6. Jahrgang | 31. Oktober 2015 MICHAELBOTE · 22 07 87 oder 01 70 / 5 47 03 04 wenden. AMTSBLATT...

MICHAELBOTEA M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

6. Jahrgang | 31. Oktober 2015

25 Jahre gelebte deutsche EinheitDetmold und Zeitz feiern Städtepartnerschaftsjubiläum

Zu den Feierlichkeiten zur deutschen Wiedervereinigung begin-gen die Städtepartner Detmold und Zeitz ihre Silberhochzeit im Rahmen des Zeitzer Zuckerfestes. 28 Detmolder Bürgerinnen und Bürger, viele Mitglieder des Partnerschaftsvereins sowie Vertreterinnen und Vertreter von Rat und Verwaltung waren mit dem Detmolder Bürgermeister Rainer Heller an der Spitze der Einladung nach Zeitz zum 6. Zuckerfest gefolgt.

Im Rahmen einer Feierstunde im Zeitzer Rathaus wurde die Städtepartnerschaft mit dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Zeitz durch die ehemaligen und aktuellen Bürgermeister noch einmal erneuert und bekräftigt. Dabei unterzeichneten die Alt-Bürgermeister Fried-rich Brakemeier (Detmold) und Dieter Kmiet-czyk (Zeitz) sowie Rainer Heller (Detmold) und Dr. Volkmar Kunze (Zeitz) die erneute Verpflichtung zu einer intensiven Städte- partnerschaft. Detmolds Bürgermeister Hel-ler nannte die deutsch-deutsche Partner-schaft in Anlehnung an ein Zitat vom ehe-maligen Bundestagspräsidenten Wolfgang Thierse als „historisches Glück. Die Kontak-te zwischen unseren beiden Städten haben seit der Gründung 1990 Höhen und Tiefen

überwunden und sind heute gut und intensiv. Diese 25 Jahre stehen auch für die politische Entwicklung in Deutsch-land insgesamt.“ Dr. Volkmar Kunze bewertete die heutige Städtebeziehung als Partnerschaft auf Augenhöhe. „Durch das Engagement der beiden Verwaltungen, aber auch insbesondere durch die Aktivitäten des Partnerschaftsvereins haben sich vielfäl-

tige Kontakte auf kultureller und sportlicher Ebene ergeben und sind Freundschaften gewachsen. Wir arbeiten in europäischen Netzwerken zusammen und profitieren vom gegenseitigen Wissens- und Erfahrungsaustausch“, so der Zeitzer Oberbürger- meister.

Der Besuch der Detmolder Gäste wurde abgerundet mit der Übergabe eines Schecks für die Kunstaktion „Wir für Zeitz“ des Künstlers Robert Lindner. Mit seinem Projekt möchte er gemein-sam mit den Zeitzern für die Zeitzer der Stadt ein individuel-les und besonderes Gesicht verleihen und für die Bronzeplastik „Zeitzer Ziege“ einen Platz in der Stadt finden.

Konzert mit Detmolder KammerorchesterIm Rahmen des 25-jährigen Jubiläums der Städtepart-nerschaft Detmold–Zeitz, gastierte das Detmolder Kammerorchester am 16. Oktober im Theater im Capitol. 150 Gäste erlebten einen musikalischen Le-ckerbissen, denn der künstlerische Leiter Alfredo Perl hatte sich für Zeitz ein interessantes Programm einfallen lassen. Das Kam-merorchester wurde noch am selben Wochenende mit dem be-gehrten Echo-Klassik für ihre CD-Einspielung von Gustav Mahlers „Das Lied von der Erde“ ausgezeichnet.Der Partnerschaftsverein Detmold–Zeitz e. V. nutzte den Abend, um neue Mitglieder für die Städtepartnerschaftsarbeit zu gewin-nen. Wer Lust hat, im Verein mitzuwirken, oder Interesse an der Partnerschaft hat, kann sich gerne an den Verein unter 0 34 41 / 22 07 87 oder 01 70 / 5 47 03 04 wenden.

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

2 6. Jahrgang | 31. Oktober 2015

M I C H A E L B O T E

Das Zeitzer Zuckerfest hat auch 2015 wieder all seine Besucher begeistert und mit zahlreichen neuen Attraktionen auf sich und das „süße Zeitz“ positiv aufmerksam gemacht. In diesem Jahr wurde unsere langjährige Zucker-Susi Katja verabschiedet und eine neue Zucker-Susi, Anja, dem Publikum vorgestellt. Tausende Menschen flanierten entlang der Zuckerstraße, des Schoko-Marktes und des Süßen Platzes. An dieser Stelle wollen wir nicht viel schreiben, denn Bilder sagen mehr als 1000 Worte! Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern und freuen uns auf das nächste Jahr!

Pirkau 2 · 06711 Zeitz OT Pirkau · Telefon 0 34 41 - 68 07 02 · Funk 01 72 - 7 94 71 49

Die FFW Nonnewitz lädt ein zum Weihnachtsmarkt an der Feuerwehram 28. 11. 2015 ab 15.00 Uhr

A n z e i g e

Foto: Michael Illig

Foto: Michael Illig

Foto: Michael Illig

Foto: Michael Illig

Foto

: Mic

hael

Illig

6. Jahrgang | 31. Oktober 2015 3

M I C H A E L B O T EA M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

A n z e i g e

SWZ

SWZ – Mit Sicherheit besser versorgt.

Der nächste Winter kündigt sich bereits an„Thermografie basis: 6“ gewinnen!Wenn Sie ein behagliches Zuhause schätzen, dann sollten Sie neben einer effizienten Heizungsanlage auch für eine optimale Wärmedämmung sorgen.

Eine verlässliche Aussage darüber, wie gut oder schlecht Ihr Eigenheim gegen Energieverluste gewappnet ist, verrät eine Thermografieaufnahme. Damit werden Schwachstellen der Gebäu-dehülle lokalisiert und bildlich dargestellt. Mit den analysierten Aufnahmen und den dazugehö-rigen Auswertungen können Sie sich einen praxisnahen Überblick vom wärmetechnischen Zu-stand Ihres Hauses machen. Ausführliche Hinweistexte helfen bei der Vorbereitung erforderlicher Sanierungsmaßnahmen.

Aktuell können sich Interessierte noch bei den Zeitzer Stadtwerken für eine Thermografie-messung anmelden. Das günstigste Paket ist bereits ab 90,00 Euro erhältlich.

Nutzen Sie den Service Ihrer Stadtwerke und lassen Sie sich beraten.

„Thermografie basis: 6“

zu gewinnen!

Unter den ersten zehn Antragstellern

für eine Thermografiemessung

wird ein Gutschein für eine kostenlose

Messung verlost.

STADTWERKE ZEITZ GmbH

Geußnitzer Straße 7406712 Zeitz

Tel. 0 34 41 855-0www.stadtwerke-zeitz.de

ÖffnungszeitenMontag, Mittwoch

und Donnerstag7.30 – 16.15 Uhr

Dienstag 7.30 – 18.00 Uhr

Freitag 7.30 – 14.15 Uhr

Informationsveranstaltung Deutsche Telekom

Sehr geehrte Damen und Herren,die Stadt Zeitz lädt zusammen mit der Deutschen Telekom zu ei-ner Informationsveranstaltung ein. Anlass ist der bevorstehende Abschluss des Ausbaus mit schnellem Internet in der Stadt. Die Veranstaltung findet stattam Donnerstag, dem 5. November 2015,um 18.30 Uhr, im Haus der Jugend,Freiligrathstraße 40, 06712 Zeitz. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu der Veranstal-tung herzlich eingeladen.

Information des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung der Stadt Zeitz zur

Erhebung des Herstellungsbeitrages II

In den kommenden Tagen werden durch den Eigenbetrieb Abwasser die Bescheide zum Herstellungsbeitrag II (besonde-rer Herstellungsbeitrag) zugestellt. Informationen dazu, die entsprechende Satzung und Formulare finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Zeitz unter http://www.zeitz.de/ de/homepage_de/herstellungsbeitrag-ii-20018556.htmlFür die Bürger, die sich persönlich zu bestimmten Aspekten Ihres Beitragbescheides informieren möchten, wird im Gewandhaus, Altmarkt 16, ein Servicepoint „Abwasser“ eingerichtet. Der Ser-vicepoint ist befristet im Zeitraum vom 26. 10. bis 20. 11. 2015 zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag 9 – 12 UhrDienstag 9 – 12 und 14 – 18 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9 – 12 und 14 – 16 UhrFreitag geschlossen




„Zeitzer Rübenwässerchen“ pünktlich zum 6. Zeitzer Zuckerfest

Pünktlich zum „6. Zeitzer Zuckerfest“ präsentiert die Altenburger Destillerie & Liqueurfabrik gemeinsam mit der Stadt Zeitz eine eigens für Zeitz typische Spirituose. Am Festabend im Franziska-nerkloster übergab die Geschäftsführung aus Altenburg das als Alkohol der Zuckerrübe entzauberte Getränk an Oberbürgermeis-ter Dr. Kunze. Das „Zeitzer Rübenwässerchen“ war eine Idee von Dr. Kunze und Jürgen Böttcher, Geschäftsführer der CropEnergies Bioethanol GmbH, die umgesetzt werden konnte. Das Grundprodukt ist der Rübensaft, der dann geschmacklich verfeinert wurde. Es wurde zum Zuckerfest auf dem Altmarkt verkostet und verkauft. Die 0,2 l Bügelflasche ist zu einem Preis von 5,99 € erhältlich und wird nach dem Zuckerfest bei GLOBUS verkauft und wurde schon während des Festes in mehreren Gaststätten ausgeschenkt. Dabei dürfen natürlich die „zehn zahmen Zeitzer Ziegen“ nicht fehlen. Es liegt die Idee zugrunde, mit einem solchen Produkt auch et-was Zeitzer Verbundenheit mit der eigenen Industriegeschichte vorzustellen. Die liebevoll dazu erzählte Geschichte: Seit 1858 „zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker“ von der Zeitzer Zuckerfabrik zu Zuckerzügen. Die Ziege war der Über-lieferung nach ein Transportmittel in der Vergangenheit. Mit dem Zucker begann die industrielle Entwicklung in Zeitz. Es folgte die Intensivierung des Schwermaschinenbaus und des Abbaus von Kohle sowie deren Veredlung, welche Zeitz auch überregional als Wirtschaftsstandort bekannt machten. Noch heute wird Zeitzer Zucker europaweit gehandelt. Mittler-weile ziehen keine Ziegen mehr die Zuckerkarren, dafür kann man mit Kraftstoff aus der Zuckerrübe Auto fahren. Auch leckere Getränke und Knusperflocken werden aus Zeitzer Zucker gezau-bert. Lassen Sie es sich gut schmecken – bringen Sie das „Zeitzer Rübenwässerchen“ als Mitbringsel in alle Welt.

