6030 Series John Deere

WARTUNGS-& VERSCHLEISSTEILE

TRAKTOREN der Serie 6030 Premium, 6030,6025, 7430 und 7530 Premium

VERSCHLEISSTEILEAUSGABE 09-2010

,

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN" FUER VERSCHLEISSTEILE-KATALOGE

ENGLISH FRANCAIS DEUTSCHAPPL THIS APPLICATION UNIQU. P. CETTE UTIL NUR FUER DIESE ANWENDUNG

ONLYAR AS REQUIRED SUIVANT BESOIN NACH BEDARFFOR USE WITH POUR FUERFRONT FRONT AVANT VORNID INSIDE DIAMETER DIAMETRE INTERIEUR INNENDURCHMESSERINCL KEYS INCLUDING KEYS COMPREND LES REPERES EINSCHLIESSLICH TEILEKIT KIT JEU DE REPARATION REPARATURSATZLGTH LENGTH LONGUEUR LAENGELH LEFT- HAND GAUCHE LINKSMARKED MARKED MARQUE MARKIERTMF MAKE FROM REALISER AVEC HERSTELLEN VONNOT DO NOT USE FOR NE PAS UTILISER POUR NICHT VERWENDEN FURNSEP NOT SUPPLIED NON LIVRE SEPAREMENT EINZELN NICHT LIEFERBAR

SEPARATELYOD OUTSIDE DIAMETER DIAMETRE EXTERIEUR AUSSENDURCHMESSERONLY ONLY USABLE FOR SEUL. UTILISABLE POUR NUR VERWENDBAR FUROR OR OU ODERORD ORDER COMMANDER BESTELLEORD W/ ALSO ORDER COMMANDER AVEC BESTELLE MITPACKG PACKET OF PAR PAQUET DE VERPACKT ZUREAR REAR ARRIERE HINTENRH RIGHT- HAND DROIT RECHTSSUB FOR SUBSTITUTES FOR REMPLACE ERSETZT FUERTK THICKNESS EPAISSEUR STAERKEW/ WITH AVEC MITW/O WITHOUT SANS OHNE

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN

MARKT) PC4957G (31-AUG-10)

10-1PN=1

ef07981

Rectangle

Dieser Katalog gilt für folgende Modellreihen:

Zyl. Modelle

4 6230, 6330, 6430 Premium

Serie 6030 Premium

6 6530, 6630, 6830, 6930 Premium

Zyl. Modelle

4 6130, 6230, 6330, 6430

Serie 6030

6 6530, 6630, 6830, 6930

Zyl. Modelle

4 6225, 6325, 6425

Serie 6025

6 6525

Zyl. Modelle 7430, 7530 Premium

6 7430, 7530 Premium

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)

GRUPPENINDEX10 - ALLGEMEINE INFORMATION15 - FILTER20 - MOTOR40 - ELEKTRISCHE KOMPONENTEN50 - GETRIEBE60 - BREMSEN70 - HYDRAULIKSYSTEM80 - VORDERACHSEN90 - FAHRERPLATTFORM180 - TEILENUMMERN-VERZEICHNIS



10-3PN=3

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)ALPHABETISCHER INDEX

SEITE SEITE

A E

ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 730/733 ELEKTRISCH VERSTELLBAR UND AUSZIEHBAR,(MIT ODER OHNE TLS) ..........................................................80-2 AUSSENSPIEGEL ................................................................ 90-12

ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 730/733(MIT ODER OHNE TLS) ..........................................................80-4

ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 740...................80-6 FACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 740...................80-8ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 740 FEDERUNG FUER SUPER KOMFORT-SITZ MSG85.............. 90-40

(MIT ODER OHNE TLS) ........................................................80-10 FEDERUNG FUER SUPER KOMFORT-SITZ MSG85.............. 90-42ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 745.................80-12 FILTERUEBERSICHT.................................................................. 15-2ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 745/750..........80-14 FILTERUEBERSICHT.................................................................. 15-4ACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 755.................80-16 FILTERUEBERSICHT.................................................................. 15-6ANLASSER...................................................................................40-8 FLANSCH, HINTERACHSLAGER............................................... 50-5ANTRIEBSRIEMEN (6130, 6230, 6330).....................................20-12 FLANSCH, HINTERACHSLAGER............................................... 50-9ANTRIEBSRIEMEN (6225, 6525)...............................................20-15 FLANSCH, HINTERACHSLAGER (VERSTAERKTEANTRIEBSRIEMEN (6230PR,6330PR,6430PR)..........................20-6 AUSFUEHRUNG).................................................................... 50-6ANTRIEBSRIEMEN (6325, 6425)...............................................20-16 FLANSCH, HINTERACHSLAGER (VERSTAERKTEANTRIEBSRIEMEN (6430, 6530, 6630).....................................20-13 AUSFUEHRUNG).................................................................... 50-7ANTRIEBSRIEMEN (6530PR, 6630PR).......................................20-7 FRONTANTRIEBSACHSE 730, SPURSTANGE ....................... 80-19ANTRIEBSRIEMEN (6830, 6930)...............................................20-14 FRONTANTRIEBSACHSE 730, SPURSTANGE (MITANTRIEBSRIEMEN (6830PR, 6930PR).......................................20-8 ODER OHNE TLS) ................................................................ 80-18ANTRIEBSRIEMEN (7430PR, 7530PR).....................................20-10 FRONTANTRIEBSACHSE 733, SPURSTANGE (MITAUSSENSPIEGEL......................................................................90-10 ODER OHNE TLS) ................................................................ 80-20AUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR.............................................90-18 FRONTANTRIEBSACHSE 740, SPURSTANGE ....................... 80-22AUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR (KABINE) ............................90-14 FRONTANTRIEBSACHSE 740, SPURSTANGE ....................... 80-23AUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR (OFFENE FRONTANTRIEBSACHSE 740, SPURSTANGE (MIT

FAHRERPLATTFORM) ..........................................................90-16 ODER OHNE TLS) ................................................................ 80-21AUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR UND FRONTANTRIEBSACHSE 745/750, SPURSTANGE

ELEKTRISCH VERSTELLBAR..............................................90-12 (MIT ODER OHNE TLS)........................................................ 80-25AUSSENSPIEGEL, NICHT AUSZIEHBAR (KABINE) ................90-13 FRONTANTRIEBSACHSE 745, SPURSTANGE ....................... 80-24AUSZIEHBAR UND ELEKTRISCH VERSTELLBAR, FRONTANTRIEBSACHSE 755, SPURSTANGE (MIT

AUSSENSPIEGEL .................................................................90-12 ODER OHNE TLS) ................................................................ 80-26AUSZIEHBAR, AUSSENSPIEGEL,............................................90-18AUSZIEHBAR, AUSSENSPIEGEL, (KABINE) ...........................90-14AUSZIEHBAR, AUSSENSPIEGEL, (OFFENE G

FAHRERPLATTFORM) ..........................................................90-16GASDRUCKZYLINDER............................................................... 90-2GASDRUCKZYLINDER............................................................... 90-3

B GASDRUCKZYLINDER............................................................... 90-4GLASSCHEIBEN UND KABINENTUER...................................... 90-6

BATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILE............................................40-2 GLASSCHEIBEN UND KABINENTUER...................................... 90-8BATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILE............................................40-3 GLUEHLAMPEN-UEBERSICHT................................................ 40-16BATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILE............................................40-4 GLUEHLAMPEN-UEBERSICHT (OFFENEBATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILE............................................40-5 FAHRERPLATTFORM) ......................................................... 40-20BATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILE............................................40-6 GLUEHLAMPEN-UEBERSICHT (OFFENEBEFESTIGUNGSTEILE, BATTERIE.............................................40-2 FAHRERPLATTFORM) ......................................................... 40-22BEFESTIGUNGSTEILE, BATTERIE.............................................40-3 GLUEHLAMPEN-UEBERSICHT (TRAKTOREN MITBEFESTIGUNGSTEILE, BATTERIE.............................................40-4 KABINE) ................................................................................ 40-18BEFESTIGUNGSTEILE, BATTERIE.............................................40-5BEFESTIGUNGSTEILE, BATTERIE.............................................40-6BEIFAHRERSITZ UND SICHERHEITSGURT............................90-44 HBREMSSCHEIBEN.......................................................................60-2BREMSSCHEIBEN.......................................................................60-3 HINTERACHSLAGER.................................................................. 50-2BREMSSCHEIBEN.......................................................................60-4 HINTERACHSLAGER.................................................................. 50-3BREMSSCHEIBEN.......................................................................60-5 HINTERACHSLAGER.................................................................. 50-4BREMSSCHEIBEN.......................................................................60-6 HINTERACHSLAGER.................................................................. 50-8BREMSSCHEIBEN.......................................................................60-7 HINTERACHSLAGER, FLANSCH............................................... 50-5

HINTERACHSLAGER, FLANSCH............................................... 50-9HINTERACHSLAGER, FLANSCH (VERSTAERKTE

D AUSFUEHRUNG).................................................................... 50-6HINTERACHSLAGER, FLANSCH (VERSTAERKTE

DREHSTROMGENERATOR ......................................................40-12 AUSFUEHRUNG).................................................................... 50-7DREHSTROMGENERATOR ......................................................40-13 HYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGEN....................... 70-4DREHSTROMGENERATOR ......................................................40-14 HYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGEN....................... 70-6

HYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGEN(HYDR.PUMPE 28/45CM3)................................................... 70-10



10-5PN=5

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)ALPHABETISCHER INDEX – FORTSETZUNG

SEITE SEITE

HYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGEN MECHANISCHE WASSERPUMPE, LUEFTERKONSOLE(HYDR.PUMPE 28/45CM3) ...................................................70-14 UND ANBAUTEILE ................................................................. 20-1

HYDRAULIKPUMPE (23 CM3) MIT SAUG- UND MECHANISCHE WASSERPUMPE, LUEFTERKONSOLEDRUCKSCHLAUCH...............................................................70-28 UND ANBAUTEILE (6025, 6030) ............................................ 20-4

HYDRAULIKPUMPE (23 CM3) MIT SAUG- UND MECHANISCHE WASSERPUMPE, LUEFTERKONSOLEDRUCKSCHLAUCH (OOS / NIEDRIGE VERSION)..............70-22 UND ANBAUTEILE (6930PR,7430PR,7530PR) ..................... 20-2

HYDRAULIKPUMPE (28 CM3) MIT SAUG- UND MFWD-ACHSE 730/733, ACHSSCHENKELGEHAEUSEDRUCKSCHLAUCH...............................................................70-16 (MIT ODER OHNE TLS).......................................................... 80-2

HYDRAULIKPUMPE (28 CM3) MIT SAUG- UND MFWD-ACHSE 730/733, ACHSSCHENKELGEHAEUSEDRUCKSCHLAUCH...............................................................70-18 (MIT ODER OHNE TLS).......................................................... 80-4

HYDRAULIKPUMPE (28 CM3) MIT SAUG- UND MFWD-ACHSE 740, ACHSSCHENKELGEHAEUSE .................. 80-6DRUCKSCHLAUCH...............................................................70-24 MFWD-ACHSE 740, ACHSSCHENKELGEHAEUSE .................. 80-8

HYDRAULIKPUMPE (28/45CM3).................................................70-2 MFWD-ACHSE 740, ACHSSCHENKELGEHAEUSEHYDRAULIKPUMPE (28/45CM3).................................................70-8 (MIT ODER OHNE TLS)........................................................ 80-10HYDRAULIKPUMPE (35 CM3) MIT SAUG- UND MFWD-ACHSE 745/750, ACHSSCHENKELGEHAEUSE ......... 80-14

DRUCKSCHLAUCH...............................................................70-20 MFWD-ACHSE 745, ACHSSCHENKELGEHAEUSE ................ 80-12HYDRAULIKPUMPE (35 CM3) MIT SAUG- UND MFWD-ACHSE 755, ACHSSCHENKELGEHAEUSE ................ 80-16

DRUCKSCHLAUCH...............................................................70-26HYDRAULIKPUMPE (45CM3)....................................................70-12

R

K RASTSCHIENE, BEISCHIENE - TEILESATZ............................ 90-31

KABINENTUER, GLASSCHEIBEN ..............................................90-6KABINENTUER, GLASSCHEIBEN ..............................................90-8 SKODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"

FUER VERSCHLEISSTEILE-KATALOGE ...............................10-1 SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPEKODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN" (23 CM3)................................................................................ 70-28

FUER VERSCHLEISSTEILE-KATALOGE ...............................10-2 SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPEKOMFORT SITZ DS44/26, SICHERHEITSGURT......................90-36 (28 CM3)................................................................................ 70-16KOMFORT SITZ MSG83, MSG93, SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPE

SICHERHEITSGURT .............................................................90-34 (28 CM3)................................................................................ 70-18KOMFORT-SITZ DS44/2H..........................................................90-30 SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPEKUEHLER / LUEFTERHAUBE / (28 CM3)................................................................................ 70-24

KUEHLMITTELSCHLAEUCHE..............................................20-20 SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPEKUEHLER / LUEFTERHAUBE / (28 CM3) (OOS / NIEDRIGE VERSION)............................... 70-22

KUEHLMITTELSCHLAEUCHE..............................................20-22 SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPEKUEHLER / LUEFTERHAUBE / (35 CM3)................................................................................ 70-20

KUEHLMITTELSCHLAEUCHE (6030-6CYL) ........................20-24 SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH, HYDRAULIKPUMPEKUEHLMITTELSCHLAEUCHE,KUEHLER, (35 CM3)................................................................................ 70-26

LUEFTERHAUBE...................................................................20-20 SCHEIBENWISCHER................................................................ 90-20KUEHLMITTELSCHLAEUCHE,KUEHLER, SCHEIBENWISCHER................................................................ 90-21

LUEFTERHAUBE (6030-4CYL, 6025) ...................................20-22 SCHNELLKUPPLUNGEN (DELUXE) ........................................ 70-32KUEHLMITTELSCHLAEUCHE,KUEHLER, SCHNELLKUPPLUNGEN (DELUXE) ........................................ 70-33

LUEFTERHAUBE (6030-6CYL) .............................................20-24 SCHNELLKUPPLUNGEN (STANDARD)................................... 70-30SCHNELLKUPPLUNGEN (STANDARD)................................... 70-31SCHNELLKUPPLUNGEN (STANDARD)................................... 70-34

L SCHNELLKUPPLUNGEN, STAUBSCHUTZGEHAEUSE.......... 70-36SCHNELLKUPPLUNGEN, STAUBSCHUTZGEHAEUSE.......... 70-38

LUEFTERHAUBE,KUEHLMITTELSCHL.,KUEHLER.................20-20 SICHERHEITSGURT FUER KOMFORT SITZ DS44/LUEFTERHAUBE,KUEHLMITTELSCHL.,KUEHLER 26........................................................................................... 90-36

(6030-4CYL, 6025).................................................................20-22 SICHERHEITSGURT FUER KOMFORT SITZ MSG83,LUEFTERHAUBE,KUEHLMITTELSCHL.,KUEHLER MSG93 .................................................................................. 90-34

(6030-6CYL)...........................................................................20-24 SICHERHEITSGURT FUER SUPER KOMFORT SITZLUEFTERKONSOLE UND ANBAUTEILE (6930PR, MSG85, MSG95 .................................................................... 90-32

7430PR,7530PR) .....................................................................20-2 SICHERHEITSGURT FUER SUPER KOMFORT SITZLUEFTERKONSOLE UND ANBAUTEILE ....................................20-1 MSG85, MSG95 .................................................................... 90-35LUEFTERKONSOLE UND ANBAUTEILE SICHERHEITSGURT UND BEIFAHRERSITZ........................... 90-44

(6025, 6030) .............................................................................20-4 SICHERUNGEN......................................................................... 40-10SICHERUNGEN..........................................................................40-11SITZPOLSTER, SUPER KOMFORT SITZ................................. 90-46

M SITZPOLSTER, SUPER KOMFORT SITZ MSG85,MSG95 .................................................................................. 90-37

MECHANISCHE WASSERPUMPE (6930PR,7430PR SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 730 ....................... 80-19,7530PR) ..................................................................................20-2 SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 730 (MIT

MECHANISCHE WASSERPUMPE ..............................................20-1 ODER OHNE TLS) ................................................................ 80-18MECHANISCHE WASSERPUMPE (6025, 6030).........................20-4

10-6 WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN

EUROPAEISCHEN MARKT) PC4957G (31-AUG-10)PN=6

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)ALPHABETISCHER INDEX – FORTSETZUNG

SEITE SEITE

SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 733 (MITODER OHNE TLS).................................................................80-20

SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 740 ........................80-22SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 740 ........................80-23SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 740 (MIT

ODER OHNE TLS).................................................................80-21SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 745 ........................80-24SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 745/750

(MIT ODER OHNE TLS) ........................................................80-25SPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 755 (MIT

ODER OHNE TLS).................................................................80-26STAUBSCHUTZGEHAEUSE FUER

SCHNELLKUPPLUNGEN......................................................70-36STAUBSCHUTZGEHAEUSE FUER

SCHNELLKUPPLUNGEN......................................................70-38SUPER KOMFORT SITZ MSG85, MSG95,

SICHERHEITSGURT .............................................................90-32SUPER KOMFORT SITZ MSG85, MSG95,

SICHERHEITSGURT .............................................................90-35SUPER KOMFORT SITZ, SITZPOLSTER .................................90-46SUPER KOMFORT SITZ, SITZPOLSTER MSG85,

MSG95 ...................................................................................90-37SUPER KOMFORT-SITZ MSG83...............................................90-26SUPER KOMFORT-SITZ MSG85...............................................90-22SUPER KOMFORT-SITZ MSG85 (MECHANISCHE

FEDERUNG) ..........................................................................90-27SUPER KOMFORT-SITZ MSG85/MSG95..................................90-38SUPER KOMFORT-SITZ MSG93...............................................90-28SUPER KOMFORT-SITZ MSG95...............................................90-24SUPER KOMFORT-SITZ MSG95...............................................90-29SUPER KOMFORT-SITZ, FEDERUNG FUER MSG85..............90-40SUPER KOMFORT-SITZ, FEDERUNG FUER MSG85..............90-42

T

TEILESATZ - RASTSCHIENE, BEISCHIENE.............................90-31THERMOSTAT UND THERMOSTATDECKEL (6025,

6030) ......................................................................................20-18THERMOSTAT UND THERMOSTATDECKEL (6030PR,

7430PR, 7530PR) ..................................................................20-17THERMOSTATDECKEL, THERMOSTAT (6025,

6030) ......................................................................................20-18THERMOSTATDECKEL, THERMOSTAT (6030PR,

7430PR, 7530PR) ..................................................................20-17



10-7PN=7

FILTERFILTERUEBERSICHTPY006193 -UN-

DIESE AUFLISTUNG VON TEILEN WIRD FORTGESETZT15-2 WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN


FILTER

4 6C CY YL L

TRAKTOR P PTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R BEMERKUNGEN

1 AL150288 LUFTFILTER 1 X X2 AL172780 LUFTFILTER 1 X LGTH=183MM (7-7/32")

AL172780 LUFTFILTER 1 X LGTH=183MM (7-7/32"), ONLY 6530PRAL172781 LUFTFILTER 1 -XXXXXX X LGTH=284MM (11-3/16"), NOT FOR 6530PRAL172780 LUFTFILTER 1 XXXXXX- X LGTH=183MM (7-7/32"),NOT FOR 6530PR

