www.kribbelbunt.de

Kostenfrei zum MitnehmenOktober-Januar 2015

T H Ü R I N G E N

Unvergessliche Momente gewinnen!Die Konzert-Highlights des Jahres mit Gewinnspiel

Mit Farbklängen die Welt verbessernIm hautnah-Interview: Friedrich Ernst von Garnier

Lichterglanz und WeihnachtszauberDas große 60plusminus Weihnachtsmarktspezial

© d

etai

lblic

k - F

otol

ia.c

om

Und doch lädt die kühle Herbstfrische ein zum Spazierengehen, zum Entdecken

der Natur oder auch der eigenen Stadt. Denn viel zu selten schenken wir den

Dingen vor unserer Haustür Beachtung, meint auch Farbdesigner Friedrich Ernst

von Garnier, der als Begründer der organischen Farbigkeit weltweit alles von

Industrieanlagen bis hin zu Wohnblöcken in wunderbare Farbklänge gehüllt

hat. Er gilt als der Erfolgreichste und nahezu Einzige, der die Farbigkeit eines

Gebäudes so erspürt, dass es bei uns Menschen einen ungeahnt positiven Eindruck

hinterlässt – auch wenn sich hinter der farbigen Beschichtung oftmals nur kalter

Beton und Stahl verbergen. Als Kämpfer gegen das Grau in der Stadt lädt er uns

durch seine Art des Sehens ein, die eigene Umgebung anders wahrzunehmen.

– Lassen Sie sich doch gern einmal inspirieren mit unserem Spezial rund um das

Leben und Schaffen des Künstlers Friedrich Ernst von Garnier in dieser Ausgabe.

… und schauen Sie auch nach den vielen Terminen und

Veranstaltungen in unserem Kalender sowie auch nach den schönsten

Weihnachtsmärkten in unserem Weihnachtsmarktspezial, die zu tollen

Ausflügen verleiten und für ebenso frische Gedanken und Ideen sorgen

können, damit Ihnen Herbst und Winter viel Freude bereiten.

Kommen Sie gut und gesund durch die kalte Jahreszeit.

Das wünschen Ihnen

Susann de Luca und das Team Ihrer 60plusminus

» In

halt

Liebe Leserinnen, liebe Leser,er ist kein Freund von unangenehmer Selbstbeweihräucherung und gleichfalls kommt er mit direkter Art und klaren Worten, ganz ohne Um-schweife daher – vor allem dann, wenn es um das Schaffen seines Lebens-werkes geht und um die Größten des Showgeschäfts.

Fritz Rau gilt als wahrhafte Koryphäe im Geschäft der Popkultur. Ja, er selbst hat Geschichte geschrieben! Als Mega-Konzert- und Tournee-Ver-anstalter. 50 Jahre lang hat er sich dem turbulenten Treiben der bewegten und bewegenden Welt des Showgeschäftes hingegeben. Und er kannte und kennt sie alle: die Rolling Stones, Queen, ABBA, Bob Dylan, Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald, The Doors, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Eric Clapton und viele, viele andere.

Heute plaudert er gern über die guten alten Zeiten und nimmt uns mit auf eine Reise durch sein Schaffen, seine vielfältigen Begegnungen und bietet ganz private Einblicke, die Interessierte in Atem halten . Denn wenn Fritz Rau einen Raum betritt, dann sind plötzlich alle Künstler, die er be-treute, auch mit anwesend… Fritz Rau im 60plusminus hautnah-Gespräch auf den Seiten 08 bis 11.

Erleben Sie zudem den Herbst und kommenden Winter von seiner schönsten Seite, mit Kalenderterminen ab Seite 44, vielen Ideen für Ihre Freizeit, Wissenswertem und Unterhaltsamem, die Ihre 60plusminus auch dieses Mal wieder für Sie bereit hält.

Herzlichst,

Susann de Luca undIhre 60plusminus Redaktion

Susann de Luca, Gottfried Langelotz, Dagmar Mayer, Giesela Dormann, P. Achim Tettschlag (v.l.n.re.)

» In

halt

» INHALTSVERZEICHNIS «

» Seite 16-17Ganzheitliches Wohlbefinden

» Seite 04-05 Kurz notiert

» Seite 06 Ratgeber Gesundheit

» Seite 23 Gut zu wissen

» Seite 30-31Querdenker-Rätsel

» Seite 34-35 Kreuzworträtsel

» Seite 42 Mein kleiner grüner …

» Seite 45 Kalender

» Seite 62-65Apothekennotdienst

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt…Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wiederauflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Lange-weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles andere mehr.Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten…Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit.- Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihresBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren:Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - KeinSchicksal!Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf dieErfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten,was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte.Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbareWeihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem Familienportal: www.kribbelbunt.de

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren persönlichen Weihnachtseinkäufen.

Inhalt

3

24/25KIDS und Co hautnahKuC und Kribbel im Interview

Winter 06

10/11Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe kleine und große „KIDS und Co“ - Leser,

Weihnachten auf Weihnachten auf

der ganzen Weltder ganzen Welt

42/45Experten im GesprächSchicksal Inkontinenz?

46Ratgeber Steuern

04/05Vati meint06/07Kribbelbunt14/15SWE-News19Spielmobil30/33Arbeiten wie im Märchen52/57Kurs und Co58/70Im (Über) Blick78Bettzipfel

KIDS und Co Erfurt.indb 3 08.11.2006 10:33:18

» Seite 08-11 Fritz Rau

» Seite 20-21 Kunstgenuss

03

60plusminus hautnah: Friedrich Ernst von Garnier

Mein kleiner Grüner

Lichterglanz & Weihnachtszauber

www.kribbelbunt.de

INHALTSVERZEICHNIS 03

die Freude auf einen bunten Herbst ist da! Mit dem Jahreszeitenwechsel kommen nicht nur das Blätterrascheln und die Farbenpracht – es folgen auch die gemütlichen Stunden zu Hause, die Vorfreude auf den Winterzauber und Weihnachten.

04

Genauer gesagt, liegt dieses schöne Fleck-chen Erde im Ortsteil Bühlau am Rande der Stadt. Hier lebt sie ihre ganz eigene Welt-anschauung und verrät: »Lebensraum und Garten stehen immer in einem Sinnzusam-menhang. Meine Großeltern haben in den 30er Jahren Haus und Garten zusammen erdacht, um das eigene Leben so natürlich wie möglich zu gestalten.«

Da schon damals vor allem auch kosten-günstiges Wohnen im Mittelpunkt stand, wirkt das Wohnhaus gegenüber dem ca.

MEIN KLEINER GRÜNER

Ein Begegnungsort für Jung und Alt»Es ist nicht einfach nur ein Garten. Da steckt eine Philosophie dahinter!«, beschreibt Adelheid Neupert ihr grünes Idyll im östlichen Teil Dresdens.

Text: Anika Kreißl, Fotos: privat

» M

ein

klei

ner G

rüne

r

1300 m² großen Garten eher klein und be-scheiden. »Ursprünglich diente die Fläche vor allem der Selbstversorgung«, erzählt Adelheid Neupert und erklärt: »So ganz vergessen wollen wir den ehemaligen Sinn nicht. Wir erfreuen uns auch heute noch an einem kleinen Gemüsegarten, dem Apfel- und Pflaumenbaum, den Sträuchern mit Johannis- und Stachelbeeren.«

Das Areal ist aber vor allem als Ort der Entspannung, der Begegnung, des Ler-nens gedacht. Direkt vor der Küche liegen

Außensitzplatz und das formale Gemü-sebeet. Eine Buchsbaumhecke grenzt es gegenüber dem übrigen Gartenteil ab. In den Randbereichen geht es weniger geordnet zu. Dort wachsen ein paar Na-delbäume, kleine Gehölze, Stauden. Es ist immer auch Experimentierfeld. Lächelnd bekennt sie: »Irgendwo sollte man auch seine Gartentauglichkeit prüfen können«. Auf der Wiese zwischen den Nutzflächen, die »wie eine Pause in der Musik wirkt« kann der Schatten seine wechselnden Bilder malen. Dass es überall grünt und

MEIN KLEINER GRÜNER 05

ist der Garten nicht nur Arbeitsraum oder geordnete Rabatte. Er ist Lebensbasis und gibt einen Maßstab für das Wirken der Na-tur. Dazu gehören allerdings Ausdauer und Geduld. Der Garten wandelt sich mit seinen Benutzern, ändert zuweilen seine Struktur und sollte vor allem auch Kindern unein-sichtige Abenteuer nicht vorenthalten, betont Adelheid Neupert, die Geselligkeit liebt und gern Besuch hat.

»Die Nachbarschaft ist mir sehr wichtig, denn die Natur lässt sich durch Zäune nicht begrenzen. Man gibt sich Pflanzen

weiter, tauscht Tipps über Schädlingsbefall z. B. an der Buchsbaumhecke oder dem Wacholder aus oder bekommt den kamin-getrockneten Ernteüberschuß von Nach-bars Walnussbaum.«

Dies ist auch die Philosophie, die dahin-tersteckt: »Das gemeinsame Miteinander schätze ich sehr. Ich möchte mich nicht von anderen abgrenzen«, beschreibt die Seniorin ihre Freude an der Gemeinschaft: »Denn der Garten ist für mich ein Begeg-nungsort. Er steht allen offen, die solche Lebensart schätzen.«

» M

ein

klei

ner G

rüne

r

blüht und die Neuperts schon in vierter Generation in Bühlau leben, scheint wohl Beweis genug, dass solche Ideen tragen. Neben vielen alteingesessenen und gartenerfahrenen Familien zieht es auch immer wieder junge Leute in den Osten der Stadt. Letztere haben unzählige Ideen im Kopf. »Ich begegne dem anfänglichen Tatendrang mit gemischten Gefühlen. Er hat oft keinen Bestand, und mancher ist den unvermeidlichen Pflichten nicht gewachsen. Man sollte das Wollen mit realen Möglichkeiten überlagern und der Natur auch die Möglichkeit geben, sich zu entfalten«, kann Adelheid Neupert aus eigener Erfahrung weitergeben.

Vieles stelle sich auf dem Areal von selber ein, und man könne es einfach sehr gut beobachten.

Es seien keine flüchtigen Momentaufnah-men. »Dazu gehören unter anderem die Schmetterlinge. Geeignete Blütenpflanzen locken sie an. Auf dem Dill legt beispiels-weise der Schwalbenschwanz regelmäßig seine Eier ab. Ich kann die Entwicklung bis zum Imago sehen«, schwärmt sie von den geflügelten Insekten.

Der Arbeitsplatz am Küchenfenster ist für Adelheid Neupert der ideale Platz, um den Garten zu beobachten. »Er liegt im reiz-vollen Gegenlicht. Das gibt schöne Effekte und animiert zum Gestalten und Fotogra-fieren. Keine noch so schöne Fliesenwand könnte den Wechsel von Tages- und Jah-reszeiten überbieten.« Für die Rentnerin

Die Équipe Hubert Schwarz hat beim le-gendären Race Across America (RAAM), einem knapp 5.000 km langen Radmara-thon von der West- zur Ostküste der USA, einen großen Erfolg gefeiert. Das Vierer-Team mit Hans Glatt (56), Janusz Piatkowski (60), Hans Schuhbauer (62) und Hubert Schwarz (59) bewältigte die extremen He-rausforderungen dieses Nonstop-Rennens durch neun US-Bundesstaaten in neuer Re-kordzeit: Die Bestmarke in der Altersklasse

der 60- bis 69-Jährigen steht nunmehr bei 6 Tagen, 14 Stunden und 18 Minuten.

Angetreten unter dem Motto „Alter hat Klasse“, zeigten die vier erfahrenen Ausdau-erathleten bei extremer Hitze, starken Win-den, schwierigen Anstiegen und rasanten Abfahrten in der Tat eine reife Leistung. »Wir haben nicht nur unser sportliches Ziel erreicht«, bilanziert Hubert Schwarz, »sondern auch gezeigt, dass man im fortge-

ViEr gEWinnt„ A LT E R H AT K L A S S E “ :

Team aus 60-Jährigen bewältigt den härtesten Radmarathon der Welt in neuer Rekordzeit

06

» Vie

r gew

innt

VIER GEWINNT

Fotos: Hubert Schwarz & Cie. GmbH & Co. KG

schrittenen Alter sehr wohl noch Spitzen-leistungen bringen kann, wenn man denn hart an sich arbeitet.«

Teamleader Hubert Schwarz, der das RAAM 1991 als erster Deutscher solo bewältigte und das Rennen hierzulande populär ge-macht hat, stellte sich im Sattel gleich der ersten großen Herausforderung. Nach dem Start in Oceanside (Kalifornien), wo die Sportler noch die kühle Pazifik-Brise genie-

ßen konnten, ging es sofort Richtung Osten hinauf ins Küstenge-birge, wo bei brüllender Hitze der Schweiß in Strömen fließt, auch wenn man kein Rad bewegt. »Hier stößt man schnell an Grenzen«, weiß Hubert Schwarz, »nicht nur körperlich, sondern auch mental. Man hat noch keinen richtigen Rhythmus, ist schnell erschöpft und hat fast noch die ganze Distanz vor sich – rund 4.800 Kilometer.«

Aber der 59-Jährige, der das RAAM insgesamt dreimal als Solist meisterte, musste sich dieses Mal nicht alleine durchschlagen, sondern konnte sich im Sattel mit drei bärenstarken Ausdauerspe-zialisten abwechseln. Auf ihrem weiteren Weg nach Osten lief es für die Équipe zunächst wie am Schnürchen. Rückenwind half bei der Hatz durch die Wüstengebiete Arizonas, Monument Valley wurde bei Nacht durchquert.

Auf die Berge Colorados folgten die konturlosen Weiten von Kan-sas. Abgemähte Felder, soweit das Auge reicht, mächtige Getrei-desilos, Hitze – und natürlich Wind, meist von der Seite. Die Équipe kam nicht mehr so gut voran wie zu Beginn. Es folgten Missouri und schließlich die Apallachen – das Mittelgebirge, das sich wie eine riesige Hürde vor dem Ziel an der Ostküste aufrichtet. Die Fahrer wurden nun konsequent nach ihren Stärken eingeteilt. »Ich glaube, wir haben alle unser letztes Hemd gegeben. Und da war ein Team-Spirit zu spüren, der vor allem uns Ältere auszeichnet«, ist Hubert Schwarz überzeugt. In den letzten 24 Rennstunden der Équipe gab es dann auch keine Ruhephasen mehr im Wohnmobil. Alle Fahrer wechselten sich in kurzen Intervallen im Sattel ab – bis im Morgengrauen das Ziel in Annapolis im US-Bundesstaat Mary-land erreicht war.

6 Tage, 14 Stunden und 18 Minuten für 4.800 Radkilometer: »Dieser RAAM-Rekord in der Altersklasse der 60- bis 69-Jährigen gehört nicht nur uns Fahrern«, betont Hubert Schwarz. »Ohne unsere 11-köpfige Crew, die uns rund um die Uhr versorgt und sicher über die Strecke geleitet hat, wären wir chancenlos gewesen. Es war eine gewaltige Teamleistung, auf die wir alle stolz sein können und die hoffentlich auch andere inspiriert, ähnliches zu wagen!«

» E H R G E I Z I G E Z I E L E S I N D W I E E I N

J U N G B R U N N E N «

Interview: Jörg Wurdak

Hubert Schwarz über seine Motivation, sich mit 60 Jahren den Strapazen einer Rekordfahrt beim Race Across America (RAAM) zu unterwerfen

HERR SCHWARZ, WARUM SIND SIE MIT 60 BEIM HÄRTESTENRADMARATHON DER WELT AUF REKORDJAGD GEGANGEN? DIE MEISTEN LASSEN ES IN DIESEM ALTER RUHIGER ANGEHEN …Ich fühle mich mit knapp 60 einfach noch richtig fit. Viel von dieser Kraft ist in den letzten Jahren allerdings in den Aufbau des Unter-

Anzeige

M E H R I N T E R V I E W S V O N A K T I V E N M E N S C H E N S O W I E S TA R S U N D S T E R N C H E N G I B T ’ S AU F

W W W. K R I B B E L B U N T. D E

08 VIER GEWINNT

nehmens geflossen, das ich gemeinsam mit meiner Frau Renate führe. Bei dieser – erfolgreichen – Arbeit ist mir aufgefallen, dass immer mehr ältere Menschen nach neuen Herausforderungen und Zielen suchen oder im beruflichen Umfeld mit einem erhöhten Leistungsdruck zurecht-kommen müssen und dies auch wollen. Jenseits der 50 herrscht nach meiner Erfahrung eine regelrechte Aufbruchstim-mung. Da ich nun selbst zu dieser Gene-ration zähle, schien mir an der Schwelle zum 60. das RAAM der richtige Weg, um mal ein richtiges Ausrufezeichen zu setzen: dass auch wir Älteren noch zu absoluten Höchstleistungen fähig sind, wenn man denn bereit ist, hart an sich zu arbeiten. Das ist uns, denke ich, mit dem Vierer-Team beim RAAM eindrucksvoll gelungen.

WELCHE BEDEUTUNG HAT ES FÜR SIE, DEN STRECKENREKORD GEBROCHEN ZU HABEN?Solche Rekorde sind ja nicht für die Ewig-keit. Womöglich wird unsere Zeit schon im nächsten Jahr von einem anderen

Vierer-Team unterboten. Aber für mich und meine Mitstreiter war es enorm wichtig, den Streckenrekord im Visier zu haben. Nur so konnte – gemessen an den Fähigkeiten, die wir als routinierte Ausdauersportler mitgebracht haben – Höchstleistung entstehen. Die Zahlen, die diesen Rekord beschreiben, sind wohl schnell vergessen. Was bleibt, ist das – wertvolle – Gespür für Einsatzwille und Leidenschaft.

