60 Balzner Sternsinger mit viel Durchhaltewillen

Die Balzner Sternsinger brachten auch dieses Jahr die Botschaft der Geburt Jesu in die Häuser und schrie-

ben den Segen an die Haustüren. Nachdem der stürmische Regen am 4. Januar die Tour in Mäls verunmög-

lichte, zogen am 5. Januar 60 Kinder in 16 Gruppen zusammen mit ihren Begleiterinnen und Begleitern in

Balzers von Haus zu Haus und trugen ihr Lied und ihren Segensspruch vor. Spontan erklärten sich die Kin-

der und ihre Begleitpersonen bereit, die Mälser Runde am späten Nachmittag anzuhängen und wo not-

wendig am Dreikönigstag mit einem Sondereinsatz abzuschliessen. Für diesen Durchhaltewillen gehört

allen Teilnehmenden ein grosses Lob.

Belohnt wurden sie zudem mit einem erfolgreichen Abschluss des diesjährigen Sternsingens. Insgesamt

wurden 28‘510.-- Franken gesammelt, davon 26‘460.-- Franken an den Haustüren und 2050.-- Franken Kir-

chenopfer am Dreikönigstag. Der gesamte Betrag ist in diesem Jahr für das Internat Santo Toribio von

Schwester Rebecca Frick in Moro, Peru bestimmt.

Sr. Rebecca lebt und hilft seit 1992 in Moro und leitet seit einigen Jahren das Knabeninternat Santo Toribio.

Die Spenden kommen so direkt und vollumfänglich einem wichtigen Hilfsprojekt zugute.

Die Pfarrei Balzers und die Organisationsgruppe der Sternsingeraktion 2018 danken allen Beteiligten herz-

lichst. Ein „Vergelt’s Gott“ gebührt allen Sternsingern sowie allen Begleiterinnen und Begleitern für ihren

grossen Einsatz. Allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Balzers und Mäls wird für die wohlwollende

Aufnahme und die grosszügigen Spenden gedankt.

OK-Team Sternsinger

Pfarrei St. Nikolaus und St. Martin, Balzers Jg. 18 Nr. 3 / 20. Januar bis 2. Februar 2018

2

Samstag, 20. Januar

Hl. Sebastian / Hl. Fabian

17.30 - 18.15 Beichtgelegenheit bei

Kaplan Pirmin Zinsli

18.30 Vorabendmesse

Dreissigster für Domenico

Auciello

Gedächtnis für Anna und Eugen

Gstöhl-Vogt

Sonntag, 21. Januar

3. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse

8.30 Hl. Messe Kapelle Haus Guten-

berg

10.00 Amt

Gedächtnis für Adolf Gunsch;

Reinhart Wolfinger; Helena und

Raimund Wolfinger-Sele; Sigi

Wolfinger; Bethle (Barbara)

und Erwin Büchel-Burgmeier

und Sohn Erwin; Maria Wille;

Gebhard Büchel

Anschliessend an die Hl. Messe

findet im Pfarrhaus der Sonn-

tagsplausch statt.

Montag, 22. Januar

Hl. Vinzenz

8.30 Rosenkranz

9.00 Hl. Messe in der Taufkapelle

Dienstag, 23. Januar

Sel. Heinrich Seuse

8.30 Rosenkranz

9.00 Hl. Messe in der Taufkapelle

Mittwoch, 24. Januar

Hl. Franz von Sales

8.30 Rosenkranz

9.00 Frauenmesse

Frauenvereingedächtnis für

Berta Frick-Tobler

Donnerstag, 25. Januar

Bekehrung des Apostels Paulus

9.00 Hl. Messe zur Eröffnung des

Landtags in der Kathedrale

Vaduz

17.30 Anbetung mit eucharistischem

Segen in der Mariahilfkapelle

18.30 Rosenkranz

19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle

Gedächtnis für Georg und

Katharina Burgmeier-Eberle

Freitag, 26. Januar

Hll. Timotheus und Titus

7.30 Schüler-Gottesdienst, mitge-

staltet von den 3. Klassen der

Primarschule

16.00 Hl. Messe im Pflegeheim

Schlossgarten

18.30 Rosenkranz

19.00 Hl. Messe

Samstag, 27. Januar

Hl. Angela Merici

17.30 - 18.15 Beichtgelegenheit bei

Kaplan Pirmin Zinsli

18.30 Vorabendmesse

Gedächtnis für Margrit und

Robert Vogt-Manser

Sonntag, 28. Januar

4. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse

8.30 Hl. Messe Kapelle Haus Guten-

berg

10.00 Amt

Dreissigster für Berta Frick-

Tobler

1. Jahrtag für Emil Tribelhorn

Gedächtnis für Marcel Fröhner;

Katharina Frick-Wille; Hans

Frick-Hauko; Marzella und

Johann Frick-Willi; Ludmilla

Pospischill; Dominika und Xaver

Sprenger-Vogt; Christina Dob-

ler; Irene und Engelbert Vogt-

Schurte

Montag, 29. Januar

8.30 Rosenkranz

9.00 Hl. Messe in der Taufkapelle

Dienstag, 30. Januar

Hl. Eusebius

8.30 Rosenkranz

9.00 Hl. Messe in der Taufkapelle

Mittwoch, 31. Januar

Hl. Johannes Bosco

8.30 Rosenkranz

9.00 Frauenmesse

18.30 Sitzung Pfarreirat im Scharmotz

Donnerstag, 1. Februar

Keine Anbetung

18.30 Rosenkranz

19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle

Mariahilfgedächtnis für Berta

Frick-Tobler

Gedächtnis für Anita Vogt;

Albertina Vogt-Frick; Franz

Frick-Tschol

Freitag, 2. Februar

Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess)

7.30 Frühmesse mit Kerzenweihe

und Spendung des Blasius-

segens

8.30 Hl. Messe Kapelle Haus

Gutenberg mit Kerzenweihe

und Blasiussegen

10.00 Amt mit Kerzenweihe und

Spendung des Blasiussegens

Gedächtnis für Albert und

Paulina Büchel-Vogt; Ernst

Büchel

14.00 - 15.00 Spendung des Blasius-

segens in der Pfarrkirche

16.00 Hl. Messe im Pflegeheim

Schlossgarten mit Spendung

des Blasiussegens

Impressum:

Herausgeber

Pfarreirat und Pfarramt Balzers

pfarreisekretariat@balzers.li

Tel. 384 12 18

Redaktionsteam:

Pfr. Christian Schlindwein,

Isabelle Frick, Edith Kindle,

René Rutzer, Tanja Büchel

Digitaldruck:

Satz und Druck AG,

Homepage der Pfarrei:

www.pfarreibalzers.li