unserer Elèves, nämlich der erst 12-jährige Aaron Maron aus St. Moritz, die Aufnameprüfung an der berühmten Ballettakademie John Neumeier in Hamburg bestanden hat und dort seit September 2018 die Ausbildung zum klassischen Balletttänzer besuchen darf.

Weitere Konzerte / Schülerkonzerte / Veranstaltungen 02.03.2018 Grundkurs- und Primarschulklassen Silvaplana: Chalandamarz-

Aufführung „Las quatter stagiuns“ unter der Leitung von Emilia Zangger

03.03.2018 Mitwirkung Jugendmusik Divertimento beim Konzert der Musikgesellschaft St. Moritz im Reine Viktoria

11.03.2018 Dreizehn Läuferinnen/Läufer nehmen im Namen der MSO am 50. Engadiner Skimarathon teil.

13.03.2018 Gesitliches Konzert mit Clara Sattler (Sopran), Simone Vebber (Orgel) und Anton Ludwig Wilhalm (Trompete) in der evangelischen Dorfkirche in Samedan

22.03.2018 Schülerkonzert mit der Querflötenklasse von Flaviano Rossi und der Gitarrenklasse von Enrico Barbareschi in der Chesa Clera in Samedan

23.03.2018 Schülerkonzert mit der Violinklasse von Kathrin Neuburger, der Bratschenklasse von Imelda Schmid und der Celloklasse von Gyula Petendi in der Chesa Clera in Samedan

24.03.2018 Cello meets piano – Romantische Kammermusik mit Claudio Barberi (Klavier) und Gyula Petendi (Violoncello) in der Offenen Kirche in Sils Maria

25.06.2018 Schülerkonzert mit der Gitarrenklasse von Antonio Magrini 25.06.2018 Schülerkonzert mit der Blockflötenklasse von Emilia Zangger und

der Harfenklasse von Antonio Ostuni in der Chesa Clera in Samedan

27.06.2018 1. -5. Primarschulklassen Silvaplana: Mitwirkung bei der Tunneleröffnung Umfahrung Silvaplana unter der Leitung von Emilia Zangger

29.06.2018 Schülerkonzert mit der Akkordeonklasse von Claudine Pierrehumbert und der Gitarrenklasse von Enrico Barbareschi in der sela cumünela in Celerina

06.07.2018 Schulschlusssingen Silvaplana 1. - 6. Primarklassen unter der Leitung von Emilia Zangger

05.09.2018 Zwischen Fabeln und Filmmusik mit Miriam Cipriani (Querflöte) und Enrico Barbareschi (Gitarre) in der Kirche San Niculò in Pontresina

29.09.2018 Jubiläumsschlusskonzert mit verschiedenen Ensembles und den Gastensembles Red Roses aus Brusio sowie Just Two der MS Unterengadin

30.11.2018 Schülerkonzert mit der Violinklasse von Kathrin Neuburger, der Bratschenklasse von Imelda Schmid und der Celloklasse von Gyula Petendi in der Chesa Clera in Samedan

Klavierbegleitung: Claudio Barberi 12.12.2018 Schülerkonzert im Café Badilatti in Zuoz mit verschiedenen

Unterrichtsklassen der MSO, Leitung A. Ludwig Wilhalm 13.12.2018 Weihnachtskonzert mit dem Querflötenorchester in der Kapelle

Regina Pacis in Suvretta, St. Moritz Leitung: Miriam Cipriani, Flaviano Rossi 19.12.2018 Weihnachtskonzert der Gitarrenklasse von Antonio Magrini in der

Chesa Clera in Samedan.

Mutationen • Austritt: Michela Duschletta, musik. Grundkursunterricht Während vier Jahren hat Michela Duschletta den integrierten, musikalischen Grundkursunterricht in der Primarschule in S-chanf erteilt. Vielen Kindern hat sie in dieser Zeit die Freude an der Musik vermitteln können. Nun hat sie sich entschieden, eine neue Herausforderung anzunehmen und ihre Stelle an der MSO gekündigt. Wir wünschen ihr viel Freude an der neuen Aufgabe und danken ihr herzlich für ihren Einsatz zu Gunsten der MSO. Leider ist es der Schulleitung nicht gelungen, auf Schuljahresbeginn hin eine neue Lehrperson für dieses Fach zu gewinnen. • Eintritte: Michele Montemurro, Klavier Michael Voss, Saxofon Wir heissen sie herzlich willkommen in unserem Team und freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit. Ehrungen im Lehrerkollegium An der Schuljahreseröffnungskonferenz wurden folgende Lehrpersonen durch den Präsidenten Reto Caflisch (zweiter von rechts) und der Schulleiterin Mengia Demarmels (zweite von Links) für ihre Treue und ihren Einsatz geehrt: 30 Dienstjahren: KATHRIN NEUBURGER, Violine (rechts im Bild) 20 Dienstjahren: IMELDA SCHMID, Bratsche (links im Bild) 15 Dienstjahren: GIANNA MANONI, klassisches Ballett (Bildmitte)

Statistik Die gesamte Unterrichtsleistung der MSO betrug im Vereinsjahr 2017/2018: Jugendliche/Kinder = 6‘966.25h > wöchentlicher Durchschnitt = 193.50h Erwachsene = 1'226.66 h > wöchentlicher Durchschnitt = 34.07h Die Gesamtunterrichtszeit von 8'192.91 h entspricht 9.1 Vollzeitstellen. Schülerzahl Kinder/Jugendliche bis zum vollendeten 20. Altersjahr, inklusive Doppelzählungen und Ensembles sowie Erwachsene:

Vergleich 17/18 16/17

Frühlingssemester Kinder/Jugendliche = 512 541 531 (Februar 2018 – Juli 2018) Erwachsene = 91 86 74 Total = 603 627 605 Herbstsemester Kinder/Jugendliche = 518 545 552 (August 2018 – Januar 2019) Erwachsene = 88 84 83 Total = 606 629 635 Jahresdurchschnitt: Kinder/Jugendliche = 515 543 542 Erwachsene = 89.5 85 79 Strategieentwicklung MSO Wie man der Statistik entnehmen kann, sind vorallem die Schülerzahlen der Kinder/Jugendlichen tendenziell rückläufig. Um dem entgegenzuwirken hat sich die MSO im Jubiläumsjahr eine neue, wie man heute so schön sagt, Corporate Identity gegeben.

MACH DIE MUSIK ZU DEINER SPRACHE FO CHA LA MUSICA DVAINTA TIA LINGUA

Ob MSO-Logo, Polo-Shirts, Briefbögen, Werbeflyer oder Onlineportal: alles wurde unter diesem Motto neu gestaltet und gehört nun zu unserem Corporate Design. Unser Erscheinungsbild ist nun frisch und unsere Präsenz in den Social-Media-Kanälen wie Facebook, Instagramm oder You Tube entspricht den aktuellen Gegebenheiten. Doch genügt das, um den schwindenden Schülerzahlen einhalt zu gebieten? Wir haben viel geschafft und vieles erreicht, doch es gibt auch noch viel zu tun.

Dank Auch im Jubiläumsjahr durfte die MSO wieder auf zahlreiche Unterstützung zählen. Mein Dank dafür geht einmal mehr an: Ø die Einzel-, Kollektiv- und Patronatsmitglieder und an die Gönner Ø die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Oberengadins Ø die Schulleiter, Lehrerinnen und Lehrer der Volksschulen Ø den Kanton Graubünden Ø die Kreisgemeinden des OE Ø die Academia Engiadina in Samedan Ø das Lyceum Alpinum in Zuoz Ø das Hotel Laudinella in St. Moritz Auch danke ich allen Eltern für das uns entgegengebrachte Vertrauen und allen Lernenden für den Einsatz, den Fleiss und die vielen guten Leistungen. Mein besonderer Dank gilt abschliessend: Ø meiner wertvollen Bürohilfskraft Barbara Zinsli Ø unserem musikpädagogischen Leiter Ludwig A. Wilhalm Ø dem Lehrerkollegium Ø den Vorstandsmitgliedern Ø der Vertreterin der Lehrerschaft im Vorstand Wenn wir alles in allem auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können, so ist das eurem Fleiss, eurem Vertrauen, eurer Geduld, eurer Zuverlässigkeit und eurem Teamgeist zu verdanken. Gemeinsam können wir viel schaffen, das habe ich in diesem Jahr einmal mehr erfahren. Nun freue ich mich auf die Herausforderungen im Jubiläumsjahr 2019/2020.

St. Moritz, im April 2019 Mengia Demarmels RED ROSES AUS BRUSIO BEIM JUBILÄUMSSCHLUSSKONZERT

Lehrerschaft im Schuljahr 2018/2019 (Februar 2018 – Januar 2019) Enrico Barbareschi Gitarre

Claudio Barberi Klavier

Pius Baumgartner Saxofon, Klarinette

Miriam Cipriani Querflöte, Flötenorchester

Katja Depeder Grundkursunterricht

Michela Duschletta (bis Juli 2018) Grundkursunterricht

Roberto Gander Klarinette, Saxofon

Huber Judith Violine

Domenic Janett Klarinette, Saxofon

Antonio Magrini Gitarre, E- und Bassgitarre, MSO-Band

Gianna Manoni Klassisches Ballett

Michele Montemurro (ab 1.9.18) Klavier

Kathrin Neuburger Violine

Antonio Ostuni Harfe

Alessandro Pacco Tiefe Blechbasinstrumente

Gyula Petendi Cello, Streichorchester

Hubert Peter Gitarre, E- und Bassgitarre

Claudine Pierrehumbert Akkordeon, Schwyzerörgeli

Flaviano Rossi Querflöte, Panflöte, Flötenorchester

Clara Sattler Sologesang

Imelda Schmid Viola

Stefano Sposetti Klavier

Fabrizio Tognini Schlagzeug, Percussion

Simone Vebber Orgel, Klavier

Michael Voss (ab 1.9.18) Saxofon

Ludwig Anton Wilhalm Hohe Blechblasinstrumente, Jugendmusik

Theorie

Emilia Zangger Grundkurs, Blockflöte, Ensemble

Mitgliederverzeichnis der Musikschule Oberengadin 2018/2019

Kollektivmitglieder Academia Engiadina Quadratscha 18 7503 Samedan Bündnerinnenvereinigung Sektion 7500 St. Moritz Bürgergemeinde 7505 Celerina Bürgergemeinde 7522 La Punt Graubündner Kantonalbank 7500 St. Moritz Kirchgemeinde Oberengadin Refurmò, 7503 Samedan Kirchgemeinde kath. 7504 Pontresina Kirchgemeinde kath. 7503 Samedan/Bever Lamm Immobilien AG Via Maistra 15 7500 St. Moritz Laudinella Genossenschaft 7500 St. Moritz Lyceum Alpinum 7524 Zuoz UBS Switzerland AG 7500 St. Moritz Patronatsmitglieder Erziehungsdepartement Kanton Graubünden 7000 Chur Kirchgemeinde kath. 7500 St. Moritz / Silvaplana / Sils / Maloja Region Maloja mit den Gemeinden: 7502 Bever, 7505 Celerina, 7522 La Punt, 7523 Madulain, 7504 Pontresina, 7503 Samedan, 7525 S-chanf, 7514 Sils, 7513 Silvaplana, 7500 St. Moritz, 7524 Zuoz (ohne Bergell) Gönner / Spenden Stauffer & Studach AG Alexanderstrasse 38 7000 Chur Evang. Ref. Kirche 7524 Zuoz Nini Moreschi Via Retica 8 7503 Samedan (in Begabtenförderung) Lions Club Oberengadin (in Begabtenförderung) Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair (in Anlässe/Polo-Shirts)