„Im Dschungel tobt die Narren- schar, der ZCV wird 30 Jahr“

unter diesem Motto lässt es der Zeitzer Carnevalsver-ein ZCV „Grün-Weiß“ e. V. in dieser Session richtig kra-chen. Schließlich haben wir ja was zu feiern, 30 Jahre Frohsinn, Spaß und gute Laune, bunte Programme und unzählige Auftritte liegen hinter und hoffent-lich noch viele Jahre vor uns. Seit der Gründung am 11. 11. 1985 um 11.11 Uhr, damals noch unter dem

Namen „Zeitzer Carnevalistisches Volkskunstkollektiv“, konnte der Verein mit seinen ca. 60 Mitgliedern viele tausende Besucher in seinen Prunksitzungen begeistern, die jungen Gäste konnten sich in den zahlreichen Kinderfaschingsprogrammen bei tollen Spielen und Liedern austoben. Was zu tiefsten DDR-Zeiten die Veranstaltungsstätten Diana-Saal oder „Haus der DSF“, liebevoll der Kreml genannt, waren, sind es heute das Kultur- und Kon-gresszentrum HYZET Tröglitz, oder auch die Säle in Geußnitz oder Osterfeld. Trotz dass wir uns der Pflege des karnevalistischen Brauchtums verschrieben haben, ist Karneval längst keine verstaubte altmodi-sche Veranstaltung mehr. In den letzten Jahren hat sich auch da viel gewandelt. Dank moderner Bühnen- und Lichttechnik und viel Engagement kreativer Vereinsmitglieder und zahlreicher Un-terstützer können wir voller Stolz behaupten, abwechslungsrei-che und unterhaltsame Programme „auf die Beine“ zu stellen. Die Proben und Vorbereitungen auf die neue Session sind in vollem Gange. Wir sind heiß auf die neue Session! In dieser Session dreht sich beim ZCV „Grün-Weiß“ e. V. alles um das Thema Dschungel. Also besorgt euch schon mal ein paar Lianen und Tierfelle (natürlich alles synthetisch, versteht sich) und feiert mit uns. Los geht es am 14. 11. 2015 mit dem großen Straßenumzug. Zeitzer drückt die Daumen für schönes Wetter und begleitet unse-ren Umzug durch Zeitz. Höhepunkt wird die große Prunksitzung im Kultur- und Kongresszentrum in Tröglitz im Februar 2016 sein.

Folgende Termine können wir allen Feierwütigen schon mal empfehlen:6. Februar 2016 – die große Prunksitzung im HYZET Tröglitz7. Februar 2016 – der große Kinderkarneval am gleichen Ort.

Karten gibt es in der Zeitz-Information, Tel. (0 34 41) 8 32 91 oder beim Veranstaltungs-Service Deuser im Kultur- und Kongresszentrum Tröglitz, Tel. (0 34 41) 84 26 67.

Der Zeitzer Carnevalsverein ZCV „Grün-Weiß“ e. V. freut sich auf sein Publikum!

Zeitz unter kursächsischer Herrschaft von 1564 bis 1815

Referent: Herr Rudolf Drößler Mittwoch, 4. November 2015, 19.00 Uhr, im Friedenssaaldes Rathauses Zeitz Der Schriftsteller und ehemalige Zeit-zer Stadtschreiber Rudolf Drößler ist am 4. November mit einem weiteren Vor-trag zu erleben. Am ersten Mittwoch im November wird er seine Zuhörer in das

„Zeitz unter kursächsischer Herrschaft von 1564 bis 1815“ mit-nehmen. So bietet eine Rückschau auf die kursächsische Periode in Zeitz ein abwechslungsreiches und interessantes Bild sowie ein spannungsreiches Geschehen im Auf und Ab der dramatischen und geruhsamen Phasen. Gehen Sie mit auf Spurensuche nach unseren Vorfahren in schon lange vergangener Zeit! Der Eintritt zum Vortrag kostet 3,00 €, für Ermäßigungs- berechtigte 2,00 €.



Auf zum Glückswasserschöpfen!

Würchwitz. Am Sonntag, dem 1. November 2015, findet eine Wanderung zu den sagenhaften Lobaser Märchenlöchern statt. Die dortige Glückswasserquelle wurde anno 1317 von einem Posaer Mönch eingesegnet und zusätzlich nach dem Dreißig-jährigen Krieg von einer Zigeunerin besprochen. Die Wander-freunde treffen sich 13.00 Uhr in der Blumenmühle in Würch-witz. Wer sich eine Glückswasserprobe aus der eingesegneten und besprochenen Märchenlochquelle mitnehmen möchte, sollte ein verschließbares Gefäß mitbringen. Der Würchwitzer Ortschronist Volker Thurm erzählt während der Exkursion zahl-reiche Sagen und wahre Begebenheiten, die sich entlang der Route einst zutrugen. Die ca. 3 km lange Wanderung endet gegen 15.00 Uhr in der Blumenmühle. Anschließend lädt die Interessengemeinschaft Blumenmühle zu Kaffee und Kuchen in die Mühle ein. Alle Wanderfreunde und Glücksritter aus nah und fern sind herzlich eingeladen.

Interessengemeinschaft Blumenmühle

MU-TH Musik-Theater der KulturVilla Kolorit

„Der Lebkuchenmann“ und „Zwei Krawatten“

Seit September wird in der KulturVilla wieder gespielt, getanzt und gesungen. Die Instrumente sind gestimmt.Das Amateurmusiktheater MU-TH hat die Proben zum Kinder-musical „Der Lebkuchenmann“ wieder aufgenommen. Die Dar-steller des Ensembles freuen sich auf ihre Vorstellung im Theater Zeitz im Capitol am 8. 12. 15 um 9.30 Uhr.Weiterhin ist der Lebkuchenmann zu erleben am 21. 11. 15 um 15 Uhr im Kulturhaus in Crossen und am 6. 12. 15 um 15 Uhr im Bürgerhaus in Hohenmölsen.Im Frühjahr 2016 wird es, wie gewohnt, wieder ein Musik-theater mit dem Ensemble MU-TH geben. „Die zwei Krawatten“, ein deutsches Revuestück aus dem Jahr 1929, welches an Aktualität nichts eingebüßt hat. Der Kabarett-komponist Mischa Spoliansky schuf zeittypische Melodien.

Wer diese Mischung aus kesser Schnoddrigkeit und lasziver Eleganz erleben will, merke sich folgende Termine vor:05. 03. 2016; 06. 03. 2016; 12. 03. 2016; 13. 03. 2016

A n z e i g e

Vermietungs-Hotline: 03441 - 80 40 80 Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbHTröglitzer Straße 8 · 06712 Zeitzwww.wbg-zeitz.de

So schlafen Ihre Gäste gut …Die perfekte Lösung, wenn die Liste der Eingeladenen mal länger ist: Ihren Besuch können Sie komfortabel in unserer Gästewohnung auf dem Neumarkt 3 in Zeitz übernachten lassen. Je nach Aufenthaltsdauer kostet die Nacht ab 40 Euro. Alle Preise sind inklusive Nebenkosten und Endreinigung. Haustiere sind nicht erlaubt!

Die perfekte Lösung, wenn die Liste der Eingeladenen mal länger ist: Ihren Besuch können Sie komfortabel in unserer

Neumarkt 3

Die perfekte Lösung, wenn die Liste der Eingeladenen mal länger ist: Ihren Besuch

Neumarkt 3

Gegründet 1991

STIFTUNGSENIORENHILFE ZEITZ

HS SGZ Z

… zu Hause rundum gut versorgt

von Anfang an

Das ambulante Pflegeteam“ ZeitzTelefon: 03441 / 631 -150 ▪ Telefax: -159

Das ambulante Pflegeteam“ TheißenTelefon: 03441 / 631 -160 ▪ Telefax: -169

w w w . s e n i o r e n h i l f e - z e i t z . d e




Der Spezialist in Ihrer Nähe!

Burtschützer Str. 4a • 06729 Elsteraue OT Tröglitz • Telefon 03441 / 535 777E-Mail: [email protected] • www.rothe-heizung.de

ROTHE HEIZUNG SANITÄR KLIMA SOLAR

A n z e i g e

Südtirols Zauber auf der Leinwand Reiseshow-Reihe „Wunder Erde“

zu Gast in Zeitz

Theater Zeitz im CapitolFreitag, den 13. November 2015, 19.30 Uhr

Foto: Roland Kock

Eine Reise mit traumhaften Bildern und schöner Filmmusik er-leben die Besucher demnächst in Zeitz. Der weitgereiste Foto-journalist Roland Kock präsentiert im Rahmen der Reihe „Wun-der Erde“ die atemberaubenden Landschaften Südtirols auf der Großbildleinwand. Über viele Monate war er unterwegs, um die einzigartigen Naturwunder des Landes in brillanter HD-Qualität zu fotografieren. Südtirols Dolomiten zählen zu den schönsten Bergen der Welt und gehören zum berühmten UNESCO-Weltna-turerbe. In seiner neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand.

Einlass: 18.30 UhrEintrittspreise: VVK: 12,00 €/6,00 € für Kinder bis 12 Jahre AK: 13,00 €/6,00 € für Kinder bis 12 Jahre

Karten können ab sofort unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 - 2 22 42 42 reserviert werden.

Lucie und Karl-HeinzKinderstück mit viel Musik

und Gesang

nach Franz Zauleckvon Karen Bruckmann und Wolfgang Brettschneider

Ensemble Kolorit

Theater Zeitz im CapitolSonntag, 29. November 2015, 15.30 Uhr

Hund und Katze – das geht bekanntlich selten gut!Aber Katze und Schwein?

Die Katze Lucie ist von zu Hause ausgerissen. Ausgehungert und frierend trifft sie im Winterwald auf ein einsames und wahrhaft kompliziertes Haus. Einziger Bewohner ist Karl-Heinz, das ein-samste, aber auch intelligenteste und erfindungsreichste Schwein der Welt. Dankbar wird sie von ihm aufgenommen. Obwohl sie so verschie-den wie Tag und Nacht sind, sind sie doch aufeinander angewie-sen. Man schließt Freundschaft. Die eine mag es gern hübsch und sauber, der andere gern unaufgeräumt und dreckig. Und so kommt es, trotz aller Sympathie füreinander, unvermeidlich zum Streit. Es entwickelt sich ein modernes Märchen von der „Schwie-rigkeit des Zusammenlebens“. Schließlich heißt es Abschiedneh-men, doch … (das Ende wird nicht verraten!)

Es spielen: Ute Reintjes als Katze LucieBenjamin Butzke als Schwein Karl-HeinzThomas Volk als PianistAltersgruppe: 6 – 99 Jahre

Einlass: 14.30 UhrEintrittspreise:VVK: 9,00 € bzw. 7,00 € (ermäßigt)AK: 10,00 € bzw. 8,00 € (ermäßigt)

Foto: Ensemble Kolorit



A n z e i g e n

Nächster Erscheinungstermin:Samstag, 28. November 2015

Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 17. November 2015

MICHAELBOTEA M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

Aktionspreis

199 €*

Wir beraten Sie gern:

Die STIHL Benzin-Motorsäge MS 170:

*UVP des Herstellers.

Aktionspreis, solange

Vorrat reicht.

MILDE GMBHZEITZER STRAßE 106729 ELSTERAUE/BORNITZ 06729 Elsteraue/OT Bornitz

Tel. 03 44 24 / 40 10

www.milde-gmbh.de

Humor in concertGogol & Mäx

Donnerstag, den 10. Dezember 2015, 19.30 Uhr

Größte Heiterkeit in Thea-tersälen und Konzerthäusern von den Niederlanden, Con-cert-gebouw Amsterdam, bis ins spanische Hochgebirge, Festival Festival Esbaiola’t, Py-renäen.

Foto: Alexander Anlicker

Herzlich willkommen in der herrlich grotesken und umwerfend komischen Welt der Konzert-Akrobaten Gogol & Mäx. Was diese meisterlichen Komiker auf den Theaterbühnen Europas darbieten, ist schlichtweg atemberaubend: Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt. Und wenn im grandiosen »Finale grande« die Pianisten-Ballerina im rosafarbenen Rüschenkleid auf filigranem Stahl balanciert, dann hat es den Anschein, als könne sich selbst die auf dem Klavier thronende Bachbüste vor Lachen kaum mehr auf ihrem Sockel halten.

Einlass: 18.30 UhrEintrittspreise:VVK: 19,00 €/17,00 € bzw. 15,00 € und 17,00 €/15,00 € bzw. 13,00 € (ermäßigt)AK: 21,00 €/19,00 € bzw. 17,00 € und 19,00 €/17,00 € bzw. 15,00 € (ermäßigt)

Herzlich wil lkommen!

Die

lädt zum

„Tag der offenen Tür“

ein.

