6 10 1 - Freital

Unsere Veranstaltungsorte:

1. Dorfplatz Große Bühne

2. Dorfplatz Kleine Bühne Apotheke

3. Sportplatz / Turnhalle

4. St. Jakobuskirche

5. Niederer Hof Gut Pesterwitz

6. Weinberg Pesterwitz

7. Albertheim und Hotel Pesterwitzer Siegel

8. Ausstellung Pesterwitzer Künstler Räume Gutshofbühne

9. Drachenfestwiese

10. Mittelalterliches Lager

11. Kräuterhof Ausstellung Artur Moritz

6 10 1

9

3

2 4

5

8

7

11

Freital

Dresden

1

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Pesterwitz, der idyllisch gelegene Ort auf dem Hammerberg, mit seinem wei-

ten Blick nach Dresden und Freital, ins Elbsandstein- und Vorerzgebirge,

feiert in diesem Jahr seine 950 - Jährige Ersterwähnung.

Aus diesem Anlass findet in der Zeit vom 07.-16.09.2018 eine Festdekade

statt, in der alle Veranstaltungen zum würdigen Begehen dieses Jubiläums

zusammengefasst sind.

Wir Organisatoren möchte Sie herzlich einladen, Pesterwitz anzusehen und

zu erleben, das Jubiläum mitzufeiern, Wissenswertes zu erfahren und das

umfangreiche Kulturangebot zu genießen.

Für jedem Tag der Dekade sind Höhepunkte geplant. Den Abschluss bilden

das traditionelle „ Pesterwitzer Weinfest zum Erntedank “ und der Festum-

zug, der fast 90 Bilder umfassen wird.

Pesterwitz ist der älteste und jüngste Stadtteil Freitals. Der Älteste, weil hier

die Ersterwähnung des Burgwartsbezirkes „ Buistrici “ in der „ Löbtauer

Urkunde “ - ausgestellt durch König Heinrich IV, 1068 n. Chr. - verortet wer-

den kann, und der Jüngste, weil Pesterwitz erst seit 1999 zu Freital gehört.

Die historischen Umbrüche unserer Region spiegeln sich sehr deutlich in

unserer Ortsgeschichte wieder. Das möchten wir Ihnen in Vorträgen, einem

historischen Ortsrundgang und natürlich auch künstlerisch in unseren Aus-

stellungen näher bringen.

Dabei soll aber auch das Feiern und gesellige Zusammensein nicht zu kurz

kommen. Aber das können Sie ja unserem Programm entnehmen ...

Wir hoffen, Ihre Neugier etwas geweckt zu haben und freuen uns sehr über

Ihren Besuch. Lernen Sie Pesterwitz und die Pesterwitzer auf eine neue,

bezaubernde Art kennen, wünscht Ihnen

Ihr Team des 950 Jahre Pesterwitz e. V.

2

Freitag 07. September 2018

Eröffnung der Festwoche

ab 16.00 Uhr Weinberg Pesterwitz

Gemütlicher Weinabend in der Pesterwitzer Besenwirtschaft

auf dem Weinberg

ab 17.00 Uhr Turm des Gutshofes

Turmblasen mit dem Posaunenchor Pesterwitz

17.15 Uhr Dorfplatz gegenüber Konditorei Franke

Einweihung des Bronzereliefs zu Ehren der 950 - Jahrfeier

Gestiftet durch die GEBR Ihle Bildguss GmbH

17.45 Uhr Märchenscheune

Brieftauben starten an der Märchenscheune

18.00 Uhr Turnhalle Pesterwitz

Eröffnung der Festwoche in der Sporthalle mit unserem Schirmherrn

Oberbürgermeister Uwe Rumberg und einem kleinen Programm

- u.a. mit dem Chor des Musikverein Freital e. V.