Man darf auch im Alter nicht aufhören, sich ehrgeizige Ziele zu setzen. Sie spor-nen uns an, sie halten uns in Bewegung. Das ist schlicht und ergreifend: gesund! Für mich sind ehrgeizige Ziele wie ein Jungbrunnen. Sie zu erreichen, setzt unglaubliche Glücksgefühle frei und schweißt Teams fest zusammen.

DANN DARF MAN VOM ExTREMSPORT-LER HUBERT SCHWARZ AUCH JENSEITS DER 60 NOCH EINIGES ERWARTEN …Natürlich werde ich mich immer wieder neuen Herausforderungen stellen und versuchen, ein Beispiel zu geben. Aber für mich gilt es auch, die Balance zu wah-ren – zwischen sportlichen Abenteuern, Unternehmertum und Familienleben. Gerade meiner Frau Renate habe ich da viel zu verdanken. Sie ist nicht nur moralische Stütze, sondern wacht als Gesundheitsexpertin auch über meine Fitness und gesunde Ernährung. Dass wir auch mal wieder die Zeit finden für ein gemeinsames Abenteuer im Sattel – das gehört in nächster Zukunft ganz sicher zu meinen ehrgeizigen Zielen!

» Vie

r gew

innt

GUT ZU WISSEN

» G

ut z

u w

isse

n...

09

Da sind wir nicht nur Fußballweltmeister, nein, wir Deutschen sind auch noch Europameister im Übergewicht! Trotz Pizza, Pasta und Paella – der eindeutig kalorienreichen Lieblingsspeisen von Italienern, Spaniern und Co. – sind die Südeuropäer deutlich schlanker als die Mitteleuropäer.

Die dickste nation

In Deutschland wohnen also die fülligsten Menschen Europas, so bestätigt es eine aktuelle Studie von Withings, dem Pio-nier der Connected Health Bewegung, für die 25.000 anonymisierte Datensätze ausgewertet wurden. Grundlage für die erhobenen Messdaten waren Gewicht, Körperfett und Herzfrequenz sowie die An-zahl der Schritte und Kalorien, die bei allen Nutzern aus zehn europäischen Ländern genauestens im Blick gehalten wurden. Demnach bringen die Deutschen im Durch-schnitt 81,6 kg auf die Waage, dicht gefolgt von unseren Nachbarländern Niederlande (81,3 kg) und Österreich (79,5 kg). Die eu-ropäischen Leichtgewichte sind hingegen die Portugiesen mit nur 74,1 kg auf den

Rippen, die Italiener wiegen rund 75 kg und die Spanier haben ein durchschnittliches Körpergewicht von 75,9 kg. Unter den deutschen Großstädten führt Berlin den Schlankheitsrekord an: Die Hauptstädter sind mit 80 kg am dünnsten, die Kölner mit 81,8 kg am beleibtesten. Generell fällt jedoch auf, dass Großstädter mehr auf ihr Gewicht zu achten scheinen. Die Münchner wiegen durchschnittlich 80,2 kg, Frankfurter 81,1 kg und Hamburger 81,3 kg. In der Stadt läuft man öfter mal ein paar Minuten, um von A nach B zu gelangen. In den länd-lichen Regionen Norddeutschlands müssen hingegen viele Strecken wie der Einkaufs- oder Arbeitsweg mit dem Auto zurückge-legt werden.

gut zu wissen...

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de

Zusammengestellt von: Susann de Luca

Weitere 38 Prozent der Befragten wollten sich zur Unterstützungsbereitschaft nicht festlegen. Auch eine intensive Betreuung durch die Großeltern ändert nichts an dieser Einstellung. Während 35 Prozent der Enkel mindestens einmal die Woche Hilfe von Oma und Opa bekommen oder be-kommen haben, helfen nur 12 Prozent der befragten Enkel ihren Großeltern ebenso häufig. 56 Prozent leisten überhaupt keine Unterstützungsangebote. Ein Grund dafür ist sicherlich die Entfernung zwischen den

Wohnorten der Großeltern und Enkelkinder. »Allein diese Veränderungen im privaten Umfeld erschweren neben hohen beruf-lichen Anforderungen die Pflegeleistung zwischen den Generationen. Wir müssen das Pflegerisiko neben der gesetzlichen Pflegeversicherung zusätzlich kapitalge-deckt absichern«, sagt Alf Neumann, Vor-stand der Allianz Lebensversicherungs-AG. Bereits heute würde mehr als ein Drittel aller Bundesbürger im Laufe seines Lebens pflegebedürftig.

Großeltern sollten sich bei der Pflege im Alter nicht auf die Unterstützung ihrer Enkelkinder verlassen. Laut einer repräsentativen Studie der Allianz Deutschland AG sind nur 22 Prozent der 14- bis 35-Jährigen zu intensiven Pflegeleistungen für ihre Omas und Opas bereit.

Verlasst euch nicht auf eure Enkel!

An dieser Stelle möchten wir Ihnen wieder für die vielen Einsendungen zu Kreuzworträtsel und Querdenker sowie für die netten Worte und Wünsche danken!

Leserpost

Hallo, liebes 60plusminus-Team.Sie haben uns mit Ihrer Zeitschrift wieder einmal einen informativen, lustigen und „rätselhaften“ Sonntag bereitet. Vielen Dank dafür. Meine Lösung für den „Querdenker“ lautet: Mission. Liebe Grüße sendet Gerit Huß, Dresden

Ihre Zeitschrift ist prima! Danke!M. Kristen, Duderstadt

Macht weiter so mit eurer Zeitschrift, sie ist interessant und vielseitig. H. Hort, Erfurt

Guten Tag, ich habe dieses Heft zum 1. Mal erhalten und finde es sehr gut. Danke und weiter so.Lilli Prange, Arnstadt

Das Heft Juli-Oktober war wieder spitze, danke und nun hoffe ich auf Fortuna.B. Schluckwerder, Dresden

Vielen Dank für die neue Ausgabe der 60plusminus. Wir warten immer wieder gespannt auf die nächste Erscheinung!K. Reinelt, Dresden

WIR FREUEN UNS AUCH ÜBER IHRE POST! ALSO SENDEN SIE UNS IHRE MEINUNG ZUIHRER 60PLUSMINUS AN:Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt

51KIDS und Co - Ihr regionales Familienmagazin istein Titel der CALA-VERLAG GmbH & Co. KG.

www.cala-verlag.de

Schau mal dieSeifenblasen sind…… kugelrund und kunterbunt.4-farbige Anzeigenplätze, 100 %-ige Regionalität und Zielgruppenansprache sowie effektive Werbemöglichkeiten – das alles finden Sie bei uns.

Anzeige

Leserpost

Anzeige

In deren Rahmen werden am 22. und 23. Oktober im Jugend- und Kulturzen-trum mon ami die 1. Weimarer Tage der Seelischen Gesundheit unter dem Motto „Psychisch krank und mitten drin?“ stattfin-den. Organisatoren und Initiatoren sind der Sozialpsychiatrische Dienst, die Selbsthilfe-kontaktstelle des Gesundheitsamtes sowie die Netzwerkkoordination Frühe Hilfen vom Familienamt. Ziel der Tage ist es, die Bürge-rinnen und Bürger durch abwechslungs-reiche Programmpunkte auf das Thema „Seelische Gesundheit“ aufmerksam zu ma-chen, aufzuklären, zu entstigmatisieren und

einen offenen Dialog mit den Fachkräften zu ermöglichen. Die Einrichtungen und Träger aus dem Bereich Sozialpsychiatrie werden in spannenden Aktionen ihre Arbeit präsen-tieren, während die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Sophien- und Hufeland-Klinikums Weimar den Tag mit thematischen Vorträgen bereichern wird. Im Kino mon ami wird es am späten Nachmittag eine Filmvor-führung mit anschließender Podiumsrunde geben. Hier soll die aktuelle Debatte „Wie kann die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit psychischen Erkrankungen gelingen?“ aufgegriffen werden.

» 60

plus

min

us K

urz

notie

rt

12 KURZ NOTIERT

Deshalb lud man unter dem gleichna-migen Motto auch zahlreiche Interessierte zu den bunten Veranstaltungen, in deren Mittelpunkt vor allem die Aufmerksamkeit, Erfahrungen und Lebensweisheiten als ein wichtiges Fundament für eine lebenswerte Zukunft gestellt wurden. Neben Ausstel-lungen, Lesungen, musikalischer Unterhal-tung und Filmvorführungen freuten sich die Teilnehmer auch über Sport- und Wander-angebote und hatten sogar die Gelegen-heit zum Tanz.

Ende September gab es das Zusammentreffen der engagierten Jenaer Seniorenfraktion, die mit ihren Seniorentagen verdeutlichen wollten, dass sie nicht zum alten Eisen gehören, sondern „Mitten im Leben“ stehen!

rückblick auf die Seniorentage in Jena

Ehrungen zum Jubiläum der Landsenioren in HeiligenstadtAuf ein inzwischen 20-jähriges Bestehen blicken die Landsenioren in Heiligenstadt zurück und feierten daher kürzlich den guten Grund in der Heiligenstädter Stadthalle.

Neben den vielen Ehrenamtlern waren auch zahlreiche Ehrengäste zum Jubiläum erschienen, darunter auch Heiligenstadts Bürgermeister Thomas Spielmann und In-golf Lerch, Chef des Bauernverbandes. Für ihr jahrelanges Engagement rund um den Verein erhielten die Gründungsmitglieder

sein werden, sowie in Hinblick darauf, dass vor allem immer mehr ältere Menschen die größte Gruppe der Dörfer stellten, waren vor 20 Jahren die Punkte, die zur Gründung geführt haben. Heute freuen wir uns über unsere inzwischen 200 Mitglieder, die zu unseren Veranstaltungen kommen.«

„Weimarer tage der Seelischen gesundheit“ im Oktober 2014Weimar beteiligt sich erstmalig an der bundesweiten Aktion „Woche der Seelischen Gesundheit“

Ehrungen und den Dank für ihre jahrelangen Bemühungen durch ihren Vorsitzenden Karl Aschoff, der selbst zuversichtlich in die Zukunft blickt: »Die Veränderungen in den Dörfern, in denen immer weniger Menschen in der landwirtschaftlichen Erzeugung eingebunden waren und auch zukünftig

KURZ NOTIERT

» G

edic

ht»

60pl

usm

inus

Kur

z no

tiert

13

Perspektivwechsel geraGerade pünktlich zum Jubiläum „777 Jahre Stadtrecht Gera“ ist mit dem 1. Oktober ein neuer Luftbildband zum Stadtjubiläum erschienen.

Der rund 120 Seiten starke Bildband zeigt noch nie gesehene Stadtansichten aus der Luft. Diese wurden bei gutem Fotowetter zwischen Mai und August mit einer Drohne aufgenommen. Fotograf Jörg-Uwe Jahn foto-grafierte mit dem circa 90 Zentimeter großen Flugobjekt, indem er am Boden am Monitor verfolgte, was die Kamera in der Luft sah. Architekt Martin Raffelt schrieb zudem die Texte und entwarf das Layout des Buches. „Perspektivwechsel Gera“ heißt der außerge-wöhnliche Bildband mit über 100 scharfen Aufnahmen. Der Untertitel lautet: Ein Spa-

„Den Mutigen gehört die Welt“Längst schon hat die Erfurter Herbstlese Einzug gehalten.

In ihrer inzwischen 18. Auflage präsentiert sie sich bis in den Dezember hinein mit 66 Veranstaltungen, die das übergreifende Mot-to „Den Mutigen gehört die Welt“ tragen.So wird in den zahlreichen Vorlesungen auch der Wendeherbst thematisch bedacht und laden Diskussionsrunden wie etwa mit den Publizisten Fritz Pleitgen und Sergej Lochthofen und dem Erfurter Olaf Hintze, der an seine 89er Flucht via Ungarn erinnert, zu munteren Dialogen ein. Und auch schrei-bende Prominente geben sich dieser Tage die Ehre wie beispielsweise Birgit Schrowan-ge, Andrea Sawatzki und Herbert Feuerstein. Eine tolle Programmfülle ist garantiert und im Internet auf der Seite www.herbstlese.de noch einmal für Interessierte aufgelistet.

ziergang über den Dächern der Stadt. Vom Autoren-Team sind für das Buch über 2.500 Bilder von mehreren hundert verschiedenen Stadt-Motiven aus der Luft fotografiert wor-den, die zum Beispiel auch zeigen, wie grün Gera ist und wo die zauberhaften Gärten und die blauen Swimming Pools liegen.

Das Premium Buch (39,90 €) wird circa 40 brandaktuelle 360 Grad-Kugel-Panoramen auf einer CD enthalten. Das Buch kann per E-Mail unter info@allround-publication.com bestellt werden.

Dankeschön fürs Jenaer EhrenamtWer Danke sagen möchte, kann sich dieser Tage für seinen Verein, eine besondere Initiative, für eine Privatperson oder einen verdienstvollen Freiwilligen stark machen.

Denn die Stadt Jena sucht nach Vorschlägen für eine verdiente Würdigung. Bis zum 17. Oktober kann jeder Verein und jede Insti-tution bis zu drei Vorschläge einreichen. Ansprechpartner ist Kathrin Schröder im Be-reich des Oberbürgermeisters in der Stadt-

verwaltung Jena, Am Anger 15. Vorschläge dürfen natürlich auch via E-Mail eingesandt werden: kathrin.schroeder@jena.de. Bitte nicht vergessen neben den Namen auch die Adressen und besonderen Verdienste der Ehrenamtler zu benennen.

in der Landes-hauptstadt Erfurt existieren …

Konzerterlebnisse mit Linda Hesse, Santiano oder dem Fest der Feste. Selbst erleben, oder zum Weihnachtsfest verschenken!

Alles unter www.meinemusik.de oder in unserer Beilage mit großem Gewinnspiel.

» 60

plus

min

us K

urz

notie

rt

14 KURZ NOTIERT

In der Konzertsaison 2014/15 erwarten das Publikum wieder zahlreiche hochkarätige Konzerte. Man darf sich freuen auf legen-däre Bühnengrößen wie James Last, Mireille Mathieu, Udo Jürgens oder Peter Kraus und gespannt sein auf frische und mitreißende

Das kann man auch im gerade neu erschie-nenen Straßenverzeichnis der Landeshaupt-stadt Erfurt nachlesen, in dem auch bereits die Neu- und Umbenennungen von Stra-ßen eingearbeitet worden sind.

So hat der Erfurter Ortsteil Brühlervorstadt beispielsweise eine inzwischen amtlich bekundete Annemarie-Becker-Straße, die Johannes-Blochmann-Straße, eine Manfred-Hochhaus-Straße und die Adresse „Beim Bunten Mantel“. In der Altstadt ist zudem ein Max-Cars-Platz hinzugekommen.

Im ersten Teil des Straßenverzeichnisses sind alle Straßen in alphabetischer Reihenfolge mit den zurzeit vorhandenen Hausnum-mern, der entsprechenden Postleitzahl und dem dazugehörigen Ortsteil aufgeführt. Im zweiten Teil sind alle Ortsteile mit ihren Straßen dargestellt. Weiterhin beinhaltet das Straßenverzeichnis der Um- bzw. Neu-benennungen seit 1990 eine Aufstellung der Schiedsstellenbezirke, Landtagswahlkreise sowie der Kleingartenvereine der Landes-hauptstadt Erfurt. Das Straßenverzeichnis ist im Internet unter www.erfurt.de/statistik veröffentlicht und kann dort kostenlos als PDF-Datei heruntergeladen werden.

... nunmehr 1.755 verschiedene Straßen, Wege, Gassen und Plätze.

ihr Konzertprogramm 2014/2015 in thüringenWenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, erwachen die Konzerthallen und Veranstaltungsstätten wieder zum Leben.

Eine Bienenplakette für die Fuchsfarm Der Erfurter Fuchsfarm e. V. hat zusammen mit dem Naturerlebnisgarten Fuchsfarm Erfurt auf der Messe „Grüne Tage Thüringen“ die Auszeichnung „Thüringer Bienenfreunde 2014“ erhalten.

ein. Über Projekte mit einer Vielzahl an Part-nern wird die Sensibilisierung für die Einma-ligkeit unserer Umwelt, deren nachhaltiger Nutzung und der Einsatz zu deren Schutz in die Breite getragen. Auf der Fuchsfarm wer-den Wildwiesen und Bienenweiden ange-legt, Insektenhotels und Nisthilfen gebaut. Ein Ökogarten zeigt, wie man ohne Spritz-mittel und „chemischen Keulen“ arbeiten kann, was sehr insektenfreundlich ist.

Der Minister für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, Jürgen Reinholz, übergab die Bienenplakette höchstper-sönlich im Verdienst um das Betreiben und den Erhalt von acht Bienenvölkern. Die von der Stadt Erfurt betriebene Bildungsstätte Fuchsfarm als Lernort Natur bringt nicht nur alljährlich einer großen Zahl an Besuchern das Wissen über Artenvielfalt und den Natur-schutz nahe, sondern setzt sich selbst aktiv

Anzeige

» Fü

hl d

ich

bess

er

Das H2Oberhof Wellness- und ErlebnisbadF Ü H L D I C H B E S S E R :

In Oberhof kann wieder ausgiebig gebadet und entspannt werden. Im H2Oberhof ist eine Bade- und Saunalandschaft entstanden, die für jeden etwas bietet.