Wann: Freitag, 27. 11. 2015

15.00 Uhr – 17.30 Uhr

Wo: Schulgebäude, Pestalozzistr. 5 in Zeitz




VERANSTALTUNGSTIPPS STADT ZEITZ NOVEMBER 2015

NOVEMBER

Sonntag, 1. November 201513.00 Uhr – Zeitz 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag

5. Zeitzer Luthertag unter dem Motto: „Reformation und Bild“

09.30 Uhr Stephanskirche Zeitz Familiengottesdienst

11.00 Uhr Tourist-Information Zeitz Stadtführung Thema: „Auf den Spuren Martin Luthers und seiner

Nachkommen in Zeitz“. Tourist-Information Zeitz und Frau Rossner-Sauerbier

16.00 Uhr Neues Theater Zeitz Kürbiskern „Musik zur Lutherzeit“ Nancy Thym und Thilo Vierig

Mittwoch, 4. November 201519.00 Uhr Rathaus Zeitz, Friedenssaal Vortrag: „Zeitz unter kursächsischer Herrschaft von 1564 bis 1815“ Referent: Rudolf Drößler

Donnerstag, 5. November 201510.00 Uhr Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum

„Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz Buchbindekurs

Freitag, 6. November 201518.30 Uhr Grundschule Elstervorstadt Zeitz Vortrag: „Die Post im Kleinwalsertal“, Referent: Hubert Tretner

Samstag, 7. November 201510.00 Uhr Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum

„Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz Buchbindekurs

Mittwoch, 11. November 201518.00 Uhr Schloss-Restaurant Moritzburg Zeitz Vereinssitzung des Geschichts- und Altertums-

vereins von Zeitz und Umgebung mit Vortrag: „Die Schließung des Kinderheims in Katers-

dobersdorf im Jahr 1955“, Referent: Herr Menz

Freitag, 13. November 201519.30 Uhr Theater Zeitz im Capitol „Südtirols Naturparadies auf der Leinwand“ Reise-Show „Wunder Erde“ zu Gast in Zeitz Roland Kock

Samstag, 14. November 201514.00 Uhr Schloss Moritzburg Zeitz, Festsaal 14. Tag der Heimatgeschichte „Historische Friedhöfe“

Sonntag, 15. November 201519.30 Uhr Michaeliskirche Zeitz Johannes Brahms – „Ein deutsches Requiem“ mit den Kantoreien Zeitz und Altenburg, Gästen

aus Gera, Reußisches Kammerorchester, Solisten, Leitung: Clemens Bosselmann

Donnerstag, 19. November 201516.15 Uhr Medienausleihstelle der Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Treff über 50: „Sebastian Kneipp und die 5 Elemen-

te der Gesundheit – heute so aktuell wie damals“ – Wie Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensordnung unser Wohlbefinden beein-flussen; Referentin: Kathrin Tille

20.00 Uhr Theater Zeitz im Capitol „Das Hassknecht-Prinzip – in 12 Schritten zum

Choleriker“; Gernot Hassknecht

Freitag, 20. November 2015 Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Lesepaten lesen am 10. Bundesweiten Vorlesetag

Samstag, 21. November 201510.30 Uhr – Stadtarchiv Zeitz 16.30 Uhr Tag der offenen Tür Villa Steineck/Kulturhaus „Weltfrieden“17.00 Uhr Dom „St. Peter und Paul“ Zeitz Konzert des Mitteldeutschen Kammerchores

unter Leitung von Tobias Löbner mit Werken von Howells, Hessenberg, Praetorius u. a.

Montag, 23. November 2015 Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Literaturpräsentation anlässlich des 25. Todes-

tages von Roald Dahl

Donnerstag, 26. November 201518.30 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz 3D-Dia-Show „Südafrika – Von Kapstadt zum

Kilimanjaro“ Stephan Schulz

Anmeldung von Veranstaltungen: Die Stadt Zeitz bittet zu beachten, dass alle öffentlichen Veranstaltungen im Gemeindegebiet beim Sachgebiet Sicherheit und Ordnung angezeigt werden müssen. Das Formular kann auf der

Internetseite der Stadt Zeitz www.zeitz.de unter dem Link „Veranstaltungen“ abgerufen werden.



Freitag, 27. November 201515.00 Uhr – Kreazentrum Zeitz 18.00 Uhr 6. Kreativer Weihnachtsmarkt17.00 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Literaturgalerie Ausstellungseröffnung: „Weihnachten im Bilder-

buch“; Ausstellung des Heinrich-Schütz-Hauses Bad Köstritz

Sonntag, 29. November 2015 Kayna Weihnachtsmarkt15.00 Uhr Dom „St. Peter und Paul“ Zeitz Chorkonzert zum 1. Advent mit dem Gemischten

Chor „Elstertal“ Zeitz e. V. und Kindern der Katholischen Kindertagesstätte Zeitz

15.30 Uhr Theater Zeitz im Capitol „Lucie & Karl-Heinz“ – Kinderstück mit viel

Musik und Gesang; Ensemble Kolorit17.00 Uhr Michaeliskirche Zeitz Orgelkonzert zum Advent mit Werken von Bach,

Mendelssohn, Reger und Musik aus dem Film „Der Herr der Ringe“ – Clemens Bosselmann, Orgel

SPORT

Samstag, 14. November 201514.00 Uhr Rudolf-Puschendorf-Stadion 1. FC ZEITZ – Eintracht Elster

Samstag, 21. November 201514.00 Uhr Rudolf-Puschendorf-Stadion 1. FC ZEITZ – SG Ramsin

AUSSTELLUNGEN

Museum Schloss Moritzburg Zeitz

Dauerausstellungen • Zeit der Herzöge – Barocke Residenzkultur in Zeitz • Mobiliar und Kunsthandwerk von der Renaissance bis zum 19. Jahrhundert • Himmlisches Streben – Irdisches Leben. Zeitz unter dem

Bischofsstab. • „Das Kirchenjahr“ (im Dom „St. Peter und Paul“, Ausstellungsraum über der Fürstenloge, Besichtigung

nach Voranmeldung möglich)

Sonderausstellung • bis 15. März 2016

„Wald und Märchen“ – Gemälde, Grafik und Buchkunst von Franz Hein (1863–1927)

Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum „Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz

Dauerausstellung • Druckkunst

Sonderausstellung • „Häuser der Kindheit“ – Holzschnitte von Johannes Lebek

Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Literaturgalerie • bis 24. November 2015: Fotoausstellung „Zeit(z)erinnerungen –

60 Jahre Wohnungsgenossenschaft 1. Mai“ • ab 28. November 2015: „Weihnachten im Bilderbuch“ Ausstellung des Heinrich-Schütz-Hauses Bad Köstritz

Gewandhaus-Galerie in der Tourist-Information Zeitz • seit 21. Oktober 2015: „Hans Lexow – Zeitzer Ansichten“

Franziskanerkloster Zeitz • Dauerausstellung: „Theaterausstellung im Soziokulturellen

und Theaterzentrum Zeitz des Kultur-, Kunst- und Theater-vereins der Stadt Zeitz e. V.“, gefördert durch die Bundes-stiftung Kultur

Änderungen vorbehalten! Stand 14. 10. 2015

Heimatverein „Barbarossa“ Kayna und Umgebung e. V. www.vereine-kayna.de

Kleines Museumsdorf Kaynaim Süden der Stadt Zeitz

Wir pflegen und betreuen die kulturhistorischen Sammlungen der Ortschaft Kayna:

Dorfmuseum „Kaynastube“Kayna, Bahnhofstraße 4, 06712 Zeitz

geöffnet dienstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Dorfmuseum „Alte Schule“Kayna, Kirchplatz 2, 06712 Zeitz

„Lapidarium“ im „Barbarossa-Keller“Kayna, Kirchplatz 2, 06712 Zeitz

Vermittlung von Besichtigungen in Kayna:Barockkirche; Kleines Feuerwehrmuseum;

Kleines privates Bergbaumuseum – Historische Brikett-sammlung; Kleines privates Mineralien- und Fossilien-

museum; Privates Raritätenkabinett

Kontakt und Anmeldung für die Museen:Hermann Heiner, Kayna,

Rothenfurter Str. 9, 06712 ZeitzTel. 03 44 26 / 5 08 79

NEBENJOBAM WOCHENENDE

in Ihrem Wohnort

Zustellung des Amtsblattes

Jetztbewerben!

ab 13 Jahre

Anruf: 03441 - 66 29 30 : 0151- 15993315SMS: 0152- 57196072

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zwa_anzeige_amtsblatt_85x55_X3.pdf 1 25.09.15 17:21

A n z e i g e




Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz, Domherrenstraße 1, 06712 Zeitz Telefon. 0 34 41 / 87 91 12, Fax. 0 34 41 / 87 93 06, Internet. www.vhs–burgenlandkreis.de

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von – bis Termine

15HZ5014B Word-Grundkurs Fr. Gerste Di, 03. 11. 2015 09.30 – 11.00 Uhr 6

15HZ1021 Mobil aber sicher – Programm für ältere Verkehrsteilnehmer Hr. Görg Di, 03. 11. 2015 10.00 – 11.30 Uhr 8

15HZ3010 Autogenes Training Fr. Kirsten Do, 05. 11. 2015 18.00 – 19.00 Uhr 12

15HZ3040 Gesichter sprechen Bände Hr. Krause Do, 05.11. 2015 18.00 – 21.00 Uhr 1

15HZ3045 Die Sprache der Seele verstehen Hr. Franz Do, 12. 11. 2015 18.00 – 20.15 Uhr 1

15HZ5018A Überzeugend präsentieren mit PowerPoint Fr. Prätzel Mo, 16. 11. 2015 17.00 – 21.00 Uhr 2

15HZ3075 Heiße Drinks für kalte Tage Fr. Tille Mi, 18. 11. 2015 18.00 – 19.30 Uhr 1

15HZ2043 Weihnachtstöpfern Fr. Riemschneider Fr, 20. 11. 2015 17.00 – 20.00 Uhr 2

15HZ2134 Kalte Tage – warme Mützen Fr. Reinschmid Di, 24. 11. 2015 19.00 – 20.30 Uhr 2

15HZ3046 Der Mensch kann 140 Jahre alt werden! Fr. Fischer Mo, 30. 11. 2015 18.00 – 19.30 Uhr 1

Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich.

Angebot für Existenzgründer und Unternehmen

Für Existenzgründer und Unternehmen bieten das Referat Wirt-schaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz und das Wirtschaftsamt des Burgenlandkreises Beratungsgespräche an. Nächste Bera-tungssprechstunde der Projektleiterin e.g.o.- Wissen Frau Dunkel-berg findet am Dienstag, dem 03. 11. 2015 im Rathaus statt.Umfangreiche Beratungsangebote der Investitionsbank Sachsen- Anhalt zu den Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten des Lan-des, zur Thematik Fachkräftesicherung im Rahmen der Landes-initiative „Fachkräfte im Focus“ bestehen ebenso wie die individu-ellen Beratungsangebote von der Handwerkskammer Halle sowie der Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau.Voranmeldungen werden über das Referat Wirtschaftliche Ent-wicklung der Stadt Zeitz, Tel. 03441/83-282, E- Mail: [email protected] entgegengenommen.

Info-Seminar nicht nur für Gründer, sondern auch für Unternehmer

ACHTUNG! Letztes Seminar!

Informationen zur Unternehmensgründung und -führung erhal-ten Sie in einem Informationsseminar für Firmengründer und Un-ternehmen. Hierzu bieten die Agentur für Existenzgründungen aus Bad Frankenhausen und das Referat Wirtschaftliche Entwick-lung der Stadt Zeitz ein Seminar an

Termin: 24. 11. – 26. 11. 2015 Ort: Zeitz – Braustraße 5a (Seminarraum) Zeit: an allen Tagen von 08.00 bis 16.00 UhrGebühr: 40,00 €

Anmeldungen nehmen ab sofort das Referat Wirtschaftliche Ent-wicklung der Stadt Zeitz unter Tel. 03441/83-282 und die Agen-tur für Existenzgründungen unter Tel. 034671/64290 entgegen.