19.30 Uhr Gelände des Sportplatzes

„ B untes Treiben “ auf dem Sportgelände / Lagerfeuer, Disco u.v.m.

ab 18.30 Uhr Gut Pesetrwitz

Gemütlicher Weinabend auf dem Niederen Hof

3

Samstag 08. September 2018

08.00 -18.00 Uhr Sportfest des SV Pesterwitz

ab 08.00 Uhr Einladungsturnier der Abteilung Kegeln anl. 20 Jahre Kegel-

bahn Pesterwitz

ab 10.00 Uhr Nachwuchsspiel auf dem Großfeld, Sportmobil einschl. Betreu-

ung, Beach-Volleyball-Turnier ( bis max. 17.00

Uhr ) , Tennis für Kinder

ab 13.00 Uhr Spiel der 1. Männer auf dem Großfeld

ab 16.00 Uhr Spiel der Alten Herren auf dem Großfeld

11.00 Uhr Eröffnung Kunstausstellung Gutshofbühne

Kunst-Raum Pesterwitz

Pesterwitzer Bürgerinnen und Bürger stellen ihre künstlerischen Arbeiten

vor. Sie können Gemälde, Aquarelle, Grafiken, Keramiken und andere

künstlerische Werke bewundern.

Es werden u.a. Arbeiten von Cornelia Auxel, Barbara Braun, Heinz Fischer,

Annekathrin Gerloff, Heinz Kürbis, Arthur Moritz, Gisela Raap, Peter Senf,

Otto Sacher, Christl und Hans-Ulrich Wiemer ( u.v.m.) ausgestellt.

Die Ausstellung ist täglich von 15 - 19 Uhr und am 15. und 16. September

von 11 - 19 Uhr geöffnet.

Ein kleines Ausstellungscafe und die Gelegenheit zum Kauf ausgewählter

Werke erwartet Sie.

14.00 Uhr Eröffnung Dauerausstellung St. Jakobuskirche

Dargestellt werden

In der Kirche: Die Geschichte der Besiedlung und Christianisierung des

„ b urchuvardo Buistrici “ mit der Geschichte alle Freitaler Kirchgemeinden

bis heute.

Im Glockenturm: Die Geschichte der 5 Pesterwitzer Glockengeläute.

4



Gemütlicher Weinausschank in der Pesterwitzer

Besenwirtschaft auf dem Weinberg

ab 16.00 Uhr Niederer Hof Gut Pesterwitz

Gemütlicher Weinausschank

19.00 Schafstall Niederer Hof Gut Pesterwitz

19.00 Uhr Beginn Einlass zum Karl Valentin Abend

20.00 Uhr gastiert der beliebte Dresdner Schauspieler Tom Quass

mit „ Karl Valentins TINGELTANGEL “ im Schafstall des Gutes

Pesterwitz. Karten zum Preis von 14,- EUR gibt ’ s im Vorverkauf ab

6. August im Hofladen des Gutes und im Reisebüro Reisezeit sowie

an der Abendkasse.

Danach lockeres Beisammensein bei einem Glas Wein.

Karl Valentin, der sich selbst als der „ Sohn eines Ehepaares “ bezeichnet, erlernte

aus Gesundheitsrücksichten „ im Alter von zwölf Jahren die Abnormität “ . Und was

sich im Laufe eines fruchtbaren Komikerlebens nun so alles an „A bnormität “ ange-

sammelt hat, findet man u.a. beim hilflosen „ Buchbinder Wanninger“ , beim vertrack-

ten „ Hasenbraten “ oder in den spannungsvollen „ Vier Jahreszeiten “ wieder.

, Wer ist eigentlich normal und wer ist demnach verrückt? “

5

Sonntag 9. September 2018

09.30 Uhr St. Jakobuskirche

Festgottesdienst aller Freitaler Gemeinden in der St. Jakobuskirche zur 950

Jahrfeier mit dem Landesbischof Sachsens, Dr. Carsten Renzing und allen

Musikkreisen der St.-Jakobuskirchgemeinde Pesterwitz.