3 RE504836 OELFILTER 1 X X4 RE529644 FILTEREINSATZ 1 X (F)

RE529643 FILTEREINSATZ 1 X (F)5 AL156625 OELFILTER 1 X X (A) LGTH= 151,6MM (5-31/32") NOT 6930PR

AL156624 OELFILTER 1 X (A) LGTH= 113,5MM (4-15/32") ONLY 6930PR6 AL118321 FILTEREINSATZ 1 X X (B)7 AL169573 OELFILTER 1 X X8 AL177184 LUFTFILTER 2 X X

AL177185 LUFTFILTER 2 X X (C)9 L152026 FILTEREINSATZ 2 X X (D)

L155288 FILTER 2 X X (E)10 RE526557 KRAFTSTOFFILTER 1 X

RE522878 FILTEREINSATZ 1 X11 AL158986 FILTER 1 X X (G)12 L156225 AKTIVKOHLEFILTER 2 X X13 L114404 FILTER 1 X X

(A)OHNE AUTOPOWR - GETRIEBE (B)EI AUTOPOWR - GETRIEBE

(C)POLLENFILTER (D)OHNE KLIMAANLAGE

(E)BEI KLIMAANLAGE (F)KRAFTSTOFFVORFILTER

(G)AKTIVKOHLE-FILTER



15-3PN=9

FILTER

4 6C C

TRAKTOR Y YTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L L BEMERKUNGEN

1 AL150288 LUFTFILTER 1 X X2 AL172780 LUFTFILTER 1 X LGTH=183MM (7-7/32")

AL172780 LUFTFILTER 1 X LGTH=183MM (7-7/32") ONLY 6530AL172781 LUFTFILTER 1 -XXXXXX X LGTH=284MM (11-3/16") ONLY 6630, 6830,

6930AL172780 LUFTFILTER 1 XXXXXX- X LGTH=183MM (7-7/32") ONLY 6630, 6830,

69303 RE504836 OELFILTER 1 X X4 RE529644 FILTEREINSATZ 1 X (E)

RE529643 FILTEREINSATZ 1 X X (E) ONLY 65345 AL156625 OELFILTER 1 X X LGTH= 151,6MM (5-31/32")6 AL169573 OELFILTER 1 X X7 AL177184 LUFTFILTER 2 X X

AL177185 LUFTFILTER 2 X X (A)8 L152026 FILTEREINSATZ 2 X X (B)

L155288 FILTER 2 X X (C)9 RE526557 KRAFTSTOFFILTER 1 X NOT FOR 6534

RE522878 FILTEREINSATZ 1 X10 AL158986 FILTER 1 X X (D)11 L156225 AKTIVKOHLEFILTER 2 X X

(A)POLLENFILTER (B)OHNE KLIMAANLAGE

(C)BEI KLIMAANLAGE (D)ERSTAUSRUESTUNGSSATZ

(E)KRAFTSTOFFVORFILTER



15-5PN=11

FILTER

4 6C C

TRAKTOR Y YTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L L BEMERKUNGEN

1 AL150288 LUFTFILTER 1 X X2 AL172780 LUFTFILTER 1 X X LGTH=183MM (7-7/32")3 RE504836 OELFILTER 1 X X4 RE529644 FILTEREINSATZ 1 X X5 AL156625 OELFILTER 1 X X LGTH= 151,6MM (5-31/32")6 AL169573 OELFILTER 1 X X7 RE526557 KRAFTSTOFFILTER 1 X X



15-7PN=13

MOTORMECHANISCHE WASSERPUMPE, LUEFTERKONSOLE UND ANBAUTEILEPY027086 -UN-

4 6C CY YL LP P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R BEMERKUNGEN

1 AL163839 GEHAEUSE 1 X X NOT 6930PR, 7430PR, 7530PR2 42M7058 STIFTSCHRAUBE 4 X X M10X30 (NOT 6930PR, 7430PR, 7530PR)3 19M8197 SECHSKANTSCHRAUBE 4 X X M10 X 85



20-1PN=15

MOTOR

6 7 79 4 53 3 30 0 0

TRAKTOR P P PTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R R BEMERKUNGEN

1 AL163839 GEHAEUSE 1 X X (B)2 42M7122 STIFTSCHRAUBE 4 X X X M10X253 19M8197 SECHSKANTSCHRAUBE 4 X X X M10 X 854 AL172547 GEHAEUSE 1 X X X (A)

(A)BEI KLIMAANLAGE (B)OHNE BEI KLIMAANLAGE



20-3PN=17


6 60 02 3

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 5 0 BEMERKUNGEN

1 AL163839 GEHAEUSE 1 X X2 42M7122 STIFTSCHRAUBE 4 X X3 19M8197 SECHSKANTSCHRAUBE 4 X X M10 X 85



MOTORANTRIEBSRIEMENPY006183 -UN-

6 6 62 3 43 3 30 0 0P P P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R R BEMERKUNGEN

1 L114488 RIEMEN 1 X LGTH= 1915MM (75-25/64")L153280 KEILRIEMEN 1 X LGTH= 1910MM (75-13/64")L114286 KEILRIEMEN 1 X LGTH= 1900MM (74-27/32")

2 L153281 KEILRIEMEN 1 X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")L111801 KEILRIEMEN 1 X (A) LGTH= 2365MM (93-7/64")

3 L111600 RIEMEN 1 X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")L155538 KEILRIEMEN 1 X (B) LGTH= 2455MM (96-21/32")L114292 KEILRIEMEN 1 X (B) LGTH=2500MM (98-27/64")

4 L114468 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2515MM (99-1/64")L153282 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2505MM (98-5/8")L114292 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2500MM (98-27/64")

(A)BEI DRUCKLUFT-ANHAENGERBREMSE (B)BEI KLIMAANLAGE




6 65 63 30 0P P


1 L114488 RIEMEN 1 X X LGTH= 1915MM (75-25/64")2 L114290 RIEMEN 1 X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")3 L111601 RIEMEN 1 X (B) LGTH= 2475MM (97-7/16")

L111600 RIEMEN 1 X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")4 L114293 RIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2425MM (99-13/32")

L114468 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2515MM (98-1/64")




20-7PN=21

MOTOR

6 68 93 30 0P P


1 L153280 KEILRIEMEN 1 X X LGTH= 1910MM (75-13/64")2 L153281 KEILRIEMEN 1 X X (A) LGTH= 2375MM (93-1/2")3 L155538 KEILRIEMEN 1 X (B) LGTH= 2455MM (96-21/32")4 L153282 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2505MM (98-5/8")5 L169272 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2560MM (100-25/32")

L169273 KEILRIEMEN 1 X (B) LGTH= 2277MM (89-21/32")6 L169990 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 773MM (30-7/16")




20-9PN=23

MOTOR

7 74 53 30 0P P


1 L153280 KEILRIEMEN 1 X X LGTH= 1910MM (75-13/64")2 L153281 KEILRIEMEN 1 X X (A) LGTH= 2375MM (93-1/2")3 L169272 KEILRIEMEN 1 X X (A) (B) LGTH= 2560MM (100-25/32")

L169273 KEILRIEMEN 1 X X (B) LGTH= 2277MM (89-21/32")4 L169990 KEILRIEMEN 1 X X (A) (B) LGTH= 773MM (30-7/16")




20-11PN=25


6 6 61 2 33 3 3

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 0 0 0 BEMERKUNGEN

1 L114488 RIEMEN 1 X X LGTH= 1915MM (75-25/64")L153280 KEILRIEMEN 1 X LGTH= 1910MM (75-13/64")

2 L153281 KEILRIEMEN 1 X X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")3 L111600 RIEMEN 1 X X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")

L155538 KEILRIEMEN 1 X (B) LGTH=2455MM (96-21/32")4 L114468 KEILRIEMEN 1 X X (A) (B) LGTH= 2515MM (98-1/64")

L153282 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2505MM (98-5/8")





6 6 64 5 63 3 3


1 L114488 RIEMEN 1 X X LGTH= 1915MM (75-25/64")L153280 KEILRIEMEN 1 X LGTH= 1910MM (75-13/64")

2 L153281 KEILRIEMEN 1 X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")L114290 RIEMEN 1 X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")

3 L111600 RIEMEN 1 X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")L111601 RIEMEN 1 X (B) LGTH= 2475MM (97-7/13")L155538 KEILRIEMEN 1 X (B) LGTH=2455MM (96-21/32")

4 L114468 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2515MM (98-1/64")L114293 RIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2525MM (99-13/32")L153282 KEILRIEMEN 1 X (A) (B) LGTH= 2505MM (98-5/8")




20-13PN=27


6 68 93 3


1 L153280 KEILRIEMEN 1 X X LGTH= 1910MM (75-13/64")2 L153281 KEILRIEMEN 1 X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")3 L155538 KEILRIEMEN 1 X X (B) LGTH=2455MM (96-21/32")4 L153282 KEILRIEMEN 1 X X (A) (B) LGTH= 2505MM (98-5/8")





6 62 52 2


1 L114488 RIEMEN 1 X X LGTH= 1915MM (75-25/64")



20-15PN=29


6 63 42 2


1 L153280 KEILRIEMEN 1 X X LGTH= 1910MM (75-13/64")



MOTORTHERMOSTAT UND THERMOSTATDECKELPY006188 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0

MOTOR P P PTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R R BEMERKUNGEN

1 RE528652 THERMOSTAT 3 X X X INCL R5215482 R521548 RADIALDICHTRING 1 X X X3 R519491 DECKEL 1 X X X4 19M7786 SCHRAUBE 3 X X X M10 X 30



20-17PN=31

MOTORTHERMOSTAT UND THERMOSTATDECKELPY006189 -UN-

6 60 0

MOTOR 2 3TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 5 0 BEMERKUNGEN

1 RE517011 THERMOSTAT 1 X X2 R521548 RADIALDICHTRING 1 X X3 R524712 GEHAEUSE 1 X X4 19M7785 SCHRAUBE 2 X X M10 X 25



MOTORKUEHLER / LUEFTERHAUBE / KUEHLMITTELSCHLAEUCHEPY017065 -UN-



MOTOR

4 6C CY YL L

MOTOR P PTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R BEMERKUNGEN

1 AL181229 KUEHLER 1 X INCL KEYS 7, 8, 19-26 (SUB FOR AL170393,AL176123, AL179271)

AL181230 KUEHLER 1 X NOT FOR 7430PR, 7530PR, INCL KEYS 7, 8,19-26 (SUB FOR AL170394, AL176124,AL179272)

AL181231 KUEHLER 1 X ONLY FOR 7430PR, 7530PR, INCL KEYS 7, 8,19-26 (SUB FOR AL170395, AL176125,AL179273)

2 L167575 SCHLAUCH 1 X X3 L166627 SCHLAUCH 1 X

L166628 SCHLAUCH 1 X NOT FOR 7430PR, 7530PRL166629 SCHLAUCH 1 X ONLY FOR 7430PR, 7530PR

4 AL169828 KLEMME 3 X X5 L167674 KAPPE 2 X X6 L166317 SIEB 1 X

L166239 SIEB 1 X NOT FOR 7430PR, 7530PRL166188 SIEB 1 X ONLY FOR 7430PR, 7530PR

7 19M7774 SCHRAUBE 5 X X M6 X 128 L168498 SCHIENE 2 X X9 L168085 MUTTER 4 X X10 L176302 LUEFTERHAUBE 1 X (SUB FOR L168523)

L176300 LUEFTERHAUBE 1 X NOT FOR 7430PR, 7530PR (SUB FOR L169327)L176301 LUEFTERHAUBE 1 X ONLY FOR 7430PR, 7530PR (SUB FOR L169328)

11 37M7305 SCHRAUBE 4 X X12 24M7250 UNTERLEGSCHEIBE 4 X X13 L116423 SCHLAUCH 1 X X14 AL170672 KLEMME 1 X X15 L175735 ISOLATOR 2 X X (SUB FOR L151665)16 L154938 BELAG 1 X X17 L154939 BELAG 1 X X18 AL172839 KEDER 1 X

AL172840 KEDER 1 X NOT FOR 7430PR, 7530PRAL172894 KEDER 1 X ONLY FOR 7430PR, 7530PR

19 AL179270 KUEHLFLUESSIGKEITSBEHAELTER 1 X X (SUB FOR AL170407)20 AL167099 KLEMME 5 X X21 AL78005 EINFUELLVERSCHLUSS 1 X X22 L168497 NIET 2 X X23 AL155781 ABLASSSTOPFEN 1 X X24 L169998 O-RING 1 X X25 L169999 O-RING 1 X X26 AL176130 ABLASSHAHN 1 X X (SUB FOR AL170505)27 L171513 SCHLAUCH 1 X

L172102 SCHLAUCH 1 X28 AR48236 KLEMME 6 X X29 L168718 FITTING 1 X X30 L171521 SCHLAUCH 1 X

L172104 SCHLAUCH 1 X31 L171522 SCHLAUCH 1 X

L172103 SCHLAUCH 1 X



20-21PN=35

MOTOR

4 6C 0

MOTOR Y 2TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L 5 BEMERKUNGEN

1 AL181229 KUEHLER 1 X X INCL KEYS 7,8, 19-26 (SUB FOR AL176123,AL179271)

2 L167575 SCHLAUCH 1 X X3 L170861 SCHLAUCH 1 X X4 AL169828 KLEMME 3 X X5 L167674 KAPPE 2 X X6 L166317 SIEB 1 X X7 19M7774 SCHRAUBE 5 X X M6 X 128 L168498 SCHIENE 2 X X9 L168085 MUTTER 4 X X10 L176302 LUEFTERHAUBE 1 X X (SUB FOR L168523)11 37M7305 SCHRAUBE 4 X X12 24M7250 UNTERLEGSCHEIBE 4 X X13 L116423 SCHLAUCH 1 X X14 AL170672 KLEMME 1 X X15 L175735 ISOLATOR 2 X X (SUB FOR L151665)16 L154938 BELAG 1 X X17 L154939 BELAG 1 X X18 AL172839 KEDER 1 X X19 AL179270 KUEHLFLUESSIGKEITSBEHAELTER 1 X X (SUB FOR AL170407)20 AR48236 KLEMME 1 X X21 AL78005 EINFUELLVERSCHLUSS 1 X X22 L168497 NIET 2 X X23 AL155781 ABLASSSTOPFEN 1 X X24 L169998 O-RING 1 X X25 L169999 O-RING 1 X X26 AL176130 ABLASSHAHN 1 X X27 L169974 KAPPE 1 X X



20-23PN=37

MOTOR

6C

MOTOR YTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L BEMERKUNGEN

1 AL181230 KUEHLER 1 X INCL KEYS 7,8,19-26 (SUB FOR AL176124,AL179272)

2 L167575 SCHLAUCH 1 X3 L170862 SCHLAUCH 1 X4 AL169828 KLEMME 3 X5 L167674 KAPPE 2 X6 L166239 SIEB 1 X7 19M7774 SCHRAUBE 5 X M6 X 128 L168498 SCHIENE 2 X9 L168085 MUTTER 4 X10 L176300 LUEFTERHAUBE 1 X (SUB FOR L169327)11 37M7305 SCHRAUBE 4 X12 24M7250 UNTERLEGSCHEIBE 4 X13 L116423 SCHLAUCH 1 X14 AL170672 KLEMME 1 X15 L175735 ISOLATOR 2 X (SUB FOR L151665)16 L154938 BELAG 1 X17 L154939 BELAG 1 X18 AL172840 KEDER 1 X19 AL179270 KUEHLFLUESSIGKEITSBEHAELTER 1 X (SUB FOR AL170407)20 AR48236 KLEMME 1 X21 AL78005 EINFUELLVERSCHLUSS 1 X22 L168497 NIET 2 X23 AL155781 ABLASSSTOPFEN 1 X24 L169998 O-RING 1 X25 L169999 O-RING 1 X26 AL176130 ABLASSHAHN 1 X27 L169974 KAPPE 1 X



20-25PN=39

ELEKTRISCHE KOMPONENTENBATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILEPY006196 -UN-

4CYLP

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R BEMERKUNGEN

1 AL75644 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X 12V, 110AH, 500A, MARKED AL758542 AL119623 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X 12V, 154AH, 700A, MARKED AL1196223 L170437 HAKENSCHRAUBE 2 X4 14M7397 SICHERUNGSMUTTER 2 X M65 AL177481 WINKEL 1 X (SUB FOR AL173232)6 AL177482 WINKEL 1 X (SUB FOR L156268)7 L116540 HAKENSCHRAUBE 2 X (SUB FOR L156270)




4 6C 0Y 2

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L 5 BEMERKUNGEN

1 AL75644 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V,110AH,500A, MARKED AL758542 AL119623 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X 12V,154AH,700A, MARKED AL1196223 L170437 HAKENSCHRAUBE 2 X4 14M7397 SICHERUNGSMUTTER 2 X X M65 AL177481 WINKEL 1 X6 L116540 HAKENSCHRAUBE 2 X X7 AL177482 WINKEL 1 X X



40-3PN=41

ELEKTRISCHE KOMPONENTENBATTERIE/BEFESTIGUNGSTEILEPY006200 -UN-

6C

6 YC LY P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L R BEMERKUNGEN

1 AL119623 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V, 154AH, 700A, MARKED AL119623AL119625 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V, 174AH, 850A, MARKED AL119625

2 L170438 HAKENSCHRAUBE 2 X X3 14M7397 SICHERUNGSMUTTER 2 X X M64 AL178009 WINKEL 1 X X (SUB FOR L151959 APPL)



ELEKTRISCHE KOMPONENTENBATTERIE/BEFESTIGUNGSTEILEPY006201 -UN-

7 74 53 30 0P P


1 AL119623 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V, 154AH, 700A, MARKED AL119623AL119625 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V, 174AH, 850A, MARKED AL119625

2 L170438 HAKENSCHRAUBE 2 X X3 14M7397 SICHERUNGSMUTTER 2 X X M64 AL178009 WINKEL 1 X X (SUB FOR L151959 APPL)



40-5PN=43


65

6 35 43 P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 4 R BEMERKUNGEN

1 AL119623 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V,154AH,700A, (MARKED AL119623)AL119625 TROCKEN GELADENE BATTERIE 1 X X 12V,174AH,850A, (MARKED AL119625)

2 L170438 HAKENSCHRAUBE 2 X X3 14M7397 SICHERUNGSMUTTER 2 X X M64 AL178009 WINKEL 1 X X



ELEKTRISCHE KOMPONENTENANLASSERPY006202 -UN-



ELEKTRISCHE KOMPONENTEN

AL

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L BEMERKUNGEN

1 14M7296 FLANSCHMUTTER 1 X M102 42M7058 STIFTSCHRAUBE 1 X3 19M7786 SCHRAUBE 1 X M10 X 304 R116617 AUFKLEBER 1 X5 RE527400 STARTER-KIT 1 X MARKED RE526375