3. Unternehmertag in Zeitz am 13. 10. 2015

in der Berufsschule Zeitz Am Dienstag, dem 13. Oktober fand auf Einladung des Zeitzer Paktes für Arbeit und in enger Zusammenarbeit mit dem Referat für wirtschaftliche Entwicklung in der Berufsschule der 3. Zeitzer Unternehmertag statt.Die etwa siebzig Teilnehmer stammten mehrheitlich aus der ge-werblichen Wirtschaft (z. B. Nahrungsmittelindustrie, Metallbau, Logistik, Wohnungswirtschaft, Pflegebereich). Hinzu kamen etwa 30 Vertreter aus Bildungseinrichtungen, Politik und Verwaltung.Schulleiter Dr. Ruppe führte die interessierten Gäste, unter ihnen auch Bürgermeister Henrik Otto, durch die verschiedenen Fachka-binette und informierte gemeinsam mit den Fachlehrern über das Angebot der unterschiedlichen Berufsfelder. Ein reger Erfahrungsaustausch und Vorträge von verschiedenen, eingeladenen Gästen zu solch wichtigen Themen wie Vernetzung von Bildung und Wirtschaft, Fördermöglichkeiten bei der Aus- und Weiterbildung, Möglichkeiten der Unterbringung von Azu-bis und aus aktuellem Anlass auch die berufliche Integration von Flüchtlingen und Asylanten. Der Unternehmertag diente natürlich auch der Knüpfung und Vertiefung von Firmenkontakten. Deshalb wurde das Angebot nicht nur von gestandenen Unternehmen der einheimischen Wirtschaft, sondern auch von Unternehmen mit Neuansiedlungsgedanken in Zeitz zur Kontaktaufnahme genutzt.

Start 18. Zeitzer Michael – Existenzgründerpreis der Stadt Zeitz Am 13. Oktober 2015, anlässlich des dritten Zeitzer Unternehmer-tages, erfolgte der Start für den nunmehr 18. Zeitzer Michael, Existenzgründerpreis der Stadt Zeitz. Schirmherr der Veranstal-tung ist der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt Herr Dr. Reiner Haseloff, welcher auch persönlich die Festveranstaltung zur Verleihung des „Zeitzer Michael“ besuchen wird.Dies unterstreicht die enorme Bedeutung dieser Veranstaltung und deren Bekanntheitsgrad.



Aufgerufen sind alle Existenzgründerinnen und Existenzgrün-der, welche ihr Unternehmen im Zeitraum vom 01. 01. 2012 bis 31. 12. 2014 gegründet haben und ihren Firmensitz im ehemali-gen Landkreis Zeitz haben.

Was kann man gewinnen?Neben dem Hauptpreis, dem „Zeitzer Michael“, welcher mit 2.000,00 Euro dotiert ist, gibt es in gewohnter Art und Weise 5 Sonderpreise – verbunden mit je 500,00 Euro Preisgeld. Natür-lich geht niemand leer aus. Jeder Teilnehmer bekommt viel Auf-merksamkeit. Zahlreiche Publikationen werden über die Bewerber berichten.Außerdem erhält jeder Bewerber um den „Zeitzer Michael“ die Gelegenheit, sein Unternehmen im Rahmen der Festveranstaltung zur Verleihung des „Zeitzer Michael“ am 4. Februar 2016 vor den Vertretern aus Wirtschaft, Verwaltung und Politik zu präsentieren.

Was muss ich tun, um mich zu bewerben?Da gibt es viele Möglichkeiten. Laden Sie sich den Bewerbungs-flyer von den Homepages der Stadt Zeitz (www.zeitz.de) bzw. vom DGB (www.halle-dessau.dgb.de) herunter, füllen ihn aus und schicken ihn in das Zeitzer Rathaus oder rufen Sie im Kontaktbüro des Paktes (Tel.: 03441 / 7 66 04 45) oder im Referat für Wirt-schaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, Frau Will (Tel.: 03441 / 8 32 82) an. Wir organisieren einen Termin und füllen Ihre Bewer-bung gemeinsam aus.

Kleiner Weihnachtsmarkt in Nonnewitz

Wir wundern uns, wie schnell doch die Zeit vergeht. Es war wie gestern, wir hatten unser Dorffest in Nonnewitz gebührend ge-feiert. Schon sind die weihnachtlichen Vorboten überall zu finden und zu spüren. Das bedeutet für die Mitglieder des Heimatverei-nes, unseren kleinen Weihnachtsmarkt in Nonnewitz vorzuberei-ten. Am 1. Advent, Samstag den 28. 11. 2015, ist es wieder so-weit. Am Feuerwehrhaus erstrahlt ein stattlicher Weihnachtsbaum

(übrigens jährlich gesponsert von Einwohnern des Ortes) und läutet die Weihnachtszeit ein. Die Mitglieder des Heimatvereins Nonnewitz und die Freiwillige Feuerwehr Nonnewitz laden zum „Kleinsten Weihnachtsmarkt“.Hier wollen wir gemeinsam das zurückliegende Jahr Revue passie-ren lassen und die weihnachtliche Stimmung aufnehmen.Alle Freunde von wohlschmeckendem Stollen, selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen und Kinderpunsch sowie heißem Glühwein sind herzlich eingeladen. Ab 15.00 Uhr freuen wir uns auf Sie. Vor allem für unsere Kleinsten wird eine Bastel- und Malstraße aufge-baut. Die Grundschule Nonnewitz erfreut uns um 15.30 Uhr mit einem kleinen Programm. Gegen 16.30 Uhr kommt natürlich auch der Weihnachtsmann für unsere Kleinsten vorbei und hält ein kleines Geschenk bereit.Für das leibliche Wohl und natürlich ausreichend heißen Glühwein wird gesorgt. Der Heimatverein und die freiwillige Feuerwehr freu-en sich auf Ihr Kommen.

Buchbindekurs

am 5. oder am 7. November 2015Museum Schloss Moritzburg Zeitz

für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre: Tagebücher, Notiz- oder Skizzenbücher selbst binden, Leporellos und Schachteln fertigen unter Anleitung der Papierrestauratorin und Buchbinderin Chris-tina Liebmann.

Kosten: 15 € + ca. 5 € für MaterialDauer: 6 Stunden (von 10 bis 16 Uhr)Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum „Johannes Lebek“, Schlossstraße 6, 06712 ZeitzAnmeldung erforderlich! Mindestens 2 Tage vor der Veranstal-tung per Telefon: 0 34 41 / 68 81 51 oder 21 25 46.

Vorankündigung Weiberkrempel

Mädels! Es ist bald wieder soweit. Am 21. 11. 2015 findet unser vierter „Weiberkrempel“ im Schuppen statt. Von 09.00 bis 16.00 Uhr können Ge-brauchtes, Getragenes, Gebasteltes und vieles andere an-geboten werden.Wer möchte, kann einen Stand gegen Gebühr unter der Tel.-Nr. 01 52 - 53 67 94 99 bis zum 31. 10. 15 anmelden. Aufgrund der hohen Nachfrage bitte schnell sein.

Info

Diakonie Beratungszentrum Naumburg-Zeitz

Suchtberatung AnsprechpartnerinnenStandort Zeitz Frau Christine WeiseFriedensstraße 76 Frau Isabell Müller06712 Zeitz

Terminvereinbarung Montag – Freitag08.00 – 16.00 UhrTelefon 0 34 45 / 2 33 71 30

Info




PaketshopGeraer Str. 13, 06712 Zeitzgegenüber Netto

03441 218488Telefon

Sicher Mobil

Eine Auffrischung aller verkehrsrechtlichen Bestimmungen für Se-nioren und die, die es werden wollen (über 50).Ein Angebot an Informationen, Schulung, Training, insbesondere für ältere Verkehrsteilnehmer, also auch für Fußgänger und Rad-fahrer, ähnlich dem Besuch einer Fahrschule (aber ohne Prüfung).Alle Probleme des Straßenverkehrs werden angesprochen, z. B. Unfälle, Vorfahrt, Verkehrszeichen, Fahreignungsregister (neue Punkteregelung seit 01. 05. 2014), Verhalten auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen, Planen von Reisen, Alter und Straßenver-kehr, Fahrerassistenzsysteme, Radfahrer und Fußgänger sowie alle anderen interessierenden Fragen. Die Veranstaltungsreihe ist eine Maßnahme des Deutschen Ver-kehrssicherheitsrates, durchgeführt von der Verkehrswacht Zeitz e. V. und ist für Teilnehmer kostenfrei.

Beginn: 03. 11. 2015 bis 26. 11. 2015jeweils dienstags und donnerstags von 10.00 bis 11.30 UhrOrt: Volkshochschule Zeitz, Domherrenstraße 1

Anmeldung bis 30. 10. 2015 über die Volkshochschule Zeitz Telefon 0 34 41 / 21 24 65 oder im Ausnahmefall über die Verkehrswacht Zeitz Tel.: 0 34 41 / 61 97 50, Fax: 0 34 41 / 5 39 83 26

Moderator: Rainer Görg

11. Frühstückstreffen für Frauen

14. 11. 2015, Zeitz – Klinkerhallen, 9 bis 12 Uhr

Zum zweiten Mal in diesem Jahr lädt der Verein „Frühstückstref-fen für Frauen in Deutschland e. V.“ Frauen ein, gemeinsam zu frühstücken und einem Referat und Musik zu lauschen. Kommen Sie mit anderen Frauen ins Gespräch und verbringen Sie einen entspannten Vormittag!Frau Katja Lohmann aus Berlin spricht zum Thema: Mutanfall – von Wagnissen, Abenteuern und neuen Wegen. Karten zum Preis von 10€€ gibt es in Zeitz in der Mohrenapotheke, Brüderstr., in der Fleischerei Hummelt, A.-Bebel-Str., Außenstelle der Fleischerei in Droyßig, in der Postfiliale Tröglitz sowie in der Löwenapotheke Pölzig vom 19. 10. 2015 bis 07. 11. 2015.Eine Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis 10 Jahren ist organisiert (Unkostenbeitrag 1 €€– bitte beim Kartenkauf mit angeben).

Für den Verein „Frühstückstreffen für Frauen in Deutschland e. V.“

Ute Drößler

„Südafrika – von Kapstadt zum Kilimanjaro“

Begleiten Sie den bekannten 3D-Fotografen und Filmemacher Stephan Schulz auf eine imposante Traumreise durchs südliche Af-rika. Aus der Luft, an Land und unter Wasser! Sie beginnt in Kap-stadt und endet auf dem Gipfel des Kilimanjaro. Dazwischen lie-gen bekannte Traumziele wie die roten Dünen der Namib-Wüste, die donnernden Victoriafälle oder die gigantische Gnu-Migration der Serengeti, die bunten Unterwasserwelten des Tanganjika- und Malawisees oder die südafrikanische Wild Coast mit ihrem Sardine Run. An den großartigsten Naturschauplätzen mit ihren ergreifen-den Jagden, Dramen, Kämpfen aber auch romantischen und lus-tigen Aspekten begegnete Stephan Schulz nicht nur den Big Five, sondern auch Menschen, die dort hinter den Kulissen agieren – als Löwenforscher, Haiflüsterer oder Betreiber einer Tierauffangstation. Oder den Naturvölkern, die versuchen, ihren Lebensraum mit der Wildnis zu teilen. Eingehende Reportagen vermitteln tiefere Einblicke in die Konflikte und Probleme, die sich dahinter abspie-len. Vier Jahre Produktionszeit! Noch nie hat Stephan Schulz eine 3D-Live-Reportage so aufwendig produziert. Ihm gelang es in diesem Projekt, die spannendsten Über- und Unterwasserwelten Afrikas zu filmen. Dies ist umso interessanter, weil damit auch die beiden größten Tiermigrationen der Welt unmittelbar verbunden sind. Kaum jemand hat Afrika bislang aus diesem Anspruch heraus dokumentiert.Kommen Sie mit auf eine packend erzählte Reise voller Emotio-nen, präsentiert in brillanter 3D-Projektion am 26. November 2015 um 18.30 Uhr in die Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Michaeliskirchhof 8.