10.00 Uhr – 18.00 Uhr Sportfest des SV Peserwitz

10.00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik / Sportfest / Kinderprogramm

ab 10.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr Nachwuchsspiele der Abteilung Fußball auf

Kunstrasen

ab 10.00 Uhr Tennis für Jedermann

ab 10.30 Uhr Skatturnier

ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit Charlys Mannen

ab 11.00 Uhr Volleyball-Turnier auf den Beachplätzen

ab 13.00 Uhr Meister Klecks

ab 14.00 Uhr Schauturnen in der Halle

ab 16.00 Uhr Vogelschießen des Pesterwitzer Schützenvereins

( V erkauf der Karten ab 14.00 Uhr, pro Los 3,00 Euro)

13.00 – 19.00 Uhr Tag des offenen Denkmals

13.00 - 16.30.00 Uhr Kirchturmbesteigungen

18:30 Uhr Besichtigung der Lucknerkapelle

Geführt wird von unserem Ortschronisten Eberhard Kammer.

ab 14.00 Uhr – Gemütlicher Weinausschank

im Niederen Hof und in der Besenwirtschaft auf dem Pesterwitzer Weinberg


Pesterwitzer Konzerte: J.S. Bachs „ Hohe Messe “ mit dem Pesterwitzer

Kammerchor und dem Telemannschen Collegium Michaelstein

6

Montag 10. September 2018

17.00 Uhr Pfarrhof St. Jakobuskirche oder

Gemeindesaal der Kirche ( Schlechtwettervariante )

Workshop „ Erntekranz und Erntekrone binden “

( b itte Gartenschere mitbringen )

19.00 Uhr Sporthalle Pesterwitz - Gymnastikraum

„ T alkrunde “ mit „ Zimmi“ organisiert durch den SV Pesterwitz

- ein Abend mit Sportreporter Gerd

Zimmermann Eintrittskarten erhältlich

an der Abendkasse in der Sportbar.

Preis: 5,-EUR


Multimedia-Vortrag „ Der Jakobsweg “ mit Matthias Hanke

Einführung zum Thema durch Pfarrer Matthias Koch und dem „ Sächsischen

Jakobsweg an der Frankenstr. E. V. “ .

Eintrittskarten im Vorverkauf 5,-EUR

Eintrittskarten an der Abendkasse 8,-EUR

Der Vorverkauf startet am 06. August.

Vorverkaufsstellen: Büro der Kirchgemeinde

Pesterwitz, Gasthof Pesterwitz, Apotheke

Pesterwitz und Kundendienstbüro der

HUK-Coburg - Dresdner Str. 79, Freital

7

Dienstag 11. September 2018

Im August beginn das Schmücken unseres Ortes. Alle Anwohner wurden

dazu aufgerufen sich zu beteiligen.

Heute 09.00 Uhr führt unser Bewertungsteam einen Rundgang zur Vorberei-

tung der Prämierung der schönsten Dekorationen durch.

15.00 - 17.00 Uhr Märchenscheune Pesterwitz

„ K inder bauen Pesterwitz“ mit Holzstäbchen in der Märchenscheune Frau

Kretzschmer und Ihr Team freuen sich auf eine rege Teilnahme aller Kinder.

14.30 Uhr Treffpunkt Diakonat Pesterwitz

„ S agen- und Märchentour rund um Pesterwitz “ ab 6 Jahre

Freuen Sie sich während dieser Tour auf

Geschichte und Geschichten rund um

Pesterwitz.


Vortrag „ Aus der Familiengeschichte der Grafen v. Luckner vom Schloss

Altfranken “ von Herrn Werner Fritzsche.

18.00 Uhr Sporthalle

Tischtennis für Jedermann oder

Tischtennistournier

Der SV Pesterwitz freut sich auf Ihre aktive

Teilnahme.

19.00 Uhr St. Jakobuskirche Filmabend

„ K ino in der Kirche “ – „ Bischof Benno von Meißen“

( G ründer der Pesterwitzer Pfarrkirchgemeinde vor 1100 n.Chr. )

- mit einer Einführung, des Regisseurs in den Film.