SE501868 ANLASSERMOTOR AUSTAUSCH 1 X (B)6 AL110505 DECKEL 1 X7 14M7274 MUTTER 1 X M108 12M7135 FEDERRING 1 X9 ........ MAGNETSPULE 1 X10 H77698 KABELBINDER 1 X LGTH=360MM (14.2")11 T146102 AUFKLEBER 1 X (A)

(A)NUR FUER SUEDAFRIKA (B)GENERALUEBERHOLT



40-9PN=47

ELEKTRISCHE KOMPONENTENSICHERUNGENPY006203 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 57M7121 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 10A99M7065 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 15A57M7120 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 20A57M7146 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 30A57M7689 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 10A57M7691 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 20A57M8163 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 30A57M8190 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X X 80A



ELEKTRISCHE KOMPONENTENSICHERUNGENPY006204 -UN-

6 60 02 3


1 57M7689 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X 10A57M7690 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X 15A57M7691 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X 20A57M8163 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X 30A57M7993 ELEKTRISCHE SICHERUNG AR X X (A) 70A

(A)RESERVESICHERUNG



40-11PN=49

ELEKTRISCHE KOMPONENTENDREHSTROMGENERATORPY006205 -UN-

4CY


1 AL166645 DREHSTROMGENERATOR 1 X 14V/90AAL166646 DREHSTROMGENERATOR 1 X 14V/120A

2 AL166647 DREHSTROMGENERATOR 1 X 14V/150A3 AL166836 RILLENSCHEIBEN-MITTELSTUECK 1 X (SUB FOR AL161112)4 L157496 STOPFEN 1 X5 24M7027 UNTERLEGSCHEIBE 1 X6 14M7028 MUTTER 1 X M57 RE285712 MUTTER 2 X M8 (SUB FOR RE231948)8 AL172532 REGLER 1 X




6C

6 YC LY P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L R BEMERKUNGEN

1 AL166646 DREHSTROMGENERATOR 1 X X 14V/120AAL166645 DREHSTROMGENERATOR 1 X 14V/90A

2 AL166647 DREHSTROMGENERATOR 1 X X 14V/150AAL170947 DREHSTROMGENERATOR 1 X X 14V/200A

3 AL166836 RILLENSCHEIBEN-MITTELSTUECK 1 X X (SUB FOR AL161112)4 L157496 STOPFEN 1 X X5 24M7027 UNTERLEGSCHEIBE 1 X X6 14M7028 MUTTER 1 X X M57 RE285712 MUTTER 2 X X M8 (SUB FOR RE231948)8 AL172532 REGLER 1 X X



40-13PN=51


602

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 5 BEMERKUNGEN

1 AL166645 DREHSTROMGENERATOR 1 X 14V/90A2 AL172532 REGLER 1 X3 AL166836 RILLENSCHEIBEN-MITTELSTUECK 1 X (SUB FOR AL161112)4 L157496 STOPFEN 1 X M85 24M7027 UNTERLEGSCHEIBE 1 X6 14M7028 MUTTER 1 X M57 RE285712 MUTTER 2 X (SUB FOR RE231948)



ELEKTRISCHE KOMPONENTENGLUEHLAMPEN-UEBERSICHTPY011639 -UN-




6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AT130104 GLUEHLAMPE AR X X X H3, 12V/55W2 Z75588 GLUEHLAMPE AR X X X H73 57M9328 GLUEHLAMPE AR X X X H114 57M7013 GLUEHLAMPE AR X X X 12V/10W5 57M6274 GLUEHLAMPE AR X X X 12V/5W6 57M7166 GLUEHLAMPE AR X X X H4, 12V/60/55W7 57M6394 GLUEHLAMPE AR X X X 12V/4W8 57M7019 GLUEHLAMPE AR X X X H1, 12V/55W9 R133301 GLUEHLAMPE AR X X X 12V/21W (SUB FOR 57M7014)10 M136357 GLUEHLAMPE AR X X X 12V/21/5W (SUB FOR 57M7011)11 57M6498 GLUEHLAMPE AR X X X 12V/5W12 RE271575 GLUEHLAMPE AR X X X



40-17PN=55

ELEKTRISCHE KOMPONENTENGLUEHLAMPEN-UEBERSICHT (TRAKTOREN MIT KABINE)PY006209 -UN-




603


1 AT130104 GLUEHLAMPE AR X H3, 12V/55W2 57M7166 GLUEHLAMPE AR X H4, 12V/60/55W3 R136239 GLUEHLAMPE AR X 12V/55W (SUB FOR 57M7358)4 57M6394 GLUEHLAMPE AR X 12V/5W5 L64144 FASSUNG AR X6 57M7013 GLUEHLAMPE AR X 12V, 10W7 57M7019 GLUEHLAMPE AR X H1, 12V/55W8 R133301 GLUEHLAMPE AR X 12V-21W (SUB FOR 57M7014)9 M136357 GLUEHLAMPE AR X 12V-21/5W (SUB FOR 57M7011)10 57M6498 GLUEHLAMPE AR X 12V/5W



40-19PN=57

ELEKTRISCHE KOMPONENTENGLUEHLAMPEN-UEBERSICHT (OFFENE FAHRERPLATTFORM)PY006211 -UN-




603


1 AT130104 GLUEHLAMPE AR X H3, 12V/55W2 57M7166 GLUEHLAMPE AR X H4, 12V/60/55W3 R136239 GLUEHLAMPE AR X 12V/55W (SUB FOR 57M7358)4 57M7013 GLUEHLAMPE AR X 12V, 10W5 R133301 GLUEHLAMPE AR X 12V-21W (SUB FOR 57M7014)6 57M6498 GLUEHLAMPE AR X 12V/5W7 M136357 GLUEHLAMPE AR X 12V-21/5W (SUB FOR 57M7011)



40-21PN=59

ELEKTRISCHE KOMPONENTENGLUEHLAMPEN-UEBERSICHT (OFFENE FAHRERPLATTFORM)PY006212 -UN-




602


1 AT130104 GLUEHLAMPE AR X H3, 12V/55W2 57M7166 GLUEHLAMPE AR X H4, 12V/60/55W3 57M7013 GLUEHLAMPE AR X 12V, 10W4 R133301 GLUEHLAMPE AR X 12V-21W (SUB FOR 57M7014)5 M136357 GLUEHLAMPE AR X 12V-21/5W (SUB FOR 57M7011)



40-23PN=61

GETRIEBEHINTERACHSLAGERPY006214 -UN-

6 65 6

4 3 3C 0 0Y P P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L R R BEMERKUNGEN

1 L154620 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X X2 AL156506 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X X3 L76058 VERSCHLEISSRING 2 X X X4 AL158922 RADIALDICHTRING 2 X X X5 AL69712 RADIALDICHTRING 2 X X X6 L154621 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X X7 AL156503 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X X8 L76059 SPRENGRING 2 X X X




6 68 93 30 0P P


1 F2253R DISTANZSCHEIBE 2 X X2 R264648 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X3 R258566 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X4 AR51564 RADIALDICHTRING 2 X X5 R57269 VERSCHLEISSRING 2 X X6 RE61191 KEGELROLLENLAGER 2 X X7 RE31701 RADIALDICHTRING 2 X X



50-3PN=63


7 74 53 30 0P P


1 RE238666 RADIALDICHTRING 2 X X2 R232685 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X3 R70206 VERSCHLEISSRING 2 X X4 JD8254 KEGELLAGER-AUSSENRING 1 X X5 RE14243 RADIALDICHTRING 2 X X6 JD8248 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X7 JD8951 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X8 R71712 DISTANZSCHEIBE 2 X X



GETRIEBEHINTERACHSLAGER, FLANSCHPY006217 -UN-

4 6C 5Y 3

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L 0 BEMERKUNGEN

1 L154620 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X2 AL156506 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X3 L76058 VERSCHLEISSRING 2 X X4 AL158922 RADIALDICHTRING 2 X X5 AL69712 RADIALDICHTRING 2 X X6 L154621 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X7 AL156503 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X8 L76059 SPRENGRING 2 X X



50-5PN=65

GETRIEBEHINTERACHSLAGER, FLANSCH (VERSTAERKTE AUSFUEHRUNG)PY006217 -UN-

6 63 43 3





GETRIEBEHINTERACHSLAGER, FLANSCH (VERSTAERKTE AUSFUEHRUNG)PY006217 -UN-

6 65 63 3





50-7PN=67


6 68 93 3


1 F2253R DISTANZSCHEIBE 2 X X2 R264648 KEGELLAGER-INNENRING 2 X X3 R258566 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X X4 AR51564 RADIALDICHTRING 2 X X5 R57269 VERSCHLEISSRING 2 X X6 RE61191 KEGELROLLENLAGER 2 X X7 RE31701 RADIALDICHTRING 2 X X



GETRIEBEHINTERACHSLAGER, FLANSCHPY006218 -UN-

602


1 L154620 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X2 AL156506 KEGELLAGER-INNENRING 2 X3 L76058 VERSCHLEISSRING 2 X4 AL158922 RADIALDICHTRING 2 X5 AL69712 RADIALDICHTRING 2 X6 L154621 KEGELLAGER-AUSSENRING 2 X7 AL156503 KEGELLAGER-INNENRING 2 X8 L76059 SPRENGRING 2 X



50-9PN=69

BREMSENBREMSSCHEIBENPY006222 -UN-

6 65 6

4 3 3C 0 0Y P P


1 L111978 KOLBEN 2 X X X2 AL181917 FEDER 6 X X X (SUB FOR AL115528 APPL)3 L56243 O-RING 2 X X X4 L56246 O-RING 2 X X X5 AL171954 BREMSSCHEIBE 2 X X X TK= 4,9MM

AL171955 BREMSSCHEIBE 2 X X X (A) TK=5,9MM6 L114053 SCHEIBE 2 X X X TK= 22MM

(A)FUER SCHWERE EINSATZBEDINGUNGEN




6 68 93 30 0P P


1 R122850 RADIALDICHTRING 2 X X2 R126399 RADIALDICHTRING 2 X X3 R262195 KOLBEN 2 X X (SUB FOR R240688)4 RE234377 BREMSSCHEIBE 2 X X5 R240691 PLATTE 2 X X6 RE261047 FEDER MIT GEHAEUSE 6 X X 50KMH/, AUTOQUAD PLUS 40KMH/ ECO, (SUB

FOR R249830)



60-3PN=71


7 74 53 30 0P P


1 RE67752 TEILESATZ 2 X X2 R240736 KOLBEN 2 X X3 RE186965 SCHEIBE 2 X X4 R240743 PLATTE 2 X X5 RE261047 FEDER MIT GEHAEUSE 6 X X (SUB FOR RE249830)




4 6 6C 5 6Y 3 3

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L 0 0 BEMERKUNGEN

1 L111978 KOLBEN 2 X X X2 AL181918 FEDER 6 X X X (SUB FOR AL115529 APPL)3 L56243 O-RING 2 X X X4 L56246 O-RING 2 X X X5 AL171954 BREMSSCHEIBE 2 X X X TK= 4,9MM

AL171955 BREMSSCHEIBE 2 X X X (A) TK=5,9MM6 L114053 SCHEIBE 2 X X X TK= 22MM




60-5PN=73


6 68 93 3


1 R122850 RADIALDICHTRING 2 X X2 R126399 RADIALDICHTRING 2 X X3 R262195 KOLBEN 2 X X4 RE234377 BREMSSCHEIBE 2 X X5 R240691 PLATTE 2 X X6 RE261047 FEDER MIT GEHAEUSE 6 X X




602


1 L111978 KOLBEN 2 X2 AL181918 FEDER 6 X (SUB FOR AL115529 APPL)3 L56243 O-RING 2 X4 L56246 O-RING 2 X5 AL171954 BREMSSCHEIBE 2 X TK= 4,9MM

AL171955 BREMSSCHEIBE 2 X (A) (B) TK=5,9MM6 L114053 SCHEIBE 2 X TK= 22MM

(A)FUER SCHWERE EINSATZBEDINGUNGEN (B)NICHT FUER ITALIEN UND SPANIEN



60-7PN=75

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKPUMPE (28/45CM3)PY006228 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL166637 OELPUMPE 1 X 28CM3AL166639 OELPUMPE 1 X X X 45CM3PG200867 HYDRAULIKPUMPE AUSTAUSCH 1 X X X (A) 45CM3

2 19M7789 SCHRAUBE 2 X X X M12 X 303 AL158422 DICHTUNGSSATZ 1 X X X4 T42302 O-RING 1 X X X5 51M7040 O-RING 1 X X X6 15M7079 ABLASSSTOPFEN 1 X X X7 AL158423 TEILESATZ 1 X X X

(A)GENERALUEBERHOLT



70-3PN=77

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGENPY024698 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

6 65 6

4 3 3C 0 0Y P P


1 L59904 O-RING 1 X X X2 R94882 FITTING 1 X X X3 51M7048 O-RING 1 X X X4 38H5013 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X5 51M7040 O-RING 1 X X X6 38H5001 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X7 51M7043 O-RING 1 X X X8 38H5010 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X9 T77932 O-RING 1 X X X10 AL167658 OELLEITUNG 1 X X X11 T77858 O-RING 1 X X X12 AL169555 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X13 T77814 O-RING 1 X X X14 51M7039 O-RING 1 X X X15 AL168801 SCHLAUCH 1 X X X16 T59014 O-RING 1 X X X17 19M7576 SCHRAUBE 4 X X X M10 X 30, (10.9)18 AL172007 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X X19 AL176422 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X20 L171572 KLEMME 2 X X X (SUB FOR L153419)21 T77613 O-RING 1 X X X22 ........ SCHLAUCH 1 X X X LGTH= 650MM (MF L65383)23 AL110340 HYDRAULIKOELBEHAELTER 1 X X X24 L100271 STELLSCHRAUBE 1 X X X25 L77586 O-RING 1 X X X26 L110064 FITTING 1 X X X27 AL155008 HUELSE 1 X X X28 L112762 KLEMME 2 X X X29 51M7048 O-RING 1 X X X30 51M7103 O-RING 1 X X X31 51M7100 O-RING 1 X X X32 51M7041 O-RING 1 X X X.. L65383 SCHLAUCH 1 X X X LGTH= 5000MM



70-5PN=79

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGENPY024699 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

7 74 5

6 3 3C 0 0Y P P


1 L59904 O-RING 1 X X X2 R94882 FITTING 1 X X X3 51M7048 O-RING 1 X X X4 38H5013 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X5 51M7040 O-RING 1 X X X6 38H5001 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X7 51M7043 O-RING 1 X X X8 38H5010 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X9 T77932 O-RING 1 X X X10 AL167658 OELLEITUNG 1 X X X11 T77858 O-RING 1 X X X12 AL176400 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X ONLY FOR 6830PR, 6930PR (SUB FOR

AL170836)AL170715 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X

13 T77814 O-RING 1 X X X14 51M7041 O-RING 1 X X X15 AL168952 SCHLAUCH 1 X ONLY FOR 6830PR, 6930PR

AL168953 SCHLAUCH 1 X X16 T59014 O-RING 1 X X X17 19M7576 SCHRAUBE 4 X X X M10 X 30, (10.9)18 AL172007 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X X19 AL176426 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X ONLY FOR 6830PR, 6930PR

AL176424 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X20 L171572 KLEMME 2 X X X (SUB FOR L153419)21 T77613 O-RING 1 X X X22 51M7100 O-RING 1 X X X23 AL110340 HYDRAULIKOELBEHAELTER 1 X X X24 L100271 STELLSCHRAUBE 1 X X X25 L77586 O-RING 1 X X X26 51M7103 O-RING 1 X X X27 AL155008 HUELSE 2 X X X28 51M7048 O-RING 1 X X X29 AL201361 SCHLAUCH 1 X (A)




70-7PN=81

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKPUMPE (28/45CM3)PY006229 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

4 6 6C 5 6Y 3 3


1 AL166637 OELPUMPE 1 X X X 28CM3AL166639 OELPUMPE 1 X X X 45CM3PG200867 HYDRAULIKPUMPE AUSTAUSCH 1 X X X (A) 45CM3

2 19M7789 SCHRAUBE 2 X X X M12 X 303 AL158422 DICHTUNGSSATZ 1 X X X4 T42302 O-RING 1 X X X5 51M7040 O-RING 1 X X X6 15M7079 ABLASSSTOPFEN 1 X X X7 AL158423 TEILESATZ 1 X X X

(A)GENERALUEBERHOLT



70-9PN=83

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGEN (HYDR.PUMPE 28/45CM3)PY024700 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

4 6 6C 5 6Y 3 3


1 L59904 O-RING 1 X X X2 R94882 FITTING 1 X X X3 51M7048 O-RING 1 X X X4 38H5013 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X5 51M7040 O-RING 1 X X X6 38H5001 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X7 51M7043 O-RING 1 X X X8 38H5010 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X9 T77932 O-RING 1 X X X10 AL167658 OELLEITUNG 1 X X X11 T77858 O-RING 1 X X X12 AL169555 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X13 T77814 O-RING 1 X X X14 51M7039 O-RING 1 X X X15 AL168801 SCHLAUCH 1 X X X16 T59014 O-RING 1 X X X17 19M7576 SCHRAUBE 4 X X X M10 X 30, (10.9)18 AL172007 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X X19 AL176422 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X20 L171572 KLEMME 2 X X X21 T77613 O-RING 1 X X X22 ........ SCHLAUCH 1 X X X LGTH= 650MM (MF L65383)23 AL110340 HYDRAULIKOELBEHAELTER 1 X X X24 L100271 STELLSCHRAUBE 1 X X X25 L77586 O-RING 1 X X X26 L110064 FITTING 1 X X X27 AL155008 HUELSE 1 X X X28 L112762 KLEMME 2 X X X29 51M7048 O-RING 1 X X X30 51M7103 O-RING 1 X X X31 51M7100 O-RING 1 X X X32 51M7041 O-RING 1 X X X.. L65383 SCHLAUCH 1 X X X LGTH= 5000MM



70-11PN=85

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKPUMPE (45CM3)PY006229 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

6 68 93 3


1 AL166639 OELPUMPE 1 X X 45CM3PG200867 HYDRAULIKPUMPE AUSTAUSCH 1 X X (A) 45CM3

2 19M7789 SCHRAUBE 2 X X M12 X 303 AL158422 DICHTUNGSSATZ 1 X X4 T42302 O-RING 1 X X5 51M7040 O-RING 1 X X6 15M7079 ABLASSSTOPFEN 1 X X7 AL158423 TEILESATZ 1 X X

(A)GENERALUEBERHOLT



70-13PN=87

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGEN (HYDR.PUMPE 45CM3)PY024701 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