Karten sind im Vorverkauf in der Stadtbibliothek zu 11,00 € und an der Abendkasse zu 12,00 € (inkl. 3D-Brille) erhältlich.

Tag der offenen Tür im Stadtarchiv Zeitz

Das Stadtarchiv lädt zu einem Tag der offenen Tür ein, der am 21. November 2015 in der Zeit von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr im 2. Obergeschoss des Südflügels vom Schloss Moritzburg stattfinden wird.Der nunmehr 11. Tag der offenen Tür wird sich ausschließlich dem Thema Villa Steineck/Kulturhaus „Weltfrieden“ widmen

und die Arbeitsergebnisse des im Juni 2014 gegründeten Arbeitskreises „Weltfrieden“ präsentieren.Kernstück wird dabei der 6. Teil der Fotodokumentation „Streifzug durch das alte Zeitz“ unter dem Titel „Villa Steineck/Kulturhaus ‚Weltfrieden‘ – Von der Unterneh-merresidenz zum KDW“ sein. Auf 20 Ausstellungstafeln wird die Geschichte dieses signifikanten Zeitzer Gebäu-

A n z e i g e



des anhand zahlreicher Fotos und Abbildungen dargestellt. Ein-drucksvoll wird dessen einstige Ausstrahlungskraft und Bedeutung als Sitz der Familie Naether und später dann über 4 Jahrzehnte als beliebtes Kulturhaus der Zeitzer mit seinen zahllosen kultu-rellen Angeboten belegt. Die Fotodokumentation wird begleitet von einer Ausstellung, die viele spannende und aussagekräftige Dokumente, Fotos und vielfältige Sachzeugnisse zur Gebäudege-schichte zeigt. Diese Ausstellungsexponate wurden im Ergebnis eines Aufrufes des Arbeitskreises von Zeitzer Bürgern übergeben. Ein weiterer Höhepunkt am Tag der offenen Tür wird die Urauffüh-rung eines von Schülern der Sekundarschule III produzierten Films zur Geschichte der Villa Steineck und des Kulturhauses „Weltfrieden“ sein. Darin lassen die Schüler besonders die Zeit gedanklich aufleben, in der dieses Kulturzentrum jährlich tausende Zeitzer zu den vielfäl-tigsten Anlässen anlockte. Darüber hinaus bietet der Film Einblicke in die Recherchearbeit einer 10. Klasse im Rahmen des Projektes.Den Einführungsvortrag wird Ernst-Albert Naether, der Urenkel des gleichnamigen Begründers der Zeitzer Kinderwagenindustrie und Enkel von Richard Naether, Bauherr der Villa Steineck, halten.Aufgrund der überwältigenden Besucherresonanz der vergange-nen Jahre, des sich abzeichnenden großen Interesses der Zeitzer am diesjährigen Thema und der begrenzten Platzkapazität im Stadtarchiv wird es neben dem Vortrag um 10.30 Uhr einen wei-teren um 14.00 Uhr geben. Die stadtgeschichtlich Interessierten haben an diesem Tag auch die Möglichkeit, die Broschüre zum 5. Teil des „Streifzuges durch das alte Zeitz – Von der Kalk- über die Besenstraße zur Freiheit“ für 5 € zu kaufen.Das Team des Stadtarchivs und die Mitglieder des Arbeitskreises „Weltfrieden“ freuen sich auf zahlreiche Besucher!

Buchlesung: „Passion Zeitz“

Am 19. November 2015, 18.30 Uhr, liest Hans-Joachim Richter aus seinem neuen Buch über den Verleger Arthur Jubelt und die neuere Zeitzer Geschichte der letzten 100 Jahre. Der in Leipzig le-bende ehemalige Zeitzer, als Autor kritischer Beiträge und Ausstel-lungen über denkmalpflegerische Belange hervorgetreten, fasste die Erkenntnisse seiner langjährigen Forschungen in der „Passion Zeitz“ zusammen. Der Leser/Zuhörer erhält einen lebendigen Ein-druck von der Person Arthur Jubelt, seinen Eigenheiten, Vorlieben und den daraus resultierenden Problemen bei der Realisierung sei-ner Intentionen für Zeitz. Dabei bringt Richter Dinge zur Sprache, die die Menschen über 40 Jahre nicht zu denken wagten und die bisweilen noch heute unangetastet der Wahrheit gegenüberste-hen. Das mit 495 meist unbekannten Abbildungen ausgestattete Werk könnte, wie die von Richter 1999/2003 herausgegebenen Arthur Jubeltschen „Zeitzer Neueste Nachrichten“-Beilagen, zu ei-nem unentbehrlichen Nachschlagewerk werden, für Zeitzer, die es mit ihrer Heimatgeschichte ernst meinen. Treffpunkt: Gutenberg-Buchhandlung, Zeitz, Wendische Straße 14, Donnerstag, 19. November 2015, 18.30 Uhr.

Jeder Grabstein erzählt mir den Lebenslauf der einstLebendigen. Man meint, alle diese gestorbenen Leben

zu sehen; man sieht sie Einkäufe machen, kochen, waschen,schreiben, zur Bank gehen, in die Eisenbahn steigen,

man sieht sie essen, ins Bett gehen, hört, was sie zur Frau sagen …

Robert Walser

Friedhöfe sind Teil unseres geschichtlichen Daseins und bie-ten einen festen Ort der Trauer, des Gedenkens und Erin-nerns. Gerade an historischen Anlagen wird der Wandel vonBegräbniskultur deutlich. Die Grabdenkmäler, ihr Bildschmuck und ihre Texte, aber auch die Anlage der Friedhöfe und ihr Bestand an Gebäuden sind beredte kulturhistorische Quellen. Friedhöfe sind außer-dem Lebens- und Rückzugsräume vieler Tier und Pflanzen-arten und tragen durch ihr Grün zum gesunden Klima in den Städten bei. Nicht zuletzt sind Friedhöfe dadurch auch Orte der Erholung und Besinnung, was viele Menschen zu schätzen wissen.

Das Museum Schloss Moritzburg Zeitz, der Geschichts- und Altertumsverein für Zeitz und Umgebung e. V. sowie die Ge-sellschaft zur Förderung des Schlosses Moritzburg Zeitz e.V.laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein zum 14. TAG DER HEIMATGESCHICHTE FÜR ZEITZ UND UMGEBUNG am Sonnabend, dem 14. November 2015, um 14 Uhr, in den Festsaal des Schlosses Moritzburg Zeitz.Der Eintritt ist frei, über eine Spende zur Förderung des Tages der Heimatgeschichte würden wir uns sehr freuen.




Am Dienstag, dem 13. Oktober 2015 präsentierte die Interessen-gemeinschaft Brühl eine neue Infobroschüre zum historischen Brühl. Diese wurde in Zusammenarbeit des Zeitzer Stadtarchivs mit Petrik Wittwika erstellt. Anhand von Fotos und erläuternden Texten aus den Sammlungen Wittwikas, des Zeitzer Archivs so-wie des Museums Schloss Moritzburg wird die Geschichte des ältesten Stadtteils von Zeitz vorgestellt. Interessierte können die A4-Broschüre für eine Schutzgebühr von 2,50 Euro zum Beispiel in der Tourist-Information erwerben.

Barrierefreier Tourismus: Zeitz wurde ausgezeichnet

Sabine Langenberg und Maria Magdalena Fischer vom Fach-

bereich Soziales Zeitz nahmen in Magdeburg die Urkunde mit

dem Gütesiegel „Barrierefreiheit geprüft“ für das Domensemble

entgegen. Zeitz ist somit unter den Ersten, die sich am bundes-

weiten Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ beteiligen und

in den vergangenen Monaten nach einheitlichen Qualitätsstan-

dards geprüft wurden. Wirtschaftsminister Möllring würdigte die Vorreiter und sagte:

„Sachsen-Anhalt setzt auf attraktive Reiseziele ohne Hürden und

auf Tourismus für alle. Barrierefreiheit ist nicht nur eine Pflicht im

sozialen Miteinander, sondern auch ein Qualitätsmerkmal, das

sich beim Umsatz auszahlt. Dabei wird die Nachfrage nach bar-

rierefreien Reiseangeboten durch die demografische Entwicklung

weiter steigen. Unsere Tourismusbetriebe halten hier Schritt und

investieren in die Herstellung der Barrierefreiheit. Das Land wird

sie dabei weiter unterstützen.“

Das Bundestagsmobil machte in Zeitz auf dem Altmarkt Station. Zahlreiche Schulklassen und Einwohner nutzten die Möglichkeit, um sich vor Ort über die Arbeit des Bundestages zu informieren. So boten zum Beispiel der Bundestagsabgeordnete Dieter Stier sowie der Landtagsabgeordnete Arnd Czapek am 7. Oktober eine Bürgersprechstunde an.

Am 21. Oktober brachte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff die erste von 60 „Luther war hier“-Plaketten am Schloss Moritzburg an. Er er-

öffnete damit ein Projekt, das Bewohner und Besucher des Landes

dazu einlädt, Sachsen-Anhalt als Ursprungsland der Reforma-

tion zu entdecken. Entlang einer interaktiven Roadmap macht

das Projekt „Luther war hier“ auf all diejenigen Orte in Sachsen-

Anhalt aufmerksam, an denen sich Martin Luther aufgehalten

hat, aufgehalten haben soll und mit denen sich Luther-Legenden

verbinden. Ob ein direkter Bezug oder eine sagenhafte Legende:

„Luther war hier“ zeichnet auf Grundlage von Rechercheergeb-

nissen des Historikers Dr. Jan Scheunemann an insgesamt 60

Orten die Geschichte der Reformation unter faktischen wie men-

talitätsgeschichtlichen Gesichtspunkten nach. Gekennzeichnet

werden die einzelnen Lutherorte mit einer Plakette, die das Kon-

terfei des jungen Luthers trägt. Über einen QR-Code gelangt der

Besucher an detaillierte Informationen zu realen Ereignissen und

sagenhaften Lutherlegenden.



Spendenaufruf Dorfmuseum „Alte Schule“ in Kayna, Kirchplatz 2

Liebe Heimatfreunde, liebe Bürgerinnen und Bürger aus Kayna und Umgebung!Vor zehn Jahren zum „Tag des offenen Denkmals“ im September 2005 konnten wir dank Unterstützung der damaligen Ge-meinde Kayna das Historische Klassenzimmer einweihen. Inzwischen hat sich das Dorfmuseum mit historischen Gegenständen, Dokumenten und Zeitzeugenberichten bis unters Dach gefüllt. Nun ist es an der Zeit: Es benötigt einen neuen Innenanstrich!Verbunden mit der Renovierung sollen die Ausstellungsräume neu gestaltet werden, um die kulturhistorischen Sammlungen der Ortschaft Kayna noch besser präsentieren zu können.

Wir bitten um Ihre Hilfe: – Haben Sie erst kürzlich renoviert und noch brauchbare Restfarben übrig? – Möchten Sie uns bei der Renovierung unterstützen? – Gerne freuen wir uns über Ihre Sach- und Geldspenden.

Bei Interesse können Sie sich dienstags in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr über unser Vorhaben vor Ort im Museum „Alte Schule“ informieren. Herzlichen Dank! Kerstin Mengel, Vorsitzende Heimatverein „Barbarossa“ Kayna und Umgebung e. V.

Info

?

- machst Kultur,- interessierst Dich für Heimat- und Industriegeschichte,- organisierst gern Veranstaltungen,- hast Ideen für Sportevents, Konzerte oder Theater.