Erich Hunziker Hungerstrasse 58 8832 Wilen bei Wollerau (in MSO-Jubiläum) Lukas & Dorothea Muhlemann Via Marguns 28 7500 St. Moritz (in MSO-Jubiläum) Christian Jott Jenny Rindermarkt 20 8001 Zürich (in MSO-Jubiläum) Einzelmitglieder Aerni Daniela Via Gian d’Alva 6 7500 St. Moritz Ahlbäumer Georg Via Somplaz 54 7512 St. Moritz Champfèr Albasini-Caspani Roberto & Katja Via Giovanni Segantini 13 7500 St. Moritz Alder Jakob Chesa Viroula Via Stradun 7524 Zuoz Altorfer Kurt Via Sur Crasta Pradé 32 7505 Celerina

D. Andry & N. Dazzi Andry Mariöl 129 H 17 7524 Zuoz Asprion Sigi Via Surpunt 52 7500 St. Moritz Bacher Madleine Chesa Rövens 7524 Zuoz Bachmann Zeller Barbara Via Maistra 41 7504 Pontresina Badilatti Daniel Leo Chesa Badilatti 7524 Zuoz Barbareschi Enrico Via Cassinari 20 I-20138 Milano Beck H.P. Dr.iur. Via Tegiatscha 24 7500 St. Moritz Bezzola Peider Via Rondo 3 7504 Pontresina Bolli Ursula Dorfstrasse 30 7522 La Punt Bornatico Giovanni Via Brattas 4 7500 St. Moritz Bott Giachem Ches’ Alva 7524 Zuoz Buchli Hug Annina Via da la Resgia 7502 Bever Buob Hansjürg Chesa Buob 7522 La Punt Burkhalter Anita Via Suot Chesas 10 7512 Champfèr Cadonau Marco & Katja Somvih 38 7525 S-chanf Caflisch Reto San Bastiaun 7 7503 Samedan Campell Duri Chapella 7526 Cinuos-chel Caratsch Schimun Funtauna 121 B 7525 S-chanf Cecini Gianantonio & Monica Via Chavallera 39 7500 St. Moritz Chiogna Claudio Surtuor 6 7503 Samedan Clalüna Alfons Cristolais 14 7503 Samedan Clalüna Gian & Heidi Chesa la Sela 7514 Sils Maria Cordett Joannes San Bastiaun 2 7524 Zuoz Coretti Nando Chesa Falcun 7505 Celerina De Tann Dario 7516 Maloja De Vecchi Dr. P. Via Gunels 3 7512 Champfèr Demarmels Ernst Via Chasellas 15 7500 St.Moritz Denuder Ueli Via Suot Chesas 10 7512 Champfèr Dorta Jon Andri Chesa las Mustailas 7502 Bever Eberhard Dr.R. Postfach 277 7500 St. Moritz Federspiel E. & J. Chesa Vuorcha 7524 Zuoz Flütsch Christian Giassa Stipa 15 7504 Pontresina Franziscus Tina Via dal Bagn 3 7500 St. Moritz Fried Beat Bügls Suot 4a 7502 Bever Gander Roberto Richard Wagnerstr. 4 I-39055 Leifers (BZ) Gemassmer Edith Chesa Anemona 7522 La Punt Giovanoli Marcello Chà d’Mez 2 7502 Bever Giovanoli Ursula Pension Privata 7514 Sils-Maria Glisenti Marta Somplaz 16 7500 St. Moritz Gramegna Giovanni Chesa Puoz 7505 Celerina Haizmann Heidi Via Giovanni Segantini 135 7500 St.Moritz