Eintritt frei - um Spenden wird gebeten

8

Mittwoch 12. September 2018


„ K inder bauen Pesterwitz“ mit Holzstäbchen in der Märchenscheune

Frau Kretzschmer und Ihr Team freuen sich auf eine rege Teilnahme

aller Kinder.

ab 16.00 Uhr Sportplatz / Turnhalle

16.00 Uhr Kindervolleyball

18.30 Uhr Volleyballtournier

16.00 Uhr Dorfplatz am Brunnen vor der Apotheke

16.00-18.00 Uhr Einweihung des historischen Rundweges Pesterwitz

mit Thomas Leonhardt, Besichtigung historisch

interessanter Gebäude unseres Ortes


19.00 Uhr Vortrag zur Frühgeschichte bis zum Spätmittelalter von

Pesterwitz in der St. Jakobuskirche durch Pfarrer Matthias Koch

9

Donnerstag 13. September 2018


Menschens - Kinder Theater „ Otto Maat und Mr. Kläuschen lernen sich

kennen “ – unterhaltsames Programm für Schulkinder

14.00 - 18.00 Uhr Grundschule und Kita Pesterwitz

Familientag – auf dem Gelände der Grundschule und der Kita

Eröffnungsprogramm der GS und Begrüßung der Gäste

Kulinarisches für Kinder und Gäste

Cafè ( 14.15 - 17.00 Uhr) ( GS )

Bratwürste, Hot Dogs, Getränke ( GS ) ,

Waffelstation ( Kita ) , Zuckerwatte ( Kita )

Highlights für Kinder

Blütenbilder, Encaustic, Bastelstraße, Kinderschminken, Zöpfe flechten,

Blumengestecke herstellen, Hüpfburg, sportliche Angebote, Wasserspiele,

Glücksrad, Experimentieren, Spiele früher, Feuerwehr,

- evt. begleitet Carli, das Freitaler Maskottchen die Aktivitäten

17.50 – 18.00 Uhr Abschluss der Veranstaltung

Jedes Kind lässt einen Luftballon mit Grüßen steigen.

ab 15:00 Klassentreffen ( Jahrgänge 1944-57 )

Schüler der vierten Klassen führen durch das Schulhaus von heute.

ab 18.00 Jahrgangtreffen ehemaliger Pesterwitzer Schülerinnen, Schüler

und Lehrer im Gasthof Pesterwitz. ( geschlossene Veranstaltung mit Voran-

meldung )


„ K inder bauen Pesterwitz“ mit Holzstäbchen in der Märchenscheune

Frau Kretzschmer und Ihr Team freuen sich auf eine rege Teilnahme aller

Kinder. - Programm geht weiter auf der nächsten Seite.

10

Donnerstag 13. September 2018


Familienprogramm „ Comedy Varietè “ -

Unterhaltsames für die ganze Familie mit dem Guinnessbuch Weltre-

kordhalter, „ Wetten dass …? “ Komödianten und Artisten Karsten

Feist, sowie dem Mimen und Clown Klaus Kreischer

Eintritt frei - eine Spende wird erbeten

19.00 Uhr Sporthalle SV Pesterwitz

Weinbergturnier der Turner


13.00 - 18.00 Uhr Kräuterhof Pesterwitz

Eröffnung Ausstellung Artur Moritz durch Familie Schmieder

Gezeigt werden Werke aus dem künstlerischen Schaffen des

Heimatmalers. Die Ausstellung ist am 14. und 15. September zu sehen

und von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.

ca. 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

ca. 17.00 Uhr Lesung aus Briefen von Artur & Elisabeth Moritz

Führung durch den Hof mit ausgestellten Bildern.

15.00 Uhr Neue Bäume für Pesterwitz

Baumpflanzaktion mit Kindern der Schule und Jugendlichen.

Eine Linde wird am Walenstein und fünf Esskastanien werden am

Grünzug des Wohngebietes Dölzschener Straße gepflanzt.

Treffpunkt: 15.00 Uhr Grundschule Pesterwitz.