Das neue Prunkstück des Bades ist der mo-derne Sauna- und Wellnessbereich. Warme Farben und natürliche Materialien domi-nieren hier. Der Teakholzboden erinnert an

einen Schiffsboden, in der Lounge lädt ein Kamin zum Entspannen ein. In der neuen Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen sowie einem orientalischen Schlammbad

wird Abwechslung groß geschrieben. At-traktive Angebote wie Motto-Saunanächte, Banjaritual, Klangschalenaufguss oder aus-gefallene Massagen laden zum Entspannen und Genießen ein. Natürlich stehen auch unsere kleinen Gäste bei uns im Mittel-punkt. Gern organisieren wir neben einem umfangreichen Ferienprogramm auch Kindergeburtstage. Für die ganz Kleinen steht ein vielfältiger Kleinkindbereich zur Verfügung. Die Größeren können eine wilde Rutschpartie auf der 110 m langen Röhren-rutsche erleben.

Und weil Baden hungrig macht, gibt es im Bistro oder in der Lounge im Spa-Bereich frische Leckereien von leichter Küche mit Salaten und Geflügel bis zu den Klassikern wie Pommes oder Nudeln Bolognese.

» Au

f Goe

thes

Spu

ren.

..

16 GEDICHT - AUF GOETHES SPUREN

17 SWE - ALLES FÜR EINE STARKE STADT

Alles für eine starke Stadt.

Anzeige

» SW

E

SWE - ALLES FÜR EINE STARKE STADT

Heimvorteile für Erfurter

Bereits heute können wir 65 % des Strom- und

100 % des Fernwärmebedarfs in Erfurt mit un-

serem Heizkraftwerk decken. Außerdem kön-

nen 5 Prozent der Haushalte mit regenerativer

Energie aus SWE Anlagen versorgt werden.

Wir haben das passende Stromprodukt für Sie

- ob Single oder Großfamilie. Unsere gesamte

Produktfamilie finden Sie im Internet unter

www.stadtwerke-erfurt.de/stromprodukte.

Gern beraten wir Sie auch in unserem

Kundenzentrum.

Was wir im Kundenzentrum klären, bildet Vertrauen.

Der persönliche Kontakt hilft nicht nur Ihnen

als Kunden, schnelle Antworten auf Ihre

Fragen zu finden, sondern auch uns, Ihre

Bedürfnisse zu kennen. Wir beraten Sie zu

allen Fragen, die Energie aufwerfen kann und

bieten Ihnen Produkte an, die perfekt auf Ihre

Bedürfnisse zugeschnitten sind. Besuchen

Sie unser Kundenzentrum und lernen Sie uns

näher kennen.

Für eine Terminvereinbarung stehen wir Ihnen

telefonisch zur Verfügung: 0361 564-1010.

Oder via Mail unter

privatkunden.energie@stadtwerke-erfurt.de.

Öffnungszeiten Kundenzentrum

Mo., Mi. & Do. 8:30 - 16:00 Uhr

Dienstag 8:30 - 18:00 Uhr

Freitag 8:30 - 13:00 Uhr

Erfurter können auf viele Heimvorteile zählen.

30-prozentige CO²-Reduktion bis 2020Durch die gekoppelte Erzeugung von Strom

und Wärme leistet das erweiterte Heizkraft-

werk hierzu einen entscheidenden Beitrag.

40 Millionen Euro für ErfurtZum Nutzen einer ganzen Region: Am Ausbau

des Heizkraftwerkes waren zahlreiche Er-

furter Firmen beteiligt und die Infrastruktur

wurde nachhaltig gestärkt.

Mit Strom und Wärme aus Erfurt leistet die Stadtwerke Erfurt Gruppe einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutzkonzept der Landeshauptstadt.

Unabhängigkeit durch EigenversorgungBereits heute können wir 65 % des Strom- und

100 % des Fernwärmebedarfs in Erfurt mit

unserem Heizkraftwerk erzeugen.

Sicherheit für die ZukunftMit der 2014 abgeschlossenen Erweiterung

des Heizkraftwerkes sowie dem Neubau des

Wärmespeichers sichern wir eine stabile

Versorgung über Generationen hinweg.

Top-Service, der Vertrauen schafftUnsere Service-Mitarbeiter sind für Sie per-

sönlich vor Ort und sitzen nicht in einem weit

entfernten Call Center.

Sauberer Strom aus der RegionUnser Strommix liegt mit seinem Anteil

erneuerbarer Energien deutlich vor dem

Bundesdurchschnitt.

Und davon profitieren auch Sie!

Noch mehr Heimvorteile und Aktionen für

unsere Kunden finden Sie im Internet unter

www.heimvorteile-fuer-erfurter.de!

20

Das große, weite Internet bietet zahlreiche Möglichkeiten mit seinen vielen Angeboten, Tipps und Tricks. Aber wie gelange ich bei den Tausenden von Vorschlägen auf die richtige Seite? Schnell ist man verloren, klickt sich durch den

World Wide Web-Dschungel und sieht dabei die richtige Seite vor lauter Internetportalen nicht.

Für SiE gESEHEnD i e u n e n d l i c h e n W e i t e n d e s i n t e r n e t s …

Zusammengestellt von: Susann de Luca

Wir haben für Sie ein paar hilfreiche Onlineangebote herausgesucht, die Ihren Alltag bereichern und ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ein einmaliger Besuch reicht dabei nicht aus, denn es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken!

» Fü

r Sie

ges

ehen

FÜR SIE GESEHEN

Grün, lecker und gesund

... die dank gehäckselten Blattgemüses reich an essentiellen Aminosäuren, Vitaminen, Spurenelementen, Mineralien und Antio-xidantien sind. Das bedeutet Power für das Immunsystem und soll Wunder wirken bei Diäten, Wundheilung, und Co. Denn mit seinen gesunden Inhaltsstoffen kämpfen die Getränke gegen Giftstoffe im Körper, verhindern Heißhungerattacken und sorgen nebenbei auch noch für ein strahlendes Hautbild. Rezeptideen, Hintergründe, Ernäh-rungskonzepte und allerlei Wissenswertes rund um die vitalen grünen Getränke bietet die Internetseite für Einsteiger und Profis.www.gruenesmoothies.org

Produziere deinen SongWer immer gern ein Liedchen auf den Lippen hat und dazu noch musikalische Ambitionen, der sollte sein Talent fördern und sein Können auf CD festhalten!

In einem professionellen Tonstudio in Ihrer Nähe mit einem Vocalcoach – also einem spezialisierten Gesangstrainer – wird so schnell der Lieblingssong mit der eigenen Stimme und Stimmvielfalt zur radiotaug-lichen Aufnahme. Das Besondere ist dabei das Herausarbeiten aller Fähigkeiten des Interpreten, die hier die Arbeit an einem Lied zu einem besonderen Erlebnis ma-chen – und natürlich auch zu einem tollen Geschenk. Apropos Geschenk: Natürlich ist das Vocalcoaching mit professioneller Studio- und CD-Aufnahme auch ein prima Geschenktipp für sangesbegabte Kinder und Enkel – und sogar in Ihrer Region buchbar.www.vocalplanet.de

„Prosecco steht im Kühlschrank bereit“…

Selbst die Fußmatte mit diesem Spruch vor der Wohnungstür verrät den Spaß an der Freude rund um das gesellige Thema Trinken.

Wer Anregungen für ein Geburtstagsge-schenk sucht, selbst schon einmal Bier brauen wollte oder einfach gern zu Scher-zen aufgelegt ist, wird sich auf dieser Inter-netseite gut amüsieren können und immer etwas Passendes für seine Liebsten finden. Witziges, Stilvolles und Irrwitziges sind hier munter durcheinander gewürfelt und laden zum Staunen ein. Unser Tipp: Einfach selbst einmal reinschauen und sich inspirieren lassen von der Internetseite www.trinkartikel.de

Ganz im Trend und ganz schön lecker – das sind die vielmals ge-lobten grünen Smoothies – vege-tarische Getränke mit Obst und Gemüse, ...

FÜR SIE GESEHEN 21

» Fü

r Sie

ges

ehen

Mobil und barrierefrei So präsentiert sich die neue Arzt-Auskunft im Internet.

Durch ein neu angepasstes Design für alle mobilen Endgeräte sind jetzt alle Inhalte der Seite uneingeschränkt mit Tablets und Smartphones überall abrufbar. Zudem hat die Stiftung Gesundheit mit ihren Neue-rungen den Website-Zugang nach den

Per Mausklick ins PuppentheaterGerade am Wochenende und auch in der Ferienzeit suchen viele Großeltern Möglichkeiten zur Gestaltung der Freizeit mit ihren Enkelkindern.

Ab sofort können mehr als 11.000 spannende Freizeitaktivitäten für Großeltern und Enkel online bei grosseltern.de gebucht werden, oftmals sogar mit einem Preisvorteil. Möglich macht dies eine neue Partnerschaft mit Regiondo.de, Deutschlands größtem Online-Marktplatz für Freizeitaktivitäten und Ausflugsziele. Hier finden Sie Beschäftigungsmöglichkeiten

von Zoobesuchen über Freizeitparks bis hin zum Puppenspieltheater oder Kochkurs. Die Online-Tickets können nach Ort, Wunschtermin, Freizeitkategorie, Preis, Wetterlage und Teilnehmern selektiert, gebucht und ausgedruckt oder bequem per E-Mail, Post oder eTicket auf ein mobiles Endgerät versendet werden.www.grosseltern.de

Maßstäben des barrierefreien Webs opti-miert. Das heißt, dass fortan Menschen mit Sehbehinderungen alle Texte von Screenrea-dern vorlesen lassen können und Menschen mit Lernschwierigkeiten Erklärtexte finden in einer für sie leichteren und verständlicheren

Übrigens: Ideen und Anregungen für Ihre Freizeit und für Ausflüge mit den Enkelkindern – vor allem auch regional gelistet – finden Sie auch auf www.kribbelbunt.de

Sprache. Doch nicht nur der Zugang zur Website ist barrierefrei: Patienten können bei der Arztsuche auch Arztpraxen ermitteln, die über eine oder mehrere Barrierefreiheits-komponenten verfügen.www.arzt-auskunft.de

7 gründe, nicht 1trikot zu kaufen

Ja, ich gebs zu. Ich hatte kein Fähnchn am Auto un hab mir auch nich diese, jetzt sein mir doch mal ehrlich, bekloppt aussehnden Überzieher für meine Rückspiegl gekauft. Ich war auch nich bei dem Papplick Wjuing, weil ich vorher in der Zeitung gelesn hatte, dasses das in England un Amerika auch gibt, aber da ne „Öffentliche Aufbahrung“ is, also da wird der noch mal frisch angemalte Tote zum Abschied noch mal der heulnden Fami-lie un den Freundn präsentiert. Un ich wollte nich dabei sein, wie unsre Fußball-National-mannschaft (der Männer! – die Fraun sind ja ooch gut, aber die vergisst mann ja oft) öffntlich aufgebahrt wird. Hätt ja passiern könn, ge. Heuln un Zähneklappern. Hui un Pfui! Portugal abgeballert. Gegen die Afrika-ner wars arschknapp. Un im Endspiel gegn die Gautschoos, na, das war zwar letztend-lich die Gold-Troffäe, allerdings auch nich grad n glänzender Sieg.

Aber mir sind jetzte widder Weltmeister. Mal ganz nebnbei: Wieso gibts eigntlich keine Medalljen, wenn wir Export-Weltmeister werdn? Vielleicht weils nich so viele Me-dalljen gibt, um da die ganze Mannschaft auszuzeichnen.Tja, un weil mir nunne Weltmeister gewordn sind, also im Männerfußball, da dacht ich:

HAUSMEISTER KEHRAUS

» G

edic

ht»

Hau

smei

ster

Keh

raus

23

An dieser Stelle, wie gewohnt, Satirisches in feinster thüringischer Mundart – präsentiert von unserem „Hausmeister Kehraus“ Ulf Annel, Kabarettist der Erfurter Arche.

Willst auch mal n bissl Weltmeister sein, kauf dir n Weltmeister-Trikot. Da kannste dir das Hummelsgefühl überziehn. Gedacht, getan? Nee, leider nich. Stück für Stück sammltn sich 7 Gründe an, nich 1 Trikot zu kaufn.

Der erste Dämpfer war der schwarze Merce-des-Bus, mit dem die Mannschaft zur Fan-meile gekutscht wurde: Nur drei Sterne vorn dran. Drei! Un unsre Balltreter-Jungs hattn ja grade den viertn geholt. Als ich genauer hinguckte, warens vier: die drei Weltmeister-sterne un der Mercedes-Stern. Pfui, Teufel!

Grund Nummer zwei: Alle Spieler verdienen doch n gutes Geld bei ihrn Vereinen, nich wahr. Un dann kriegtn die noch n eignes Ho-tel, das extra für die gebaut wurde. Gut, bissl Ferien müssn auch sein. Ruhe vor dem Tor-sturm. Bissl Hätschl-Tätschl, so Massaaschn un so Füßioterrapie. Aber dann kriegtn die Jungs auch noch ne Extra-Prämie, n fettn Batzn Geld extra. Wers mal ausrechnen will: Der Stundnlohn lag etwas über dem grad beschlossnen Mindestlohn.

Grund Nummer drei: dieses ganze Gezerre um die Spieler, wer mit welchm Schuh von wem welches Tor schoss. Der Götzemario schoss das Siegtor gegn Argentinien mit

einem Schuh von dem Nike. Na und? Intres-sant wärs gewesn, wenn er mit nem Wan-derstiefl oder in Hei Hiels geschossn hätt. Oder links n Schuh von Nike un rechts einer von Addidas.

Das führte dann stracks zu Grund Nummer vier: Addidas. Die warn doch in alle mög-lichn Skandale verstrickt, n Riesnkonzern, aber mit dreckscher Weste. Aber ebn n Riesnweltkonzern, der weltweit Geschäfte macht. Un der Addidas darf nunne das Welt-meistertrikot herstelln. Da hatt ich so nega-tiefe Gefühle, dass ich gleich n Doppelgrund sah. Also Nummer fümf.

Dann las ich den Preis un dachte, mich tritt n Pferd oder ich krieg n Pferdekuss von Klose: 84,95 Euro!! Gut, dacht ich, is so teuer, weil es fair hergestellt wurde, guter Lohn für die Näherinnen oder vielleicht gar von dem Affen direkt in Deutschland genäht. Scheiß-chen! In China. Un was kriegn die fleißign Chinesinnen-Näherinnen-Hände in die Hand gelegt? Zwanzig Cent pro Hemd!!!! Null Komma Zwanzig Euro von 84,95! Das war dann Grund Nummer sechs.

Fehlt jetzte nur noch Grund Nummer siebn. Ja, ich gebs zu, ich war für die Brasilianer. Die habn solche Probleme im Land, un die warn so sym-pathisch un so favoritisiert. Aber als die dann mit 7:1 an die Wand geklatscht wurdn, da habch die Klatsche irgndwie mit verspürt. Das habn die nich verdient. Un darum hat niemand an mir ver-dient. Kein Trikot! Aber Fußball is geil. Immer widder. Diese Spannung, die Trauer bei Niederlagn, die Männerhaufn nach nem Torerfolg. Geil! Hach, wenn nur nich diese Geschäftmacherei wär ...

24

Fühlen Sie sich manchmal müde, abgeschla-gen und sind unkonzentriert? All das kön-nen erste Anzeichen für verengte Gefäße, Durchblutungsstörungen oder einen erhöh-ten Blutdruck sein. Die Gefahr: Oft werden unsere Gefäße jahrelang geschädigt, ohne dass wir es merken. Die schlimme Quittung können ein Herzinfarkt, Schlaganfall oder eine Demenz sein. Daher gilt: Jeder sollte frühzeitig auf die Warnsignale seines Körpers hören, denn je eher man erhöhte Werte ermittelt und senkt, desto besser.

DURCHBLUTUNG DER INNEREN ORGANE VERBESSERNIn unserem Körper ist Stickstoffmonoxid (NO) für die Blutdruckregulation verantwort-lich und schützt unsere Gefäße vor Abla-gerungen. Dadurch kann das Blut besser fließen und alle Organe – einschließlich des

» H

erz

schü

tzen

HERZ SCHÜTZEN – BLUTDRUCK NATÜRLICH SENKEN

Gehirns – werden mit mehr Sauerstoff und Nährstoffen versorgt, ein erhöhter Blutdruck sinkt. Diese entscheidende, wissenschaft-liche Erkenntnis wurde 1998 sogar mit dem Medizin-Nobelpreis ausgezeichnet. Aller-dings wird NO im Körper nicht gespeichert, sondern muss immer aus dem natürlichen Eiweißbaustein Arginin produziert werden. Damit ist letztlich nicht NO, sondern Arginin die eigentliche Geheimwaffe gegen Blut-hochdruck und Arteriosklerose.