6 68 93 3


1 L59904 O-RING 1 X X2 R94882 FITTING 1 X X3 51M7048 O-RING 1 X X4 38H5013 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X5 51M7040 O-RING 1 X X6 38H5001 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X7 51M7043 O-RING 1 X X8 38H5010 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X9 T77932 O-RING 1 X X10 AL167658 OELLEITUNG 1 X X11 T77858 O-RING 1 X X12 AL176400 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X13 T77814 O-RING 1 X X14 51M7041 O-RING 1 X X15 AL168952 SCHLAUCH 1 X X16 T59014 O-RING 1 X X17 19M7576 SCHRAUBE 4 X X M10 X 30, (10.9)18 AL172007 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X19 AL176426 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X20 L171572 KLEMME 2 X X21 T77613 O-RING 1 X X22 51M7100 O-RING 1 X X23 AL110340 HYDRAULIKOELBEHAELTER 1 X X24 L100271 STELLSCHRAUBE 1 X X25 L77586 O-RING 1 X X26 51M7103 O-RING 1 X X27 AL155008 HUELSE 2 X X28 51M7048 O-RING 1 X X



70-15PN=89

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKPUMPE (28 CM3) MIT SAUG- UND DRUCKSCHLAUCHPY011667 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

4 6 6C 5 6Y 3 3


1 L174060 SCHLAUCH 1 X X X2 T59014 O-RING 2 X X X3 19M7576 SCHRAUBE 8 X X X M10 X 30, (10.9)4 AL180156 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X5 AL200179 PUMPE 1 X X X (SUB FOR AL178213)6 T77858 O-RING 1 X X X7 L201123 FLANSCHFITTING 1 X X X (SUB FOR L170842 APPL)8 19M7785 SCHRAUBE 2 X X X M10 X 25, (10.9)9 L77317 DICHTUNG 1 X X X10 51M7045 O-RING 1 X X X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X12 T77613 O-RING 2 X X X13 AL178099 OELLEITUNG 1 X X X14 51M7041 O-RING 1 X X X15 38H5002 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X16 U41966 O-RING 1 X X X17 19M7660 SCHRAUBE 3 X X X M8 X 2018 L174175 FLANSCHFITTING 2 X X X19 L170402 O-RING 1 X X X20 L79006 SCHRAUBE 1 X X X21 L171593 SCHRAUBE 2 X X X22 L173942 FLANSCHFITTING 1 X X X23 AL114812 KLEMME 2 X X X



70-17PN=91

HYDRAULIKSYSTEM

4 6 6C 5 6Y 3 3


1 L173940 SCHLAUCH 1 X X X2 T59014 O-RING 1 X X X3 19M7576 SCHRAUBE 4 X X X M10 X 30, (10.9)4 AL172931 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X5 AL156335 HYDRAULIKPUMPE 1 X X X6 T77858 O-RING 1 X X X7 38H5019 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X X8 19M7785 SCHRAUBE 2 X X X M10 X 25, (10.9)9 L77317 DICHTUNG 1 X X X10 51M7045 O-RING 1 X X X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X12 T77613 O-RING 2 X X X13 AL178099 OELLEITUNG 1 X X X14 51M7041 O-RING 1 X X X15 38H5002 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X16 U41966 O-RING 1 X X X17 19M7660 SCHRAUBE 3 X X X M8 X 2018 L174175 FLANSCHFITTING 2 X X X19 L170402 O-RING 1 X X X20 L79006 SCHRAUBE 1 X X X21 L171593 SCHRAUBE 2 X X X22 L173942 FLANSCHFITTING 1 X X X23 AL114812 KLEMME 2 X X X24 51M7047 O-RING 1 X X X



70-19PN=93

HYDRAULIKSYSTEM

4 6 6C 5 6Y 3 3


1 L176627 SCHLAUCH 1 X X X2 T59014 O-RING 2 X X X3 19M7576 SCHRAUBE 4 X X X M10 X 30, (10.9)4 AL180946 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X X5 AL180950 HYDRAULIKPUMPE 1 X X X6 T77858 O-RING 1 X X X7 L201123 FLANSCHFITTING 1 X X X (SUB FOR L170842 APPL)8 L201164 STIFTSCHRAUBE 2 X X X9 L77317 DICHTUNG 1 X X X10 51M7045 O-RING AR X X X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X12 T77613 O-RING 2 X X X13 AL178099 OELLEITUNG 1 X X X14 51M7041 O-RING 1 X X X15 38H5002 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X16 U41966 O-RING 1 X X X17 19M7660 SCHRAUBE 3 X X X M8 X 2018 L176623 FLANSCHFITTING 1 X X X19 L170402 O-RING 1 X X X20 L79006 SCHRAUBE 1 X X X21 L171593 SCHRAUBE 2 X X X22 L173942 FLANSCHFITTING 1 X X X23 AL114812 KLEMME 2 X X X24 14M7274 MUTTER 2 X X X M1025 24M7044 UNTERLEGSCHEIBE 3 X X X26 19M8533 SCHRAUBE 4 X X X M10 X 25



70-21PN=95

HYDRAULIKSYSTEMHYDRAULIKPUMPE (23 CM3) MIT SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH (OOS / NIEDRIGE VERSION)PY011672 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

4CY


1 AL180125 SCHLAUCH 1 X2 T59014 O-RING 2 X3 19M7576 SCHRAUBE 8 X M10 X 30, (10.9)4 AL174929 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X5 AL200179 PUMPE 1 X (SUB FOR AL178213)6 T77858 O-RING 1 X7 L170842 FLANSCHFITTING 1 X8 19M7785 SCHRAUBE 2 X M10 X 25, (10.9)9 L77317 DICHTUNG 1 X10 51M7045 O-RING 1 X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X12 T77613 O-RING 2 X13 AL178099 OELLEITUNG 1 X14 51M7041 O-RING 1 X15 38H5002 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X16 L34995 O-RING 1 X17 19M7660 SCHRAUBE 2 X M8 X 2018 19M8300 SCHRAUBE 2 X M8 X 4019 L170402 O-RING 1 X20 L79006 SCHRAUBE 1 X21 L171593 SCHRAUBE 2 X



70-23PN=97

HYDRAULIKSYSTEM

6 68 93 3


1 L173940 SCHLAUCH 1 X X2 T59014 O-RING 1 X X3 19M7576 SCHRAUBE 4 X X M10 X 30, (10.9)4 AL172935 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X5 AL156335 HYDRAULIKPUMPE 1 X X6 T77858 O-RING 1 X X7 38H5019 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X8 19M7785 SCHRAUBE 2 X X M10 X 25, (10.9)9 L77317 DICHTUNG 1 X X10 51M7045 O-RING 1 X X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X12 T77613 O-RING 2 X X13 AL172921 OELLEITUNG 1 X X14 51M7041 O-RING 1 X X15 38H5016 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X16 U41966 O-RING 1 X X17 19M7660 SCHRAUBE 3 X X M8 X 2018 L174175 FLANSCHFITTING 1 X X19 L170402 O-RING 1 X X20 L79006 SCHRAUBE 1 X X21 L171593 SCHRAUBE 2 X X22 L173942 FLANSCHFITTING 1 X X23 AL114812 KLEMME 2 X X24 51M7047 O-RING 1 X X



70-25PN=99

HYDRAULIKSYSTEM

6 68 93 3


1 L200058 SCHLAUCH 1 X X2 T59014 O-RING 2 X X3 19M7576 SCHRAUBE 4 X X M10 X 30, (10.9)4 AL172931 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X X5 AL180950 HYDRAULIKPUMPE 1 X X6 T77858 O-RING 1 X X7 L201123 FLANSCHFITTING 1 X X (SUB FOR L170842 APPL)8 L201164 STIFTSCHRAUBE 2 X X (10.9)9 L77317 DICHTUNG 1 X X10 51M7045 O-RING AR X X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X12 T77613 O-RING 2 X X13 AL172921 OELLEITUNG 1 X X14 51M7041 O-RING 1 X X15 38H5016 WINKELVERSCHRAUBUNG 1 X X16 U41966 O-RING 1 X X17 19M7660 SCHRAUBE 3 X X M8 X 2018 L173941 FLANSCHFITTING 1 X X19 L170402 O-RING 1 X X20 L79006 SCHRAUBE 1 X X21 L171593 SCHRAUBE 2 X X22 L173942 FLANSCHFITTING 1 X X23 AL114812 KLEMME 2 X X24 51M7047 O-RING 1 X X25 24M7044 UNTERLEGSCHEIBE 3 X X26 14M7274 MUTTER 2 X X27 19M8533 SCHRAUBE 4 X X M10 X 25



70-27PN=101

HYDRAULIKSYSTEM

602


1 L174060 SCHLAUCH 1 X2 T59014 O-RING 1 X3 19M7576 SCHRAUBE 4 X M10 X 30, (10.9)4 AL181264 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X (SUB FOR AL178091)5 AL200179 PUMPE 1 X (SUB FOR AL178213)6 T77858 O-RING 2 X7 L170842 FLANSCHFITTING 1 X8 19M7785 SCHRAUBE 2 X M10 X 25, (10.9)9 L77317 DICHTUNG 1 X10 51M7045 O-RING 3 X11 38H5193 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X12 T77613 O-RING 2 X13 ........ SCHLAUCH 1 X LGTH= 310MM (MF L111092)14 51M7041 O-RING 4 X15 38H5002 ADAPTERANSCHLUESSE 2 X16 U41966 O-RING 1 X17 19M7660 SCHRAUBE 3 X M8 X 2018 L174175 FLANSCHFITTING 1 X19 L170402 O-RING 1 X20 L79006 SCHRAUBE 1 X21 L171593 SCHRAUBE 2 X22 AL78652 WINKELVERSCHRAUBUNG 2 X23 AL37489 KLEMME 4 X24 38H5121 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X25 L167847 SCHLAUCHANSCHLUSSSTUECK 1 X26 L167580 SCHLAUCH 1 X27 19M7162 SECHSKANTSCHRAUBE 1 X M8 X 1628 L77065 HALTER 1 X29 L101829 FITTING 1 X30 51M7042 O-RING 1 X31 L59901 O-RING 1 X32 51M7048 O-RING 1 X33 L171792 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X34 51M7043 O-RING 1 X35 L41384 ROHRSTOPFEN 1 X36 AL175048 OELLEITUNG 1 X

AL175046 OELLEITUNG 1 X (A)37 L173942 FLANSCHFITTING 1 X38 AL114812 KLEMME 2 X.. L111092 SCHLAUCH 1 X LGTH= 5000MM

(A)BEI HYDR. ANHAENGERBREMSE



70-29PN=103

HYDRAULIKSYSTEMSCHNELLKUPPLUNG (STANDARD)PY006232 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL166181 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE AR X X X2 AL166745 DICHTRINGSATZ 1 X X X3 AL112953 DICHTRINGSATZ 1 X X X4 51M7045 O-RING 1 X X X5 L112370 DECKEL 1 X X X



HYDRAULIKSYSTEMSCHNELLKUPPLUNG (STANDARD)PY006233 -UN-

4 6C CY Y

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L L BEMERKUNGEN

1 AL166181 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE AR X X2 AL166745 DICHTRINGSATZ 1 X X3 AL112953 DICHTRINGSATZ 1 X X4 51M7045 O-RING 1 X X5 L112370 DECKEL 1 X X



70-31PN=105

HYDRAULIKSYSTEMSCHNELLKUPPLUNG (DELUXE)PY006234 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL202353 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE 1 X X X INCL KEY 5 (SUB FOR AL172003,AL178991)2 AL202354 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE 1 X X X INCL KEY 5 (SUB FOR AL172004,AL178992)3 51M7045 O-RING 1 X X X4 AL205022 DICHTRINGSATZ 1 X X X (SUB FOR AL166745)5 AL173668 DICHTRINGSATZ 1 X X X



HYDRAULIKSYSTEMSCHNELLKUPPLUNG (DELUXE)PY006235 -UN-

4 6C CY Y


1 AL202353 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE 1 X X INCL KEY 5 (SUB FOR AL172003,AL178991)2 AL202354 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE 1 X X INCL KEY 5 (SUB FOR AL172004,AL178992)3 51M7045 O-RING 1 X X4 AL205022 DICHTRINGSATZ 1 X X (SUB FOR AL166745)5 AL173668 DICHTRINGSATZ 1 X X



70-33PN=107

HYDRAULIKSYSTEMSCHNELLKUPPLUNGENPY006236 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

602


1 AL180186 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X (SUB FOR AL150111)2 AL180187 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X (SUB FOR AL150112)3 AL180189 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X (SUB FOR AL150114)4 AL180188 HYDRAULIKSCHLAUCH 1 X (SUB FOR AL150113)5 T77857 O-RING AR X6 38H5076 ADAPTERANSCHLUESSE AR X7 51M7045 O-RING AR X8 L150031 HALTER 1 X9 AL150763 HYDRAULIK-KUPPLUNGSDOSE AR X10 L172745 STAUBSCHUTZ AR X (A)

L172746 STAUBSCHUTZ AR X (B)11 40M7062 SPRENGRING AR X

(A)GRUEN (B)BLAU



70-35PN=109

HYDRAULIKSYSTEMSTAUBSCHUTZGEHAEUSE FUER SCHNELLKUPPLUNGENPY006237 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL177680 DECKEL AR X X X (A) MARKED I (SUB FOR AL172749)AL177681 DECKEL AR X X X (B) MARKED II (SUB FOR AL175572)AL177682 DECKEL AR X X X (C) MARKED III (SUB FOR AL175573)AL177683 DECKEL AR X X X (D) MARKED IV (SUB FOR AL175574)

2 L170078 GUMMIMUFFE 1 X X X3 L167490 FEDERKLEMME 2 X X X4 L170077 GUMMIMUFFE 1 X X X5 L158630 FEDERKLEMME AR X X X (E)6 L170081 HUELSE AR X X X (E)7 L170555 STOPFEN AR X X X (A) MARKED I8 L170556 STOPFEN AR X X X (B) MARKED II9 L170557 STOPFEN AR X X X (C) MARKED III10 L102157 STOPFEN AR X X X (D) MARKED IV

(A)GRUEN (B)BLAU

(C)BRAUN (D)SCHWARZ

(E)FUER SCHNELLKUPPLUNG (STANDARD)



70-37PN=111

HYDRAULIKSYSTEMSTAUBSCHUTZGEHAEUSE FUER SCHNELLKUPPLUNGENPY006238 -UN-



HYDRAULIKSYSTEM

4 6C CY Y


1 AL177680 DECKEL AR X X (A) MARKED IAL177681 DECKEL AR X X (B) MARKED IIAL177682 DECKEL AR X X (C) MARKED IIIAL177683 DECKEL AR X X (D) MARKED IV

2 L170078 GUMMIMUFFE 1 X X3 L167490 FEDERKLEMME 2 X X4 L170077 GUMMIMUFFE 1 X X5 L158630 FEDERKLEMME AR X X (E)6 L170081 HUELSE AR X X (E)7 L170555 STOPFEN AR X X (A) MARKED I8 L170556 STOPFEN AR X X (B) MARKED II9 L170557 STOPFEN AR X X (C) MARKED III10 L102157 STOPFEN AR X X (D) MARKED IV

(A)GRUEN (B)BLAU

(C)BRAUN (D)SCHWARZ

(E)FUER SCHNELLKUPPLUNG (STANDARD)



70-39PN=113

VORDERACHSENACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 730/733 (MIT ODER OHNE TLS)PY006241 -UN-



VORDERACHSEN

6 6 62 3 43 3 30 0 0P P P


1 AL161315 RADIALDICHTRING 4 X X X2 AL161289 LAGER 4 X X X3 AL161285 LAGER 2 X X X4 40M7115 SPRENGRING 2 X X X5 AL161384 RADIALDICHTRING 2 X X X



80-3PN=115

VORDERACHSENACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 730/733 (MIT ODER OHNE TLS)PY006242 -UN-



VORDERACHSEN

4C

TRAKTOR YTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L BEMERKUNGEN

1 AL161315 RADIALDICHTRING 4 X2 AL161289 LAGER 4 X3 AL161285 LAGER 2 X4 40M7115 SPRENGRING 2 X5 AL161384 RADIALDICHTRING 2 X



80-5PN=117

VORDERACHSENACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 740PY006242 -UN-



VORDERACHSEN

6 6 65 5 6

TRAKTOR 2 3 3TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 5 0 0 BEMERKUNGEN

1 AL161315 RADIALDICHTRING 4 X X X2 AL161289 LAGER 4 X X X3 AL159599 LAGER 2 X X X4 40M1872 SPRENGRING 2 X X X5 AL160535 DICHTUNG 2 X X X



80-7PN=119

VORDERACHSEN

65

TRAKTOR 3TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 4 BEMERKUNGEN

1 AL161315 RADIALDICHTRING 4 X2 AL161289 LAGER 4 X3 AL159599 LAGER 2 X4 40M1872 SPRENGRING 2 X5 AL160535 DICHTUNG 2 X



80-9PN=121

VORDERACHSENACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 740 (MIT ODER OHNE TLS)PY006241 -UN-



VORDERACHSEN

6 6 65 5 63 3 30 4 0P P P


1 AL161315 RADIALDICHTRING 4 X X X2 AL161289 LAGER 4 X X X3 AL159599 LAGER 2 X X X4 40M1872 SPRENGRING 2 X X X5 AL160535 DICHTUNG 2 X X X



80-11PN=123

VORDERACHSEN

6 68 9

TRAKTOR 3 3TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 0 0 BEMERKUNGEN

1 AL110924 RADIALDICHTRING 4 X X2 AL172489 LAGER 4 X X3 AL159599 LAGER 2 X X4 40M1872 SPRENGRING 2 X X5 AL160535 DICHTUNG 2 X X



80-13PN=125

VORDERACHSENACHSSCHENKELGEHAEUSE, MFWD-ACHSE 745/750PY006241 -UN-



VORDERACHSEN

6 68 93 30 0P P


1 AL110924 RADIALDICHTRING 4 X X2 AL172489 LAGER 4 X X3 AL159599 LAGER 2 X X4 40M1872 SPRENGRING 2 X X5 AL160535 DICHTUNG 2 X X



80-15PN=127

VORDERACHSEN

7 74 53 30 0


1 AL110924 RADIALDICHTRING 4 X X2 AL172489 LAGER 4 X X3 AL175771 LAGER 2 X X4 L171986 SPRENGRING 2 X X5 AL160535 DICHTUNG 2 X X



80-17PN=129

VORDERACHSENSPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 730 (MIT ODER OHNE TLS)PY006246 -UN-

62

6 6 31 2 03 3 P

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 0 0 R BEMERKUNGEN

1 AL161298 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X X2 AL161301 KUGELGELENK 2 X X X3 AL161302 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X X4 L157600 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X5 L171310 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X6 AL161342 BALG 2 X X X7 AL161343 BALG 2 X X X



VORDERACHSENSPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 730PY006247 -UN-

6 6 62 3 42 2 2


1 AL161298 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 XAL166369 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X

2 AL161301 KUGELGELENK 2 XAL161338 KUGELGELENK 2 X X

3 AL161302 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 XAL161341 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X

4 L157600 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X5 L171310 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X6 AL161342 BALG 2 X X X7 AL161343 BALG 2 X X X



80-19PN=131


4C

4 Y 6C L 0Y P 2

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. L R 5 BEMERKUNGEN

1 AL166369 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X X2 AL161338 KUGELGELENK 2 X X X3 AL161341 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X X4 L157600 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X5 L171310 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X6 AL161342 BALG 2 X X X7 AL161343 BALG 2 X X X