11

Freitag 14. September 2018 Weinausschank

ab 16.00 Uhr Gemütlicher Weinausschank in der Pesterwitzer Besenwirt-

schaft auf dem Pesterwitzer Weinberg mit Live-Musik

ab 17.00 Uhr Weinausschank Pesterwitzer Elferrat vor der Kirche

ab 18.00 Uhr Gemütlicher Weinausschank auf dem Niederen Hof

ab 18.00 Uhr Garage der „ Alten Weinstuben “ - Weinausschank mit Imbiss

und Live-Musik mit „ De Hundhübler “


Erntekränze- und -krone schmücken in der Kirche, im Kirchgemeindesaal

oder auf dem Pfarrhof der St. Jakobuskirchgemeinde( b itte dazu Garten-

schere, Blumen, Früchte, Getreide… zum Schmücken mitbringen )

19.00 Uhr Eröffnung Weinfest

Seit seiner Gründung im Jahre 2014 organisiert der Kulturverein Pesterwitz

e.V. das Herbst- und Weinfest auf dem Pesterwitzer Dorfplatz. Es ist das

größte und überregional bekannteste Stadtteilfest Freitals, dessen Ortsteil

Pesterwitz seit 1999 ist. Vom 14. bis 16. September sind Sie im Rahmen der

950-Jahrfeier von Pesterwitz wieder eingeladen, die gemütliche Atmosphäre

und das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt auf

dem Gelände am Gutshof zu erleben. Neben dem Weinfest gestalten die

Mitglieder und Freunde des Vereins geführte Dorfrundgänge, Konzerte, das

alljährliche Lichtelfest und 2018 erstmals ein Brunnenfest im Rahmen der

Freitaler Kultur ( All ) Tage.

Doch vorerst wünschen wir allen unterhaltsame und erlebnisreiche Tage

beim Herbst- und Weinfest zum Erntedank. Wir bedanken uns bei allen Mit-

streitern, Helfern, Spendern und Sponsoren!

Ihr Kulturverein Pesterwitz e.V.

12


19 Uhr Eröffnung Weinfest

Eröffnung mit der Sächsischen Weinprinzessin

Maria Czerch, dem Oberbürgermeister der Großen

Kreisstadt Freital Uwe Rumberg und Ortsvorsteher

Wolfgang Schneider; Moderation: Weinkönigin a.D.

Friederike Wachtel - Große Bühne

19.30 Uhr Platzkonzert Spielmannszug - an der Apotheke

19.50 Uhr Lampionumzug mit Spielmannszug ab Apotheke

20 Uhr Die Blumenkinders spielen Hits der Flowerpowerzeit - Große

Bühne

20 Uhr Ship wreck rats - Kleine Bühne

Apotheke Die Piraten-speed-folk-Band

aus Berlin spielt “ Fast & Evil ” Musik

aus Schottland, Irland, Nordamerika

und allen Orten, die sie schon ausge-

plündert hat. Wer beim Auftritt nicht

tanzt, geht über die Planke!

22.30 Uhr DJ René - Große Bühne

13

Samstag 15. September 2018 Ganztägig 15.-16. September

Mittelalterliches Spektakel im Ritterlager neben der Feuerwehr

Der Kulturverein Dohna e. V. gestaltet ein mittel-

alterliches Lager mit darstellenden Handwer-

kern, Pranger, Waffen, Rüstungen. Das Schie-

ßen mit der Steinschleuder auf eine Holzburg

stellt neben einer abendlichen Feuershow

einen Höhepunkt dar. Erleben Sie hautnah

das Treiben im Mittelalter.

Ab 11.00 Große Bühne Dorfplatz und Kleine Bühne Apotheke

11.00 - 13.30 Uhr Frühschoppen mit

Drugmiller ‘ s Bigband Große Bühne

Highlights der großen Bigband-Ära aber

auch lateinamerikanische Tänze, Schla-

ger und Musik aus bekannten Filmen.

11.00 - 12.00 Uhr Hits von Kids - Kleine Bühne Apotheke

13.00 Uhr "Von Bauern, Rittern, Räubern" - Geschichten aus dem Elbtal mit

dem Puppentheater Volkmar Funke Kleine Bühne Apotheke

14



14-18 Uhr Quercus ( mittelalterl. Musik )

Kleine Bühne Mitte Das Ensemble aus

Tschechien spielt seit 2011 auf Stadtfesten,

Festivals, mittelalterlichen Märkten und Bur-

gen auch in Deutschland, Österreich, Däne-

mark und der Schweiz mittelalterliche Musik

auf Repliken historischer Instrumente und in zeitgemäßen Kostümen.