ARGININ-MANGEL AUSGLEICHENDer erwachsene Körper bildet nur noch geringe Mengen Arginin und der Bedarf steigt mit zunehmendem Lebensalter an, sodass den Großteil die Nahrung liefern muss. Dafür gibt es gute Quellen wie etwa Nüsse, Sonnenblumenkerne, Sojabohnen, Hülsenfrüchte oder Garnelen. Aber gerade

Menschen mit Bluthochdruck, Arterio-sklerose oder Diabetes mellitus brauchen meist deutlich mehr Arginin, als sie über die tägliche Kost aufnehmen. Ihnen können hochwertige Präparate mit rein pflanz-lichem Arginin (z. B. „Telcor Arginin plus“, PZN 3104728, rezeptfrei) aus der Apotheke helfen. Arginin ist gut verträglich, hat keine Nebenwirkungen, kann langfristig einge-nommen werden und ist mit anderen Me-dikamenten kombinierbar. Aktuelle Studien zeigen, dass insbesondere die Kombination aus Arginin und den gefäßschützenden Vitaminen B6, B12 und Folsäure dafür sorgt, dass die Durchblutung in unserem gesam-ten Körper verbessert wird und wir lange fit bleiben – sowohl körperlich als auch geis-tig. Denn: Die B-Vitamine senken zusätzlich den Spiegel des gefährlichen „Aderngiftes“ Homocystein.

Herz schützen – Blutdruck natürlich senkenV I TA L S TO F F A R G I N I N F Ü R G E S U N D E G E FÄ S S E

Herz-Kreislauferkrankungen sind heutzutage die Todesursache Nr. 1. Ein erhöhter Blutdruck und die daraus entstehende Arteriosklerose (Arterienverkalkung) sind in den meisten Fällen Auslöser für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall. Wissenschaftler sind sich einig: Helfen kann der natürliche Eiweißbaustein Arginin.

25

» G

edic

ht»

Her

z sc

hütz

en

HERZ SCHÜTZEN – BLUTDRUCK NATÜRLICH SENKEN

HERR PROF. ROBENEK, DIE ARGININ-FOR-SCHUNG STEHT SEIT VIELEN JAHREN IM FOKUS IHRER TÄTIGKEIT. WARUM?Weil Arginin ein echtes Multitalent ist, über-all im Körper gebraucht wird und überall positive Effekte entfaltet. Leider ist in der breiten Öffentlichkeit nur sehr wenig darü-ber bekannt, obwohl das große Wirkprofil dieses Eiweißbausteins in unzähligen Studi-en eindrucksvoll belegt wurde. Und ständig kommen neue Erkenntnisse hinzu. Viele Deutsche könnten gesundheitlich profi-tieren, wenn sie ihre Arginin-Bilanz kritisch überdenken würden.

WAS HEISST DAS KONKRET?Vorbeugen statt heilen! Eine Grundvo-raussetzung dafür ist beispielsweise, den Blutdruck im Normbereich zu halten. Lei-der geschieht das viel zu selten, auch aus Unwissenheit. Denn von den geschätzten 20 Millionen Deutschen, die einen Blut-hochdruck haben, ahnen etwa 6 Millionen gar nichts von ihrer Erkrankung, weil sie lange Zeit gar keine oder nur geringe Be-schwerden verspüren. Ich rate daher jedem, seine Blutdruckwerte regelmäßig vom Arzt oder Apotheker checken zu lassen und im Erkrankungsfall schnell zu handeln. Denn die Fakten sind alarmierend: In Deutschland sterben jährlich etwa 400.000 Menschen an den Folgen von Herz-Kreislauferkrankungen. 45 % aller koronaren Herzerkrankungen und

54 % aller Schlaganfälle sind dabei durch Bluthochdruck bedingt. Neben der ärztlich verordneten Therapie kann Arginin in vielen Fällen einen wichtigen Beitrag zur Blutdruck-senkung leisten.

HAT ARGININ WEITERE POSITIVE EFFEKTE?Zahlreiche! So steigert es unter anderem die Aktivität und Bildung von Mitochondrien. Sie sind die Kraftwerke unserer Zellen, ohne die im Organismus energetisch gar nichts läuft. Funktionieren sie aufgrund eines Arginin-Mangels nur eingeschränkt, kommt es zu erheblichen Leistungsstörungen. Zusätzlich hemmt NO die Bildung der für Alzheimer typischen Amyloid-Plaques im Gehirn, verringert somit das Demenz-Risiko. Der Schutzstoff Arginin sorgt somit dafür, dass unsere Denkzentrale lebenslang leistungsfä-hig bleibt. Daneben unterstützt Arginin auch unsere körpereigene Abwehr. Mehr noch: Ein funktionierendes Immunsystem wäre ohne Arginin gar nicht denkbar.

ETWAS ARGININ PRODUZIERT UNSER KÖRPER JA SELBST. DANEBEN

STECKT ES IN LEBENSMITTELN. ES MÜSSTE ALSO LEICHT SEIN, SICH DAMIT ZU VERSORGEN, ODER?Leider ist das genaue Gegenteil der Fall. Der erwachsene Körper bildet nämlich nur noch geringe Mengen Arginin und mit zu-nehmendem Lebensalter steigt der Bedarf an, sodass den Großteil die Nahrung liefern muss. Dazu kommt, dass Menschen mit Bluthochdruck, Adernverkalkung oder Dia-betes mellitus meist deutlich mehr Arginin brauchen, als sie über die tägliche Kost aufnehmen. Zudem hat Arginin im Körper einen brandgefährlichen Gegenspieler, das sogenannte ADMA (Asymmetrisches-Di-Methyl-Arginin). Es hemmt die Umwand-lung von Arginin in NO. Zugespitzt kann man sogar sagen: ADMA bringt uns um. Eine neue Studie unterstreicht das: Sie be-legt, dass ein hoher ADMA- und ein nied-riger Arginin-Spiegel im Blut das Todesri-siko bei Herzkreislauf- und Nierenerkran-kungen sowie die allgemeine Sterblichkeit erheblich erhöhen. Ich empfehle daher die Einnahme von pflanzlichem Arginin aus der Apotheke.

MEHR THEMEN RUND UM IHRE GESUNDHEIT FINDEN SIE AUCH IM INTERNET AUF WWW.KRIBBELBUNT.DE

interview zum thema mit Prof. Dr. Horst robenek, Arterioskleroseforscher am Universitätsklinikum Münster

» Kr

euzw

ortr

ätse

l

Anzeige

KREUZWORTRÄTSEL

» G

edic

ht»

Kreu

zwor

trät

sel

27

Mitmachen und gewinnen!Freuen Sie sich über die wunderbare Ausgabe von Johann Lafers „Die Welt in Lafers Küche“!

Kochen lebt von stetig neuen Anre-gungen und Ideen. Wo könnte man diese eher bekommen als in den Töpfen anderer Länder? Niemand Geringeres als Johann Lafer entführt mit seinem Buch auf eine anregende Reise zu internationalen Spezialitäten. In „Die Welt in Lafers Küche“ lädt der Sternekoch ein, über den Tellerrand zu blicken und sich auf großartige Ge-schmackserlebnisse einzulassen.

Auf 480 Seiten präsentiert Lafer seine 70 Lieblingsrezepte aus aller Welt. Jedes dieser Basisrezepte variiert und inter-pretiert er bis zu neun Mal auf seine ganz persönliche Weise zu raffinierten Köstlichkeiten.

Die bekannten Grundrezepte wie Coq au vin, Gazpacho, Pad Thai, Peking-Ente oder Vitello Tonnato lassen sich dank hilfreicher Schritt-für-Schritt-Fotos ganz einfach nachkochen. Wer sich zudem ganz auf Lafers Gespür für Gewürze und die hohe Kunst des Kochens einlässt, der probiert die zahlreichen Variati-onen – und gart zum Beispiel seine Chicken Wings in einem fein gewürzten Karamell-Whiskey-Orangensud vor und schiebt die Hühnerteile erst danach unter den Backofengrill.

Johann Lafer: „Die Welt in Lafers Küche“70 internationale Klassiker und ihre krea-tiven Variationen. Mit Schritt-für Schritt-Anleitungen zum leichten Nachkochen.480 Seiten, über 1.000 FotosHardcover mit LesebändchenPreis: 39,90 € ISBN: 978-3-8338-3517-9

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM KNOBELN!

Senden Sie das richtige Lösungs-wort bis zum 2. Dezember 2014 an:Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Kreuzworträtsel“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

WIR WÜNSCHEN VIEL GLÜCK!

Das Lösungswort aus unserem Kreuzworträtsel aus der 60plusminus Juli-Oktober lautet: Sternschnuppen

MEHR GEWINNSPIELE GIBT ES AUF WWW.KRIBBELBUNT.DE

Anzeige

28

» Bi

ldha

uer H

aral

d St

iedi

ng

BILDHAUER HARALD STIEDING

Vorlassübergabe für den Skulpturenpark Behringen»Kultur und Kunst kostet, aber was kostet es, wenn wir keine betreiben.«

B I L D H AU E R H A R A L D S T I E D I N G

(Bildhauer Harald Stieding)

Text und Fotos: Diana Trojca

BILDHAUER HARALD STIEDING 29

» Bi

ldha

uer H

aral

d St

iedi

ng

Entstanden sind im Laufe der Jahre zwei Skulpturenparks und zwei Kunst- bezie-hungsweise Skulpturenwanderwege, die Natur und Kunst spannungsvoll mitei-nander verbinden. Internationale Künstler arbeiten schon mit dem Beginn der Sym-posien 1996 auf dem kleinen und großen Skulpturenwanderweg und in den Parks. Jährlich kommen etwa sieben Arbeiten aus Stein, Holz oder anderen Materialien dazu, die zum Teil auch nur als temporäre Arbeiten gedacht sind. Bildhauer Harald Stieding* nahm 1996 auch am ersten Sym-posium teil. Als Jurymitglied arbeitet er seit vielen Jahren mit, seine Ideen, Konzepte und kritischen Begutachtungen kommen den Symposien immer wieder zugute.

BEGINN MIT „ERICH WEINERT“, 1987 Mitte der 80er Jahre kam die erste Arbeit von Stieding nach Behringen, als Auftrags-werk. Seine erste Arbeit für die Gemeinde Behringen war die Skulptur „Erich Weinert“ von 1987. Nichts ist vom großen Pathos zu sehen, »... er ist scheinbar in der Gegenwart angekommen ...«, wie Stieding sagt. Da-mals gab es noch Auftragswerke.

KUNST AUF DEM SKULPTURENWANDERWEGSeine erste Symposiumsarbeit „Zueinan-der“ von 1996 ist eher eine konstruktive Arbeit, aus Kreis und Rechteck. Es sind zwei Formenteile, die zueinander stehen. Der Betrachter sollte sich die Frage stellen, wie diese Formen zueinander stehen. Auf dem großen Skulpturenwanderweg begegnet der Kunst- und Wanderfreund dem „Ar-gusstein“ von 1997. Eine Gestaltung, die in seiner Form und Gestalt an einen Grenz-stein erinnert. Der Argusstein knüpft durch seinen Titel an den Mythos des Riesen Argus an. In der Arbeit schaut man durch das eine Argusauge und blickt gleichsam wie durch ein Fernrohr, um mit allen Au-gen vom Hainich, auf den Inselsberg, ja, um vielleicht doch mit hundert Augen zu schauen.

KUNST IM PARK VON BEHRINGENIm Park von Behringen befinden sich die meisten Arbeiten des Bildhauers Stieding. Seine „Daphne“ überzeugt durch ihre klare, schlanke und gebaute Form. Hier knüpft Stieding an die antike Mythologie an. Sei-ne Arbeit „Flucht“ 2013 wirkt in Form und Gestaltung noch kraftvoller. Sie beschreibt einen bewegten Rhythmus in der Form. Diese weibliche Figur blickt scheinbar nach vorn und kommt aus der Bewegung. Die „Behringer Venus im Wind“ dagegen wirkt ruhiger in ihrer Gestalt. Ihr Kopf scheint unter den wehenden Haaren gleichsam verdeckt zu sein.

2013 entstand die Idee von Jürgen Dawo, diesen Bildhauer aus Thüringen mit einer größeren Dauerleihgabe, in Form eines Vorlass, im Park von Behringen noch domi-nanter zu repräsentieren. Denn Harald Stie-ding, Jahrgang 1940, zählt zu den wichtigen Bildhauern der Gegenwart, erkannte Jürgen Dawo. »Kunst sollte sich nicht im Atelier be-finden, sie soll zugänglich sein, sichtbar für alle«, sagt er. Nicht nur in der Region, auch über die Landesgrenzen hinaus sind Stie-

dings Arbeiten fest verankert im öffentlichen Raum, in Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, Belgien und der Ukraine.

Seine thematischen Schwerpunkte sind die Figur und das Porträt und diese können in unterschiedlicher Darstellung kraftvoll, dynamisch und bewegt in der Form gezeigt werden. Wenn solche Arbeiten schon zu Lebzeiten als Leihgabe einem Skulpturen-garten gestellt werden, spricht man von „Vorlass“. Den Begriff prägte der Leiter der Handschriftenabteilung des Deutschen Literaturarchivs Marburg, Jochen Meyer. Stieding setzt damit den Auftakt für eine Idee, die für andere Künstler auch interes-sant sein könnte. Und er ist damit ein Vorrei-ter in Thüringen, mit seiner Kunst schon zu Lebzeiten über Verbleib und Aufstellung der Arbeiten zu bestimmen und diese auch mit festzulegen. Harald Stieding stellt sechs Ar-beiten, also einen kleinen Teil seiner Arbeit, als Leihgabe der Gemeinde Behringen zur Verfügung. Diese Arbeiten treten in Korre-spondenz mit den Arbeiten, die sich schon im Park befinden und greifen den Gedanken

Seit vielen Jahren finden regelmäßig am Rande des Nationalparks Hainich internationale Bildhauersymposien statt. Diese Idee, Kunst in den öffentlichen Raum beziehungsweise Naturraum zu bringen, hatte Mitte der 90er Jahre Jürgen Dawo, um das Gebiet attraktiver zu machen. Der Slogan »Früher fuhr man durch, heute fährt man hin« sollte sich im Laufe der Zeit wirklich bewahrheiten.

»Kultur und Kunst kostet, aber was kostet es, wenn wir keine betreiben.« (Bildhauer Harald Stieding)

des Skulpturenparks noch mehr auf. Seine Arbeiten gehen einen Dialog miteinander ein, zeigen die künstlerische Entwicklung von den 80er Jahren bis heute. Er zeigt im Park unterschiedliche Themen, die anknüpfen an Biblisches, Mythologisches, Konkretes, Gesell-schaftliches und Persönliches, es sind Reflexionen aus der großen und kleinen Welt.

NEUE ARBEITENSeine allegorischen Figuren „Ufhoven“ 2004, „Welsbach“ 2004, „Merx-leben“ 2005, „Salza“ 2005, „Zugeneigte“ 2008 und seine Figurengrup-pe „Kain und Abel“ 2005 werden nun zu einem festen Bestandteil im Park von Behringen. Seine zwei Flußadaptionen „Welsbach“ und „Salza“ sind auch eine Reminiszenz an die Gewässer seiner Region, in der er noch heute lebt und arbeitet. Die Allegorien „Ufhoven“ und „Merxleben“ knüpfen an seine Umgebung und an seinen Heimatort. Jedoch liegt mehr in jenen Arbeiten verborgen als nur die Namen, die man aus der Region Bad Langensalza kennt. Harald Stiedings Skulpturen lassen sich selbst auf eine neue Umgebung ein, nehmen den Park als Bildraum an. So kann man sich hier einlassen auf ihre Formen, auf Spannungen. »Es ist immer wieder die Kraft, die aus dem Stein kommt«, sagt er. Die Ausstellung im Park von Behringen ist eine Ausstellung im öffentlichen Raum. In diesem Sinne soll Kunst Anstoß geben, die kleine und große Welt aus einer anderen Perspek-tive zu betrachten und die Sinnenfreude und Lebenslust zu erfahren.

*Harald Stieding, geboren 1940 in Ufhoven, absolvierte eine Steinmetzlehre. Er studierte an der Fachschule für Angewandte Kunst Leipzig, Fachabteilung Plastik, Abschluss als Dipl.-Designer (FH). Er wurde 1967 in den Verband Bildender Künstler der DDR aufgenommen. Seit 1969 arbeitet er freischaffend als Bildhauer, Zeichner und Grafiker. Neben seiner Hauptarbeit entsteht „Geschriebenes“, das er als „Geträumt, Gelesen – Gedacht und Aufgeschrieben“ bezeichnet. Das sind kurze Notate zu Kunst, zum Zeitgeschehen und zum Leben.

Mehr Ausflugsziele und Freizeittipps haben wir für Sie auf www.kribbelbunt.de

Juri-Gagarin-Ring 96/98 . 99084 Erfurt . Telefon 0361 54 00 800

www.kueche-co.de

Anzeige

Samstags 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

SCHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

HOLIDAY ON ICE

Die weltweit beliebteste Eisshow kommt vom 10.12.2014-14.12.2014 in die Messehalle Erfurt. Erleben Sie große Emoti-onen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der Jubiläumsproduktion HOLIDAY ON ICE - PLATINUM.

Mit dabei ist Norbert Schramm als Conférencier, der das Publi-kum an die Hand nimmt und charmant durch das Programm begleitet. Sichern Sie sich jetzt die besten Plätze!

Tickets und Infos erhalten Sie unter www.holidayonice.de und  an allen bekannten Vorverkaufsstellen, oder gewinnen Sie zwei Freikarten für Holiday on Ice PLATINUM in Erfurt und senden Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort „Platinum“ an Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Das Los entscheidet.