Hanselmann’s Erben AG 7500 St. Moritz Heitz Hansjürg Alters- & Pflegeheim Compogna 7430 Thusis Herold G. u. J. Crusch 7503 Samedan Heuberger Margrith Via Tinus 33 7500 St. Moritz Hotz Mario Clus 152 7530 Zernez Huonder Rita A l’En 11 7503 Samedan Inhelder Heinz Via da la Botta 54 7504 Pontresina Janett Domenic Chasa Dragun 25 7482 Stugl/Stuls Jann Angela Via Maistra 164 7504 Pontresina Jörg Josef Via Cuorta 8 7500 St. Moritz Joos Hans Dr.iur. Chesa Graf 7503 Samedan Kägi M. Antoinette Via Mezzaun 7524 Zuoz Keller Markus Giandains 10 7504 Pontresina Kühni Hanspeter & Manuela Bügl da la Nina 4 7503 Samedan Lanfranchi Mario Via Munterots 8 7513 Silvaplana Lardelli Dora Roticcio 7603 Vicosoprano Leder Gian E. Via da la Botta 58 7504 Pontresina Leipold Dieter Via Sela 3 7500 St. Moritz Leuenberger Monika Via Suot Crasta 26 7505 Celerina Malloth AG Via Sent 2 7500 St. Moritz Marxer Karin Agnes Culögnas 91 7502 Bever Masüger H. & S. San Bastiaun 7 7524 Zuoz Melcher Andrea Via Surpunt 18 A 7500 St. Moritz Ming Deti Chesa Gluschainta 7514 Sils Maria Mühlemann Bernhard a l’En 12 7503 Samedan Neuburger Kathrin Via Quadrellas 2 7503 Samedan Petendi Gyula Chasa 176 7546 Ardez Peter Hubert Chesa Spler 7524 Zuoz Pirola Maurizio Via G. Segantini 15 7500 St. Moritz Plattner Richard Punt Ota 7504 Pontresina Rehm Jann Via Pradé 24 7505 Celerina Roth Jürg Via Tegiatscha 5 7500 St. Moritz Rüegger Ursula Vals 9 7503 Samedan Sanpedro Pedro Curtins 211 7522 La Punt Schaltegger Daniel Via da Baselgia 16 7515 Sils Baselgia Schläpfer Hansruedi Culögnas 19 7502 Bever Schmid Imelda Pradels 168 7525 S-chanf Sieber Stefan Muot da Zünd 6 7503 Samedan Steidle Werner Via Spelma 6 7500 St. Moritz Trepp Emanuel Plauns 252 7526 Cinuos-chel Tschumper Christoph Via Seglias 16 7504 Pontresina

Tourismus St. Moritz Sport & Events, Via Masitra 12 7500 St. Moritz Urfer Adi Via Somplaz 50 7512 Champfèr Vetterli Werner Via Palüd 4 7500 St. Moritz Vital-Lanz Dora Somvih 22 7525 S-chanf Vondrasek Andrea Quadrellas 61b 7503 Samedan Voss Michael & Simone Chà Sur 17 7502 Bever Wäfler Ueli Via Cumunela 68 7522 La Punt Weisstanner T. & S. Via Grevas 10 7500 St. Moritz Wieser Marc Via Albanas 7524 Zuoz Wilhalm Ludwig A. Klopair 2 I-39027 Grau i. V. Wyss Sabina Chesa Badilatti 7524 Zuoz Zangger Ramon Surtuor 12 7503 Samedan Zangger Urs Via dal Farrer 17 7513 Silvaplana Zinsli-Lier Barbara Via Tegiatscha 20 7500 St. Moritz Einzelmitglieder Eltern-/Schülerschaft Aebli Hans-Jörg & Laura Islas 247 A 7524 Zuoz Afonso Teresa Via Somplaz 13 / Ap 7b 7500 St. Moritz Agrippi Eric Via Maistra 85 7504 Pontresina Almeida Claudia Via Charels Suot 12 7502 Bever Alvarez Camilo & Alessia San Bastiaun 50A 7503 Samedan Ambrosio Faustino Via dal Farrer 11 7513 Silvaplana Arquint Flurin Via d’Albanas 134a 7524 Zuoz Badel Tania Bügl Suot 4a 7502 Bever Badertscher Silvan & Heidi San Bastiaun 35 7503 Samedan Bärtsch Ivo Via Castell 302 A 7524 Zuoz Barandun Marco & Marion Promulins 3 7503 Samedan Barbosa Teresa Via Spelma 4 7500 St. Moritz Baumann Gian Reto Via Suot Crasta 5 7505 Celerina Baumgartner Werner Gulas 6 7522 La Punt Bazzi Petra Via da Sotcha 664 7550 Scuol Beretta Francesca Via Ca d’Castell 3 7516 Maloja Beriger Andreas Via da la Resgia 22 7502 Bever Berther Doris Cho d’Punt 59 7503 Samedan Bisaz Baumann Anna Via Lavinas 3 7505 Celerina Bischoff Armon Via Suot Crasta 22 7505 Celerina Bischoff Roman Fadri & Susanne Via Maistra 12 7550 Scuol Boletta Eugenio Via Surpunt 30 7500 St. Moritz Botelho Esmeralda Via Giovanni Segantini 7500 St. Moritz Bott-Hartmann Silvia Via Giandains 11 7504 Pontresina Bozzo Fabio Via Sur Crasta Pradè 30 7505 Celerina