14.00 - 15 .00 Uhr Programm der Pesterwitzer Grundschule Große Bühne

14.30 Uhr Max & Freunde Kleine Bühne Apotheke Der 17-jährige Pesterwit-

zer Schüler tritt schon seit drei Jahren regelmäßig mit seinem Piano zum

Weinfest auf. Diesmal hat er Freunde eingeladen, um mit ihnen gemeinsam

zu musizieren.

15.00 - 16.15 Uhr Karateschule Mizu Nagare,

- weitere Tanz- u. Sportvorführungen Große Bühne

15.30 Uhr Stephanie Frotscher Kleine Bühne Apotheke Bereits mit 10 Jah-

ren stand sie das 1. Mal auf der Bühne, erlernte mit 14 Gitarre spielen und

entdeckte ihre Liebe zur Countrymusik. Ihr Repertoire reicht von Oldstyle

und New Country Songs, über modernere bis hin zu eigenen Titeln.

17 Uhr Whysker ( Folk ) Kleine Bühne Apotheke

Mit einer Stimme, die einen unwillkürlich an Whisky

denken lässt, singt sich Willi Papperitz in die Herzen

und Köpfe seines Publikums. Nachdenkliche, witzige

und poetische Texte laden zum Denken, Fühlen und

Träumen ein.

15



17 Uhr Greyhound Five ( Rock ) Große Bühne

Die 60er und 70er Jahre waren unbestritten die goldenen Zeiten der Beat-

und Rockmusik. Die Musiker der Band sind mit den Melodien dieser wilden

Zeit aufgewachsen. Ihr Repertoire orientiert sich sehr an dieser Musik und

bietet eine musikalische Zeitreise durch die Rockgeschichte.

20 Uhr „ Oh my Music – Mix “ Kleine Bühne Mitte

Der Musikverlag Oh, my music! lädt zu einem bunten Abend mit mehreren

lokalen Künstlern ein. Mit dabei sind Martin Seidel ( F olk, Pop & Country ) ,

Annemarie Reynis ( Songwriter & Elektro ) und Schraubenyeti -

( e in „ Tier am Klavier “ ) .

20 Uhr Acoustic Vibrations Kleine Bühne Apotheke

Das schottisch-sächsische Duo bietet ein

unterhaltsames Programm mit Klassikern

aus den 60er/70er Jahren über Irish Folk

bis hin zu modernen Hits und eigenen

Kompositionen.

20 Uhr Nordstern Große Bühne

Leinen los und volle Kraft voraus! Nordstern hat

den Anker eingeholt und reist „ Auf den Spuren

Santianos “ . Mit Spielfreude und Professionalität

wird eine rauer Mix aus Folk und Shanty-Rock

melodisch eingängig präsentiert. Zwischendurch

gibt ’ s auch bekannte Ostrockklassiker.

22 Uhr DJ René Große Bühne

Weitere Veranstaltungen ab 12.00 Uhr siehe nächste Seite !

16

Samstag 15. September 2018 Weinausschank, Drachenfest und mehr rund um Pesterwitz

Ab 12.00 Uhr Drachenwiese Freitaler Str.

Drachenfest mit Hüpfburg, Drachenbasteln, Kinderschmin-

ken, Aquaball u.v.m. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

15.00 Uhr Falknervorführung

ab 14.00 Uhr St. Jakobuskirche

Schmücken der Kirche mit mitgebrachten Spenden ( Obst, Gemüse, Blu-

men… ) . Diese werden am Montag dem Pflegeheim „ S chöne Aussicht “

zur Verfügung gestellt.

ab 14.00 Uhr Niederer Hof - Gut Pesterwitz

Gemütlicher Weinausschank auf dem Niederen Hof mit

Live-Musik, Hüpfburg für Kinder und allerhand Herbstlichem im Hofladen


Gemütlicher Weinausschank in der Pesterwitzer Besenwirtschaft auf dem

Weinberg mit Live-Musik

ab 14.00 Uhr vor der Kirche

Weinausschank durch den Pesterwitzer Elferrat

14.00 Uhr Eröffnung Club-Cafe

Kaffeeklatsch/-treff auf dem Platz neben der freiwilligen Feuerwehr vor den

Fenstern des Clubs

16.00 - 24.00 Uhr „ Alte Weinstube “

Weinausschank mit kleinem Imbiss und Live-Musik.