6 6 65 5 63 3 30 4 0P P P


1 AL160539 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X X2 AL160542 SPURSTANGENKOPF 2 X X X3 AL160543 KUGELGELENK 2 X X X4 L171642 MUTTER 2 X X X5 L171643 MUTTER 2 X X X6 AL160857 BALG 2 X X X7 AL160533 BALG 2 X X X



80-21PN=133


6 6 65 5 62 3 3


1 AL160539 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X X2 AL160542 SPURSTANGENKOPF 2 X X X3 AL160543 KUGELGELENK 2 X X X4 L171642 MUTTER 2 X X X5 L171643 MUTTER 2 X X X6 AL160857 BALG 2 X X X7 AL160533 BALG 2 X X X




653


1 AL160539 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X2 AL160542 SPURSTANGENKOPF 2 X3 AL160543 KUGELGELENK 2 X4 L171642 MUTTER 2 X5 L171643 MUTTER 2 X6 AL160857 BALG 2 X7 AL160533 BALG 2 X



80-23PN=135


6 68 9

TRAKTOR 3 3TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 0 0 BEMERKUNGEN

1 AL160111 SPURSTANGEN-BAUGRUPPE 2 X X2 AL160203 SPURSTANGENKOPF 2 X X3 AL160202 KUGELGELENK 2 X X4 L171642 MUTTER 2 X X5 L171643 MUTTER 2 X X6 AL160859 BALG 2 X X7 AL160858 BALG 2 X X



VORDERACHSENSPURSTANGE, FRONTANTRIEBSACHSE 745/750 (MIT ODER OHNE TLS)PY006249 -UN-

6 68 93 30 0





80-25PN=137


7 74 53 30 0P P





FAHRERPLATTFORMGASDRUCKZYLINDERPY006254 -UN-

4 6C CY Y


1 AL174356 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (A) (SUB FOR AL78987)2 AL174358 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (B) (SUB FOR AL151278)3 R237474 KUGELZAPFEN AR X X4 56M7007 SICHERUNGSBUEGEL 1 X X (F)5 AL174357 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (C) (SUB FOR AL114803)6 L113715 KUGELZAPFEN 1 X X7 AL160699 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (D)8 55M7012 KUGELZAPFEN 1 X X9 AL174088 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X (E) (SUB FOR AL152006)10 AL174087 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X (E)11 L78979 KUGELZAPFEN 1 X X

(A)FUER WINDSCHUTZSCHEIBE (B)FUER TUEREN (C)FUER HECKFENSTERSCHEIBE

(D)FUER DACHLUKE (E)FUER HAUBE

(F)WIRD NICHT MEHR BENOETIGT




4 6C CY Y


1 AL174356 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (A) (SUB FOR AL78987)2 AL174358 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (B)3 R237474 KUGELZAPFEN 1 X X (SUB FOR R97588)4 AL174357 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X X (C) (SUB FOR AL114803)5 L113715 KUGELZAPFEN 1 X X6 AL174088 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X (D)

AL174087 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X (D)7 L78979 KUGELZAPFEN 1 X X

(A)FUER WINDSCHUTZSCHEIBE (B)FUER TUEREN

(C)FUER HECKSCHEIBE (D)FUER MOTORHAUBE



90-3PN=141


4 6C CY Y


1 AL174088 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X (A)AL174087 DRUCKGAS-ZYLINDER 1 X (A)

2 L78979 KUGELZAPFEN 1 X X (A)

(A)FUER MOTORHAUBE



FAHRERPLATTFORMGLASSCHEIBEN UND KABINENTUERPY006258 -UN-



FAHRERPLATTFORM

6 7 70 4 53 3 30 0 0

TRAKTOR P P PTEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R R R BEMERKUNGEN

1 L173349 WINDSCHUTZSCHEIBE 1 X X X (SUB FOR L166877)AL177491 WINDSCHUTZSCHEIBE 1 X X X (A) (SUB FOR AL167657)

2 AL158149 WINDSCHUTZSCHEIBE 1 X X X (A) (C)L171338 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (C) (SUB FOR L155784)

3 L171333 FENSTERSCHEIBE 1 X X X LH (SUB FOR L151752)L171334 FENSTERSCHEIBE 1 X X X RH (SUB FOR L151753)

4 L169103 TUER 1 X X X RH (SUB FOR L77648)L169102 TUER 1 X X X LH (SUB FOR L77649)L170677 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (B) RH (SUB FOR L78989)

5 L171927 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (C) RHL171928 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (C) LH

6 L171335 FENSTERSCHEIBE 1 X X XAL174553 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (A) (SUB FOR AL156653)AL152337 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (D)AL156654 FENSTERSCHEIBE 1 X X X (A) (D)

.. AL164267 DICHTSTREIFEN 1 X X X KIT, LGTH=20M

(A)BEI SONNENROLLO (B)NICHT AUSSTELLBAR (C)AUSSTELLBAR

(D)BEI HEIZBARER HECKFENSTERSCHEIBE



90-7PN=145

FAHRERPLATTFORMGLASSCHEIBEN UND KABINENTUERPY006259 -UN-



FAHRERPLATTFORM

60

TRAKTOR 3TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. 0 BEMERKUNGEN

1 L171336 WINDSCHUTZSCHEIBE 1 X (A)L171338 FENSTERSCHEIBE 1 X (B)

2 L171333 FENSTERSCHEIBE 1 X LHL171334 FENSTERSCHEIBE 1 X RH

3 L169102 TUER 1 X LHL169103 TUER 1 X RH

4 L171927 FENSTERSCHEIBE 1 X RHL171928 FENSTERSCHEIBE 1 X LH

5 L171335 FENSTERSCHEIBE 1 X.. AL164267 DICHTSTREIFEN 1 X KIT, LGTH=20M

(A)NICHT AUSSTELLBAR (B)AUSSTELLBAR



90-9PN=147

FAHRERPLATTFORMAUSSENSPIEGELPY006260 -UN-



FAHRERPLATTFORM

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL78834 TEILESATZ 1 X X X2 AL77483 KONSOLE 1 X X X LH

AL77484 KONSOLE 1 X X X RH3 L78174 RAHMENROHR 1 X X X4 L78176 KNOPF 1 X X X5 L78173 STANGE 1 X X X6 L79784 ADAPTERANSCHLUESSE 2 X X X7 21M7430 SCHRAUBE 1 X X X M6 X 168 AL78021 RUECKSPIEGEL 2 X X X9 L79776 RUECKSPIEGELGLAS 1 X X X10 L79777 FASSUNG 1 X X X11 L79778 HALTER 1 X X X12 21M7423 SCHRAUBE 4 X X X M6 X 3013 24M7362 UNTERLEGSCHEIBE 4 X X X14 19M7660 SCHRAUBE 4 X X X M8 X 2015 L38797 KAPPE 1 X X X16 AL77485 HALTER 1 X X X LH

AL77486 HALTER 1 X X X RH17 L79775 KAPPE 2 X X X.. AL80126 RUECKSPIEGEL 1 X X X (A) FI, LH.. AL80127 RUECKSPIEGEL 1 X X X (A) FI, RH

(A)AUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR



90-11PN=149

FAHRERPLATTFORMAUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR UND ELEKTRISCH VERSTELLBARPY006261 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL172242 DISTANZSTUECK 2 X X X2 34M7197 SPANNSTIFT 2 X X X3 19M9176 SCHRAUBE 4 X X X M8 X 404 AL175752 HALTER 2 X X X5 34M7266 SPANNSTIFT 4 X X X6 19M9174 SCHRAUBE 8 X X X M8 X 207 AL175751 RUECKSPIEGEL 2 X X X8 L150084 UNTERLEGSCHEIBE 2 X X X (A).. AL157751 RUECKSPIEGEL 1 X X X (B) FI

(A)OHNE RECHTE TUER

(B)KABELBAUM UND SCHALTER EBENFALLS ENTHALTEN



FAHRERPLATTFORMAUSSENSPIEGEL, NICHT AUSZIEHBAR (KABINE)PY006262 -UN-

4 6C CY Y


1 AL77485 HALTER 1 X X LHAL77486 HALTER 1 X X RH

2 L79775 KAPPE 2 X X3 AL78021 RUECKSPIEGEL 2 X X4 L79776 RUECKSPIEGELGLAS 1 X X5 L79777 FASSUNG 1 X X6 L79778 HALTER 1 X X7 21M7423 SCHRAUBE 2 X X M6 X 308 24M7362 UNTERLEGSCHEIBE 4 X X9 L153130 SCHRAUBE 4 X X (10.9)



90-13PN=151

FAHRERPLATTFORMAUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR (KABINE)PY006263 -UN-



FAHRERPLATTFORM

4 6C CY Y


1 AL78834 TEILESATZ 1 X X2 AL77483 KONSOLE 1 X X LH

AL77484 KONSOLE 1 X X RH3 L78174 RAHMENROHR 1 X X4 L78176 KNOPF 1 X X5 L78173 STANGE 1 X X6 L79784 ADAPTERANSCHLUESSE 2 X X7 21M7430 SCHRAUBE 1 X X M6 X 168 AL78021 RUECKSPIEGEL 2 X X9 L79776 RUECKSPIEGELGLAS 1 X X10 L79777 FASSUNG 1 X X11 L79778 HALTER 1 X X12 21M7423 SCHRAUBE 4 X X M6 X 3013 24M7362 UNTERLEGSCHEIBE 4 X X14 19M7660 SCHRAUBE 4 X X M8 X 2015 L38797 KAPPE 1 X X.. AL80126 RUECKSPIEGEL 1 X X LH, FI.. AL80127 RUECKSPIEGEL 1 X X RH, FI



90-15PN=153

FAHRERPLATTFORMAUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBAR (OFFENE FAHRERPLATTFORM)PY006264 -UN-



FAHRERPLATTFORM

4 6 6C 5 6Y 3 3


1 AL78834 TEILESATZ 1 X X X2 AL77483 KONSOLE 1 X X X3 L78174 RAHMENROHR 1 X X X4 L78176 KNOPF 1 X X X5 L78173 STANGE 1 X X X6 L79784 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X X X7 21M7430 SCHRAUBE 1 X X X M6 X 168 AL78021 RUECKSPIEGEL 1 X X X9 L79776 RUECKSPIEGELGLAS 1 X X X10 L79777 FASSUNG 1 X X X11 L79778 HALTER 1 X X X12 21M7423 SCHRAUBE 2 X X X M6 X 3013 24M7053 UNTERLEGSCHEIBE 2 X X X14 19M7660 SCHRAUBE 2 X X X M8 X 20, (10.9)15 L38797 KAPPE 1 X X X16 19M7827 SCHRAUBE 1 X X X M16 X 80, (10.9)17 19M7720 SECHSKANTSCHRAUBE 1 X X X M16 X 80, (10.9)18 AL117577 KONSOLE 1 X X X19 14M7291 FLANSCHMUTTER 1 X X X M16



90-17PN=155

FAHRERPLATTFORMAUSSENSPIEGEL, AUSZIEHBARPY006265 -UN-



FAHRERPLATTFORM

602


1 AL78834 TEILESATZ 1 X2 AL77483 KONSOLE 1 X3 L78174 RAHMENROHR 1 X4 L78176 KNOPF 1 X5 L78173 STANGE 1 X6 L79784 ADAPTERANSCHLUESSE 1 X7 21M7430 SCHRAUBE 1 X M6 X 168 AL78021 RUECKSPIEGEL 1 X9 L79776 RUECKSPIEGELGLAS 1 X10 L79777 FASSUNG 1 X11 L79778 HALTER 1 X12 21M7423 SCHRAUBE 2 X M6 X 3013 24M7053 UNTERLEGSCHEIBE 2 X14 19M9175 SCHRAUBE 2 X M8 X 30, (10.9)15 L38797 KAPPE 1 X16 19M7827 SCHRAUBE 1 X M16 X 80, (10.9)17 19M7720 SECHSKANTSCHRAUBE 1 X M16 X 80, (10.9)18 AL117577 KONSOLE 1 X19 14M7291 FLANSCHMUTTER 1 X M16



90-19PN=157

FAHRERPLATTFORMSCHEIBENWISCHERPY006266 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL153660 WISCHBLATT 1 X X X (A) (B) (C) LGTH=500MMAL153661 WISCHBLATT 1 X X X (A) LGTH=600MM

2 AL153662 WISCHARM 1 X X X (A) (B)

(A)VORNE (B)HINTEN

(C)KIPPBARE FRONTSCHEIBE



FAHRERPLATTFORMSCHEIBENWISCHERPY006267 -UN-

6 60 02 3


1 AL153660 WISCHBLATT 1 X X (A) (B) (C) LGTH=500MMAL153661 WISCHBLATT 1 X X (A) LGTH=600MM

2 AL153662 WISCHARM 1 X X (A) (B)

(A)VORNE (B)HINTEN

(C)KIPPBARE FRONTSCHEIBE



90-21PN=159

FAHRERPLATTFORMSUPER KOMFORT-SITZ MSG85PY017892 -UN-

603


1 AL175599 SITZ 1 X (A) (C) FI, MSG85 C23C-RAL179257 SITZ 1 X (B) FI, MSG85/731 C33O-R

2 19M7867 SCHRAUBE 4 X M8X25 (10.9)

(A)POLSTER (STOFF) (B)POLSTER (VINYL)

(C)MIT KABINE



FAHRERPLATTFORM

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL175598 SITZ 1 X X X (A) (D) (F) FI, MSG95A/731AL175597 SITZ 1 X X X (B) (C) (D) (G) FI, MSG95A/741

2 AL175596 SITZ 1 X X X (B) (C) (D) (E) (G) FI, MSG95A/741D83C-RP

3 19M7867 SCHRAUBE 4 X X X M8X25 (10.9)

(A)MIT MECHANISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE (B)MIT PNEUMATISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE

(C)SITZPOLSTER MIT HEIZUNG UND AKTIVKOHLE

(D)MIT FAHRER ANWESENHEITSSCHALTER (E)BEI COMMAND ARM

(F)SITZKISSEN, STAERKE = 3" (G)SITZKISSEN, STAERKE = 4"



90-25PN=163


603


1 AL179255 SITZ 1 X (A) FI, MSG83/731 B23 O-RAL179254 SITZ 1 X (B) (C) FI, MSG83/731 B43 C-R

2 19M7867 SCHRAUBE 4 X M8X25 (10.9)

(A)POLSTER (VINYL GELB) (B)POLSTER (STOFF)

(C)MIT KABINE



FAHRERPLATTFORMSUPER KOMFORT-SITZ MSG85 (MECHANISCHE FEDERUNG)PY017895 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL175599 SITZ 1 X X X (A) FI, MSG85 C23C-R2 19M7867 SCHRAUBE 4 X X X M8X25 (10.9)

(A)MIT MECHANISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE



90-27PN=165


603


1 AL179256 SITZ 1 X (A) (B) FI, MSG93/731 E23 C-R2 19M7867 SCHRAUBE 4 X M8X25 (10.9)

(A)POLSTER (STOFF) (B)MIT KABINE




603


1 AL175598 SITZ 1 X (A) (B) FI, MSG95 D23C-R2 19M7867 SCHRAUBE 4 X M8X25 (10.9)

(A)POLSTER (STOFF) (B)MIT KABINE



90-29PN=167

FAHRERPLATTFORMKOMFORT-SITZ DS44/2HPY006274 -UN-

602


1 AL118665 SITZ 1 X DS44/2H2 19M7867 SCHRAUBE 4 X M8 X 25, M8X25 (10.9)3 AL151008 POLSTER 1 X4 AL151007 POLSTER 1 X



FAHRERPLATTFORMTEILESATZ - RASTSCHIENE, BEISCHIENEPY017902 -UN-

AL


1 AL117258 TEILESATZ 1 X2 L114914 GRIFF 1 X3 L62151 SCHRAUBE AR X M8X124 L62483 SCHRAUBE AR X M8X205 24M7095 UNTERLEGSCHEIBE 4 X6 14M7273 MUTTER 8 X M8



90-31PN=169

FAHRERPLATTFORMSICHERHEITSGURT FUER SUPER KOMFORT SITZ MSG85, MSG95PY017903 -UN-



FAHRERPLATTFORM

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL155361 SICHERHEITSGURT 1 X X X NSEP (ORD AL201826)2 24M7252 UNTERLEGSCHEIBE 2 X X X3 R168723 SICHERUNGSMUTTER 2 X X X4 L171439 DISTANZSTUECK AR X X X5 L171438 SCHRAUBE AR X X X6 19H2247 SECHSKANTSCHRAUBE 1 X X X (A) 7/16" X 1"7 12M1646 UNTERLEGSCHEIBE 1 X X X (A)8 AL155363 SICHERHEITSGURT 1 X X X (A)9 AL201826 SICHERHEITSGURT 1 X X X FI10 AL202151 SICHERHEITSGURT 1 X X X FI

(A)BEI COMMAND ARM



90-33PN=171

FAHRERPLATTFORMSICHERHEITSGURT FUER KOMFORT SITZ MSG83, MSG93PY011713 -UN-

60

6 30 03 P


1 AL155361 SICHERHEITSGURT 1 X X (ORD AL201826)



FAHRERPLATTFORMSICHERHEITSGURT FUER SUPER KOMFORT SITZ MSG85, MSG95PY017904 -UN-

60

6 30 03 P


1 AL155361 SICHERHEITSGURT 1 X X2 24M7252 UNTERLEGSCHEIBE 2 X X3 R168723 SICHERUNGSMUTTER 2 X X4 L171439 DISTANZSTUECK 2 X X5 L171438 SCHRAUBE 2 X X6 AL201826 SICHERHEITSGURT 1 X X FI



90-35PN=173

FAHRERPLATTFORMSICHERHEITSGURT FUER KOMFORT SITZ DS44/26PY006278 -UN-

602


1 AL117254 SICHERHEITSGURT 1 X2 AL155361 SICHERHEITSGURT 1 X3 L114484 HALTER 2 X4 19H2247 SECHSKANTSCHRAUBE 4 X 7/16" X 3/4" (10.9)5 R168723 SICHERUNGSMUTTER 4 X6 24M7252 UNTERLEGSCHEIBE 2 X



FAHRERPLATTFORMSITZPOLSTER, SUPER KOMFORT SITZ MSG85, MSG95PY018253 -UN-

603


1 AL175991 POLSTER 1 X (B)AL116993 POLSTER 1 X (A)

2 AL175990 POLSTER 1 X (B)AL116992 POLSTER 1 X (A)

3 21M7467 SCHRAUBE AR X M5 X 16

(A)POLSTER (VINYL GELB) (B)POLSTER (STOFF)



90-37PN=175

FAHRERPLATTFORMSUPER KOMFORT-SITZ MSG85/MSG95PY011714 -UN-



FAHRERPLATTFORM

603 60 3P 3

TEIL STCK.NR. BEZEICHNUNG STCK SERIEN-NR. R 0 BEMERKUNGEN

1 AL175986 ARMLEHNE 1 X X2 AL117367 PLATTE 1 X X (A)

AL151190 PLATTE 1 X (B)3 AL175987 ARMLEHNE 1 X X4 AL151392 STUETZE 1 X X5 AL117356 PLATTE 1 X X6 AL117357 STUETZE 1 X X7 AL117358 HEBEL 1 X X8 L167235 ABDECKUNG 1 X X (E)