DU - machst machst - machst - Kultur,- interessierst Dich für interessierst Dich für interessierst Dich für Heimat-

DU

Wir suchen DICHSei dabei und werde ein Teil von uns!

Und was hast DU davon?

Du bist Zeitzer Jubiläums- botschafter!

Du verwiklichst Deine

eigene Veranstaltung!

Du wirst Teil des großen

Festumzuges!

MELDE DICH HIER: Stadt ZeitzKerstin MüllerAltmarkt 1, 06712 ZeitzTel.: 03441 - 83 290Fax: 03441 - 83 373E-Mail: [email protected]

Dru

ckha

us B

loch

witz

Zei

tz, M

edie

ndes

ign

• w

ww

.blo

chw

itz.in

fo

Du bist botschafter!

Du verwiklichst Deine

eigene Veranstaltung!eigene Veranstaltung!

Dru

ckha

us B

loch

witz

Zei

tz, M

edie

ndes

ign

• w

ww

.blo

chw

itz.in

fo

JUBI

LÄU

M

SBOTSCHAFTER

1050 Jahre ZZ

Im Jahr 2017 wird Zeitz 1050 Jahre alt.

Neue Ausstellung in der Literatur-galerie der Stadtbibliothek

„Martin Luther“ Zeitz

Am 27. November um 17.00 Uhr wird sie in der Literaturgalerie der Stadtbibliothek „Martin Luther“ eröffnet: die zweite Ausstellung aus dem „Heinrich-Schütz-Haus“ Bad Köstritz.Unter dem Thema „Von Weih-nachtsmann, Christkindlein und Schneeflockenkindern – Weihnach-ten im Bilderbuch“ stehen die klei-nen und großen, aufwendig far-big illustrierten weihnachtlichen Bilderbücher im Mittelpunkt. Illustrationen von Fritz Baumgar-ten, Ida Bohatta, Gertrud Caspari, Ernst Kutzer aus vergangener Zeit aber auch von Lisbeth Zwerger, Jan Brett oder Gyo Fujikawa aus unserer Zeit sind zu entdecken. „Winterfreud und Winterleid“ stimmt uns auf die bevorstehende Zeit der weißen Pracht ein, wir folgen den „Himmlischen Heerscharen“ bei ihren Arbeiten im Jah-reslauf und natürlich insbesondere zur Weihnachtszeit, der Weih-nachtswerkstatt der Engel und des Weihnachtsmannes statten wir genauso einen Besuch ab wie der Weihnachtsbäckerei. Wir folgen dem Heiligen Nikolaus bei seinem Gang zu artigen und unarti-gen Kindern, lassen uns von Ochs und Esel das Geschehen an der Krippe erzählen oder stimmen in den Gesang zu den zwölf rauen Nächten ein. Für weihnachtliche Stimmung ist damit gesorgt, ent-decken Sie vielleicht auch Ihr Weihnachtsbilderbuch aus Kinder-tagen wieder oder stehen Sie einfach nur staunend vor der Fülle der Bilderbücher. Es wird ein Fest für die Augen und zur Eröffnung auch für die Ohren: Friederike Böcher, Direktorin des Heinrich-Schütz-Hauses, erzählt viel Interessantes rund um die Ausstellung und die Gruppe „Musik & Schnaps“ sorgt wieder für eine musika-lische Umrahmung.

Die Ausstellung ist bis zum 2. Februar 2016 zu sehen.

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr




AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT ZEITZ

Stadt ZeitzÖffentliche Ausschreibung

Die Stadt Zeitz sucht zum 01. 03. 2016 eine/n

Bautechniker/in (staatlich geprüft)

Im Rahmen der Umsetzung von Tiefbaumaßnahmen obliegen dem/der Bautechniker/in folgende Aufgaben:

• Durchführung von Bauplanungsaufgaben Baumaßnahmen beschreiben, Mengenermittlungen, Leistungs-verzeichnisse und Ausschreibungsunterlagen erstellen, Kalkula-tionen und Angebote bearbeiten, bei der Vergabe mitwirken, Termin- und Bauablaufpläne erstellen

• Bauüberwachung basierend auf technischen Vorschriften, Bauverträgen, Leis-tungsverzeichnissen die baufachliche Anleitungsfunktion wahrnehmen, beteiligte Firmen und Träger öffentlicher Belange koordinieren, Bauablauf, Ausführungsqualität, Termine kontrol-lieren und steuern, Einhaltung von Arbeits-, Unfallschutz- sowie Umweltschutzvorschriften überwachen

• Bauabrechnung der Baumaßnahmen Kostenkontrolle, Rechnungen prüfen, Abnahme von Leistungen und Lieferungen, Gewährleistungskontrolle

• Umsetzung von Maßnahmen nach dem Straßenrecht Führen des Straßenkatasters, Widmung, Einziehung von Ver-kehrsflächen, Erarbeiten von Gestattungsverträgen, Erteilung von Sondernutzungen und Aufgrabungen, Stellungnahmen zu Bauanträgen, Vorkaufsrecht und Zwangsversteigerungen, Neu-bau und Ersatz von Verkehrsleiteinrichtungen, Beschilderungen, Lichtsignalanlagen

• Abwicklung von Leistungen der Versorgungsunternehmen Genehmigungsverfahren u. a. für SWZ, redinet, EB Abwasser-beseitigung, Telekom, Kabel Deutschland, Abnahme, Überwa-chung, Rechnungslegung, Gewährleistung der Versorgungsun-ternehmen im Rahmen der Sondernutzung

Im derzeit geplanten Einsatzgebiet betreuen Sie innerhalb des Sachgebietes Straßenbau und Verkehr insbesondere die Ausfüh-rung von Bauinvestitionen unter wirtschaftlichen Aspekten und die bauliche Unterhaltung der städtischen Straßen, Wege und Plätze.

Die Stellenbesetzung ist befristet für 2 Jahre vorgesehen und soll zum 01. 03. 2016 erfolgen. Bei Bewährung und entsprechen-dem Personalbedarf besteht die Möglichkeit einer unbefristeten Einstellung. Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 36 Stunden.

Die Stelle ist in Entgeltgruppe 8 TVöD (Tarifvertrag für den öffent-lichen Dienst) eingruppiert.

Voraussetzungen:Zur Erfüllung dieser Aufgaben wird ein erfolgreicher Abschluss zum/zur staatlich geprüften Bautechniker/in oder ein vergleichba-rer Abschluss verlangt.Für das derzeit geplante Einsatzgebiet ist die genannte Ausbildung mit dem Schwerpunkt „Tiefbau“ von Vorteil. Weitere Kenntnisse der VOB, HOAI, relevanter DIN-Normen und Vorschriften sowie Computerkenntnisse sind erwünscht. Durchsetzungsvermögen, Konflikt- und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt.Der Besitz des Führerscheins Klasse B (oder vergleichbar) ist eben-falls Voraussetzung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und die telefonische Er-reichbarkeit richten Sie bitte bis spätestens zum 27. 11. 2015 an die Stadt Zeitz, Fachbereich Zentrale Dienste – Sachgebiet Perso-nal und Organisation, Kennwort „Bautechniker/in“, Postfach 1420, 06694 Zeitz.

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eig-nung bevorzugt berücksichtigt.

Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungs-unterlagen auf Kosten der Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines Monates nach Verfahrensabschluss auf eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht abgeholte Unterlagen vernichtet.

Dr. Kunze Zeitz, 12. 10. 2015Oberbürgermeister


Die Stadt Zeitz sucht zum 01. 02. 2016 einen/eine

Hausmeister/in

Über diese Ausschreibung soll voraussichtlich zum 01. 09. 2016 eine weitere Hausmeisterstelle besetzt werden.

Aufgabe:Dem Hausmeister/der Hausmeisterin obliegt die Erhaltung des ord-nungsgemäßen Zustandes der ihm/ihr zugewiesenen Einrichtung und den dazugehörigen Freianlagen/-flächen durch Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. Weiterhin obliegt ihm/ihr



Reinigungs- und Pflegearbeiten. Er/Sie ist verantwortlich für die Si-cherheit auf dem Gelände und den dazugehörigen Anliegerflächen.Die Mitwirkung beim vorbeugenden und abwehrenden Brand-schutz wird erwartet.

Voraussetzungen:Sie besitzen eine handwerkliche Ausbildung, Geschick und Fach-kenntnisse mit entsprechender Berufserfahrung und den Führer-schein Klasse B (oder vergleichbar). Unbedingte Zuverlässigkeit, ein ausgeprägter Sinn für Ordnung und Sauberkeit sowie das notwen-dige Einfühlungsvermögen für den betrieblichen Ablauf der Einrich-tung ist für Sie selbstverständlich.

Die gesundheitliche Eignung zur Ausübung körperlich schwerer Ar-beit wird vorausgesetzt. Die Bereitschaft der Bewerberin/des Bewer-bers zur Mitarbeit in einer der freiwilligen Feuerwehren der Ortsteile der Gemeinde ist ausdrücklich erwünscht.

Die Stellenbesetzung ist befristet für 2 Jahre zum 01. 02. 2016 vorgesehen. Bei entsprechender Bewährung und unter Berücksich-tigung des Personalbedarfs ist beabsichtigt, eine dauerhafte Einstel-lung vorzunehmen.Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD (§ 17 TVÜ-VKA). Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden, unter Vorbehalt des Arbeitgebers zur einseitigen Erhöhung der wö-chentlichen Arbeitszeit im Bedarfsfall.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Angabe der telefonischen Erreichbarkeit bis spätestens zum 20. 11. 2015 an die Stadt Zeitz, Fachbereich Zentrale Dienste – Sachgebiet Personal und Organisation, Kennwort „Bewerbung Hausmeister“, Postfach 1420, 06694 Zeitz.

Die Vorstellungsgespräche sind für den 16. 12. 2015 vorgesehen.

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eig-nung bevorzugt berücksichtigt.Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungs-unterlagen auf Kosten der Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines Monates nach Verfahrensabschluss auf eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht abgeholte Unterlagen vernichtet.

Dr. Kunze Zeitz, den 12. 10. 2015Oberbürgermeister


Die Stadt Zeitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe

1. Der/Dem Fachangestellten für Bäderbetriebe obliegt es, den Ba-debetrieb für die Bürger in den Bädereinrichtungen der Stadt Zeitz und/oder im Waldbad Kayna sicherzustellen. Weiter ist sie/er für einen ökonomischen und sicheren Betrieb der Bäder mit-verantwortlich.

Aufgaben:• Gewährleistung des Badebetriebes: Aufsichts-, Sanitäts- und Ret-

tungsdienst (Organisation und Durchführung); Einhaltung der Badeordnung

• Sicherstellung von Betrieb und Unterhaltung des Bades: Überwa-chung, Pflege und Wartung der Gebäude, Einrichtungen, techni-schen Anlagen; Kontrolle und ggf. Einleitung von Maßnahmen der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Normen zur Hygi-ene und Sicherheit

• Reinigungsarbeiten: Reinigung und Pflege sämtlicher Räumlich-keiten und Außenanlagen; Einhaltung der Hygienevorschriften

• Mitwirkung bei der Einhaltung von Ordnung und Sicherheit so-wie der Bade- und Betriebsordnung

• Publikumsverkehr: Mithilfe bei der Planung der Bäderbelegung, Mithilfe bei der Organisation von

• Veranstaltungen/Öffentlichkeitsarbeit• Schwimmunterricht

2. Außerhalb der Freibadsaison ist der Stelleninhaber mit Aufgaben als gemeindlicher Vollzugsbediensteter betraut.

Aufgaben:• Überwachung des ruhenden und fließenden Straßenverkehrs

Die Entscheidung über den Einsatzort bleibt der Stadt Zeitz vorbe-halten.