PLATINUM

Moderiert von Norbert Schramm und mit Kostümen von Stardesigner Harald Glööckler

Anzeige

Entspannt schenkenEin Blick aus dem Fenster verrät: Der Herbst ist da. Bunte Blätter an den Bäumen, ab und zu schafft es die Sonne, uns nach draußen zu locken. An vielen Tagen aber perlt eher der Regen von den Blättern ab, wenn sie nicht vorher ein Sturm vom Baum gefegt hat. Und wir können noch ein alljährliches Schauspiel bewundern – die ersten Lebkuchen stehen schon seit ein paar Wochen in den Supermarktregalen. Aber noch ist genug Zeit bis Weihnachten. Zeit, sich Gedanken um die Geschenke zu machen. Zeit auch, um alles zu besorgen. Alles entspannt vom Sofa aus.

32

» En

tspa

nnt s

chen

ken

ENTSPANNT SCHENKEN

Dabei hat sich in den letzten Jahren einiges geändert – nicht nur die Wünsche der Enkel:Die Wunschzettel der Enkel werden ge-scannt und per E-Mail verschickt, per Telefon oder gar Skype erfolgen die letzten Abstim-mungen mit den Kindern. Internetfähige Fernseher, Laptops oder handliche Tablet-PC ermöglichen die Geschenkesuche von der Couch aus. Denn egal ob man es bevorzugt, die Gaben in den heimischen Läden oder im Internet zu besorgen, inzwischen lässt sich alles gemütlich von zu Hause aus planen. Doch schon steht man vor einigen Fragen. Ist der Reisegutschein wirklich sinnvoll? Oder lieber doch etwas ganz Individuelles? Viel-leicht ist das Lieblingskuscheltier des Enkels kaputt und braucht einen Puppendoktor?

Hier ein paar Tipps zum entspannten Suchen:

WO GIBT ES DIE GEWÜNSCHTEN DINGE? Das Internet bietet hier natürlich die bes-ten Möglichkeiten. Auch wenn es äußerst bequem ist – es muss nicht immer ein einschlägiger Onlineshop sein, denn inzwi-schen hat auch der kleine Laden um die Ecke oder in der nächsten Einkaufsmeile eine eigene Webseite und man kann schnell per Telefon oder E-Mail anfragen, ob der gewünschte Artikel auch vorrätig ist und bekommt zudem eine individuelle Beratung. Einen Vorteil haben viele Online-Shops aller-dings: Man kann beim Einkaufen Gutes tun. Eine einfache Möglichkeit ist zum Beispiel der kleine Umweg über die Seite www.gooding.de. Einfach Projekt, Verein oder Ein-richtung aussuchen, Shop auswählen und einkaufen. Der Onlineshop spendet dann einen bestimmten Prozentsatz, den Einkäu-fer kostet das keinen Cent mehr.

WELCHE ERFAHRUNGEN HABEN ANDERE MIT DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN?Auf die Meinung anderer kann man sich im Internet leider nicht immer verlassen. Einer-seits sind die Geschmäcker sehr verschieden, andererseits hat jeder andere Ansprüche und Anforderungen an ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung. Am besten schaut man bei mehreren Online-Shops vorbei und vergleicht dort die Bewertungen

ENTSPANNT SCHENKEN

» En

tspa

nnt s

chen

ken

33

und Rezensionen. Vor allem sollte man auf die Zahl der Bewertungen schauen – eine 100 % positive Bewertung bei nur einem einzigen Eintrag sagt eben nicht viel aus.

WIE LANGE DAUERT DIE LIEFERUNG UND WAS KOSTET SIE?Das wird besonders wichtig, je näher die Feiertage rücken. Auch wenn die Lieferzen-tren auf Hochtouren arbeiten, kann es doch zu Verzögerungen kommen. Die übliche Lieferzeit ist bei Online-Einkäufen meist angegeben, es kann aber durchaus auch länger dauern. Ist man besonders spät dran oder will sichergehen, dass das Geschenk pünktlich kommt, gibt es zumeist die Mög-lichkeit von Express- oder 24-h-Lieferungen – die natürlich auch mehr kosten.

WELCHE BEZAHLART IST SICHER?Die meisten Onlineshops bieten verschie-dene Möglichkeiten für die Bezahlung an. Wenn dem Onlineshop vertraut wird, ist die erste Wahl oft die mitgeschickte Rechnung. Man kann sich das Produkt ansehen und sofort entscheiden, ob man es doch noch einmal umtauscht. Einige Shops liefern aber erst, nachdem das Geld eingegangen ist. Hier bieten sich Onlinedienste wie Paypal an: Der Käufer zahlt dort über ein Konto Geld ein, der Bezahlvorgang geht wesentlich schneller als über den normalen Bankweg und es wird ein gewisser Käuferschutz ga-rantiert. Doch egal, wie man bezahlt und

bestellt, bestimmte Daten, wie Adresse und E-Mail-Adresse, müssen angegeben werden. Darüber hinausgehende Abfragen sollten genau geprüft werden. Wie auch immer bestellt oder nach Geschenken gesucht wird – Computer und Internet haben auch diesen Bereich enorm verändert. Doch nicht nur die Geräte dazu werden immer preiswerter und bedienfreundlicher. Auch die Anbieter von Internet, Telefon und Kabelfernsehen bieten immer nutzerfreundlichere Komplettpakete. Diese Alles-aus-einer-Hand-Angebote haben ihre Vorteile, ein Vergleich lohnt sich.

Wenn es um Telefon und Internet geht, sind die Telekommunikationsanbieter wie Voda-fone oder E Plus natürlich die erste Anlauf-stelle. Die meisten Tarife orientieren sich vor allem an der Nutzung des Internets. Möglich macht das die Glasfasertechnik. Die Kom-bination mit Kabelfernsehen haben jedoch nicht alle Anbieter im Programm. So hat sich beispielsweise Vodafone mit Kabel Deutsch-land verbunden und kann jetzt mit Zuhause plus ein Rundumpaket anbieten.

Insgesamt ist es also sinnvoll, über einen Komplettvertrag nachzudenken. Hier lohnt sich immer ein Gang zum nächsten Shop des jeweiligen Anbieters, um sich dort um-fassend beraten zu lassen. Oder man bestellt bequem von zu Hause aus.

Schöne Weihnachten!

» Rä

tsel

Besuchen Sie den ...... modernsten Wintergarten

www.tmp-online.de

Unsere Fachbetriebe beraten Sie gern

Geschenkideen für Kurzentschlossene

Adventsbox und Glücksrakete von LOTTO Thüringen

In den letzten Wochen und Monaten eines Jahres gibt es bei LOTTO Thüringen Produkte, die speziell auf die Weihnachtszeit und den Jahreswechsel zugeschnitten sind. Das betrifft die Glücksrakete, die in diesem Jahr ab 7. Oktober verkauft wird und die Adventsbox, die ab 13. Oktober in den LOTTO Annahmestellen Thüringens erhältlich ist. DIE ADVENTSBOxBei der Adventsbox handelt es sich um einen aufklappbaren Adventskalender, der äußerlich wie eine edle Schachtel Pralinen daherkommt, im Inneren aber mit Sofortlosen gefüllt ist. Welche das sind und wie wertvoll die Adventsbox wird, bestimmt der Käufer ganz alleine. Fest steht, bei Losserien, bei denen jedes 3. oder jedes 4. Los gewinnt und außerdem noch jede Menge Frei-lose im Paket sind, ist ein kurzweiliger Rubbelspaß vom 1. bis zum 24. Dezember angesagt. DIE GLÜCKSRAKETEAls schönes Mitbringsel in der Vorweihnachtszeit oder auch als Beigabe zur Adventspost empfiehlt sich die Glücksrakete. Dieses besondere Los wartet mit zwei Gewinnchancen auf, ist optisch ein Hingucker und mit Geld- und Autogewinnen seit Jahren das passende Geschenk auf die Schnelle, in letzter Minute und für fast jede Gelegenheit in den Wochen vor Weihnachten und natürlich zum Fest selber.

Freude für Auge und geist

Henri Matisse ist einer der herausragendsten Neuerer der Kunst des 20. Jahrhunderts, hat er doch die abstrakte Moderne ab den 1950 Jahren, die Pop Art und auch das moderne Design bis heute maßgeblich mitgeprägt. Mit der Schau wird ein faszinierendes Erleb-nis für Auge und Geist geboten. Immerhin war es Picasso, der einmal meinte, dass Ma-tisse die Sonne im Bauch hätte.

In den Etagen des Kunsthauses wird vor allem das Spätwerk ab den 1930er Jahren gespiegelt. Obenan stehen Künstlerbücher wie auch Darstellungen von Odalisken, die Matisse von Anfang bis Ende der 1920er Jahre beschäftigten. Lieblingssujets waren

ihm weibliche Akte, Gesichter, Motive der griechischen Mythologie, der Tanz und flo-rale Sichten. Zu den besonderen Höhepunk-ten der mit einem ausführlichen Katalog verbundenen Ausstellung gehören die Scha-blonendrucke zu „Jazz“. Dabei handelt es sich um Arbeiten, die Matisse vorher aus mit Gouachefarben bemalten Papieren schnitt.

Da sein Augenlicht immer schlechter wurde und Matisse die Malerei einstellen musste, verlegte er sich in seinem Alterswerk voll-kommen auf diese Technik, die er als sein Vermächtnis an die Kunstwelt betrachtete. Mehr dazu ist in der angebotenen Audiofüh-rung zu erfahren.

DAS KUNSTHAUS APOLDA LÄDT IN DIE BILDWELT HENRI MATISSE EIN

Es gibt eine Gelegenheit, den ewigen Sommer in Farben zu erleben. Möglich macht dies jene Ausstellung mit über 100 Werken von Henri Ma-tisse (1869-1954), zu der das Kunsthaus Apolda bis zum 14. Dezember ein-lädt. Dabei werden Gemälde, Grafiken, Zeichnungen und Buchillustrationen unter dem Motto „Meine gekrümmten Linien sind nicht verrückt“ gezeigt.

Text: Wolfgang Leißling, Alle Werke des Künstlers © Succession H. Matisse / VG BILD-KUNST, Bonn 2014

Fotografie: Archives H. Matisse. Alle Rechte vorbehalten

Ihr Gleitsichtbrillenspezialist in Erfurt

Freude für Auge und geist

Anzeige

Friedrich Ernst von garnier V O N B E G E G N U N G E N , FA R B K L Ä N G E N U N D D E MW U N S C H , D I E W E LT Z U V E R B E S S E R N

Es ist einer dieser schönen sonnigen Tage im Juli, als es zu der außergewöhnlichen Begegnung mit Friedrich Ernst von Garnier kommt.

38

» 60

plus

min

us h

autn

ah

60PLUSMINUS HAUTNAHAls Farbdesigner und Begründer der organischen Farbigkeit hat Friedrich Ernst von Garnier weltweit durch sein Empfinden für Farben und Farbklänge Gebäude ins rechte Licht gesetzt.

60PLUSMINUS HAUTNAH

» 60

plus

min

us h

autn

ah

39

Text & Interview: Susann de Luca / Fotos: Friedrich Ernst von Garnier, Susann de Luca

Ein Mann im adretten Freizeitlook, in schlichten Beige- und Schwarz-weiß-Tönen gekleidet, steht nahezu versunken vor einem großen Häuserblock am Erfurter Juri-Gaga-rin-Ring. Er schaut in seine Fotokamera, mit der er das Gebäude auf einem Bild festhalten will. Er wirkt konzentriert und doch schaut er für einen Moment zur Seite, als ein Fußgänger hastig an ihm vorüber-läuft.

»Was hal- ten Sie von diesem Haus?«, fragt er den vorbeieilenden Passanten, der zunächst zögert, dann aber verdutzt stehen bleibt und seinen Blick auf das elfgeschossige Bauwerk rich-tet. »Meinen Sie das Gebäude

an sich oder wie es gestaltet ist?« Der Mann mit der Kamera schüttelt ein wenig ärgerlich über seine unkonkret gestellte Frage den Kopf, überlegt kurz und meint schließlich herausfordernd: »Sagen Sie mir doch etwas zu beidem!«

»Nun, also da wir fast alle in der DDR in einem solchen Plattenbau aufgewachsen sind, finde ich das Haus an sich nicht sonderlich schön, aber es hat eine tolle Farbgestaltung.«

Zufrieden bedankt sich Friedrich Ernst von Garnier, der weltweit erfolgreichste Farbdesi-gner, für diese Einschätzung.

Viele seiner Begegnungen verlaufen so und manch eine führt zu tollen und längeren

Gesprächen, von denen sich der bekannte Farbvisionär und Begründer der organischen Farbigkeit, Friedrich Ernst von Garnier, viel-leicht insgeheim ein wenig erhofft, dass sein Leben, sein Lebenswerk und seine erfolgreich umgesetzten Farbvisionen wei-tergegeben und lebendig erhalten werden und mehr Menschen den Blick für Farbigkeit in Städten, auf Industriegebäuden, Produkti-onsanlagen und anderen architektonischen Bauwerken bekommen.

Zu Menschen, die kopf- beziehungsweise blicklos durchs Leben wandeln, hat Friedrich Ernst von Garnier eine klare Meinung: »Men-schen, die Farben nicht sehen und aufneh-men, die diese gedankliche Schönheit und Wichtigkeit nicht interessiert, die leben ein schwaches Leben.«

40

» 60

plus

min

us h

autn

ah

60PLUSMINUS HAUTNAH

Ein Farbphilosoph auf internationalem terrainSämtliche Stahlbauten der ThyssenKrupp AG, die Volkswerft in Stralsund, die Michelin-Kühltürme mit ihrem überdimensionalen Profilabdruck auf dem Fabrikgelände in Bad Kreuznach, viele weitere Kraftwerke und Industrieanlagen in China, Brasilien und Europa, zahlreiche Kirchen, hochgeschossige Wohn- und Neubauten …

Vieles, was in auffallender, nicht immer zugleich auch in ansprechender Architektur in Landschaften und Städten an Indus-triegebäuden, Lagerhallen, Arbeitsstätten und Wohnblöcken gebaut wurde, erstrahlt heute in einer harmonischen Farbkompo-sition, die meist den Empfindungen und

der Hand von Friedrich Ernst von Garnier entspringen.

Trotz ihrer Klobigkeit, ihrer kalten Stahl- und Betonherzen sind diese Gebäude, dank ihres einfühlsamen Farbdesigns, beliebte Arbeitsstätten und Wohnorte, die

Menschen das Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit bieten. Dies allein vermö-gen die Wahl der Farbklänge, die unter-schiedlichen Farbebenen und -formen, die Friedrich Ernst von Garnier intuitiv empfin-det und Bauwerke dadurch ihre Wirkung entfalten lässt.

Eine Arbeit von Friedrich Ernst von Garnier für ThyssenKrupp Steel in Dortmund, für die er 2003 den Europäischen Stahlbaupreis erhielt

60PLUSMINUS HAUTNAH

» 60

plus

min

us h

autn

ah

41

Das interview»Manchmal merke ich, dass meine künstlerische Begleitung, gegen das Harte und Stumpfe anzugehen, nicht ausreicht. Wenn Menschen Farben so sehen würden wie ich und wie sie auf Häusern wirken, dann gäbe es keine Kriege mehr.«

Friedrich Ernst von Garnier ist gerade 79 Jah-re alt geworden. Zwei Tage vor seinem Ge-burtstag, an dem Tag, an dem Elke Alma von Garnier und er ihren zweiten Hochzeitstag feiern, treffen wir den Designer in seinem Zuhause im idyllischen Weimarer Land.

Seit nunmehr einem Jahr hat er hier mit sei-ner Elke, die er liebevoll „meine geliebte Frau“ nennt, eine neue Heimat gefunden. Das Haus der Garniers ist schlicht und prächtig zugleich. Es hat diese wunderbare Mischung aus Moderne und altem Charme und ist auch im Inneren so liebevoll gehalten, mit Holzmöbeln im klaren Design, gemütlichen Vorhängen, die im lauen Augustwind flattern und die den Blick auf die gemütliche Terrasse freigeben, mit Büchern, Fotos und Friedrich Ernst von Garniers gesammelten Arbeiten in gebundenen Werken und Bildern, so dass sich hier sogleich ein wunderbar wohnliches Lebensgefühl einstellt.

Elke von Garnier bedauert es, sich zurück-ziehen zu müssen. Nach langen Kranken-hausaufenthalten ist sie heute zu müde für ein Interview. »Ich wäre sehr gern dabei gewesen. Ich lebe das ja alles«, sagt sie liebe-voll lächelnd zu uns und verabschiedet sich rührend von uns und ihrem Mann.

Mit dem Picasso fahren wir schließlich ein Stück durch das Weimarer Land und suchen ein ruhiges Plätzchen für unser Gespräch. Die Terrasse eines Hotels wird zu unserem Arbeits- und Schaffensfeld.

HERR VON GARNIER, SIE FAHREN EINEN PICASSO, IST DAS ABSICHT?Nein, gar nicht.

GIBT ES DENN ÜBERHAUPT EINEN KÜNSTLER, DESSEN ARBEITEN SIE MÖGEN UND DER SIE INSPIRIERT?Ich mag den Garnier sehr. (lacht) Sie haben doch jetzt sicher keine andere Antwort erwartet?

WENN MAN IHRE WERKE BETRACHTET, ERLEBT MAN EINE UNGEAHNTE VIELSEITIGKEIT IHRES SCHAFFENS. SIE TRAGEN, WIE MIR SCHEINT, NICHT NUR EINE HANDSCHRIFT.Wenn es immer dieselbe Handschrift wäre, würde ich den Beruf schlecht ausüben, da jedes Haus nicht dasselbe ist und das Um-feld der Häuser auch jedes Mal anders ist.