L154565 ABDECKUNG 1 X X (C)L158948 ABDECKUNG 1 X (D)

9 L167234 ABDECKUNG 1 X X (E)L158949 ABDECKUNG 1 X (D)

10 AL117355 SPINDEL 1 X X11 14M7273 MUTTER AR X X M812 L79500 UNTERLEGSCHEIBE AR X X13 14M7166 SICHERUNGSMUTTER AR X X M814 AL151396 FEDER 1 X X15 L114980 STANGE 1 X X16 16M7114 NIET AR X X17 L114977 GRIFF 1 X X18 L114976 FEDER 1 X X19 L172734 DISTANZSCHEIBE 1 X X

(A)MIT MECHANISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE

(B)MIT PNEUMATISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE

(C)BEI COMMAND ARM

(D)SCHWARZ (E)BRAUN



90-39PN=177

FAHRERPLATTFORMFEDERUNG FUER SUPER KOMFORT-SITZ MSG85PY011715 -UN-



FAHRERPLATTFORM

60

6 30 03 P


1 AL117341 DAEMPFER 1 X X2 AL117349 SITZ-AUFHAENGUNG 1 X X3 AL117347 SPINDEL 1 X X4 AL117348 VERSTELLVORRICHTUNG 1 X X5 AL117345 HALTER 1 X X6 AL117346 DAEMPFER 1 X X7 L61612 LASCHE 1 X X8 L39011 NIET 2 X X9 L38890 PLATTE 1 X X10 L38862 STANGE 1 X X11 L38861 MUTTER 1 X X12 AL36643 HALTER 1 X X13 T82227 ZUGFEDER 2 X X14 ........ RING 1 X X15 AL38526 GABEL 1 X X16 AL64034 NADELLAGER 2 X X17 AL41471 BOLZEN 1 X X18 L38855 ROLLE 4 X X19 L42041 LAGER 2 X X20 L38853 PLATTE 1 X X21 L63562 BOLZEN 1 X X22 40M7082 SPRENGRING 2 X X



90-41PN=179

FAHRERPLATTFORMFEDERUNG FUER SUPER KOMFORT-SITZ MSG85PY011716 -UN-



FAHRERPLATTFORM

60

6 30 03 P


1 AL70626 FEDER 1 X X2 AL117340 SITZ-AUFHAENGUNG 1 X X3 AL117343 SITZ-AUFHAENGUNG 1 X X4 L61627 FEDERMUTTER 2 X X5 AL117342 BETAETIGUNGSELEMENT 1 X X6 AL117369 TEILESATZ 1 X X7 37M7293 SCHRAUBE 1 X X8 L61599 ZUGFEDER 1 X X9 L61615 SCHRAUBE 1 X X10 L61607 KLEMME 1 X X11 L61610 FEDER 1 X X12 14M7273 MUTTER 1 X X M813 L61601 BUECHSE 2 X X



90-43PN=181

FAHRERPLATTFORMBEIFAHRERSITZ UND SICHERHEITSGURTPY011811 -UN-



FAHRERPLATTFORM

AL


1 AL155361 SICHERHEITSGURT 1 X NSEP (ORD AL201826)2 L113889 KONSOLE 1 X3 L113888 KONSOLE 1 X4 R168723 SICHERUNGSMUTTER 2 X5 12M1646 UNTERLEGSCHEIBE 1 X6 19H2247 SECHSKANTSCHRAUBE 2 X7 R168102 AUFKLEBER 2 X (A)

R168701 AUFKLEBER 2 X (B)R168702 AUFKLEBER 2 X (C)

8 03M7099 SCHRAUBE 4 X9 19M7560 SECHSKANTSCHRAUBE 1 X M6 X 1610 24M7251 UNTERLEGSCHEIBE 2 X11 14M7165 SICHERUNGSMUTTER 2 X M612 14M7376 SICHERUNGSMUTTER 1 X M613 03M7317 SCHRAUBE 1 X M6 X 3514 AL166235 GRIFF 1 X15 L79430 KLEMME 1 X16 L172629 DISTANZSTUECK 4 X17 24M7178 UNTERLEGSCHEIBE 4 X18 14M7167 SICHERUNGSMUTTER 4 X M1019 L113438 HAUBE 1 X20 AL176896 DECKEL 4 X21 AL173569 SITZ 1 X FI.. AL117734 SICHERHEITSGURT 1 X FI, INCL KEYS 1-6

(A)ENGLISCH (B)SPANISCH (C)FRANZOESISCH



90-45PN=183

FAHRERPLATTFORMSITZPOLSTER, SUPER KOMFORT SITZPY018270 -UN-

6 7 70 4 53 3 30 0 0P P P


1 AL175995 POLSTER 1 X X X (A) (F)AL175997 POLSTER 1 X X X (D) (F)AL175991 POLSTER 1 X X X (A)AL175371 POLSTER 1 X X X (D) (E) (F)

2 AL175994 POLSTER 1 X X X (F) TK=4"AL175996 POLSTER 1 X X X (E) TK=3"AL175998 POLSTER 1 X X X (E) TK=4"AL175990 POLSTER 1 X X X (A)AL175370 POLSTER 1 X X X (B) (D) (E) (F)

3 21M7467 SCHRAUBE AR X X X M5 X 164 AL175996 POLSTER 1 X X X (A) (E) TK 3".. AL174350 SITZ 1 X X X (B) (C) FI

(A)MIT MECHANISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE (B)LEDER

(C)DUNKELBRAUN (D)MIT PNEUMATISCHER BANDSCHEIBENSTUETZE

(E)LAENGE UND NEIGUNG VERSTELLBAR

(F)SITZPOLSTER MIT HEIZUNG UND AKTIVKOHLE



WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)NUMERISCHER INDEX

STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITEAL110340 23 70-5 AL152006 9 90-2 AL160533 7 80-22AL110340 23 70-7 AL152337 6 90-7 AL160533 7 80-23AL110340 23 70-11 AL153660 1 90-20 AL160535 5 80-7AL110340 23 70-15 AL153660 1 90-21 AL160535 5 80-9AL110505 6 40-9 AL153661 1 90-20 AL160535 5 80-11AL110924 1 80-13 AL153661 1 90-21 AL160535 5 80-13AL110924 1 80-15 AL153662 2 90-20 AL160535 5 80-15AL110924 1 80-17 AL153662 2 90-21 AL160535 5 80-17AL112953 3 70-30 AL155008 27 70-5 AL160539 1 80-21AL112953 3 70-31 AL155008 27 70-7 AL160539 1 80-22AL114803 5 90-2 AL155008 27 70-11 AL160539 1 80-23AL114803 4 90-3 AL155008 27 70-15 AL160542 2 80-21AL114812 23 70-17 AL155361 1 90-33 AL160542 2 80-22AL114812 23 70-19 AL155361 1 90-34 AL160542 2 80-23AL114812 23 70-21 AL155361 1 90-35 AL160543 3 80-21AL114812 23 70-25 AL155361 2 90-36 AL160543 3 80-22AL114812 23 70-27 AL155361 1 90-45 AL160543 3 80-23AL114812 38 70-29 AL155363 8 90-33 AL160699 7 90-2AL115528 2 60-2 AL155781 23 20-21 AL160857 6 80-21AL115529 2 60-5 AL155781 23 20-23 AL160857 6 80-22AL115529 2 60-7 AL155781 23 20-25 AL160857 6 80-23AL116992 2 90-37 AL156335 5 70-19 AL160858 7 80-24AL116993 1 90-37 AL156335 5 70-25 AL160858 7 80-25AL117254 1 90-36 AL156503 7 50-2 AL160858 7 80-26AL117258 1 90-31 AL156503 7 50-5 AL160859 6 80-24AL117340 2 90-43 AL156503 7 50-6 AL160859 6 80-25AL117341 1 90-41 AL156503 7 50-7 AL160859 6 80-26AL117342 5 90-43 AL156503 7 50-9 AL161112 3 40-12AL117343 3 90-43 AL156506 2 50-2 AL161112 3 40-13AL117345 5 90-41 AL156506 2 50-5 AL161285 3 80-3AL117346 6 90-41 AL156506 2 50-6 AL161285 3 80-5AL117347 3 90-41 AL156506 2 50-7 AL161289 2 80-3AL117348 4 90-41 AL156506 2 50-9 AL161289 2 80-5AL117349 2 90-41 AL156624 5 15-3 AL161289 2 80-7AL117355 10 90-39 AL156625 5 15-3 AL161289 2 80-9AL117356 5 90-39 AL156625 5 15-5 AL161289 2 80-11AL117357 6 90-39 AL156625 5 15-7 AL161298 1 80-18AL117358 7 90-39 AL156653 6 90-7 AL161298 1 80-19AL117367 2 90-39 AL156654 6 90-7 AL161301 2 80-18AL117369 6 90-43 AL157751 .. 90-12 AL161301 2 80-19AL117577 18 90-17 AL158149 2 90-7 AL161302 3 80-18AL117577 18 90-19 AL158422 3 70-3 AL161302 3 80-19AL117734 .. 90-45 AL158422 3 70-9 AL161315 1 80-3AL118321 6 15-3 AL158422 3 70-13 AL161315 1 80-5AL118665 1 90-30 AL158423 7 70-3 AL161315 1 80-7AL119623 2 40-2 AL158423 7 70-9 AL161315 1 80-9AL119623 2 40-3 AL158423 7 70-13 AL161315 1 80-11AL119623 1 40-4 AL158922 4 50-2 AL161338 2 80-19AL119623 1 40-5 AL158922 4 50-5 AL161338 2 80-20AL119623 1 40-6 AL158922 4 50-6 AL161341 3 80-19AL119625 1 40-4 AL158922 4 50-7 AL161341 3 80-20AL119625 1 40-5 AL158922 4 50-9 AL161342 6 80-18AL119625 1 40-6 AL158986 11 15-3 AL161342 6 80-19AL150111 1 70-35 AL158986 10 15-5 AL161342 6 80-20AL150112 2 70-35 AL159599 3 80-7 AL161343 7 80-18AL150113 4 70-35 AL159599 3 80-9 AL161343 7 80-19AL150114 3 70-35 AL159599 3 80-11 AL161343 7 80-20AL150288 1 15-3 AL159599 3 80-13 AL161384 5 80-3AL150288 1 15-5 AL159599 3 80-15 AL161384 5 80-5AL150288 1 15-7 AL160111 1 80-24 AL163839 1 20-1AL150763 9 70-35 AL160111 1 80-25 AL163839 1 20-3AL151007 4 90-30 AL160202 3 80-24 AL163839 1 20-4AL151008 3 90-30 AL160202 3 80-25 AL164267 .. 90-7AL151190 2 90-39 AL160202 3 80-26 AL164267 .. 90-9AL151278 2 90-2 AL160203 2 80-24 AL166181 1 70-30AL151392 4 90-39 AL160203 2 80-25 AL166181 1 70-31AL151396 14 90-39 AL160533 7 80-21 AL166235 14 90-45



180-1PN=185

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle

WARTUNGS- UND VERSCHLEISSTEILEKATALOG (TRAKTOREN DER SERIE 6030 FUER DEN EUROPAEISCHEN MARKT)NUMERISCHER INDEX – FORTSETZUNG

STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITEAL166369 1 80-19 AL172242 1 90-12 AL175994 2 90-46AL166369 1 80-20 AL172489 2 80-13 AL175995 1 90-46AL166637 1 70-3 AL172489 2 80-15 AL175996 2 90-46AL166637 1 70-9 AL172489 2 80-17 AL175996 4 90-46AL166639 1 70-3 AL172532 8 40-12 AL175997 1 90-46AL166639 1 70-9 AL172532 8 40-13 AL175998 2 90-46AL166639 1 70-13 AL172532 2 40-14 AL176123 1 20-21AL166645 1 40-12 AL172547 4 20-3 AL176123 1 20-23AL166645 1 40-13 AL172749 1 70-37 AL176124 1 20-25AL166645 1 40-14 AL172780 2 15-3 AL176130 26 20-21AL166646 1 40-12 AL172780 2 15-5 AL176130 26 20-23AL166646 1 40-13 AL172780 2 15-7 AL176130 26 20-25AL166647 2 40-12 AL172781 2 15-3 AL176400 12 70-7AL166647 2 40-13 AL172781 2 15-5 AL176400 12 70-15AL166745 2 70-30 AL172839 18 20-21 AL176422 19 70-5AL166745 2 70-31 AL172839 18 20-23 AL176422 19 70-11AL166745 4 70-32 AL172840 18 20-21 AL176424 19 70-7AL166745 4 70-33 AL172840 18 20-25 AL176426 19 70-7AL166836 3 40-12 AL172894 18 20-21 AL176426 19 70-15AL166836 3 40-13 AL172921 13 70-25 AL176896 20 90-45AL166836 3 40-14 AL172921 13 70-27 AL177184 8 15-3AL167099 20 20-21 AL172931 4 70-19 AL177184 7 15-5AL167657 1 90-7 AL172931 4 70-27 AL177185 8 15-3AL167658 10 70-5 AL172935 4 70-25 AL177185 7 15-5AL167658 10 70-7 AL173232 5 40-2 AL177481 5 40-2AL167658 10 70-11 AL173569 21 90-45 AL177481 5 40-3AL167658 10 70-15 AL173668 5 70-32 AL177482 6 40-2AL168801 15 70-5 AL173668 5 70-33 AL177482 7 40-3AL168801 15 70-11 AL174087 10 90-2 AL177491 1 90-7AL168952 15 70-7 AL174087 6 90-3 AL177680 1 70-37AL168952 15 70-15 AL174087 1 90-4 AL177680 1 70-39AL168953 15 70-7 AL174088 9 90-2 AL177681 1 70-37AL169555 12 70-5 AL174088 6 90-3 AL177681 1 70-39AL169555 12 70-11 AL174088 1 90-4 AL177682 1 70-37AL169573 7 15-3 AL174350 .. 90-46 AL177682 1 70-39AL169573 6 15-5 AL174356 1 90-2 AL177683 1 70-37AL169573 6 15-7 AL174356 1 90-3 AL177683 1 70-39AL169828 4 20-21 AL174357 5 90-2 AL178009 4 40-4AL169828 4 20-23 AL174357 4 90-3 AL178009 4 40-5AL169828 4 20-25 AL174358 2 90-2 AL178009 4 40-6AL170393 1 20-21 AL174358 2 90-3 AL178091 4 70-29AL170394 1 20-21 AL174553 6 90-7 AL178099 13 70-17AL170395 1 20-21 AL174929 4 70-23 AL178099 13 70-19AL170407 19 20-21 AL175046 36 70-29 AL178099 13 70-21AL170407 19 20-23 AL175048 36 70-29 AL178099 13 70-23AL170407 19 20-25 AL175370 2 90-46 AL178213 5 70-17AL170505 26 20-21 AL175371 1 90-46 AL178213 5 70-23AL170672 14 20-21 AL175572 1 70-37 AL178213 5 70-29AL170672 14 20-23 AL175573 1 70-37 AL179254 1 90-26AL170672 14 20-25 AL175574 1 70-37 AL179255 1 90-26AL170715 12 70-7 AL175596 2 90-25 AL179256 1 90-28AL170836 12 70-7 AL175597 1 90-25 AL179257 1 90-22AL170947 2 40-13 AL175598 1 90-25 AL179270 19 20-21AL171954 5 60-2 AL175598 1 90-29 AL179270 19 20-23AL171954 5 60-5 AL175599 1 90-22 AL179270 19 20-25AL171954 5 60-7 AL175599 1 90-27 AL179271 1 20-23AL171955 5 60-2 AL175751 7 90-12 AL179272 1 20-21AL171955 5 60-5 AL175752 4 90-12 AL179272 1 20-25AL171955 5 60-7 AL175771 3 80-17 AL179273 1 20-21AL172003 1 70-32 AL175787 1 80-26 AL180125 1 70-23AL172003 1 70-33 AL175788 2 80-26 AL180156 4 70-17AL172004 2 70-32 AL175986 1 90-39 AL180186 1 70-35AL172004 2 70-33 AL175987 3 90-39 AL180187 2 70-35AL172007 18 70-5 AL175990 2 90-37 AL180188 4 70-35AL172007 18 70-7 AL175990 2 90-46 AL180189 3 70-35AL172007 18 70-11 AL175991 1 90-37 AL180946 4 70-21AL172007 18 70-15 AL175991 1 90-46 AL180950 5 70-21



ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle


STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITEAL180950 5 70-27 AL80127 .. 90-15 L114914 2 90-31AL181229 1 20-21 AR48236 28 20-21 L114976 18 90-39AL181229 1 20-23 AR48236 20 20-23 L114977 17 90-39AL181230 1 20-21 AR48236 20 20-25 L114980 15 90-39AL181230 1 20-25 AR51564 4 50-3 L116423 13 20-21AL181231 1 20-21 AR51564 4 50-8 L116423 13 20-23AL181264 4 70-29 AT130104 1 40-17 L116423 13 20-25AL181917 2 60-2 AT130104 1 40-19 L116540 7 40-2AL181918 2 60-5 AT130104 1 40-21 L116540 6 40-3AL181918 2 60-7 AT130104 1 40-23 L150031 8 70-35AL200179 5 70-17 F2253R 1 50-3 L150084 8 90-12AL200179 5 70-23 F2253R 1 50-8 L151665 15 20-21AL200179 5 70-29 H77698 10 40-9 L151665 15 20-23AL201361 29 70-7 JD8248 6 50-4 L151665 15 20-25AL201826 1 90-33 JD8254 4 50-4 L151752 3 90-7AL201826 9 90-33 JD8951 7 50-4 L151753 3 90-7AL201826 1 90-34 L100271 24 70-5 L151959 4 40-4AL201826 6 90-35 L100271 24 70-7 L151959 4 40-5AL201826 1 90-45 L100271 24 70-11 L152026 9 15-3AL202151 10 90-33 L100271 24 70-15 L152026 8 15-5AL202353 1 70-32 L101829 29 70-29 L153130 9 90-13AL202353 1 70-33 L102157 10 70-37 L153280 1 20-6AL202354 2 70-32 L102157 10 70-39 L153280 1 20-9AL202354 2 70-33 L110064 26 70-5 L153280 1 20-11AL205022 4 70-32 L110064 26 70-11 L153280 1 20-12AL205022 4 70-33 L111092 13 70-29 L153280 1 20-13AL36643 12 90-41 L111092 .. 70-29 L153280 1 20-14AL37489 23 70-29 L111600 3 20-6 L153280 1 20-16AL38526 15 90-41 L111600 3 20-7 L153281 2 20-6AL41471 17 90-41 L111600 3 20-12 L153281 2 20-9AL64034 16 90-41 L111600 3 20-13 L153281 2 20-11AL69712 5 50-2 L111601 3 20-7 L153281 2 20-12AL69712 5 50-5 L111601 3 20-13 L153281 2 20-13AL69712 5 50-6 L111801 2 20-6 L153281 2 20-14AL69712 5 50-7 L111978 1 60-2 L153282 4 20-6AL69712 5 50-9 L111978 1 60-5 L153282 4 20-9AL70626 1 90-43 L111978 1 60-7 L153282 4 20-12AL75644 1 40-2 L112370 5 70-30 L153282 4 20-13AL75644 1 40-3 L112370 5 70-31 L153282 4 20-14AL77483 2 90-11 L112762 28 70-5 L153419 20 70-5AL77483 2 90-15 L112762 28 70-11 L153419 20 70-7AL77483 2 90-17 L113438 19 90-45 L154565 8 90-39AL77483 2 90-19 L113715 6 90-2 L154620 1 50-2AL77484 2 90-11 L113715 5 90-3 L154620 1 50-5AL77484 2 90-15 L113888 3 90-45 L154620 1 50-6AL77485 16 90-11 L113889 2 90-45 L154620 1 50-7AL77485 1 90-13 L114053 6 60-2 L154620 1 50-9AL77486 16 90-11 L114053 6 60-5 L154621 6 50-2AL77486 1 90-13 L114053 6 60-7 L154621 6 50-5AL78005 21 20-21 L114286 1 20-6 L154621 6 50-6AL78005 21 20-23 L114290 2 20-7 L154621 6 50-7AL78005 21 20-25 L114290 2 20-13 L154621 6 50-9AL78021 8 90-11 L114292 3 20-6 L154938 16 20-21AL78021 3 90-13 L114292 4 20-6 L154938 16 20-23AL78021 8 90-15 L114293 4 20-7 L154938 16 20-25AL78021 8 90-17 L114293 4 20-13 L154939 17 20-21AL78021 8 90-19 L114404 13 15-3 L154939 17 20-23AL78652 22 70-29 L114468 4 20-6 L154939 17 20-25AL78834 1 90-11 L114468 4 20-7 L155288 9 15-3AL78834 1 90-15 L114468 4 20-12 L155288 8 15-5AL78834 1 90-17 L114468 4 20-13 L155538 3 20-6AL78834 1 90-19 L114484 3 90-36 L155538 3 20-9AL78987 1 90-2 L114488 1 20-6 L155538 3 20-12AL78987 1 90-3 L114488 1 20-7 L155538 3 20-13AL80126 .. 90-11 L114488 1 20-12 L155538 3 20-14AL80126 .. 90-15 L114488 1 20-13 L155784 2 90-7AL80127 .. 90-11 L114488 1 20-15 L156225 12 15-3



180-3PN=187

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle


STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITEL156225 11 15-5 L170077 4 70-37 L171642 4 80-26L156268 6 40-2 L170077 4 70-39 L171643 5 80-21L156270 7 40-2 L170078 2 70-37 L171643 5 80-22L157496 4 40-12 L170078 2 70-39 L171643 5 80-23L157496 4 40-13 L170081 6 70-37 L171643 5 80-24L157496 4 40-14 L170081 6 70-39 L171643 5 80-25L157600 4 80-18 L170402 19 70-17 L171643 5 80-26L157600 4 80-19 L170402 19 70-19 L171792 33 70-29L157600 4 80-20 L170402 19 70-21 L171927 5 90-7L158630 5 70-37 L170402 19 70-23 L171927 4 90-9L158630 5 70-39 L170402 19 70-25 L171928 5 90-7L158948 8 90-39 L170402 19 70-27 L171928 4 90-9L158949 9 90-39 L170402 19 70-29 L171986 4 80-17L166188 6 20-21 L170437 3 40-2 L172102 27 20-21L166239 6 20-21 L170437 3 40-3 L172103 31 20-21L166239 6 20-25 L170438 2 40-4 L172104 30 20-21L166317 6 20-21 L170438 2 40-5 L172629 16 90-45L166317 6 20-23 L170438 2 40-6 L172734 19 90-39L166627 3 20-21 L170555 7 70-37 L172745 10 70-35L166628 3 20-21 L170555 7 70-39 L172746 10 70-35L166629 3 20-21 L170556 8 70-37 L173349 1 90-7L166877 1 90-7 L170556 8 70-39 L173940 1 70-19L167234 9 90-39 L170557 9 70-37 L173940 1 70-25L167235 8 90-39 L170557 9 70-39 L173941 18 70-27L167490 3 70-37 L170677 4 90-7 L173942 22 70-17L167490 3 70-39 L170842 7 70-17 L173942 22 70-19L167575 2 20-21 L170842 7 70-21 L173942 22 70-21L167575 2 20-23 L170842 7 70-23 L173942 22 70-25L167575 2 20-25 L170842 7 70-27 L173942 22 70-27L167580 26 70-29 L170842 7 70-29 L173942 37 70-29L167674 5 20-21 L170861 3 20-23 L174060 1 70-17L167674 5 20-23 L170862 3 20-25 L174060 1 70-29L167674 5 20-25 L171310 5 80-18 L174175 18 70-17L167847 25 70-29 L171310 5 80-19 L174175 18 70-19L168085 9 20-21 L171310 5 80-20 L174175 18 70-25L168085 9 20-23 L171333 3 90-7 L174175 18 70-29L168085 9 20-25 L171333 2 90-9 L175735 15 20-21L168497 22 20-21 L171334 3 90-7 L175735 15 20-23L168497 22 20-23 L171334 2 90-9 L175735 15 20-25L168497 22 20-25 L171335 6 90-7 L176300 10 20-21L168498 8 20-21 L171335 5 90-9 L176300 10 20-25L168498 8 20-23 L171336 1 90-9 L176301 10 20-21L168498 8 20-25 L171338 2 90-7 L176302 10 20-21L168523 10 20-21 L171338 1 90-9 L176302 10 20-23L168523 10 20-23 L171438 5 90-33 L176623 18 70-21L168718 29 20-21 L171438 5 90-35 L176627 1 70-21L169102 4 90-7 L171439 4 90-33 L200058 1 70-27L169102 3 90-9 L171439 4 90-35 L201123 7 70-17L169103 4 90-7 L171513 27 20-21 L201123 7 70-21L169103 3 90-9 L171521 30 20-21 L201123 7 70-27L169272 5 20-9 L171522 31 20-21 L201164 8 70-21L169272 3 20-11 L171572 20 70-5 L201164 8 70-27L169273 5 20-9 L171572 20 70-7 L34995 16 70-23L169273 3 20-11 L171572 20 70-11 L38797 15 90-11L169327 10 20-21 L171572 20 70-15 L38797 15 90-15L169327 10 20-25 L171593 21 70-17 L38797 15 90-17L169328 10 20-21 L171593 21 70-19 L38797 15 90-19L169974 27 20-23 L171593 21 70-21 L38853 20 90-41L169974 27 20-25 L171593 21 70-23 L38855 18 90-41L169990 6 20-9 L171593 21 70-25 L38861 11 90-41L169990 4 20-11 L171593 21 70-27 L38862 10 90-41L169998 24 20-21 L171593 21 70-29 L38890 9 90-41L169998 24 20-23 L171642 4 80-21 L39011 8 90-41L169998 24 20-25 L171642 4 80-22 L41384 35 70-29L169999 25 20-21 L171642 4 80-23 L42041 19 90-41L169999 25 20-23 L171642 4 80-24 L56243 3 60-2L169999 25 20-25 L171642 4 80-25 L56243 3 60-5



ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle


STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITEL56243 3 60-7 L79006 20 70-23 RE61191 6 50-3L56246 4 60-2 L79006 20 70-25 RE61191 6 50-8L56246 4 60-5 L79006 20 70-27 RE67752 1 60-4L56246 4 60-7 L79006 20 70-29 R116617 4 40-9L59901 31 70-29 L79430 15 90-45 R122850 1 60-3L59904 1 70-5 L79500 12 90-39 R122850 1 60-6L59904 1 70-7 L79775 17 90-11 R126399 2 60-3L59904 1 70-11 L79775 2 90-13 R126399 2 60-6L59904 1 70-15 L79776 9 90-11 R133301 9 40-17L61599 8 90-43 L79776 4 90-13 R133301 8 40-19L61601 13 90-43 L79776 9 90-15 R133301 5 40-21L61607 10 90-43 L79776 9 90-17 R133301 4 40-23L61610 11 90-43 L79776 9 90-19 R136239 3 40-19L61612 7 90-41 L79777 10 90-11 R136239 3 40-21L61615 9 90-43 L79777 5 90-13 R168102 7 90-45L61627 4 90-43 L79777 10 90-15 R168701 7 90-45L62151 3 90-31 L79777 10 90-17 R168702 7 90-45L62483 4 90-31 L79777 10 90-19 R168723 3 90-33L63562 21 90-41 L79778 11 90-11 R168723 3 90-35L64144 5 40-19 L79778 6 90-13 R168723 5 90-36L65383 22 70-5 L79778 11 90-15 R168723 4 90-45L65383 .. 70-5 L79778 11 90-17 R232685 2 50-4L65383 22 70-11 L79778 11 90-19 R237474 3 90-2L65383 .. 70-11 L79784 6 90-11 R237474 3 90-3L76058 3 50-2 L79784 6 90-15 R240688 3 60-3L76058 3 50-5 L79784 6 90-17 R240691 5 60-3L76058 3 50-6 L79784 6 90-19 R240691 5 60-6L76058 3 50-7 M136357 10 40-17 R240736 2 60-4L76058 3 50-9 M136357 9 40-19 R240743 4 60-4L76059 8 50-2 M136357 7 40-21 R249830 6 60-3L76059 8 50-5 M136357 5 40-23 R258566 3 50-3L76059 8 50-6 PG200867 1 70-3 R258566 3 50-8L76059 8 50-7 PG200867 1 70-9 R262195 3 60-3L76059 8 50-9 PG200867 1 70-13 R262195 3 60-6L77065 28 70-29 RE14243 5 50-4 R264648 2 50-3L77317 9 70-17 RE186965 3 60-4 R264648 2 50-8L77317 9 70-19 RE231948 7 40-12 R519491 3 20-17L77317 9 70-21 RE231948 7 40-13 R521548 2 20-17L77317 9 70-23 RE234377 4 60-3 R521548 2 20-18L77317 9 70-25 RE234377 4 60-6 R524712 3 20-18L77317 9 70-27 RE238666 1 50-4 R57269 5 50-3L77317 9 70-29 RE249830 5 60-4 R57269 5 50-8L77586 25 70-5 RE261047 6 60-3 R70206 3 50-4L77586 25 70-7 RE261047 5 60-4 R71712 8 50-4L77586 25 70-11 RE261047 6 60-6 R94882 2 70-5L77586 25 70-15 RE271575 12 40-17 R94882 2 70-7L77648 4 90-7 RE285712 7 40-12 R94882 2 70-11L77649 4 90-7 RE285712 7 40-13 R94882 2 70-15L78173 5 90-11 RE285712 7 40-14 R97588 3 90-3L78173 5 90-15 RE31701 7 50-3 SE501868 5 40-9L78173 5 90-17 RE31701 7 50-8 T146102 11 40-9L78173 5 90-19 RE504836 3 15-3 T42302 4 70-3L78174 3 90-11 RE504836 3 15-5 T42302 4 70-9L78174 3 90-15 RE504836 3 15-7 T42302 4 70-13L78174 3 90-17 RE517011 1 20-18 T59014 16 70-5L78174 3 90-19 RE522878 10 15-3 T59014 16 70-7L78176 4 90-11 RE522878 9 15-5 T59014 16 70-11L78176 4 90-15 RE526557 10 15-3 T59014 16 70-15L78176 4 90-17 RE526557 9 15-5 T59014 2 70-17L78176 4 90-19 RE526557 7 15-7 T59014 2 70-19L78979 11 90-2 RE527400 5 40-9 T59014 2 70-21L78979 7 90-3 RE528652 1 20-17 T59014 2 70-23L78979 2 90-4 RE529643 4 15-3 T59014 2 70-25L78989 4 90-7 RE529643 4 15-5 T59014 2 70-27L79006 20 70-17 RE529644 4 15-3 T59014 2 70-29L79006 20 70-19 RE529644 4 15-5 T77613 21 70-5L79006 20 70-21 RE529644 4 15-7 T77613 21 70-7



180-5PN=189

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle

ef07981

Rectangle


STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITE STCK.NR. TEIL SEITET77613 21 70-11T77613 21 70-15T77613 12 70-17T77613 12 70-19T77613 12 70-21T77613 12 70-23T77613 12 70-25T77613 12 70-27T77613 12 70-29T77814 13 70-5T77814 13 70-7T77814 13 70-11T77814 13 70-15T77857 5 70-35T77858 11 70-5T77858 11 70-7T77858 11 70-11T77858 11 70-15T77858 6 70-17T77858 6 70-19T77858 6 70-21T77858 6 70-23T77858 6 70-25T77858 6 70-27T77858 6 70-29T77932 9 70-5T77932 9 70-7T77932 9 70-11T77932 9 70-15T82227 13 90-41U41966 16 70-17U41966 16 70-19U41966 16 70-21U41966 16 70-25U41966 16 70-27U41966 16 70-29Z75588 2 40-17



ef07981

Rectangle

1

Ersatzteil-Information

Besondere John Deere Merkmale Ihr Vorteil!

Deckplatte Spezielle Gummimischung - für hohe Verschleiß-festigkeit

Eingebettetes Verbindungsmaterial • Stark haftende Gummi-Verbindungsschichten - für

hervorragende Standfestigkeit des Keilriemens

Zugstrang • Dehnungsarmer Polyestercord - für maximale

Zugfestigkeit

Zusammenspiel der trapezförmigen Rippen mit eingebettetem Zugstrang

• Optimale Leistungsübertragung - minimaler Schlupf • Sehr gute Laufruhe • Weniger Abnutzung

Keilriemen Hohe Resistenz gegen Vibrationen und Stöße

Besonderes Material für höchste Zuverlässigkeit John Deere benutzt eine spezielle Gummimischung, um höchsten Anforderungen zu entsprechen. Aufgrund der Nutzung dieses Materials sind John Deere Keilriemen resistenter gegen Temperatur und äußere Einflüsse, wie Ozon, Öl und Kraftstoff:

• Hitzebeständig bis 120°C • Kälteresistent bis -25°C • Höhere Beständigkeit gegen Öl, Ozon und Kraftstoff im Vergleich zu handelsüblichen

Keilriemen!

Verlässlicher Antrieb - für höchste Effizienz! Neue Motordesign - Konzepte begrenzen den verfügbaren Platz im Motorraum und erfordern leistungsstarke Keilriemen. Hinzu kommt, dass die hohen Temperaturen im Bereich des Motors schwierige Arbeitsbedingungen für Keilriemen schaffen. Um diesen anspruchsvollen Anforderungen zu entsprechen, bietet John Deere Keilriemen an, die hervorragende technische Eigenschaften mit optimalen, temperaturresistenten Merkmalen - durch die Verwendung eines speziellen Gummigemisches - kombinieren - für maximale Zuverlässigkeit Ihres Traktors.

Aufbau originaler John Deere Riemen mit Rippenprofil:

Die folgenden Übersichten zeigen die wichtigsten Merkmale von original John Deere Rippenprofilriemen.

2

Die folgende Grafik zeigt die Ergebnisse eines Haltbarkeitstestes. Bei den getesteten Riemen handelt es sich um: einen handelsüblichen Standardriemen, einen Riemen in Originalherstellerqualität und ein Riemen mit Spezialgummimischung.

Die Testbedingungen waren folgende: - Teststand mit einer “Tannenbaumstruktur“ (siehe Grafik) - Simulierte Umgebungstemperatur: 120°C - Drehzahl: 5000 U/min - Ende des Tests: bei über 10 Rissen an den Rippen (innerhalb von 100 mm) oder beim

Totalschaden einer Rippe Während des Haltbarkeitstestes wies der John Deere Rippenprofilriemen eine erheblich höhere Lebensdauer auf, als die handelsüblichen Riemen. Grund dafür ist eine optimale Kombination vom verwendeten Material und den hervorragenden technischen Eigenschaften.

Übersicht über die entsprechenden John Deere Flachriemen mit Rippenprofil

Bestell-Nr. Beschreibung Traktor-Modelle Bemerkung

L153280 Flachriemen mit

Rippenprofil 1910 mm

6820-6920S, 6325, 6425, 6330, 6430, 6830, 6930,

6330 Premium, 6830 Premium, 6930 Premium, 7030 Premium



6820-6920S, 6130-6430, 6830, 6930, 6230 Premium, 6330 Premium, 6830 Premium, 6930 Premium,

7030 Premium

mit Druckluftbremse



6820-6920S, 6330, 6430, 6830, 6930, 6330 Premium, 6830 Premium mit Klimaanlage



6820-6920S, 6330, 6430, 6830, 6930, 6330 Premium, 6830 Premium

mit Druckluftbremse und Klimaanlage

3

Vorteile der original John Deere Flachriemen mit Rippenprofil: • Maximale Lebensdauer - besondere

technische Eigenschaften gewährleisten hohe Resistenz gegen Vibration und Stöße

• Mit einer speziellen Gummimischung hergestellt - führt zu einer hohen Öl- und Temperaturbeständigkeit

• Gute Leistung und weniger Verschleiß - durch eine Kombination aus einer hitzeresistenten Gummimischung und einem dehnungsarmen Zugstrang

• Optimale Leistungsübertragung

• Minimaler Schlupf

• Hohe Flexibilität und Formstabilität

• Vibrationsfrei und geräuscharm

Allgemeine Tipps und Tricks zur Lagerung und zum Einbau von Keilriemen

Lagerung: • Lagern Sie Keilriemen bei Temperaturen zwischen +15°C und +25°C an einem

ordnungsgemäßen und trockenen Platz, um die Qualität selbst während längerer Lagerzeiten zu erhalten!

• Lagern Sie Ihre Keilriemen NIEMALS in direktem Sonnenlicht!! • Lagern Sie Ihre Keilriemen in einem spannungsfreien Zustand!! • Lagern Sie Ihre Keilriemen in der Verpackung bis Sie sie benötigen! • Vermeiden Sie den Kontakt der Keilriemen mit ätzenden Chemikalien, Öl oder anderen

Flüssigkeiten!

Einbau: • Benutzen Sie KEINE Schraubenzieher oder Brecheisen zum Einbau! Dies würde die

Lebenszeit des Riemens deutlich verkürzen! • Benutzen Sie NUR die empfohlenen Spezialwerkzeuge für den Einbau! • Wenden Sie beim Einbau der Riemen niemals Gewalt an!

Vorsicht: Versuchen Sie NIEMALS, den Riemen während des Betriebs einzustellen. Halten Sie Hände, Füße und Kleidung fern!!

It s the parts that make the tractor

Für eine bessere Sicht -Vorteile von John Deere Markenscheiben

gegenüber Nachbauten

Von Kabinenglas werden neben Schutz vor Wettereinflüssen und einer gutenLärmdämmung ein hohes Maß an Sicherheit verlangt. Original John Deere Glas hatin unzähligen Tests und in zehntausendfachem Praxiseinsatz bewiesen, dass es dengeforderten John Deere Spezifikationen und den Ansprüchen von Praxis undGesetzgebern entspricht.

