Blumenkasten mit Langzeit- BewässerungssystemWindow box with long term watering sytem Jardinière avec système d’irrigation continue Fioriera con sistema di irrigazione a lungo termine Bloembak inclusief irrigatiesysteem met langdurige werking

Wasserüberlauf | Water overflow | Trop-plein d’eau | Troppopieno | Wateroverloop

2× Bewässerungsvlies Verstärkungsstrebe* Drainageplatte Wasserstandsanzeiger Füllschacht Blumenkasten

2× watering fleece Reinforcement rod* Drainage plate Water level indicator Filling chamber Window box

2 feutres d‘irrigation Étai de renfort* Plaque de drainage Indicateur de niveau d‘eau Entonnoir de remplissage Jardinière

2× vello d’irrigazione Sostegno di rinforzo* Griglia di drenaggio Indicatore del livello dell’acqua Tino di riempimento Fioriera

2× bewateringsvlies Versterkingsnaden* Drainageplaat Waterpeilmeter Reservoir Bloembak

* ≥ 75 cm

!

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

*

50923_CASA_Mesh_Blumenkasten_Gebrauchsanleitung.indd 1 13.11.17 14:53

Kasten am Geländer im 90° Winkel ausrichten Position the box at a 90° angle to the railingAligner la jardinière sur la balustrade à un angle de 90° | Orientare la fioriera di 90° sulla ringhiera | Bloembak aan balkon in hoek van 90° hangen

Gießen | Water plants | ArroserAnnaffiare | Begieten

5092

3

Verstärkungsstrebe einsetzen | Insert reinforcement rod | Placer l’étai de renfort Posizionare il sostegno di rinforzo Versterkingsnaden plaatsen

Bewässerungsvlies einziehen | Press watering fleece into place | Mettre en place le feutre d’irrigation | Introdurre il vello d’irrigazione Bewateringsvlies inleggen

Wasserstandsanzeiger einsetzen | Insert water level indicator | Insérer l’indicateur de niveau d’eau | Posizionare l’indicatore del livello dell‘acqua | Waterpeilmeter plaatsen

BL-S

oSET

-70g

/1C-

13.1

1.17

-VP

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4 min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

min.max.

5 m

m

2x

5 m

m5 m

m

klick

90°

min.

2weeks 2

weeks

max.

2

3

5

6

1

4

50923_CASA_Mesh_Blumenkasten_Gebrauchsanleitung.indd 2 13.11.17 14:53