DAS HEISST, DAS UMFELD UM DAS OBJEKT IST ALSO WICHTIG FÜR SEIN SPÄTERES FARBDESIGN. WAS INSPIRIERT SIE DA INSBESONDERE FÜR DIE FARBGESTALTUNG VON BAUWERKEN UND HÄUSERN?Ich spüre die Stimmung im Raum, in der sich etwas bewegt. Bei einem Möbelhaus und da, wo man wohnt, muss die Sprache eine ganz andere sein. Die Formsprache des Gebäudes muss zur Geschichte passen und die Beziehung zur Nachbarschaft muss stimmen. Nun, Sie selbst können ja beispielsweise auch einen Lichtunterschied erkennen, wenn ein weißer Hund über die Straße läuft oder ein schwarzer Hund.

SIE ERSPÜREN ALSO DIE FARBEN FÜREIN GEBÄUDE?So kann man es sagen, ja. Ich nehme die Arbeit bewusst auf, nehme sie auseinander. Die meisten Menschen empfinden es nicht. Ich muss es für sie ebenfalls mitfühlen, da es ja wirklich eine schwere Arbeit ist.

WELCHE WICHTIGKEIT HABEN BEI IHREN ARBEITEN DABEI DIE JAHRESZEITEN?Diese können ebenfalls mit in meine Arbeit einfließen. Es ist toll zu erleben, wenn die Far-bigkeiten eines festen Gebäudes sich durch das Bewegen der Jahreszeiten aneinander vorbeibewegen.

WAS SPRICHT SIE IN IHRER ARBEIT MEHR AN: WOHN- ODER INDUSTRIE-ARCHITEKTUR?Schlichter ist das Wohnen. Es ist einfacher. Es hat nicht annähernd die Kraft der Formen. Das Reizvollere ist die Arbeit an Industrie-bauten. Wohnen hat mehr Unabhängig-keiten. Das Wohnen erreicht mehr Men-schen. Es wohnen ja nicht so viele Menschen in einer Wohnung, wie Menschen in einer Werkhalle arbeiten.

WIESO IST ES VON BEDEUTUNG, DASS BEISPIELSWEISE INDUSTRIEBAUTEN EIN PASSENDES FARBDESIGN ERHALTEN? UND WAS BRINGT EIN UNTERNEHMEN DAZU, SEINE WERKHALLEN FARBIG GESTALTEN ZU LASSEN?Ich erkläre diesen Menschen die Wichtigkeit. Denn Menschen, die sich das fragen, sind manchmal überrascht von der Antwort. (macht eine kurze Pause, schließlich erklärt er:) In einer Fabrik arbeiten Menschen. Die menschliche Leistung entscheidet sich auch durch die Räume, in denen sie arbeiten. Eine

(Friedrich Ernst von Garnier im 60plusminus Interview)

Friedrich Ernst von Garnier – der Farbphilosoph in seinem Garten im Weimarer Land

42

» 60

plus

min

us h

autn

ah

60PLUSMINUS HAUTNAH

Arbeitsfabrik ist manchmal wichtiger als das Leben zu Hause. Das Wohlfühlen beginnt beim Arbeiten.

WIE SIND SIE EIGENTLICH ZU IHRER ARBEIT GEKOMMEN UND WIE SEHR SEHEN SIE DARIN IHRE SELBSTVERWIRKLICHUNG?Früher habe ich Werbung gemacht. (denkt nach und stellt fest:) Es gibt keinen besseren Weg als den, den ich beruflich gegangen bin. Man muss nur in vielen Dingen nachge-ben können und nicht glauben, dass man der Größte ist. (überlegt) Alleine der Start: Als ich angefangen habe, gegen die graue Stadt zu kämpfen – das war eine Kriegserklärung an einen ganzen Berufsstand. Es gibt schließ-lich mehr Architekten als Garniers! (lacht)

WO LIEGT NACH IHRER ANSICHT DER STREITPUNKT ZWISCHEN ARCHITEKTUR UND FARBIGKEIT? Die Form ist etwas anderes als die Farbe. Sie ist Dekoration, eine Notwendigkeit. Das Ge-baute ist mit dem Gedanken des Menschen eine farbige Erweiterung in einer Landschaft. Architektur ist Teil einer gewachsenen Land-schaft. Architektur darf und soll stärker sein als das natürlich Gewachsene. Viel zu selten wird die Farbe sogleich mit in die Architektur eingebracht. Es wäre mir lieber, ich wäre hier nur ein kleiner Teil davon.

ES SCHEINT, ALS SEI DIE FARBGESTALTUNG FÜR EIN INDUSTRIEGEBÄUDE EINE ANDERE ALS FÜR EINEN WOHNBLOCK. WIE WÜRDEN

SIE DIE ARBEIT DARAN BESCHREIBEN?Von einer gewissen Fremdartigkeit gewach-sen ist die Stadt ein anderes Wesen. Man kann die Farben der Natur mit in die Stadt bringen, aber manchmal zeigt sie sich auch in einer anderen Statur, in einem anderen Gewand. Es ist etwas anderes, als würden diese Farben natürlich wachsen.

WIE VERMAG ES FARBE, DAS BILD EINER STADT ZU PRÄGEN?Die Frage ist vielmehr, wo leben wir eigent-lich und wie leben wir? Was überhaupt nicht verstanden wird, ist die Suche nach dem Klang. Welcher Ton muss es sein? Es darf keinen eintönigen Klang geben.

Wenn ich Menschen danach frage, wie sie meine Arbeiten finden und sie sagen, ich finde es schlecht … (denkt nach) … manch-mal merke ich, dass meine künstlerische Begleitung, gegen das Harte und Stumpfe anzugehen, nicht ausreicht. Wenn Men-schen Farben so sehen würden wie ich und wie sie auf Häusern wirken, dann gäbe es keine Kriege mehr. Menschen, die Farben nicht sehen und aufnehmen, die diese ge-dankliche Schönheit und Wichtigkeit nicht interessiert, die leben ein schwaches Leben.

HABEN SIE NOCH WEITERE LEIDEN-SCHAFTEN, DENEN SIE GERN NACHGEHEN?Ich war viele Jahre lang Turniertänzer und habe lange Jahre in der Nationalmann-schaft getanzt. Ich war Drittplatzierter von

Deutschland und unter den zehn Besten in Europa! Es wirkt fast wie ein Tanzen, das was ich hier an den Wänden und Baukörpern tue. (lacht)

Zudem habe ich viele Jahre gern Golf ge-spielt. Alles, was ich mag, steht in einer ganz ähnlichen Beziehung zu Farben und Musik. Farben und Musik sind engstens miteinander verwandt. (denkt kurz nach und schmunzelt) Eine Farbe kann nicht über eine größere Fläche zu eintönig sein. Singen Sie doch mal einen Tag lang nur einen Ton. Das ist lang-weilig, stimmt’s?

SIE MÖGEN DEMNACH SICHER AUCH MUSIK?Ich höre wirklich jede Art von Musik. (macht eine kleine Pause) Seit ich ein Kind war, gibt es eine Melodie, die ist mir die liebste. Kennen Sie „All the things you are“? Ich habe dieses Lied in 20 Versionen auf einer CD in meinem Auto. Ich muss Sie Ihnen unbedingt vorspielen.

GIBT ES SO ETWAS WIE FARBEPOCHEN, IN DENEN SICH EINE WANDLUNG IHRER ARBEIT NACHVOLLZIEHEN LÄSST?Eine sehr gute Frage! Nicht bestimmte Farben. Ich habe früher intensiver gearbei-tet, also bunter. Zu leiseren Arbeiten habe ich mich erst hin entwickelt. Dazu muss ich sagen: Alles, was in einer Stadt zu bunt ist, ist schlimmer, als wenn es grau ist. Es ist zu laut. Ich versuche, die Charakteristik der Form und den Inhalt und die Nachbar-schaft in einer Farbgestaltung zu bekom-men. Es ist eine Kunst der Zeit. Am Anfang meiner Arbeit war ich einfach zu laut. (deutet dabei auf ein Bild mit einer knalligen Wandgestaltung aus seiner Arbeit) Heute arbeite ich mit stilleren Farbklängen.

SIE MEINEN DEZENTER?Ich habe nichts gegen Dezenz. (lacht) Nur Farblosigkeit ärgert mich! Wenn mich etwas ärgert, würde ich es immer ändern wollen. Alles, was schwarz-weiß ist, ist ja keine Farbe. (nach kurzem Nachdenken fügt er schließlich selbstbewusst an:) Ich weiß nicht, ob es Ihnen bekannt ist, aber ich bin in diesen Themen der Erfolgreichste der Welt!

GIBT ES SO ETWAS WIE EINE LIEBLINGSFARBE?

Der Auszug eines Entwurfs für Farben pläne für etwa 50.000 qm Boden flächen für die Gestaltung einer Mädchenuniversität in Djidda in Saudi-Arabien

60PLUSMINUS HAUTNAH

» 60

plus

min

us h

autn

ah

43

Es sind die, die am besten zum jeweiligen Objekt passen!

WIE MÜSSEN DIE OBJEKTE SEIN, DIE SIE AM LIEBSTEN HABEN? GROSS UND KLOBIG ODER BESONDERS GRAU?Unterschiedlich! Die können sein, wie sie wollen!

WAS GEHT IHNEN BEI DEM ANBLICK EINES GEBÄUDES UND DESSEN GESTALTUNG DURCH DEN KOPF?Ich versuche zu hinterfragen, wie der Mensch ist, der dahinter steckt.

WELCHEN ORT HABEN SIE AM LIEBSTEN?Das wechselt sehr. Es kommt darauf an, was ich gerade mache. Oben bei Rügen ist es diese Fremdheit, die mir dort gefällt. Der europäische Standortpatron – die Volkswerft in Stralsund. Und auch das riesige Gebäude, das ich für ThyssenKrupp Steel in Dortmund gemacht habe, für das ich zum zweiten Mal den Europäischen Stahlbaupreis bekommen habe, gefällt mir sehr. Ich habe weltweit alles farbig gemacht, was ThyssenKrupp baut. Ich habe vieles mit einer Reihe von Farbigkeiten beschichtet. Momentan ist die Krombacher Brauerei mein aktuellstes Projekt.

WIE SIEHT EIN NORMALER TAGESABLAUF BEI IHNEN AUS?Meine Tage sind unterschiedlich. Ich mag es am liebsten, wenn es stressfrei ist. Stress mag ich nicht. Das ist wie der Zwang zu einer Farbigkeit zu müssen, die im Moment keinen Platz hat.

WIE GEHT IHRE FAMILIE MIT IHRER ARBEIT UM?Friedlich, spöttisch, liebevoll. Ich wäre nicht der, wenn ich nicht immer wieder gestritten hätte. Ein kluger Mensch lernt aus dem Streit. Und ich hoffe immer, dass ich aus einem Streit mehr lerne als andere Menschen. (lacht)

WER WIRD ZUKÜNFTIG IHRE ARBEITEN FORTSETZEN?Die Menschen können sich nicht einigen auf das, was wir als richtig empfinden. Sie müssen erst einmal lernen, dies zu empfin-den. Obwohl, ich denke fast, es war schon besser. Aber ja – weil es bescheidener war. Weil es nicht nach vorne, nach oben oder nach unten gehen musste. Oft sind es die Oberflächlichkeiten eines anderen – des Architekten oder seines Beraters. Das Leben ist immer eine Suche, kein Einbringen.

Alles, was aus meiner Sicht gesagt werden kann, ist, dass sich sagen lässt: Das war mal einer, der hat es gut begriffen – dieses Thema. Es wäre schön, es weiterleben zu lassen. (meint durch seine Bücher sowie die Gespräche und Begegnungen mit Menschen, Anm. d. Red.)

SIE SAGTEN: DAS LEBEN IST IMMER EINE SUCHE. DIE SUCHE NACH …?Jetzt ganz grob geredet – nach meinem Leben: Wer bringt die stärksten Farben ein? Und warum sind das die stärksten Farben, die er einbringt? Meine Elke bringt ganz andere Farben ein, als Sie sie einbringen. (überlegt kurz) Das Schöne an der Antwort ist die Frage. (lacht herzlich)

SIE ANTWORTEN FAST IMMER GEHEIMNIS-VOLL UND SELTEN BEANTWORTEN SIE EINE FRAGE VOLLSTÄNDIG …Weil es immer viele Aspekte einer Antwort gibt. (lacht abermals herzlich)

Friedrich Ernst von Garnier, vielen Dank für Ihre Zeit und für ein herzliches Interview, das wunderbare Einblicke in Ihre Arbeiten und in private Momente zugelassen hat!

Ein Hochhaus am Erfurter Juri-Gagarin-Ring, das durch seine harmonische Farbgestaltung zu einem hübschen Highlight am Stadtring der Landeshauptstadt Thüringens wird

44

» 60

plus

min

us h

autn

ah

60PLUSMINUS HAUTNAH

A L L T H E T H I N G S YO U A R E (übersetzt)

Du bist der verheißene Kuss des FrühlingsDer den einsamen Winter lang erscheinen lässtDu bist die atemlose Stille des AbendsDie am Rande eines reizenden Liedes erzittertDu bist das Feuer eines Engels, das einen Stern erhelltDie liebsten Dinge, die ich kenne, sind, was du bistEines Tages werden dich meine glücklichen Arme haltenUnd eines Tages werde ich diesen göttlichen Moment erkennenWenn all die Dinge, die du bist, mein sindDu bist das Feuer eines Engels, das einen Stern erhelltDie liebsten Dinge, die ich kenne, sind, was du bistEines Tages werden dich meine glücklichen Arme haltenUnd eines Tages werde ich diesen göttlichen Moment erkennenWenn all die Dinge, die du bist, mein sind

All the things You Are… ist ein Song aus dem Broadway-Musical „Very Warm for May“, komponiert von Jerome Kern mit dem Text von Oscar Hammerstein II aus dem Jahr 1939. Er wurde zu einem beliebten Jazz-Standard des Swing und Modern Jazz.

(Quelle: Wikipedia)

Frühere Wohn- und Arbeitsstätte von Friedrich Ernst von Garnier bei Bad Kreuznach, wo auch die Pool-Gestaltung die Handschrift des Künstlers trägt

Poltern bei ErwachsenenP O LT E R N WA S I S T D A S ?

Poltern ist eine Redeflussstörung und zeigt sich in schnellem und/oder unregelmäßig schwankendem Sprechtempo. Es treten dabei Auslassung, Verschmelzungen und artikulatorische Veränderungen von Lauten, Silben, Wörtern und Phrasen auf.

Das Sprechen wird dadurch schwer ver-ständlich, phasenweise unverständlich, die Prosodie ist auffällig. Wiederholungen und Satzabbrüche kennzeichnen die Sprechwei-se. Polternde Menschen leiden unter dieser mangelnden Sprechkontrolle. Sie wissen zwar, dass Sie schnell und undeutlich spre-chen, können dies aber in den spezifischen Sprechsituationen nicht kontrollieren.

Einem Teil der polternden Menschen gelingt es nicht, ihren Redeinhalt für den Gesprächs-partner verständlich zu strukturieren. Dabei beziehen Äußerungen sich inhaltlich und grammatisch nur unzureichend aufeinander. Der „rote Faden“ ist nicht oder nur schwer erkennbar. Nebenthemen werden dabei ausführlich dargestellt, während es nicht ge-lingt, das Hauptthema klar zu beschreiben.

Im Gespräch kann bei polternden Men-schen eine Neigung zum Monologisieren auftreten. Für den Gesprächspartner ist es dann schwer, zu Wort zu kommen. Manchen polternden Menschen fällt es zusätzlich schwer, eigene Äußerungen, auf Nachfragen hin umzuformulieren. Äußerungen werden, bevor ihre Planung abgeschlossen ist, be-reits gesprochen.

WELCHE URSACHEN HAT POLTERN?Die genauen Ursachen von Poltern sind noch nicht bekannt. In den letzten Jahren wurde erkannt, das polternde Menschen im Vergleich zu stotternden Menschen im Gehirn andere neurophysiologische Aktivierungen in primär motorischen und prämotorischen Arealen und den Basalganglien zeigten.

Des Weiteren geht man davon aus, dass Pol-tern genetisch bedingt sein kann. Dies wird gestützt durch Untersuchungen, in denen männliche Jugendliche und Erwachsene häufiger von Poltern betroffen waren als weibliche. Ebenfalls ist auffällig, dass Poltern innerhalb von Familien über mehrere Gene-rationen auftritt.

WIE HÄUFIG TRITT POLTERN AUF?Eine aktuelle  wissenschaftlich fundierte Auftretenshäufigkeit des Polterns gibt es nicht. In einer Studie aus den 80er Jahren wird ein Prozentsatz von 0,8% der Bevölke-rung angegeben. Reines Poltern tritt seltener auf als reines Stottern. Auftretenshäufigkeit von Stottern ca. 1,5% der Bevölkerung. Oft werden auch Mischformen von Poltern und Stottern mit unterschiedlichen Gewich-tungen der beiden Störungen beobachtet.Leider ist die Zahl der betroffenen Personen in den letzten Jahren stark ansteigend.

In unserem nächsten Artikel lesen Sie weitere Informationen über die Behandlung des Polterns bei Erwachsenen.