Können andere Anbieter bei diesen Anforderungen mithalten?

Wir haben verschiedene, auf dem deutschen Markt erhältliche Nachbautenuntersucht und mit den Originalscheiben verglichen.

Links sehen Sie einen Nachbau und rechts die John Deere - Markenscheibe.

Ersatzteil-Information


In unseren Tests

1. untersuchten wir die Maße des gesamten Modells und der Herstellung2. überprüften wir die rechtliche Zulassung der Scheiben3. haben wir die Scheiben eingebaut und4. getestet, ob sie wasserdicht sind.

John Deere - Scheiben sind maßgefertigt

Herkömmliche Scheiben entsprechen in ihren Abmessungen nicht den John Deere -Scheiben. Hält man beide aneinander, wird es deutlich sichtbar.

John Deere Scheiben bringen es auf den Punkt

Herkömmliche Scheiben liegen weit hinter der John Deere Qualität! Sämtliche Musterder Nachbauten stimmen nicht mit den Einbaumaßen der John Deere - Kabineüberein.

Hier sehen Sie einen montierten Nachbau.


John Deere Glas überzeugt durch geschliffene Kanten

Scheiben springen an den Ecken. Speziell die Befestigungslöcher der Scheibenunterliegen einem hohen Druck. Damit die Ecken nicht springen, sind dieBefestigungslöcher unserer Scheiben abgeschrägt. Herkömmliche Scheiben habenunbearbeitete Ecken, die feine Risse aufweisen. Scheiben reisen immer an der Kante.Besonders hohe Belastungen treten an den Löchern der Befestigungspunkte derScheibe auf. Um Ansatzpunkte für einen Riss zu verhindern, werdenBefestigungslöcher für John Deere Scheiben nachbearbeitet und die Kantengebrochen. Die Nachbauscheibe hat hier unbearbeitete Kanten, an der deutlichkleine Risse zu sehen sind.

Original John Deere ScheibeNachbau

ungebrochene Kante gesenkte Kante


John Deere - Scheiben sind zu(ver)lässig

Sicherheit ist das wichtigste Kriterium bei der Auswahl von Fensterscheiben. DerGesetzgeber hat hierfür allgemeine Richtlinien erstellt, die nicht nur an die Sicherheitsondern auch an die Qualität von Fahrzeugscheiben hohe Anforderungen stellen.Alle Scheiben, die in Traktoren eingebaut werden, müssen eine entsprechendeKennzeichnung tragen und zugelassen sein (Homologation). John Deere Scheibenerfüllen diese Anforderungen in zweifacher Hinsicht: Sie entsprechen den EG-Richtlinien und den ECE-Regelungen.

John Deere Glas ist gekennzeichnet:Alle John Deere Scheiben entsprechen den gesetzlichen Regelungen:

t o u g h e n e dM9 AS 2 DOT494 3 R- 0 0 1 0 5 9

0 0 0 0 9 6. . . . . . 1 . . . . . .

PflichtangabeECE Genehmigung zeigtErfüllung derSicherheitsnorm und Landder Homologationserteilung

PflichtangabeEG Genehmigungalternativ zur ECE-Genehmigung

PflichtangabeHersteller oderLieferantenangabe

PflichtangabeHomologationsnummerfür ECE Genehmigungnach Richtlinie R43

PflichtangabeHomologationsnummerEG-Genehmigungalternativ zur ECEGenehmigung


Häufig sind die geforderten Kennzeichnungen an Heckfenstern von herkömmlichenScheiben unleserlich oder sogar herausgeschliffen. Eine solche Scheibe ist nichtgesetzlich zugelassen. Wenn Sie diese Scheibe einbauen, erlischt IhreBetriebserlaubnis und der Versicherungsschutz.

PflichtangabeHersteller fehlt

PflichtangabeHomologationsnummer fehlt

PflichtangabeECE-Genehmigung fehlt

Þ Verlust der BetriebserlaubnisZutritt für Unbefugte


Mit John Deere - Scheiben bleiben Sie nicht im Regen stehen

Die Testvorrichtung beweist, dass die Dichtungen aufgrund der abweichenden Maßeund der gesamten Muster der herkömmlichen Scheiben nicht genau passen.

Der Regentest verdeutlicht die Nachteile einer qualitativ schlechten Ausführung. DasHeckfenster schließt nicht einwandfrei. Dies hat zur Folge, dass die Fensterscheibenbeschlagen und die Kabine feucht wird.

Scheiben von John Deere sind die bessere Wahl:

Unsere Tests haben gezeigt, dass die nachgebauten Scheiben weder denErsatzteilkriterien der echten John Deere Scheiben noch den Kundenanforderungenund gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Diese Nachbauten wiesen infolgenden Punkten erhebliche Mängel auf:

· die Maße und gesamten Muster der getesteten Scheiben entsprechen nichtden Vorgaben von John Deere

Ø ungenaue Passform der ScheibenØ die Dichtungen schließen nicht bündig abØ die Scheiben sind undicht

· die Ecken sind nicht abgeschrägt und haben RisseØ sie sind instabilØ sie haben eine kurze Lebensdauer

· die getesteten Scheiben sind nicht gesetzlich gekennzeichnetØ sie haben keine allgemeine BetriebserlaubnisØ der Versicherungsschutz ist aufgehoben

der Regentest dies passiert bei einemmontierten Nachbau

Original John Deere Bremsscheiben versus Nachbau-Bremsscheiben

Bremsscheiben dienen der Energieumwandlung, wobei die kinetische Energie (Bewegung) des Traktors in thermische Energie (Wärme) transformiert wird.

Aufgrund steigender Anforderungen nimmt auch die Komplexität von Bremssystemen zu. Wichtige Anforderungen an die Produkteigenschaften sind insbesondere:

• Jederzeit zuverlässige Leistungsfähigkeit des Bremssystems • Hoher Bremskomfort ohne störende Nebengeräusche • Konstante Bremswirkung in Verbindung mit einer optimalen Bremseinstellung • Hohe Korrosionsbeständigkeit zum Schutz vor unterschiedlichen Umwelteinflüssen

Nachfolgend werden die Ergebnisse von Vergleichsstudien zwischen original John Deere Bremsscheiben und Nachbau-Bremsscheiben dargestellt und zwar hinsichtlich:

• Abmessungen • Reibwert und Verschleißeigenschaften des Reibbelags • Haltbarkeit • Materialeigenschaften

Übersicht der untersuchten John Deere Bremsscheiben

Teilenummer Traktor-Serie Bemerkungen

AL65871 40, 50 4,9 mm - schwere Einsatzbedingungen

AL65872 40, 50 4,9 mm

AL171954 6000, 6010, 6010 SE, 6020, 6020 SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium 4,9 mm (Ersatz für AL168781)

AL171955 6000, 6010, 6020, 6020 SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium

5,9 mm - schwere Einsatzbedingungen (Ersatz für AL168782)

Aufbau einer Original John Deere Bremsscheibe

Qualitätsinformation

Nabe

Nietverbindungen Trägerlamelle

Reibbelag mit Nuten Ver-zahnung

JD Teile-Nr.

Original John Deere Bremsscheiben - die bessere Wahl!

Ergebnisse der Qualitätsvergleiche

Abmessungen

Beim Vergleich der Nachbau-Bremsscheibe mit den John Deere Spezifikationen erweist sich die Träger-lamelle der nicht-originalen Bremsscheibe als zu dick und der Reibbelag als nicht dick genug. Beide Parameter weisen eine erhebliche Toleranzabweichung auf. Darüber hinaus ist die Bremsscheibe insgesamt zu dick. Ergebnis • John Deere Spezifikationen werden

nicht erfüllt. • Festgestellte Toleranzabweichungen

wirken sich negativ auf die Brems-wirkung und das Zusammenspiel des gesamten Bremssystems aus.

• Da das Reibmaterial dünner ist als gefordert, erhöht sich der Verschleiß der Bremsscheibe deutlich.

Original Bremsscheiben entsprechen den John Deere Spezifikationen. Dies ist die Voraussetzung, um die zuverlässige und dauerhafte Leistungsfähigkeit des gesamten Bremssystems sicherzustellen. Schon geringe Abweichungen der Abmessungen haben einen negativen Einfluss auf die Bremswirkung und den Verschleiß. Ergebnis • Zuverlässige Bremswirkung • Korrekte Abmessungen der Brems-

scheibe ermöglichen ein optimales Zusammenspiel des gesamten Bremssystems.

• Reduzierter Verschleiß

Reibwerttest

Der Reibwerttest simuliert Brems-betätigungen, wobei die Bremsscheibe mindestens 1.000 Zyklen absolvieren muss. Die Testkriterien sind: • Verschleiß der Bremsscheibe und

des Reibbelags • Reibwerte

Der Reibbelag der nicht-originalen Bremsscheibe verglast nach nur 200 Zyklen. (Verglasung: die poröse Oberfläche des Reibbelags verschließt sich, so dass die Ölaufnahmefähigkeit des Belags und somit der Kühlungseffekt stark beeinträchtigt werden.)

Ergebnis • Hinweis auf schlechte Material-

qualität des Reibbelags • Verschlechterter Ölkühlungseffekt • Reduzierte Wärmeleitfähigkeit • Verringerte Bremsleistung • Hoher Verschleiß


Haltbarkeitstest

Im Haltbarkeitstest wird die Nabe in wechselnder Drehrichtung mit 5.000 Nm belastet. Hierbei sind 30.000 Zyklen als Mindestanforderung vorgesehen. Während des Tests muss jeder Zahn mehr als 1.000 kg Belastung aushalten.

Schon nach 7.750 Zyklen fällt die Nachbau-Bremsscheibe aus, da die Verzahnung ausbricht. Ergebnis • Ausfall des gesamten Bremssystems!

Untersucht man nach 7.750 Zyklen die Verzahnung des Nachbaus, so fällt ein unterschiedlicher Abnutzungsgrad der gegenüberliegenden Zähne des unteren und oberen Nabenteils auf. Das resultiert zum einen daraus, dass die Verzahnung nicht exakt gearbeitet ist. Zum anderen sind der obere und untere Teil der Nabe nicht deckungsgleich. Ergebnis

• Hinweis auf schlechte Material- und Fertigungsqualität

• Ungleiche Kraftübertragung • Ausbrechen der Verzahnung

Die Verzahnung des Originalteils ist exakt gearbeitet und der obere und untere Teil der Nabe sind deckungsgleich. Ferner weist die Verzahnung der Original-Bremsscheibe auch nach 30.000 Zyklen im Haltbarkeitstest keinerlei Veränderung auf.

Ergebnis • Optimale Kraftübertragung • Hohe Verarbeitungsqualität • Maximale Haltbarkeit


Nietverbindungen

Die Nachbau-Nietverbindung weist eine vom Originalteil abweichende Form auf, wodurch sich der Traganteil deutlich verringert! Ergebnis

• Reduzierte Kraftübertragung und Verteilung der Kräfte

• Verringerte Zuverlässigkeit

Die Form der Original Nietverbindungen sorgt für einen optimalen Traganteil!

Ergebnis • Optimale Kraftübertragung und

-verteilung • Höchste Zuverlässigkeit

Die nicht originalen Nietverbindungen sind aus herkömmlichem Material gefertigt. Aufgrund des unvergüteten Materials und den durch die abweichende Form reduzierten Traganteil können Nabe und Trägerlamelle nicht spielfrei verbunden werden. Ergebnis

• Weniger Stabilität und Haltbarkeit für die gesamte Bremsscheibe!

• Erhöhter Verschleiß

John Deere Nietverbindungen sind aus vergütetem Material hergestellt. Aufgrund der besonderen Materialqualität und der spezifischen Form der Nietverbindung sind die Nabe und Trägerlamelle spielfrei miteinander verbunden. Ergebnis

• Höhere Stabilität und Haltbarkeit • Reduzierter Verschleiß


Original John Deere Qualitätskriterien auf einen Blick

Original John Deere Bremsscheiben • stellen einen wesentlichen Bestandteil des hoch entwickelten John Deere

Scheibenbremssystems dar.

• sind wartungsfrei aufgrund der selbst nachstellenden und selbst ausgleichenden Eigenschaften.

• entsprechen den John Deere Spezifikationen, was für eine zuverlässige und dauerhafte Leistungsfähigkeit des gesamten Bremssystems unabdingbar ist – schon kleinste Abweichungen bei den Abmessungen der Bremsscheibe haben große Auswirkungen auf die Zuverlässigkeit der Bremswirkung und den Verschleiß an den Bremsscheiben.

• sind ölgekühlt, asbestfrei und bestehen aus korrosionsbeständigem Material – für maximale Lebensdauer.

• verfügen über Nietverbindungen, die aus vergütetem Material hergestellt werden. Diese Nietverbindungen sorgen für eine spielfreie Verbindung der Nabe mit der Trägerlamelle. Ferner zeichnen sie sich durch einen hohen Traganteil aus, was zu einer größeren Auflagefläche führt. Diese Eigenschaften sind Voraussetzung für eine optimale Kraftübertragung und sorgen für eine höhere Stabilität und längere Lebensdauer.

• besitzen einen hochwertigen Reibbelag mit einem speziellen Nutbild zur optimalen Ölaufnahme – für ein Optimum hinsichtlich des Kühlungseffekts und der Wärmeleitfähigkeit – für maximale Lebensdauer.

• verfügen über eine Nabe mit exakt gefertigter Verzahnung. Dies ist vor allem hinsichtlich einer gleichmäßigen Kraftübertragung von großer Bedeutung. Außerdem wird auf diese Weise der Verschleiß an der Verzahnung auf ein Minimum reduziert – für eine größtmögliche Haltbarkeit der Bremsscheibe.

• besitzen speziell vorbehandelte Trägerlamellen, die eine lang anhaltenden Haftung des Reibbelags auf der Lamelle ermöglichen…

…für eine zuverlässige Leistungsfähigkeit, auf die Sie sich verlassen können!

1

Original John Deere Gasdruckfedern -Maßgeschneiderte Lösungen für jede Anbauposition

an Ihrem John Deere Traktor!

Durch ihre speziellen Dämpfungseigenschaften ermöglichen Original John DeereGasdruckfedern ein komfortables Öffnen, Justieren und Schließen von Motorhauben,Kabinentüren und -fenstern.

In Abhängigkeit von ihrer Einbauposition amTraktor müssen John DeereGasdruckfedern unterschiedlichstenAnforderungen gerecht werden. Daher istfür eine dauerhafte Leistungsfähigkeit undZuverlässigkeit eine ausgezeichneteQualität unerlässlich.

Qualitätsmerkmale von Original John Deere Gasdruckfedern -mehr als nur gasgefüllte Zylinder!

Die wichtigsten Qualitätsmerkmale von original John Deere Gasdruckfedern auf einen Blick:

Spezielles Dichtungssystem - original Gasdruckfedern sind mit einem speziellentwickelten doppelten Dichtungssystem ausgestattet, das eine besondere Form aufweistund aus hochwertigem Material gefertigt wird. Die Produkteigenschaften dieser Dichtungsorgen dafür, dass der Zylinderinnendruck (150 bar) langfristig konstant gehalten und somitGasverlust verhindert wird - für eine komfortable Handhabung und maximale Lebensdauer.

Kolbenpaket und Kolbenstange - alleBestandteile des Kolbenpakets müssen dem hohenZylinderinnendruck standhalten. Aus diesem Grundist bei original Gasdruckfedern die Verwendung vonqualitativ hochwertigen Materialenselbstverständlich. Auch bei den Kolbenstangenspielt der Qualitätsaspekt eine wichtige Rolle, dennsie kommen sowohl mit der Außenwelt als auch mitdem Zylinderinneren in Berührung. Die Oberflächeder Kolbenstange muss über lange Zeit glatt undunzerkratzt bleiben, um das Eindringen vonSchmutz in den Gasdruckzylinder, Gasverlust undeine Beschädigung des Dichtungssystems zuverhindern. Original John Deere Gasdruckfedernverfügen daher über eine spezielleOberflächenbehandlung (Nislide), wodurch einemaximale Kratz- und Korrosionsbeständigkeit erzieltwird. Ergebnis: minimierter Verschleiß, dauerhaftzuverlässige Funktion und Leistungsfähigkeit derGasdruckfeder. Ein weiterer positiver Aspekt derOberflächenbehandlung: in Salzsprühtestsbestehen original Gasdruckfedern problemlos144 Stunden - Nachbauteile hingegenbewerkstelligen häufig nur 24 Stunden.

QUALITÄTSINFORMATION

2

Spezielle Verbindungsstücke für den Einbau - schützen die Gasdruckfeder vorTorsionskräften, wodurch Gasverlust verhindert und eine dauerhaft zuverlässige Funktionsicherstellt wird.

Original Gasdruckfedern verfügen außerdem über eine ausgezeichnete, auf jedeEinbauposition abgestimmte Passform, das spart Zeit und Geld beim Einbau. Des Weiterenbesitzen sie eine auf die jeweilige Anwendung optimal zugeschnittene Einschub-, Ausschub-und Haltekraft, was eine einfache und komfortable Handhabung im Alltag ermöglicht.

Auch in Punkto Haltbarkeit sind John Deere Gasdruckfedern klar im Vorteil: sie sind für mehrals 45.000 Betätigungszyklen ausgelegt, wohingegen die Lebensdauer von Nachbau-Teilen nurein Viertel davon beträgt.

Überblick über John Deere Gasdruckfedern

Bestellnr. Anbauposition Traktor-Serie

AL174356 Frontscheibe 5020, 5R/RN, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE,6030, 6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium

AL110629 Tür 6000 & SE, 6010 & SE

AL174358 Tür 5020, 5R/RN, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium,7030 Premium, 7030 E Premium

AL114803 Heckscheibe 5020, 5R/RN, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE,6030, 6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium

AL160699 Dachluke 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE,6030, 6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium

AL175748 Haube 5020

AL181251 Haube 5R/RN

AL77767 Haube 6000, 6010 & SE, 6205, 6505

AL174088 Haube 4 Zyl.: 6020 & SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium

AL174087 Haube 6 Zyl.: 6020 & SE, 6015, 6030, 6025,6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium

Vorteile von Original John Deere Gasdruckfedern:

Verfügen über eine ausgezeichnete Passform für jede Einbauposition - das spart Zeitund Geld beim Einbau

Sind komfortabel in der Handhandhabung durch eine auf jede Anwendung optimalzugeschnittene Ausschub-, Einschub- und Haltekraft

Besitzen ein speziell entwickeltes Dichtungssystem - das verhindert Gasverlust undhält den Zylinderinnendruck konstant

Verfügen über maßgeschneiderte Verbindungsstücke zum Anbau, die dieGasdruckfedern vor Torsionskräften schützen - für eine zuverlässige Funktion undlange Lebensdauer

Bieten eine lange Lebensdauer aufgrund der hohen Materialqualität

6030 Series John Deere

Documents

Transcript of 6030 Series John Deere