Bras Maria Röven 63 7530 Zernez Brasser Karin Quadratscha 44a 7503 Samedan Braun Mauro & Carmen Vals 1 7503 Samedan Breitenbach Annabelle Via dals Bofs 19 7512 Silvaplana Breslaw & Gartmann Daniel & Tina Via Nouva 7503 Samedan Breuer Sebastian Plazzet 112 7524 Zuoz Bruckert René Via Veglia 40 7503 Samedan Brütsch Andrea Promulins 23 7503 Samedan Brütsch Rebecca Chaunt da San Bastiaun 7 7503 Samedan Brunner Lukas & Eva Sur Prassuoir 87 7543 Lavin Brutloff Luca Via Sur Crasta Pradé 34 7505 Celerina Büchi Daniel Via Suot Crasta 17 7505 Celerina Büeler Brigitte Vietta Saluver 19 7505 Celerina Bühler Yuko Compognastr. 32 7430 Thusis Burkhard Björn Surtuor 2 7503 Samedan Cadosch Daniela Via Maistra 90 Chesa Dreiss 7504 Pontresina Cadosi Alexandra Via da Marias 43 7514 Sils Maria Calise Nicola Via G. Segantini 31 7500 St. Moritz Campell Karin Via Maistra 107 7504 Pontresina Canti Ana Via Surpunt 14 7500 St. Moritz Cantieni Peider Sur Puoz 7 7503 Samedan Cantieni Kaeser Claudia Chiss 12 7503 Samedan Caratsch Catherine Via Maistra 20 7505 Celerina Cardoso Monteiro Carlos Via Spelma 8 7500 St. Moritz Cardoso Salgado Carlos & Cinthya Mariöl Chesa Julietta et Valentina 7524 Zuoz Carrajo Santos Ermelinca Via G. Segantini 16 7500 St. Moritz Casagrande Patrik Via Ruinas 10 7513 Silvaplana Cazzulani Manuela Via da l’Alp 24 7500 St. Moritz Christensen Ingrid Veja Megstra 89 7482 Bergün Ciaponi Katia Via Tegiatscha 21 / Postfach 3044 7500 St. Moritz Colaiocco Nevio & Mihaela Via Somplaz 39 7500 St. Moritz Collenberg Claudia Via Chavallera 7500 St. Moritz Cortesi Chiara Via da Marias 25 7514 Sils Maria Cortesi Gianni & Tiziana Via Suot Crasta 23 7505 Celerina Cortesi Guido Crappun 15 7503 Samedan Courtin Tomas Chesa Soliva 7515 Sils Baselgia Crameri Camillo Via Sur Crasta Pradè 38 7505 Celerina Crameri Evaristo Cristolais 18 7503 Samedan Crameri Marili Surtuor 22 7503 Samedan Crameri Michela Via Surpunt 67 7500 St. Moritz Crameri Michela Via Surpunt 67 7500 St. Moritz

D’Adamo Carlo Aguêl 49 7524 Zuoz D’Ambrosio Ellen & Michele Via Maistra 20 7502 Bever Da Silva Lurdes Via Somplaz 33 7500 St. Moritz De Lorenzi Juan Pablo & Isabel Via Suvretta 11 7500 St. Moritz Decot Klaus Via Fullun 1b 7500 St. Moritz Defila Nicola Il Dragun / Chapella 7526 Cinuos-chel Della Briotta Stefano Curtins 14 7504 Pontresina Delvendahl Alexander Via dals Ers 12 7504 Pontresina Demonti Theodor & Rita Funtanella 15 7503 Samedan Denoth Anita Via da Mez 23 7742 Poschiavo Dietsche Andreas & Rachele Via Maistra 174 7504 Pontresina Donati Diego Via Surpunt 52 7500 St. Moritz Duschén Franco & Patrizia Via Maistra 12 7502 Bever Duschletta Claudio & Maura Chauntaluf 62 7525 S-chanf Duttweiler Ursina Quadratscha 11 7503 Samedan Egger Patrick & Elisabeth Bügl da la Nina 19 7503 Samedan Eigenmann Christian & Eva Surtuor 21 7503 Samedan Ellemunter-Candinas Christine Via Charels Sur 28 7502 Bever Ernst Philipp Via Suot Crasta 28 7505 Celerina Esteves Jerusa Via Suot 31 7523 Madulain Fabian René San Bastiaun 2 7524 Zuoz Fässler Myrta Via dal Farrer 16 7513 Silvaplana Fanconi Andrea Vietta Funtanella 2 7505 Celerina Fasciati Marco & Esther Rons 174 7457 Bivio Faustinelli Daniela Via Suot Crasta 13 7505 Celerina Ferralasco Irene Via Nouva 4 7503 Samedan Feuerstein Fadri Funtanella 21 7503 Samedan Fischer Patricia Via Mulin 1 7502 Bever Fliri Martin Via Giand’Alva 10 7500 St. Moritz Flury Elisabeth Aguêl 52 7524 Zuoz Földi Péter Via Maistra 47 7500 St. Moritz Forer Tanja Via Surpunt 16 7500 St. Moritz Fortis Guido & Irmgard Cha Sur 18 7502 Bever Freund Michelle San Bastiaun 61A 7503 Samedan Fries Claudia Via Maistra 66 7500 St. Moritz Frischknecht Lorenz & Mirjam Funtanella 5 7503 Samedan Fuchser Daniel & Kathrin Chavalatscha A 7524 Zuoz Fumm Selina Senda dal Fop 166 7550 Scuol Gabriel Tatiana Salvuns 398 7525 S-chanf Gadient Markus Via Ruinatsch 16 7500 St. Moritz Gammeter Corina Via Quadrellas 8 7500 St. Moritz