Ihre Angelika Barasch

IHRE FRAGEN ZU DIESEM THEMA BEANT-WORTEN WIR SEHR GERN. SIE ERREICHEN UNS TELEFONISCH: 03 61 – 6 53 86 79 ODER PER E-MAIL: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de

Anzeige

RATGEBER SPRECHEN

» Ra

tgeb

er S

prec

hen

45

24 60PLUSMINUS HAUTNAH

Um 1,67 % im Westen und um 2,53 % im Osten wurden die gesetzlichen Renten zum 1. Juli 2014 erhöht. Mehr als 20 Millionen Rentner erhalten damit eine höhere Rente.

Finanzämter und Sozialbehörden haben im Jahre 2013 so viele heimliche Kontenabfragen gestartet wie nie zuvor - insgesamt 141.640. Das sind genau doppelt so viel wie im Vorjahr.

gesucht werden. Auch Rentner, die als Mini-Jobber beschäftigt werden, haben Anspruch auf den Mindestlohn. Für Mini-Jobber ist das ausbezahlte Entgelt (z. B. 450 EUR) durch die Zahl der regelmäßig zu arbeitenden Stunden zu teilen. Dabei muss sich ein Mindestentgelt von 8,50 EUR ergeben. Bei einer monatlichen Vergütung von 450,00 EUR darf also maximal eine Arbeitszeit von 52,5 Stunden monatlich vereinbart werden. Sonst würde der Mindest-lohn unterschritten. Bei einem Mini-Job kann die Lohnsteuer auch zukünftig pauschal in Höhe von 2 % erhoben werden. Dann muss das Mini-Job-Entgelt nicht in der Einkom-mensteuererklärung angegeben werden. Wer als Rentner allerdings mehr als 450 EUR monatlich dazu verdient, wird nicht umhin-kommen, eine Einkommensteuererklärung abzugeben und Steuern zu zahlen.

Gern prüfen wir, ob Sie Einkommensteuer zu entrichten haben und übernehmen die Er-stellung Ihrer Einkommensteuererklärung.

hörden und Staatsanwaltschaften dürfen ebenfalls Konten und ihre Besitzer aufspü-ren und nutzen dazu den Weg über die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs-aufsicht (BaFin). Auch Finanz- und Zollbe-hörden gehen über die BaFin, jedoch nur im Zusammenhang mit Strafverfahren. Diese Option gibt es seit dem 1.4.2003 (§ 24c Kreditwesengesetz).

 Bitte beachten Sie, dass seit dem 1.1.2013 auch Gerichtsvollzieher ebenfalls Konten-abrufe über das BZSt veranlassen dürfen, soweit dies zur Vollstreckung erforderlich ist und die zu vollstreckenden Ansprüche min-destens 500 EUR betragen. Ferner ist dies seit dem 1.7.2013 auch Jugendämtern er-laubt, um festzustellen, bei welchen Banken die unterhaltspflichtigen Väter Konten und Depots haben.

46

» Ra

tgeb

er S

teue

r

RATGEBER STEUER

Bei einer Monatsrente von 1.500 EUR führt dies zu Mehreinnahmen von brutto 37,95 EUR im Osten und 25,05 EUR im Westen. Davon sind noch die Kranken- und Pflege-versicherungsbeiträge in Höhe von 3,89 EUR bzw. 2,57 EUR abzuziehen und ggf. noch die Einkommensteuer zzgl. Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer. Wer vor 10 Jahren in den Ruhestand ging, konnte noch eine monat-liche Rente von rund 1.600 EUR beziehen, bevor das Finanzamt seine Hände aufhielt.

Für Neurentner im Jahr 2014 hat sich dieser Betrag mittlerweile auf 1.225 EUR monatlich reduziert, denn bei einem Rentenbeginn im Jahr 2014 sind 68 % der gesetzlichen Rente steuerpflichtig. Rentenerhöhungen, wie die zum 1. Juli 2014, unterliegen sogar in vollem Umfang der Besteuerung. Das liegt daran, dass der steuerfreie Teil der Rente immer zu Rentenbeginn ermittelt wird und sich danach nicht mehr ändert. Jede Rentenerhöhung bedeutet damit auch mehr Geld für den

Fiskus. Der ab dem 1. Januar 2015 geltende gesetzliche Mindestlohn von 8,50 EUR brutto je Arbeitsstunde wird auch Rentner freuen, die sich zu ihrer Rente noch etwas dazuver-dienen. Auch ihnen muss der Mindestlohn gezahlt werden. Allein das Erreichen oder Überschreiten einer bestimmten Lebensal-tersgrenze rechtfertigt keine Unterschreitung des Mindestentgelts.

Dieses gilt grundsätzlich unabhängig von der Qualifikation des Arbeitnehmers. Auch ein fehlender Berufsabschluss, ungenügende Sprachkenntnisse oder gar die Herkunft des Arbeitnehmers aus einem anderen Land rechtfertigen generell keine Ausnahme von der Verpflichtung zur Zahlung des Mindest-lohns von 8,50 EUR brutto je Arbeitsstunde. Es gibt nur wenige Ausnahmen, z. B. für Zei-tungszusteller, Saisonarbeiter und Arbeitneh-mer, für die derzeit bestimmte Mindestlohn-tarifverträge gelten. Im Einzelfall sollte hier ein auf Arbeitsrecht spezialisierter Anwalt auf-

SteuerberaterinIsabell Meckel

Auch der Fiskus freut sich über mehr geld für (arbeitende) rentner

Waren Sie auch schon dabei?

Zusätzlich zu den Kontenabfragen der Fi-nanz- und Sozialbehörden haben Polizei, Staatsanwaltschaften, Zoll- und Steuerfahn-dung weitere 122.664 Kontenabrufe vorge-nommen. Die Behörden können feststellen, wer wo wie viele Konten und Depots hat, ohne dass dies Bürger und Banken erfahren. Nicht ersichtlich sind jedoch Kontenstände und Kontenbewegungen. Dafür müssen die Behörden gezielt bei den betreffenden Banken nachfragen. Dabei sind zwei Formen und Wege zu unterscheiden:•Steuerliche Kontenabrufe: Finanz- und

Sozialbehörden können Kontenanfragen über das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) starten. Diese Kontrollmöglichkeit besteht seit dem 1.4.2005 (§ 93 Abs. 7 und 8 AO).

•Strafrechtliche Kontenabrufe: Polizeibe-NUTZEN SIE UNSEREN STEUERCHECK FÜR SENIOREN!

Anzeige

AnzeigeAnzeige

» G

inkg

o A

poth

eke

48 GINKGO APOTHEKE

Fit und gesund ins bunte HerbsttreibenDie bunten Blätter fallen und der Wind weht mancherorts bereits kühl ums Näschen.

Die wunderschöne Herbstzeit hat begonnen. Da wird es Zeit, sich von innen heraus zu stärken, die Immunabwehr anzukurbeln und sich auf die noch kälter werdenden Tage vorzubereiten.

Gesunde Tees, heilsame Aromen und Verwöhn-Kosmetik für zu Hause gibt es in einer tollen Auswahl im Angebot der Ginkgo Apotheke in der Erfurter Schillerstraße 35 wie auch die besten Heilmittel und Medi-kamente, wenn Schnupfen, Grippe und Co. doch einmal die Überhand gewonnen ha-

ben. Darunter auch hochwertige natürliche sowie homöopathische Arzneien und Mittel.

Wem Vorsorge wichtig ist, der wird beim kompetenten Apothekenteam übrigens mit einem ganzjährigen Gesundheitscheck unterstützt. Hierbei stehen dann unter ande-

G I N K G O A P O T H E K ESchillerstraße 35, 99096 Erfurt . Tel.: 0361 6021702 . E-Mail: info@ginkgo24.de

rem Blutdruck und Cholesterinwerte sowie auch der BMI-Wert auf dem Prüfstand. – Eine gute Gelegenheit für Sie, sogleich einen Stempel für Ihr Bonusheft zu sammeln.

Übrigens besteht in der Ginkgo Apotheke auch die Möglichkeit eines Venenchecks zur Vorbeugung von Thrombosen. Wer sei-ne Beine vermessen lassen möchte, sollte für die exakte Vermessung bereits in den frühen Morgenstunden in die Ginkgo Apo-theke kommen, da die Beine dann noch nicht so belastet und geschwollen sind.

Als eine von rund 1.200 LINDA Apotheken in Deutschland bietet die Ginkgo Apothe-ke zusätzlich viele weitere regelmäßige Ak-tionen und Einkaufsvorteile, beispielsweise mit dem Produkt des Monats oder auch speziell für Mitglieder des ADAC. Diese er-halten hier 10 Prozent Ermäßigung auf den Kauf von nicht rezeptpflichtigen Arzneimit-teln und Waren im Wert von mindestens 20 Euro. Zusätzlich gibt es Wertcoupons in den Mitgliederzeitschriften des Automobil-verbands.

Text & Fotos: Susann de Luca

Anzeige

Anzeige

RATGEBER RECHT

» Ra

tgeb

er R

echt

49

Damit fährt man selten gut und erleidet am Ende noch eine (weitere) Bruchlandung. Wichtig ist daher, dass man sich ganz gezielt Hilfe holt und Trennung und Scheidung nicht allein durchsteht.

1. DIE KINDER BLEIBEN AUF JEDEN FALL BEI MIR. Nein. Wo die Kinder bleiben, entscheiden Sie nicht allein. Falls es keine Einigung mit dem Expartner gibt, muss das Familiengericht entscheiden.

2. MIR GEHÖRT DIE WOHNUNG, ICH KANN DAMIT MACHEN, WAS ICH WILL. Das stimmt, allerdings gibt es in der Tren-nungszeit bis zur Scheidung Ausnahmen: Das Familiengericht kann dem Expartner und den Kindern für eine Übergangszeit die alleinige Nutzung zusprechen.

3. ICH SEHE NICHT EIN, UNTERHALT FÜR MEINEN ExPARTNER ZU ZAHLEN. WENN MEIN ExPARTNER MIT SEINER NEUEN LIEBE ZUSAMMENWOHNT, SOLL DOCH DIE FÜR IHN UNTERHALT ZAHLEN. So einfach geht es nicht. Erst nach einer gewissen Zeit – in der Regel zwei bis drei Jahre – können Sie die Zahlungen einstellen.

4. MEIN KIND BEKOMMT KEINEN (KINDES-)UNTERHALT MEHR VON MIR. ES KANN JA IM STUDIUM NEBENHER VERDIENEN. Während der Erstausbildung müssen Sie Ihr Kind finanziell unterstützen.

5. NIEMAND KANN MICH ZWINGEN, DEN EMPFANGENEN UNTERHALT ZU VERSTEUERN. Doch, Ihr Expartner, der den Unterhalt zahlt.

Denn nur dann kann er diese Zahlung selbst steuerlich absetzen.

6. EIN HARTER ANWALT WIRD ES SCHON RICHTEN. Das kann nach hinten losgehen. Ein jah-relanger Scheidungskrieg kostet Nerven, Lebensqualität und viel Geld.

7. BERATUNG DURCH EINEN RECHTSAN-WALT KANN ICH MIR SPAREN. Nein, nicht immer. Im Internet und in Ratge-bern finden sich zwar viele nützliche Infos, sie sind jedoch allgemeiner Art. Persönliche (Unterhalts-)Ansprüche besprechen Sie lieber mit einem Experten.

8. DAS (FAMILIEN-)GERICHT REGELT BEI EINER SCHEIDUNG AUTOMATISCH ALLES. Nein. Den Unterhalt der Kinder oder auch die Aufenthaltsbestimmungen und Umgangsrechte sowie viele andere Dinge regelt das Gericht nur, wenn Sie es auch beantragen.

9. DIE SCHULDEN HABEN WIR FÜR SEIN AUTO AUFGENOMMEN. ALSO SOLL GEFÄL-LIGST ER DEN KREDIT ABZAHLEN. Wenn Sie den Vertrag mit unterschrieben

haben, müssen auch Sie für die Raten geradestehen.

Steffan SchwerinRechtsanwalt

Worauf man bei einer Scheidung achten sollte & welchen Irrtümern man nicht aufgesessen sein sollteSeien Sie nicht so naiv und glauben, alles würde sich von selbst regeln oder das man sich ein Beispiel daran nehmen

könnte, wie es bei Bekannten gelaufen ist.

Anzeige

NATÜRLICH BESTELL ICH HIER!

» N

atür

lich

best

ell i

ch h

ier!

53

Einfach und sicherO N L I N E M E D I K A M E N T E B E S T E L L E NIn Deutschland sind etwa 3000 Versandhandelserlaubnisse für Apotheken erteilt worden. Die meisten Versandapotheken existieren jedoch erst seit ein paar Jahren und gleichen wie ein Ei dem anderen. Nicht so die omp-Versandapotheke mit Sitz im schönen Rheda-Wiedenbrück/Ostwestfalen.

Sie ist auf natürliche Arzneimittel speziali-siert und besteht bereits seit über 10 Jah-ren. Damit ist sie eine der ältesten Versand-apotheken in Deutschland überhaupt. Das bedeutet wiederum, dass die Kunden vom großen Erfahrungsschatz bei der Auswahl und Empfehlung von Präparaten durch die Apothekenleitung und dem spezialisierten Service-Team profitieren.

ONLINE-PIONIER MIT AUFTRAGAngefangen hat alles 2004 mit dem Versand von Dr. Schüßler-Salzen und homöopa-thischen Arzneimitteln. Damit ist die omp-Versandapotheke ein wahrer Pionier im Versand von Naturheilmitteln. Die beliebten Mineralsalze und eine große Auswahl an Homöopathie bilden nach wie vor das Rückgrat der omp-Versandapotheke. Die große Leidenschaft für Naturmedizin treibt das gesamte Apothekenteam vom ersten Tag an. „Wir sehen uns als Vorreiter, die na-

OMP-VERSANDAPOTHEKEMarkt 5, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Tel.: 05242 | 931130, www.omp-apotheke.de, shop@omp-versand-apotheke.de

türliche Medikation als eine tragende Säule innerhalb der Gesellschaft zu verankern“, sagt Dieter Grünewald, Apotheker und Inhaber der omp-Versandapotheke. Eine sehr gute Idee: Schließlich ist natürliche Medizin nebenwirkungsarm, einfach in der Anwendung und hilft dem Körper sanft bei der Selbstregulation. Sie sollte jedem zugänglich sein und das geht vor allem durch eine faire Preisgestaltung. Diese hat die omp-Versandapotheke stets im Blick. Dabei gibt es für fast alle Anwendungs-gebiete das passende natürliche Präparat, zum Beispiel für Allergie & Heuschnupfen, Augen, Nase & Ohr, Diabetes, Erkältung & Abwehr, Haut, Haare und Nägel, Herz, Kreis-lauf und Venen, Magen und Darm, Muskeln und Gelenke, Niere, Blase und Prostata bis zu Beruhigungs- und Schlafmitteln.

FOKUS AUF NATÜRLICHE PRÄPARATEBei der omp-Versandapotheke können

Schüßler-Salze in allen auf dem Markt befindlichen Darreichungsformen, egal ob als Tabletten, Tropfen, Globuli oder in Sachetform von allen großen Marken wie der DHU, Orthim, Pflüger sowie der omp-Eigenmarke, bestellt werden. Ein wahres Eldorado für Schüßler-Salze-Fans. Homöo-pathika als Einzelmittel in der beliebten Streukügelchenform von der DHU sowie homöopathische Kombinationsmittel wie das bekannte Meditonsin® sind Dauerbren-ner im Sortiment. Aber auch das Angebot an Bachblüten ist umfangreich und wird in den letzten Jahren immer häufiger nachgefragt. Darüber hinaus empfiehlt das Apothekenteam seinen Kunden auch gerne Nahrungsergänzungsmittel und Vitalstoffe. Auch für die Haut- und Körperpflege wird einiges geboten. Zum Beispiel die Produkte des renommierten Schweizer Kosmetikher-stellers Louis Widmer.

KUNDE IM MITTELPUNKTDer Erfolg der omp-Versandapotheke liegt neben der großen Produktauswahl und dem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis auch auf einem einzigartigem Service: Ein erfahrenes und gut ausgebildetes Team an Apothekern, Heilpraktikern und PTA beant-worten fachgerecht per Telefon oder E-Mail die Fragen von Kunden und Interessierten. Bestellungen werden schnell und sicher versendet und Kulanz wird bei der zuvor-kommenden Kundenbetreuung groß ge-schrieben. Dabei will die omp-Versandapo-theke ihren Kontakt zu den Kunden weiter intensivieren, denn nur „gemeinsam können wir etwas bewegen und die Naturheilkunde immer tiefer in der Gesellschaft verankern“, weiß Apotheker Grünewald.

Anzeige

54

Wenn der Sommer Spuren hinterlässtDer Sommer streicht die Segel. Zurück bleiben Urlaubsfotos und die Vorfreude auf den nächsten Sonnenschein.

Doch besonders auf der Haut kann die hellste Zeit des Jahres auch tiefere Spuren hinterlassen.

Wer sich der Sonne ungeschützt aussetzt, kann – auch ohne einen Sonnenbrand erlitten zu haben – im Laufe der Zeit am sogenannten hellen Hautkrebs erkranken. „Viele der jährlich rund 180.000 Neuerkran-kungen in Deutschland könnten vermie-den werden, wenn die Gefahr eines dau-erhaften Hautschadens durch natürliches, aber auch künstliches Sonnenlicht nicht so häufig unterschätzt würde“, sagt Prof. Dr.