Es spielen „ De Hundshübler “ .

16.00 - 22.00 Uhr Töpferei Pesterwitz

Weinausschank und kleiner Imbiss. Die Werkstatt der Töpferei ist für Sie

geöffnet.

17


10:00 Uhr St. Jakobuskirche

Erntedankfest - Familien Gottesdienst mit Kita Samenkorn sowie den Kin-

dern und Konfirmanden der St.-Jakobuskirchgemeinde

ab 11.00 Uhr neben der Feuerwehr

Fortsetzung des Mittelalterfestes auf der Wiese neben der Feuerwehr

11.00 Uhr Große Bühne

Frühshoppen mit dem Wilandes-Chor Große Büh-

ne Das Wilsdruffer Ensemble singt Ohrwürmer

aus Klassik, Rock und Gospel.

11-12.30 Uhr Kleine Bühne Apotheke

Pandels Marionetten-Theater ( Stück noch offen )

12.00 - 18.00 Uhr Georg Schütz ( Lieder zur Gitarre) variabel Festgelände

ab 11.00 Uhr Niederer Hof Gut Pesterwitz

Gemütlicher Weinausschank auf dem

mit Hüpfburg für Kinder und allerhand

Herbstlichem im Hofladen


Wein -und Federweißerausschank in der Pesterwitzer Besenwirtschaft auf

dem Weinberg

10.00 - 18.00 Uhr Töpferei Pesterwitz

Weinausschank und kleiner Imbiss

Tag der offenen Werkstatt.

18


ab 11.00 Uhr Albertheim und Pesterwitzer Siegel

Oldtimer & Youngtimer-Treffen mit den Motor-Veteranen

Dresden auf 2 und 4 Rädern, Besichtigungen am „ Albertheim “

ab 11.30 Uhr Frühschoppen mit dem „ Wirtschaftswunder “

Musik der 50er und 60er Jahre am „ Albertheim “

ab 12.00 Uhr Drachenfest auf der Drachenwiese

Am Nachmittag sind die Somsdorfer Traktorfreunde mit tollen Traktoren auf

der Drachenwiese zu Besuch.

14.00 Uhr Großer Festumzug

In über 80 dargestellten Bildern möchten wir Ihnen die Geschichte unseres

Ortes näher bringen. Zum Festumzug werden an der Strecke Broschüren

mit der genauen Beschreibung der Bilder und deren Darsteller verteilt.

Drei Moderatoren werden am Dorfplatz, am Albertheim und vor der Bäckerei

Franke die Bilder beschreiben.

Informationen zum Streckenverlauf, zu Verkehrseinschränkungen und Sper-

rungen entnehmen Sie bitte den letzten Seiten dieser Broschüre.

Unser Oberbürgermeister, Uwe Rumberg, wird den Start des Umzuges mit

einem Grußwort freigeben.

Feierlich beendet wird der Festumzug durch ein Böllerschießen unseres

Pesterwitzer Schützenvereins und dessen Schützenfreunden.

Ihr Team der AG Festumzug freut sich auf Ihren Besuch.

19



Kaffee/Tee und Kuchen vor der Kirche

16.00 Uhr – 18.00 Uhr Große Bühne

16.00 - 18.00 Uhr Crazy Birds & Freunde

In ihrem Konzert bringen die gestandenen Musiker

( u .a. electra ) lange nicht gehörte Hits noch ein-

mal live auf die Bühne. So sind Songs zu hören von

electra, Reform, Zwei Wege und Lift, aber auch von

internationalen Größen wie Garry Moore, Joe Co-

cker, Tom Waits, Sting, Bryan Adams und Rod Steward.