Gammeter Walter-Urs Via Quadrellas 8 7500 St. Moritz Ganzoni Jutta Puez 111A 7482 Bergun Gianella Daniela Via Arona 32 7500 St. Moritz Giani Filippo Via Surpunt 65 7500 St. Moritz Giovanoli Peter & Lucrezia Via dal Tir 2 7514 Sils Maria Gmünder Andy & Daniela Via Maistra 22 7505 Celerina Gonçalves Da Ponte Ezequiel Mareg 202B 7524 Zuoz Gotsch Peider Dorta 71 7524 Zuoz Grädel Reto Via Muragls Sur 16 7504 Pontresina Grob Sabrina Via Surpunt 52 7500 St. Moritz Grond Marco & Marianne Via Suot Crasta 13 7505 Celerina Grond Reto Via Aruons 11 7500 St. Moritz Gross Jeannette Via Fullun 18 7500 St. Moritz Gross Ursula Bugls Suot 16 7502 Bever Grossrieder Roman Randurel Via Nouva 180B 7524 Zuoz Gruber Rolf & Marianne Via dal Farrer 4 7513 Silvaplana Grünenfelder Andi & Carmen Bügl da la Nina 19 7503 Samedan Gschwend Paolo Via Palüd 2a 7500 St. Moritz Guler Fadri Ils Muots 344 7527 Brail Gwiss Anna Bügl da la Nina 1 7503 Samedan Häberli Christoph & Jaqueline Crastuoglia sot 433a 7550 Scuol Hafner Pascal Crusch 2 7503 Samedan Hagen Tatjana Via Foppettas 12 7500 St. Moritz Hahlbeck Alexander & Sabrina Muot da Zünd 6 7503 Samedan Halusa Susanne Via d’Arövens 35 7504 Pontresina Hartmann Kurt & Anca Via da Bernina 21 7504 Pontresina Hasler Peter Via Giand`Alva 7 7500 St. Moritz Hauenstein Marius Via da l’ova Cotschna 3 7500 St. Moritz Hauri Reinhild Quadratscha 32 7503 Samedan Hauser Markus Via Traunter Plazzas 7 7500 St. Moritz Hautle Aline Seglias 42 7514 Sils Maria Heiniger Stephan Vietta Chasauns 14 7505 Celerina Heregger Tamara Arvins 67 7522 La Punt Hildebrandt Stefan Via Gunels 17 7512 St. Moritz Höbenreich Jens Via Maistra 28 7502 Bever Höllriegl Tamara Via cumünela 54 7522 La Punt Hübner Bert & Christine Via Spih 135 7523 Madulain Hugener Dominique Pradels 168 7525 S-chanf Hulsbergen Mark & Malin Via Muragls Sur 17 7504 Pontresina Hunkeler Heinz Kulm Hotel 7500 St. Moritz Jaeger Martin & Elena Via Gunels 3i 7512 St. Moritz Champfèr

Jakob Jeannette San Bastiaun 67 7503 Samedan Jenny Andreas Plazza da la Staziun 8 7500 St. Moritz Jeuch Beat & Therese Via sur Crasta Pradè 30 7505 Celerina Jörg Yvonne Via Surpunt 31 7500 St. Moritz Käch Peter Via Giandains 4 7504 Pontresina Kasper Andri Pedragrossa 42 7550 Scuol Kern Daniel Pros da God 6 7504 Pontresina Kienz Jon Flurin Chesa Vegl Mulin 7504 Pontresina Klainguti Göri Plazza Aviatica 30 7503 Samedan Koch Bruno Via Veglia 44 7503 Samedan Köppel Marco & Sofya Via da la Resgia 24 7502 Bever Kohler Martin & Olga Pradels 168 7525 S-chanf Kolesnikova Olga Via Ruinatsch 16 7500 St. Moritz Kollmar Martin & Jenny San Bastiaun 16 7503 Samedan Krasnic Danijel & Kathrin Via Giovanni Segantini 13A 7500 St. Moritz Krüger Mario Solina 7516 Maloja Kubli Markus Promulins 41 7503 Samedan Künzli Martin Via da la Staziun 46 7504 Pontresina Kuster Claire Via Vers Mulins 19 7513 Silvaplana Laager Monica Surtuor 28 7503 Samedan Lazzarini Guido Funtanella 27 7503 Samedan Lehner Carla & Roman Via dal Tir 9 7514 Sils Maria Leimbacher Regula Via Chantunela 45 7522 La Punt Lenatti Michele & Sara Quadratscha 38B 7503 Samedan Lieske Muller Andrea Curtins 20 7504 Pontresina Löffel - Luminati Silvana Via Charels Sur 3 7502 Bever Löpfe Carmen Puoz 1 7503 Samedan Lozza Hans Via Lyceum 179B 7524 Zuoz Lüthi Beatrice F. Crusch 68 7503 Samedan Lüthi Gian Dr. Via Retica 26 7503 Samedan Madlaina Gilly Montaccio 258 7605 Stampa Maggi Giuseppina Via Curtins 14 7504 Pontresina Magni Lucrezia Dimvih d’Aguêl 36 7524 Zuoz Malgiaritta Debora Via da la Resgia 10 7502 Bever Manatschal Claudio & Sonja Bugl Suot 7525 S-chanf Margiotta Pia-Maria Culögnas 8 7502 Bever Mariano Sandra Via Sela 5 7500 St. Moritz Marinoni Remo Via Surpunt 44 7500 St. Moritz Marritt Alers Kathelijne Via dal Bagn 15B 7500 St. Moritz Marx Christina Via Surpunt 65 7500 St. Moritz Masely Sebastian Via Chavallera 29 7500 St. Moritz