Die Stellenbesetzung soll schnellstmöglich und befristet für 2 Jahre erfolgen. Bei entsprechender Bewährung ist eine Weiterbeschäfti-gung über diesen Zeitpunkt hinaus vorgesehen.Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 37 Stun-den (unter Vorbehalt des Arbeitgebers zur einseitigen Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit im Bedarfsfall), wobei der Einsatz im Schichtsystem und auch an Wochenenden vorgesehen ist.

Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TVöD (§ 17 TVÜ-VKA).

Voraussetzungen:• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachangestell-

ten für Bäderbetriebe




• Mindestalter 18 Jahre• Erste-Hilfe-Lehrgang (nicht älter als 2 Jahre)• Aufgrund der Tätigkeit ist bei Einstellung ein Impfnachweis für

Hepatitis A und B erforderlich• Führerschein Klasse B (oder vergleichbar)

Die Bereitschaft der Bewerberin/des Bewerbers zur Mitarbeit in der freiwilligen Feuerwehr ist erwünscht. Tätigkeiten des vorbeugen-den Brandschutzes können Bestandteil sein.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Angabe der telefonischen Erreichbarkeit bis spätestens zum 20. 11. 2015 an die Stadt Zeitz, Fachbereich Zentrale Dienste – Sach-gebiet Personal und Organisation, Kennwort „Fachangestellte/r für Bäderbetriebe“, Postfach 1420, 06694 Zeitz.

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eig-nung bevorzugt berücksichtigt.

Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungs-unterlagen auf Kosten der Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines Monates nach Verfahrensabschluss auf eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht abgeholte Unterlagen vernichtet.

Dr. Kunze Zeitz, den 12. 10. 2015Oberbürgermeister

Winterdienst

Aufgrund der bevorstehenden Winterperiode weist das FB Tech-nisches Zeitz nochmals auf die Satzung über die Straßenreini-gung und die winterliche Räum- und Streupflicht in der Stadt Zeitz vom 11. 11. 2010, zuletzt geändert am 18. 12. 2014, hin. Im § 9 ist die Durchführung des Winterdienstes für die Eigentümer/ Anlieger von Grundstücken geregelt.

Unter anderem wird darauf verwiesen, dass zum Streuen ab-stumpfende Mittel wie Sand oder Splitt zu verwenden sind. Die Verwendung von Salz oder anderen auftauenden oder umwelt-schädigenden Mitteln ist grundsätzlich verboten. In klimatischen Ausnahmefällen, wie beispielsweise extremer Eisglätte durch Eis-regen, durch Eisglätte an Gefahrenstellen, z. B. an Treppenan-lagen, Gefällstrecken etc., können handelsübliche Auftaumittel verwendet werden. Fragen, Hinweise oder Anregungen können an das Technische Zeitz, Sachgebiet Straßenbau und Verkehr, Frau Schneider, Tel. 0 34 41 / 8 33 52 oder den jeweiligen Diensthabenden der SSBZ Stadtreinigungs- und Servicebetrieb Zeitz GmbH, Tel. 0 34 41 / 6 19 40, gegeben werden.

Auszug Straßenreinigungssatzung Stadt Zeitz

vom 11. 11. 2010

§ 9 Winterdienst durchdie Anlieger

(1) Der Winterdienst auf den Gehwegen des Anschlussgebietes ist durch die Anlieger der angrenzenden Grundstücke in der Zeit werktags von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr, an den Samsta-gen von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr sowie an den Sonn- und Feiertagen von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr durchzuführen.In dieser Zeit gefallener Schnee und entstandene Eisglätte sind unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt sowie nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach dem Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind am darauffolgenden Tag montags bis freitags bis 7.00 Uhr, samstags bis 8.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr zu beseitigen.

(2) Die Gehwege sind auf ihrer gesamten Länge und in ihrer gesamten Breite, aber mindestens in einer Breite von 1,50 Meter, von Schnee und Eisglätte freizuhalten.An Haltestellen mit und ohne Wartehäuschen für öffentliche Verkehrsmittel oder Schulbusse müssen die Gehwege so von Schnee und Eisglätte freigehalten werden, dass ein gefahrlo-ser Zu- und Abgang zur Fahrbahn und zum ungehinderten Ein- und Aussteigen in einer Breite von mindestens 1,50 Me-ter gewährleistet wird. Befindet sich ein Wartehäuschen für öffentliche Verkehrsmittel oder Schulbusse auf dem Gehweg, so ist zu diesem ein gefahrloser Zugang zu schaffen und der Boden des Wartehäuschens ist von Schnee und Eisglätte frei-zuhalten.Die von Schnee und Eis geräumten Flächen vor den Grund-stücken müssen so Aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehend benutzbare Gehfläche gewährleistet ist.

(3) Der Schnee und das Eis sind auf dem an die Fahrbahn an-grenzenden Teiles des Gehweges oder, wo dies nicht mög-lich ist, am Fahrbahnrand oder auf Rand- und Grünstreifen anzuhäufen und so abzulagern, dass der Fahr- und Fußgän-gerverkehr hierdurch nicht mehr als unvermeidbar behindert oder gefährdet wird. Dabei und besonders nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen, Straßeneinläufe in die Kanalisation sowie die Hydrantenabdeckungen und Schie-berkappen (für Gas und Wasser) von Unrat, Schnee und Eis freizuhalten. Schnee und Eis dürfen nicht von Grundstücken auf Gehwege oder Fahrbahnen geschafft werden.

(4) Bei Schnee- und Eisglätte sind die Anlieger verpflichtet, die von ihnen geräumten Flächen mit abstumpfenden Mitteln rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie von Fußgängern unter Berücksichtigung der dieser selbst obliegenden erforder- lichen Sorgfalt, möglichst gefahrlos benutzt werden können.

(5) Zum Streuen sind abstumpfende Mittel, wie Sand oder Splitt, zu verwenden. Die Verwendung von Salz oder an-deren auftauenden oder umweltschädigenden Mitteln ist grundsätzlich verboten.In klimatischen Ausnahmefällen, wie beispielsweise extremer Eisglätte durch Eisregen, durch Eisglätte an Gefahrenstellen, z. B. an Treppenanlagen, Gefällstrecken etc., können han-delsübliche Auftaumittel verwendet werden.

(6) Schnee, der mit Salz oder anderen auftauenden Mitteln ver-mischt ist, darf nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen oder auf Grünflächen abgelagert werden.



Informationsveranstaltung zum Nahverkehrskonzept

der Stadt Zeitz

Basierend auf den Zielen des vorliegenden Verkehrsentwicklungs-konzeptes liegt der Stadt Zeitz das Nahverkehrskonzept vor. Da-rin wurden vorhandene Mängel und Schwachstellen analysiert und Lösungsvorschläge zur Neugestaltung des innerstädtischen Nahverkehrs herausgearbeitet und dargestellt. Das daraus re-sultierende Handlungskonzept soll sowohl den Mitgliedern des Stadtrates als auch den Bürgern vorgestellt werden.Dazu werden alle Interessierten am 12. 11. 2015, vor der Sitzung des Stadtrates, um 16.00 Uhr in das Rathaus, Friedenssaal zu einer Informationsveranstaltung eingeladen.Hingewiesen wird in diesem Zusammenhang auf die Möglichkeit zur Einsichtnahme der Unterlagen im Internet auf der Startseite der Stadt Zeitz.

Dr. KunzeOberbürgermeister

Amtliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses zur Wahl

des Vertreters für die Kreiseltern-vertretung der Stadt Zeitz

Gemäß Beschluss des Kreistages des Burgenlandkreises vom 08. 07. 2013 zur Satzung über das Wahlverfahren zu den El-ternvertretungen für Kindertageseinrichtungen im Burgenland-kreis § 3 (2) wurde am 14. 10. 2015 Frau Peggy Bransky von 15 wahlberechtigten Elternvertretern mit 12 Stimmen mehrheit-lich gewählt. Auskunft erteilt:Fachbereich Soziales ZeitzSachgebiet Kindertageseinrichtungen Frau Hönicke, Telefon: 0 34 41/ 8 33 68

Grundstücksangebote der Stadt Zeitz

Bebauungsgebiet Kaltefeld/Bauplatz/Richard-Leißling-Straße

Die Stadt Zeitz beabsichtigt den Verkauf von Grundstücken in Zeitz in dem Gebiet Kaltefeld/Bauplatz/R.-Leißling-Straße. Für die-ses Gebiet wurde nach Satzung entsprechend § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB Baurecht geschaffen. Es handelt sich bei diesen Grundstücken um ein geplantes Bau-gebiet für die Errichtung von Einfamilienhäusern. Auf dem Areal können jeweils 5 Bauparzellen entlang der Richard-Leißling-Straße und 5 Bauparzellen entlang des Kaltefeldes erschlossen werden.

Die Grundstücke befinden sich in einem Wohngebiet südwest-lich des Stadtzentrums. Die Erschließung der Grundstücke er-folgt über einzelne Grundstückszufahrten über die öffentlichen Straßen „Kaltefeld“ und „Richard-Leißling-Straße“. Das Gebiet ist zum großen Teil von einer historisch wertvollen Mauer um-geben. Bei dieser Einfriedungsmauer handelt es sich um ein Bau-denkmal. Eine Öffnung für die jeweiligen Zufahrten ist möglich.Folgende zwei Grundstücke in der R.-Leißling-Straße (siehe La-geplan) stehen zum Verkauf:

Parzelle Flurstück Flächengröße/m2

Bodenwert €/m2 Kaufpreis/€

8 333052136

1.107 2 25,– 27.725,–

9 333152137

1.118 23 25,– 28.525,–

Hinweis: Im Kaufpreis enthalten sind die Erschließungskosten, die Vermessungskosten und die Hausanschlusskosten. Nicht ent-halten sind die abwasserseitigen Hausanschlusskosten.

Kaufanfragen sind an folgende Adresse zu richten:Stadt Zeitz, Der Oberbürgermeister, Fachbereich Technisches Zeitz, Sachgebiet Gebäude- und Flächenmanagement, Altmarkt 1, 06712 Zeitz.Das Sachgebiet Gebäude- und Flächenmanagement steht Ihnen unter Telefon 0 34 41/83-378 oder 83-345, Fax 0 34 41/83-335 oder E-Mail: [email protected] gern zur Verfügung.

Dr. Volkmar KunzeOberbürgermeister Zeitz, den 13. 10. 2015




Ausschreibung Vermietung Gaststätte „Blauer Stern“ in Zeitz,

Ortsteil Theißen

Die Stadt Zeitz beabsichtigt, die Gaststätte „Blauer Stern“, Weißenfelser Straße 2, 06711 Zeitz OT Theißen, zu vermieten.

Bei dem Objekt handelt es sich um ein zweigeschossiges, freiste-hendes Gebäude mit ehemaliger Gaststättennutzung sowie einer Freifläche. Bis 2012 wurde das gesamte Objekt grundsaniert. Die Gaststätte hat eine Nutzfläche von maximal ca. 290 m² auf zwei Etagen. Ein Außensitz ist vorhanden. Im Hof stehen auf Wunsch Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Zum Kellergeschoss (Parterre) und dem 1. OG besteht ein barrierefreier Eingang; ebenso ist ein Behinderten-WC vorhanden. Das Gebäude verfügt über eine Gaszentralheizung mit zentraler Warmwasserversorgung.

Das Objekt ist an der Bundesstraße 91 im Dorfzentrum der Orts-lage Theißen gelegen. In der Nähe befindet sich ein öffentlicher Parkplatz.

Lage: Theißen ist ein Ortsteil von Zeitz und befindet sich unmit-telbar nördlich des Mittelzentrums und Verwaltungssitzes. Zeitz, mit seinen 8 Ortsteilen, gehört zum Burgenlandkreis. Großstäd-te in der näheren Umgebung sind Gera, Leipzig und Halle. Die Ortslage Theißen verfügt über eine ausgebaute Infrastruktur mit hohem Vermietungsstand.