16.00 - 18.00 Uhr Kleine Bühne Apotheke

Dominik Friedrich

Müsste man Dominik Friedrich in eine Schublade stecken, wäre er Singer-

Songwriter. Doch seine Virtuosität an der Gitarre und seine kulturübergrei-

fende Vielseitigkeit sprengen diesen Rahmen. Nach einer Jazz-orientierten

Ausbildung am MusicCollege Hannover und einem Studium an der Hoch-

schule für Musik und Theater Rostock, das Musik anderer Kulturen und

Klassik zum Schwerpunkt hatte, studiert er jetzt an der Musikhochschule in

Dresden und lässt seine vielfältigen Einflüsse in persönliche Lieder fließen.

ab 16.00 Uhr Live-Musik auf dem Niederen Hof Gut Pesterwitz

ab 16.00 Uhr Albertheim

Kunterbunter Nachmittag mit DJ Sven und Clown Fridoline

am „ Albertheim “

...eine ereignisreiche Festdekade geht zu Ende.

20

HERZLICHEN DANK unseren Organisatoren aus dem

950 Jahre Pesterwitz e. V.

Kulturverein Pesterwitz e. V.

SV Pesterwitz e. V.

Schützenverein Pesterwitz e. V.

Pesterwitzer Dorfclub e. V.

Team Gut Pesterwitz

Team Albertheim und Hotel Pesterwitzer Siegel

und der St. Jakobus Kirchgemeinde,

Grundschule und Kita Pesterwitz,

sowie allen, die am Festumzug teilgenommen und diesen ermöglicht haben.

Wir danken von ganzem Herzen allen Sponsoren, die eine würdige Gestal-

tung dieser Festdekade möglich gemacht haben und bitten um Verständnis,

dass eine namentliche Nennung ALLER hier leider nicht möglich ist.

21

Informationen zum Festumzug am 16.09.2018

Beginn des Festumzuges 14.00 Uhr

Streckenverlauf

Unsere AG Festumzug hat keine Zeit und Mühen gescheut, um einen Fest-

umzug mit über 80 Bildern zur Geschichte von Pesterwitz zu organisieren.

Dieser startet am 16.09.2018 gegen 14.00 Uhr. Wir möchte alle Anwohnerin-

nen und Anwohner bitten, sich rechtzeitig über vorgesehene Halteverbote

und Sperrungen zu informieren. Erste Informationen zum Streckenverlauf

und Zeiten für Halteverbote und Sperrungen können auf unserer Homepage

eingesehen werden. www.pesterwitz950.com ( Festumzug )

Ausführliche Information werden rechtzeitig in den Ortsaushängen und im

Amtsblatt veröffentlicht. Schon jetzt herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

22

Informationen zum Festumzug

Halteverbote und Sperrungen

Um den sichern Ablauf des Festumzuges für Teilnehmer und Gäste zu ge-

währleisten, ist es erforderlich folgende Halteverbote uns Sperrungen

einzurichten:

Halteverbote in der Zeit 15.-16.09.2018 09.00-22.00 Uhr

Sperrungen am 16.09.2018 von 13.00-17.00 Uhr

Eine entsprechende amtliche Veröffentlichung der betroffenen Straßen er-

folgt im Amtsblatt Freital.

Die ausgewiesenen Parkplätze können nur am 16.09.2018 für Gäste und

Teilnehmer des Festumzuges bereitgestellt werden.

Weitere Informationen und größere Karten unter: www.pesterwitz950.com

24

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

wir haben für Sie ein abwechslungsreiches und unterhaltsames

Programm zusammengestellt. Wenn es doch eine Programm-

änderung gibt, dann bitten wir Sie herzlich um Verständnis. Das

bleibt auf Grund der oft sehr langfristigen Planung nicht ausge-

schlossen.

Ihr Vorbereitungsteam

des 950 Jahre Pesterwitz e. V.

IMPRESSUM

Herausgeber:


Zur Jakobuskirche 3

01705 Freital OT Pesterwitz

E-Mail: [email protected]

Web: www.pesterwitz950.com

Druck, Design und Layout:

Karsten Führer


Herausgeber:


Zur Jakobuskirche 3

01705 Freital OT Pesterwitz

6 10 1 - Freital

Documents

Transcript of 6 10 1 - Freital