Mastel Manuel & Tanja Vietta Saluver 19 7505 Celerina Mathis Salzgeber Mengia Pradels 115 7525 S-chanf Matossi Reto & Sandra Via Giovanni Segantini 15 7500 St. Moritz Matter Emerita Vals 2 7503 Samedan Maxwell Diana Stredun 218 A 7524 Zuoz Meier Läuchli Sara Crappun 16 7503 Samedan Meili Markus & Bettina Via Suot Crasta 11 7505 Celerina Meng Schimun& Carla Chapella 197 7526 Cinuos-chel Menghini Otmaro & Ursina Sur Puoz 3 7503 Samedan Merker Michael & Caroline Via Pros da God 22 7504 Pontresina Mettler Brigitte Sur Puoz 1 7503 Samedan Miggiano Sabina Via Sturetscha 13 7513 Surlej Silvaplana Milicevic Toni Via Gunels 3A 7512 St. Moritz Champfèr Misani Francesco Vals 1 7503 Samedan Moder Catti Via Ca d’Maté 20 7516 Maloja Molettieri Maurizio & Sonja Via Giand’ Alva 25 7500 St. Moritz Morais Bernardete Via Suot Chesas 16 7512 St. Moritz Champfèr Morell Patric Bügl da la Nina 5 7503 Samedan Morellini Paola A l’En 12 7503 Samedan Muller Christian Culögnas 23 7502 Bever Müller Daniel Via Giand’Alva 12 7500 St. Moritz Müller Martin & Irene Via Nouva 12 7503 Samedan Müller Michael & Isabel Muot da Zünd 4 7503 Samedan Muolo Renato Via Suot Crasta 12 7505 Celerina Neuweiler Urs Via da Bos-cha 9 7513 Silvaplana Nick Steiner Annigna Funtanella 29 7503 Samedan Nicolay Claudia Pradatsch 28 A 7551 Ftan Niggli Petrin Via Tegiatscha 20 7500 St. Moritz Oess Edith Tannägertenstrasse 3 8635 Dürnten Oswald Sonja Via Johannes Badrutt 5 7500 St. Moritz Paganini Gino Quadrellas 56 7503 Samedan Palombo Ivano Via dals Ers 20 7504 Pontresina Pampel Nicole Via da la Botta 44 7504 Pontresina Papini Renzo Via Aruons 25 7500 St. Moritz Pasig-Christoffel Marit Via Suot Chesas 18 7512 St. Moritz Champfèr Pasini Francesca Via Stredas 3 7500 St. Moritz Passerini Luigi & Renata Muot da Zünd 6 7503 Samedan Pasti Thomas & Jessica Via dal Farrer 4 7513 Silvaplana Peer Barbara Via dal Farrer 4 7513 Silvaplana Pereira Miguel & Lidia Vuorcha 74B 7524 Zuoz Pereira Teixeira Francisco Mareg 202 B 7524 Zuoz

Peter David Giassa Spuondas 2 7505 Celerina Peter Dirk Via dals Bofs 24 7512 Silvaplana Pfäffli Michael Via Palüd 4 7500 St. Moritz Pfister Susanne Charels Sur 22 7502 Bever Pilato Antonio & Heather Via Chavallera 11 7500 St. Moritz Pinggera Christian Chesa Bügliet 270 7526 Cinuos-chel Pinggera Fausta Chesa Botta Striera 7525 S-Chanf Pinggera Marietta A l’En 5 7503 Samedan Pinto Sergio Via Retica 6 7503 Samedan Pinto Borges B. Malisa Via Surpunt 30 7500 St. Moritz Pircher Martin Via Serlas 27 7500 St. Moritz Pittin Flurina Strada principale 38a 7516 Maloja Preisig Franziska Quadratscha 14 7503 Samedan Preisig Hans Peter Plaz 74 7482 Bergün/Bravuogn Presti Giulia Postfach 78 7500 St. Moritz Prétat Pascal Via da la Botta 81 7504 Pontresina Pronzini Enea & Magdalena Via Cruscheda 11 7504 Pontresina Pünchera Elvira Bugl Suot 97 7525 S-chanf Räz Martin Seglias 46 7514 Sils Maria Ramseier Corinne Via Giovanni Segantini 24 7500 St. Moritz Rauschenbach Jürg Via da la Botta 77 7504 Pontresina Reber Suzanne Via Veglia 18 7503 Samedan Reinalter Giachen Via Baselgia 7527 Brail Rezzoli Marcello La Pergola 244 7743 Brusio Riederer Martin Via Brattas 54 7500 St. Moritz Ripamonti Gian Carlo Via Surpunt 16 7500 St. Moritz Robustelli Markus Bugl da la Nina 19 7503 Samedan Rocha Andre Via Quadratscha 37 7503 Samedan Rodrigues Chaves Maria Chesa Utér 7524 Zuoz Röll Daniela Crusch 45 7503 Samedan Rohrbach Maya Bella Mira 1 7522 La Punt – Chamues Rossi Massimo Prada 852b 7745 Li Curt Rüegg Marcel & Karin Sur Punt 12 7500 St. Moritz Ruffner Linard & Angelica Cha Sur 20 7502 Bever Sager Madeleine Ils Muots 332 7527 Brail Sagunto Francesco Via dal Bagn 38 7500 St. Moritz Sala Christian Via Surpunt 31 7500 St. Moritz Sala Luigi Crusch 44 7503 Samedan Salvetti Gianluca & Debora Via Suot Crasta 16 7505 Celerina Salzgeber Gian Max Via Cumunela 81 7522 La Punt – Chamues-ch Saratz Cazin Nora Via Planet 7 7504 Pontresicnha