Vertragsgegenstand Gaststätte:Kellergeschoss (Parterre)Nutzfläche ca. 120 m², bestehend aus einem Gastraum (nicht möbliert), Lagerräumen, Sanitäranlage mit Behinderten-WC, Vorraum und Terrasse/Freisitz.

1. OGNutzfläche ca. 130 m², bestehend aus einem Gastraum (nicht möbliert), Küche (nicht möbliert), Windfang, einem Lagerraum und einer Sanitäranlage. Die Kücheneinrichtung sowie die Aus-stattung des Gastraumes sind vom Betreiber zu stellen. Die ent-sprechenden Anschlüsse sind vorhanden.

OptionalIm 2. OG befinden sich 4 Gästezimmer mit einer Größe zwischen 17 und 25 m² (2 Einzelzimmer, 2 Doppelzimmer) mit Dusche und WC. Diese Zimmer können vom Betreiber der Gaststätte mit angemietet und eigenverantwortlich als Gästezimmer betrieben werden.

Folgende Medien/Anschlüsse liegen am Gebäude an:– Gas – Trinkwasser– Abwasser – Elektrik– Telefon

Mietangebote sind unter dem Kennwort „Angebot Grundstück Blauer Stern“ in einem geschlossenen Umschlag bis zum 30. 11. 2015 an folgende Adresse zu richten:Stadt Zeitz, Der OberbürgermeisterFB Technisches Zeitz Sachgebiet Gebäude- und Flächenmanagement, Altmarkt 1, 06712 Zeitz.

Weitere Anfragen zum Objekt sowie die zur Terminabstimmung zur Einsichtnahme von Grundrissen können Sie an das Sach-gebiet Gebäude- und Flächenmanagement, Herrn Jörg Meine-cke, per Telefon 03441/83 378, Fax 03441/83 335 oder E-Mail [email protected], richten.

Dr. Kunze, Oberbürgermeister Zeitz, den 31. 10. 2015

Außenansicht von Bundesstraße aus

Gastraum Kellergeschoss (Parterre) mit Vorraum

Gastraum 1. OG

Gästezimmer 2.OG



Aufhebungssatzungzur Satzung über eine städte-

bauliche Sanierungsmaßnahme nach § 142 Abs. 1 und 3 BauGB vom 26. 03. 1999 der Gemeinde

Theißen

Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 45 Abs. 2 Nr. 1 des Kommunal-verfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. 06. 2014 (GVBI. LSA S. 288) und des § 162 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. 09. 2004 (BGBl. I S. 2414) jeweils in der zum Zeitpunkt der Beschlussfas-sung gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Zeitz in seiner Sitzung am 24. 09. 2015 folgende Aufhebungssatzung beschlos-sen:

§ 1 Aufhebung

Die Satzung über eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme nach § 142 Abs. 1 und 3 BauGB der Gemeinde Theißen vom 26. 03. 1999 wird aufgehoben.

§ 2 Inkrafttreten

Die Aufhebungssatzung tritt rückwirkend zum 31. 12. 2014 in Kraft.

Dr. Kunze, Oberbürgermeister Zeitz, den 14. Oktober 2015

Bekanntmachung Stadt ZeitzSatzung des

Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 71 der Stadt

Zeitz – Errichtung eines Eigenheims am Pappelweg in Zeitz

Der Stadtrat der Stadt Zeitz hat in seiner Sitzung am 24. 09. 2015 aufgrund des § 10 Baugesetzbuch (BauGB) den Vorhaben-bezogenen Bebauungsplan Nr. 71 der Stadt Zeitz – Errichtung eines Eigenheims am Pappelweg in Zeitz bestehend aus der Plan-zeichnung (Teil A) und den textlichen Festsetzungen (Teil B) als Satzung beschlossen.

Die dazugehörige Begründung einschließlich Umweltbericht des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 71 wurde in der vor-liegenden Fassung gebilligt.

Der Verfahrensvermerk der Anlage 1 der Vorlage wurde beachtet. Die Abwägung zu den Stellungnahmen, Hinweisen und Anre-

gungen der Öffentlichkeit, der Behörden, sonstigen Träger öf-fentlicher Belange und Nachbargemeinden wurde geprüft und bewertet. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekanntgemacht.

Der Vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 71 tritt am Tage der Bekanntmachung in Kraft.

Der Bebauungsplan nebst Begründung mit Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklärung kann von jedermann vom heutigen Tag an bei der Stadtverwaltung Zeitz, Fachbereich Technisches Zeitz, Sachgebiet Stadtentwicklung in 06712 Zeitz, Altmarkt 16 (Gewandhaus), Zimmer 303 während folgender Dienststunden eingesehen werden:

Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhrsowie Mittwoch und Freitag nach Vereinbarung.

Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt.

Nach § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich:1. eine nach § 214 Abs. 1 Nr. 1–3 BauGB beachtliche Verletzung

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,2. eine, unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB, be-

achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab-wägungsvorganges wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Zeitz geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachver-halt, der die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften oder dem Mangel der Abwägung begründen soll, darzulegen (215 Abs. 1 BauGB).

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü-che nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung wird hingewiesen.

Dr. Kunze Oberbürgermeister Zeitz, den 31. 10. 2015




Planzeichnung Bebauungsplan Nr. 71

Bekanntmachung der Erteilung der Genehmigung des Flächen-

nutzungsplanes

Der vom Stadtrat der Stadt Zeitz in seiner Sitzung am 23. 04. 2015 beschlossene Flächennutzungsplan der Stadt Zeitz wurde mit Verfügung des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt als höhere Verwaltungsbehörde vom 30. 9. 2015, Aktenzeichen: 204 – 21101/BLK/590 nach § 6 Baugesetzbuch (BauGB) geneh-migt.

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit ortsüblich bekannt-gemacht. Mit der Bekanntmachung wird der Flächennutzungs-plan wirksam.

Der Flächennutzungsplan der Stadt Zeitz (FNP) kann mit Be-gründung, Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklä-rung von jedermann bei der Stadtverwaltung Zeitz, Fachbereich Technisches Zeitz, Sachgebiet Stadtentwicklung in 06712 Zeitz, Altmarkt 16 (Gewandhaus), Zimmer 303 während folgender Dienststunden eingesehen werden:

Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung auch außerhalb dieser genannten Zei-ten.

Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt.

Nach § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich:1. eine nach § 214 Abs. 1 Nr. 1–3 BauGB beachtliche Verletzung

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine, unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB, be-achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab-wägungsvorganges wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Zeitz, Altmarkt 1 in 06712 Zeitz geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung der Verfah-rens- und Formvorschriften oder dem Mangel der Abwägung begründen soll, darzulegen (215 Abs. 1 BauGB).

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungs-ansprüche nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung wird hingewiesen.

Dr. Kunze Oberbürgermeister Zeitz, den 31. 10. 2015

I M P R E S S U M

M I C H A E LB O T EA M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

Herausgeber: Stadt Zeitz

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Dr. Volkmar Kunze, Oberbürgermeister

Redaktion: Thomas Sagefka, Tel. 03441-83217, E-Mail: [email protected] Andrea Kipping, Tel. 03441-83453, E-Mail: [email protected]

Layout und Druck: DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststr., 06712 Zeitz, Tel. 03441-6162-0, E-Mail: [email protected], www.druckhaus-zeitz.de

Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen: Druckhaus Zeitz

Erscheinung: monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 28. November 2015 Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 17. November 2015

Michaelbote nicht erhalten?Bitte wenden Sie sich an die Zeitzer Werbeagentur, Telefon: (0 34 41) 66 29 17



NachrufIn tiefer Trauer nehmen wir Abschiedvon dem plötzlich und unerwartet aus dem Leben geschiedenenaktiven Feuerwehrkameradenund Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Nonnewitz

Herrn Oberlöschmeister

Olaf Thierfelderder im Alter von 51 Jahren von uns gegangen ist.Wir verlieren mit Olaf Thierfelder einen stets zuverlässigen, engagierten Kameraden und Freund,welcher sich immer zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt hat.

Olaf Thierfelder trat 1983 in die freiwillige Feuerwehr einund war seit 1999 Wehrleiter der jetzigen Ortsfeuerwehr Nonnewitz der Stadt Zeitz.Er genoss hohe Anerkennung und großes Vertrauenund war bei seinen Kameradinnen und Kameraden sehr beliebt.

Wir haben einen pflichtbewussten und immer hilfsbereiten Kameraden verlorenund werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser tiefstes Beileid und Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie.

Der Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze, Bürgermeister Henrik Otto,die Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehren sowie hauptberuflichen Kräfte der Stadt Zeitz

NachrufTief bewegt nehmen wir Abschied von dem plötzlich und unerwartet aus dem Leben geschiedenen

aktiven Feuerwehrkameraden

Wehrleiter

Olaf Thierfelder

der im Alter von 51 Jahren von uns gegangen ist.

Olaf Thierfelder war 35 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nonnewitz.Während seiner langjährigen Dienstzeit setzte er sich stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit ein.

Er genoss hohe Anerkennung und großes Vertrauen und war bei seinen Kameraden und in der Ortschaft sehr beliebt.

Wir haben einen pflichtbewussten und immer hilfsbereiten Menschen verloren und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Ortschaftsrat Ortsbürgermeister Nonnewitz Nonnewitz

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T ZM I C H A E L B O T E

®

P R E T T Y

P T O P

seit1991

Pre

tty Know-ho w

Viele sind gut – wir sind besser

Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 17.00 Uhr!

Wir sind Alleinvertreiberfür die Region ZZ, WSF, NMB

renoviertalte Türen + TreppenTüren + Rahmen wie NEUOhne Schmutz an einem Tag!Pflegefrei auf LebenszeitKein Türenstreichen mehr!

®

Reinhard KunzeWeinbergsweg 206618 Mertendorf/Punkewitz

Tel. 03445 / 77 78 87Fax 03445 / 79 02 07E-Mail [email protected]

+ Sofort- und Bestellfahrten+ Flughafentransfer+ Krankentransporte aller Kassen

Roll- und Tragestuhltransporte n. q. Liegendtransporte+ Großraum-Taxi 8 Personen+ Kleintransporte + Möbeltransporte+ Wohnungsberäumung+ individuelle Beratung

Dialyse/Chemotherapie/Bestrahlungen

immer eine Längenäher am Kunden!

Telefon Tag & Nacht

03441 / 71 18 [email protected]

Schützenstraße 8 · 06712 Zeitz

A n z e i g e n

HBH Ernst GmbHAuestraße 11 · 06712 Zeitz

Telefon (0 34 41) 6 19 49-0 · Fax 6 19 49-29www.hbh-ernst.de

Verkauf von

■ Gartenhäusern■ Pavillons■ Carports■ Kinderspielhäusern mit Zubehör■ Zäune aller Art u.v.m.

Abbund von Dachstühlen und Carports

Wir gestalten

Ihre Anzeigekostenlos

Ihre Anzeige in 19.500 Haushalten!Gleich jetzt schalten.Erscheinungstermine für 2015:

28. November 2015 Anzeigen-/Redaktionsschluss 17. November 201519. Dezember 2015 Anzeigen-/Redaktionsschluss 8. Dezember 2015

Anzeige ganz einfach telefonisch anfragen unter 0 34 41 / 61 62 0 oder per E-Mail an [email protected] (Mo – Do 7 – 16 Uhr und Fr 7 – 14 Uhr)

Bei kontinuierlicher Schaltung von Anzeigen sind Rabatte möglich.

6. Jahrgang | 31. Oktober 2015 MICHAELBOTE · 22 07 87 oder 01 70 / 5 47 03 04 wenden. AMTSBLATT...

Documents

Transcript of 6. Jahrgang | 31. Oktober 2015 MICHAELBOTE · 22 07 87 oder 01 70 / 5 47 03 04 wenden. AMTSBLATT...