Sautter Christof Chrischonaweg 2 8197 Rafz Schäfli Christoph Via dals Ers 3 7504 Pontresina Schena Malgiaritta Michela Funtanella 19 7503 Samedan Schläpfer Andri & Linda Crusch 17 7503 Samedan Schmellentin Andri Surtuor 24 7503 Samedan Schmid Gian Reto Funtanella 24 7503 Samedan Schmied Marco Via Suot Crasta 19 7505 Celerina Schnieper Edith Alte Landstrasse 359 8708 Männedorf Schöning Sonja Via Sur Crasta Prade 32 7505 Celerina Schucan Luzi & Charlotte Aguêl 46 7524 Zuoz Schurte Urs & Barbara Via da Bos-cha 5 7513 Silvaplana Schwarz Anja Purtum 501 7524 Zuoz Schwoerer Franco Vietta Funtanella 16 7505 Celerina Sciuchetti Amos & Sidonia Cristolais 1 7503 Samedan Sendlhofer Roger Via Ludains 2A 7500 St. Moritz Senn Singer Annadora Cara de Dosc 11 6538 Verdabbio Simoes Almeida Paulo A. Via Giovanni Segantini 18 7500 St. Moritz Simonett Anna Tina Via Surpunt 35 7500 St. Moritz Sobeck Benjamin Bügl Suot 97 7525 S-chanf Städler Silvio & Milena Funtanella 11 7503 Samedan Stamatakis Andonis A l’En 8 7503 Samedan Staub Gian Reto Via Aruons 29 7500 St. Moritz Steidle Ruth Via Spelma 6 7500 St. Moritz Steidle Sabrina Truoch Serlas 3 7500 St. Moritz Steiger Matthias Puoz 3b 7503 Samedan Stepanovic Svetlana Via Surpunt 51 7500 St. Moritz Stephan Michael & Mirjam Via Suot Crasta 30 7505 Celerina Stifel Reto Vietta Saluver 19 7505 Celerina Stöveken Fernanda Via Chavallera 11 7500 St. Moritz Strahm Hans Rudolf Crasta 6 7503 Samedan Streit Philipp & Kati Bügl da la Nina 6 7503 Samedan Strimer Rico Via Aruons 7 7500 St. Moritz Sturzenegger Ladina Via Truoch 17 7504 Pontresina Stutzmann Bea Via Chinun 18 7504 Pontresina Süss Nicole & Christian Via Pros da God 6 7504 Pontresina Suter Ruth Via dal Bagn 32 7500 St. Moritz Sutter Gian Promulins 37 7503 Samedan `t Jong Geert Via da la Staziun 22 7505 Celerina Tamas Michael & Judith Puoz 3c 7503 Samedan Tamigi Alfonso Via Cruscheda 37 7504 Pontresina Teixeira Elisa Via Alpina 20 7500 St. Moritz

Teutsch Oliver & Nicole A l’En 12 7503 Samedan Thoma Robert Suot il Chaunt 254 7526 Cinuos-chel Thomson Bridget Via Nouva 178 7524 Zuoz Tognina Susi Aguêl 39 7524 Zuoz Triebs Stefan Ruzön 192 7530 Zernez Trombetta Nutal & Natalia Funtanella 15 7503 Samedan Tschenett Claudio Via Pas-chs 10 7514 Sils Maria Uebersax Stephan Quadratscha 21 7503 Samedan Ulber Meinrad Muttals 3 7515 Sils Baselgia van der Valk Mischa Crusch 7 7503 Samedan Vasilenka Janette Via Nouva 1 7503 Samedan Veringa Antoine & Maria A l’En 12 / Wohnung 12 7503 Samedan Visinoni Fabrizio & Claudia Via Foppas 25 7513 Silvaplana - Surlej Vliegen Tina Promulins 23 7503 Samedan Vogt - Caduff Pia Hauptstrasse 10 4654 Lostorf Wallnöfer Andri & Laura Via da Marias 93 7514 Sils Maria Wellig Marco & Kirsten Surtuor 24 7503 Samedan Wertmann Oliver Via Retica 6 7503 Samedan Wichert Juliette Porta 11 7550 Scuol Wiederkehr Patrik Via dals Bofs 25 7512 Silvaplana Wilkinson Alan Via dal Bagn 15B 7500 St. Moritz Willy Menduri Via Suot 35 c 7523 Madulain Wolf Petra Via Crasta 7 7500 St. Moritz Worni Reto Ches’Alva 7524 Zuoz Wrottesley Sascha Via Tinus 36 7500 St. Moritz Würms Patrik Via Giarsun 24 7504 Pontresina Yang Xiao Via Ruinatsch 16 7500 St. Moritz Zimmermann Marlies Via Cumünela 19 7522 La Punt Zisler Ida Surataglia 266 7554 Sent Zurcher Daniel & Beatrice Via Surpunt 12 7500 St. Moritz Zwinggi Barbara Pradels sur 144 7525 S-chanf

Gönner- und Mitgliedschafts-Formular

Gönner/Mitglied: Name:_______________________Vorname: _____________________ Firma: ___________________________________________________ Strasse, Nr: _______________________________________________ PLZ, Ort: _________________________________________________ Tel.:______________________E-Mail: ________________________ Bitte Zutreffendes ankreuzen:

❒ Gönner: Ich unterstütze die Musikschule Oberengadin mit einem einmaligen, freiwilligen Beitrag.

❒ Mitgliedschaft: Eine Mitgliedschaft bei der Musikschule Oberengadin ist möglich als: Einzel-, Kollektiv- oder Patronatsmitglied Bei einer Einzelmitgliedschaft beträgt der Jahresbeitrag mindestens CHF 50.‒. Bei einer Kollektivmitgliedschaft mindestens CHF 250—.

Patronatsmitglieder unterstützen die Musikschule mit einem freiwilligen, erheblichen Beitrag.

Ich unterstütze die Musikschule Oberengadin mit einem jährlichen Mitgliederbeitrag in der Höhe von:

CHF:__________________ Ich bleibe Mitglied der Musikschule Oberengadin bis ich meine Mitgliedschaft schriftlich widerrufe.

Bankverbindung: Postfinance IBAN: CH22 0900 0000 7000 9531 0 Vermerk: Gönner oder Mitgliedschaft

Datenschutz: Meine Daten werden vertraulich behandelt und gelangen nicht an weitere Organisationen oder Firmen.

Ort/Datum:_______________________________________________ Unterschrift:______________________________________________