» H

ELIO

S Kl

inik

um E

rfur

t

HELIOS KLINIKUM ERFURT

iHr KOMPEtEntEr PArtnEr in SAcHEn gESUnDHEit

med. Rudolf Herbst, Chefarzt der Dermato-logie und Allergologie und Leiter des Haut-tumorzentrums im HELIOS Klinikum Erfurt. Besonders die „hellen“ Hautkrebsarten wie das Basalzellkarzinom (Basaliom) und das Plattenepithelkarzinom (Spinaliom) der Haut sowie deren Vorstufen, aber auch der schwarze Hautkrebs (malignes Melanom) zählen zu den Spätfolgen einer erhöhten UV-Lichteinstrahlung.

Heller Hautkrebs äußert sich häufig zu-nächst mit einem rötlichen Fleck auf den „Sonnenterrassen“. Das sind jene Regionen des Körpers, die der UV-Strahlung am intensivsten ausgesetzt sind. Dazu zählen neben Stirn, Nase und Ohren auch der Handrücken, Unterarme und – vor allem bei lichter werdendem Haar – auch die Kopfhaut. „Im Anfangsstadium ähnelt der helle Hautkrebs eher einer Unreinheit.

55

» G

edic

ht»

HEL

IOS

Klin

ikum

Erf

urt

HELIOS KLINIKUM ERFURT

Anzeige

Umgeben von kleinen Äderchen, kann er sowohl eben als auch erhaben sein“, erklärt Professor Herbst. Wenn Betroffene die rote Stelle wegkratzen und sie immer wieder zurückkehrt, ist das eines der ersten Warnsignale. Mit der Zeit beginnen die Stellen, zu verkrusten und zu bluten. „Spä-testens dann sollte man einen Hautarzt aufsuchen“, sagt der Chefarzt. Wie wichtig dieser möglichst frühe Schritt ist, zeigen die Statistiken: Rechtzeitig erkannt, ist der helle Hautkrebs zu 100 Prozent heilbar. Meist wird er operativ entfernt oder durch andere Verfahren beseitigt.

Die Ursache des Krebses liegt, neben erblichen Faktoren, im „Elefantengedächt-nis“ der Haut. Sie erinnert sich an vieles und verzeiht wenig – am wenigsten den übermäßigen Genuss von UV-Strahlung. Die Folge: Bereits ohne sichtbare Verbren-nungen kann sie schon im Kindesalter dauerhaft geschädigt werden. Wer sich gar noch jedes Jahr aufs Neue einen Sonnen-brand holt, erhöht sein Erkrankungsrisiko noch weiter.

Die häufigste Form des hellen Hautkrebses ist das Basalzellkarzinom. Es macht rund zwei Drittel der Neuerkrankungen aus. Der Tumor wächst sehr langsam und bildet in der Regel keine Metastasen. „Nach einiger Zeit jedoch dringt er immer tiefer in das umliegende Gewebe vor. Das bedeutet dann größere Operationen, die den Pati-enten kosmetisch entstellen können“, so Professor Herbst. Oft sehen die Ärzte auch erst beim Eingriff, wie weit die Karzinome in das Gewebe und die anliegenden Organe wachsen. Aber nur selten gelten Patienten als inoperabel. Hier besteht die Möglichkeit, den Tumor etwa mit Hilfe von Bestrahlungen oder medikamentös zu therapieren.

Das sogenannte Plattenzellkarzinom ist eine etwas seltenere Form des hellen Haut-krebses. Er kann sowohl die „Sonnenter-rassen“ als auch andere Teile des Körpers befallen, wächst schneller und bildet Toch-tergeschwülste. Erkennen können Patienten ihn häufig an einer rötlichen, verknoteten Unebenheit – ähnlich einer Warze – mit sehr rauer Oberfläche.

An beiden Formen erkranken überwiegend Menschen ab fünfzig aufwärts. Doch immer häufiger sind auch junge Patienten betrof-fen. Für Professor Herbst ist das ein Grund zur Sorge. „Damit es erst gar nicht so weit kommt, ist ständiger Sonnenschutz sehr wichtig. Dabei sollte jeder beachten, dass der Schatten der Bäume nicht ausreicht, um sich vor UV-Strahlung zu schützen. Selbst durch einen wolkenverhangenen Himmel gelangen bis zu 80 Prozent der UV-Strah-lung. Daher sind langärmlige Kleidung, ein Sonnenschirm und Sonnenschutzmittel für unbedeckte Körperteile unverzichtbar.“ Prof. Dr. med. Rudolf Herbst.

56

» D

ie B

esta

ttun

g ge

ht n

eue

Weg

e

DIE BESTATTUNG GEHT NEUE WEGE

Die Bestattung geht neue Wege Oft bleiben Passanten vor dem Horst Walther Bestattungshaus in der Erfurter Johannesstraße stehen und staunen, wenn sie das Plakat im Schaufenster entdecken. Zu lesen sind darauf die Worte „Naturnahe Bestattung“, bei denen so manch einer nachdenklich wird …

»Wie das zusammengehört: Natur und Be-stattung? Die Antwort ist eigentlich ganz einfach«, lächelt Bestatterin Sybille Walther und lüftet das Geheimnis: »Es geht dabei beispielsweise um eine See-, Luft- oder auch Baumbestattung, mit der man dem Verstor-benen einen besonderen, naturnahen und würdevollen Platz als Ruhestätte bieten und auf eine ebenso besondere Weise von ihm Abschied nehmen kann.« Allein die Baumbe-stattung unter hochgewachsenen Bäumen, in deren Wurzeln die Urne eingebettet zu

einem bedeutungsvollen Ort des Geden-kens für die hinterbliebene Familie und die Freunde wird, ist eine Möglichkeit, mit der man bei Horst Walther Bestattungen neue, aber zugleich auch traditionelle Wege geht. »Die Naturverbundenheit bei Beisetzungen gab es schon immer, eigentlich beleben wir heute diese Tradition nur wieder neu und schaffen individuelle Varianten von Bestattungen und Plätzen, mit denen sich die Menschen identifizieren«, erklärt Wolf-gang Furkert, Filialleiter von Horst Walther

Bestattungen. »Bei einer Baumbestattung gibt es da nicht selten den Bezug zum ge-liebten Hobby, zum Beispiel dem Wandern, und natürlich zur Natur selbst. Vor allem ist sie eine Alternative zum „Grünen Rasen“, der Urnengemeinschaftsanlage, die auf den Erfurter Friedhöfen anonym gehalten wird«, verdeutlicht Wolfgang Furkert.

»Wenn es um die eigene Beerdigung geht, gibt es von vielen Menschen oftmals den Wunsch, niemandem zur Last fallen zu wol-len. Es soll möglichst wenig kosten, nichts Großes sein. – Lieber sollen die Enkel das Geld zur Erfüllung ihrer Wünsche bekom-men«, berichtet Geschäftsinhaber Horst Walther aus seiner langjährigen Erfahrung und schmunzelt schließlich wissend, »wobei diese Bescheidenheit der Menschen bei-spielsweise auch bei einer Baumbestattung gewahrt bleibt. Vielmehr gewinnt man hier einfach durch den besonderen Ort: Wenn sich langsam der Nebel auflöst, es hier zu Begegnungen mit der Tierwelt kommt – und wenn die Familie sonntags mit einer kleinen

Text: Susann de Luca / Fotos: Horst Walther Bestattungen

DIE BESTATTUNG GEHT NEUE WEGE

» D

ie B

esta

ttun

g ge

ht n

eue

Weg

e

57

Picknickdecke und dem Kuchen – gebacken nach Mutters Rezept – an den schönen Ort unter dem Baum zusammenkommt, um so auf eine schöne Weise dem geliebten Men-schen zu gedenken.«

»Bei einer Baumbestattung auf dem Haupt-friedhof Erfurt besteht die Möglichkeit, den Ort mit einer kleinen Grabplatte zu kennzeichnen, zudem entfallen hier die Kosten und die Arbeit einer regelmäßigen Grabpflege«, weiß Tochter Sybille Walther zu ergänzen, die einzig ein kleiner Wermuts-tropfen plagt: »Natürlich wünschten wir uns für Erfurt einen echten Friedwald. Ein Stück unberührte Natur, beispielsweise für uns Erfurter in unserem Steigerwald, auf dem wir diese Art von Bestattungen anbieten können. Leider sind wir in Thüringen an die vorge-gebenen Gesetzmäßigkeiten gebunden, so dass wir dem vom Freistaat bestehenden Friedhofszwang unterliegen. Aber als Bestat-ter schaffen wir es dennoch, Herzenswün-sche zu erfüllen«, verspricht die engagierte junge Frau augenzwinkernd, die mit dem Traditionsunternehmen Horst Walther Bestat-tungen selbst die Themen Bio und Nachhal-tigkeit zu berücksichtigen versteht und auch die immer häufiger nachgefragte Diamant-bestattung ermöglichen kann.

»Die Art der Trauer hat sich verändert«, be-schreibt Wolfgang Furkert. »Heute gibt es viele Formen des Gedenkens, des sich Verab-schiedens, aber auch des neu Zusammenfin-dens. Bei uns stehen der Mensch und dessen

HORST WALTHER BESTATTUNGEN TEL. 0361 340000

Marktstraße 7 - 9 | 99084 ErfurtJohannesstraße 18a | 99084 Erfurt Nordhäuser Straße 24 | 99089 Erfurt Schwengelborn 26 | 99087 Erfurt

www.bestattungen-erfurt.de

Persönlichkeit im Mittelpunkt. Daher gehen wir individuell auf die Hinterbliebenen ein und finden für alle Wünsche und jedes Budget eine schöne und würdevolle Art des Abschiednehmens. Und wer sich bereits zu Lebzeiten mit diesem Thema auseinander-setzt, nimmt den Hinterbliebenen nicht nur eine schwere Last, er weiß sich auch heute bereits bestens aufgehoben und zudem, an welchem Ort er selbst seine letzte Ruhe finden wird«, rät Wolfgang Furkert.

In einem persönlichen Gespräch gelingt es auch bereits im Vorfeld, ganz ohne Stress, über Ideen, Wünsche und die vielen Einzel-heiten zu sprechen, die die Planung einer Bestattung mit sich bringen. »Die Erfahrung zeigt«, so Sybille und Horst Walther, »zu Leb-zeiten lässt sich viel entspannter über das

Thema sprechen.« Die eigene Handschrift hinterlassen – für sich selbst und die Trau-ernden – empfindet das Bestatterteam als besonders wichtig. »Die Bestattung ist ein wichtiger Schritt in der Trauerbewältigung für die Hinterbliebenen«, erklärt Wolfgang Furkert. »So kann es ein Trost sein, einen Ort zu wählen, der an freudige Dinge und Be-gebenheiten mit dem geliebten Menschen erinnert und muss es heute auch nicht im-mer und für jeden einen festen Platz geben, um zu trauern oder sich zu erinnern«, so der Filialleiter weiter.

Für jeden Wunsch gäbe es schließlich bei Horst Walther Bestattungen auch eine er-füllbare, individuelle Variante – wie eben die einer naturnahen Bestattung, die Wolfgang Furkert wunderschön und friedvoll als Kreis-lauf des Lebens beschreibt: »Man stelle sich das Wasser vor, das nach einer Seebestat-tung von den Sonnenstrahlen aufgenom-men wird und als Regen wieder auf die Erde fällt oder wie die Wurzel des Baumes nach einer Baumbestattung alles in sich aufsaugt und über die Blätter den Sauerstoff an die Luft abgibt.«

Anzeige

58

» K&

S Se

nior

enre

side

nz E

rfur

t

K&S SENIORENRESIDENZ ERFURT

»Die Menschen dürfen hier so sein, wie sie sind, das ist uns wichtig!«Gabriele Buchler hat Feierabend – eigentlich. Doch so recht lässt sie ihre Arbeit heute noch nicht los. Erst macht sie noch ihre Runde durch den Land- und schließlich den Frühlingsweg, um dort noch einmal nach ihren Bewohnern zu schauen, ehe sie ihre Schicht für beendet erklärt.

Text & Fotos: Susann de Luca

(Gabriele Buchler, Wohnbereichsleiterin der K&S Seniorenresidenz Erfurt)

K&S SENIORENRESIDENZ ERFURT

» K&

S Se

nior

enre

side

nz E

rfur

t

59

Es sind herzliche Worte, Umarmungen und ein sanftes Streicheln über Hände und Wangen, die sie bei den Begegnungen mit den Bewohnern begleiten und die sie, wie alle Mitarbeiter der K&S Seniorenresidenz Erfurt, gern verschenkt, »denn«, so erklärt die engagierte Wohnbereichsleiterin der 4. Etage, »wir legen hier sehr viel Wert auf Streicheln und Berührungen. Beide Dinge sind wichtig in der Kommunikation mit den Bewohnern, nicht zuletzt auch, weil uns viele ihre Bedürfnisse und auch Schmerzen nicht mehr mitteilen können.«

Die 4. Etage der modernen Pflegeeinrich-tung in der Maximilian-Welsch-Straße 5 im Erfurter Brühl schenkt demenzkranken Menschen ein liebevolles Zuhause und ist Gabriele Buchlers Arbeitsplatz, an dem sie hingebungsvoll den Alltag ihrer 24 Schützlinge zu bewältigen hilft und mit-gestaltet. Vom gemeinsamen Eindecken für die Mahlzeiten bis hin zu Sitzgymnastik, Gedächtnistraining, kleinen Basteleien und dem Vorlesen von Geschichten sind die Tage in der K&S Seniorenresidenz für ihre Bewohner vielfältig. Selbst Therapie-hund Emma, eine Golden Retriever-Dame, kommt einmal die Woche zu Besuch und

K&S SENIORENRESIDENZ ERFURTMaximilian-Welsch-Straße 5 / 99084 Erfurt / Tel. 0361 6441240www.ks-unternehmensgruppe.de / Facebook: K&S Seniorenresidenz Erfurt

zaubert so manchem Bewohner ein Lä-cheln ins Gesicht.

»Uns liegt das Wohlbefinden der Bewoh-ner am Herzen«, erzählt Gabriele Buchler einfühlsam. Die Menschen dürfen hier so sein, wie sie sind, das ist uns wichtig! Daher arbeiten wir auch viel mit ihrer Biographie, versuchen zudem vieles mit Humor anzugehen, achten auf eine ruhige und stabile Umgebung, damit sich unsere

Bewohner wohl fühlen. Wir gehen auf je-den Einzelnen und seine Bedürfnisse ein«, unterstreicht sie und erklärt: »Während die noch Agileren darum wetteifern, noch pünktlich um 8 Uhr am Frühstückstisch bei den anderen Bewohnern zu sitzen, haben die Menschen mit einer weiter fortgeschrittenen Demenz auch mal ganz andere Wünsche. Das heißt, wenn jemand lieber einen Bett-Tag machen möchte oder einfach nur mal ausschlafen will, dann darf er das bei uns«, gibt Gabriele Buchler ei-nen weiteren Einblick in die vielschichtige Arbeit, die auf ihrer Etage mit insgesamt vier Pflegefachkräften und acht Pflege-Assistenten bestritten wird.

»Einer unserer Bewohner ist ein toller Tän-zer«, verrät Gabriele Buchler und lächelt: »Klar, dass man da auch mal gemeinsam ein Ründchen durch die Flure tanzt, um den Bewohnern ein kleines Glücksgefühl zu schenken. Denn wenn sie glücklich sind, sind es auch ihre Angehörigen und natür-lich auch wir.«

ÜBRIGENS:Um den Bewohnern der K&S Seniorenresidenz noch ein wenig mehr Abwechslung zu bieten, soll im kommenden Jahr in der 5. Etage des Hauses eine Dachterrasse ganz im Wechsel der Jahreszeiten gestaltet werden – ein Konzept, das Gabriele Buchler für ihre an Demenz erkrank-ten Bewohner entwickelt hat, um so wertvolle Erinnerungen wieder lebendig werden zu lassen.

60

» G

este

rn n

och

topf

it ...

.

GESTERN NOCH TOPFIT – HEUTE EIN PFLEGEFALL

»Nach einem Schlaganfall behalten die meisten Patienten bleibende Schäden zu-rück. Und die Chancen für eine Rückkehr ins Berufsleben sind äußerst selten«, berichtet die Leiterin des Schlaganfallzentrums in Er-furt, Angelika Barasch. »Daher ist es äußerst wichtig, nach der Erstversorgung im Kran-kenhaus rechtzeitig mit der Reha-Behand-lung zu beginnen. Das Zusammenspiel der unterschiedlichen Therapien ist dabei von enormer Bedeutung und sollte optimal auf den Patienten angepasst sein«, erklärt die erfahrene Sozialpädagogin und Logopädin, die sich vor allem auf Patienten mit neuro-logischen Störungen und Erkrankungen wie Schlaganfall, Parkinson, Multiple Sklerose, Amyotrophe Lateralsklerose, Demenz und Aphasie spezialisiert hat.

In dem seit nunmehr zwei Jahren beste-henden Schlaganfallzentrum, das unter dem Dach der Polyklinik am Südpark in der

Melchendorfer Straße 1 seinen Sitz hat, gibt es dieses wichtige Zusammenspiel der einzelnen Therapiegebiete, bestehend aus Logopädie, Physiotherapie, Ergotherapie, Psychotherapie und Co. »Die Abstimmung der Fachgebiete untereinander ist entschei-dend für einen optimalen Therapieerfolg«, weiß Angelika Barasch. Deshalb sei für die Rehabilitation und das Wohlergehen der momentan 160 intensiv zu betreuenden Schlaganfallpatienten aus Erfurt und Umge-bung das Netzwerk aus engagierten Ärzten, Therapeuten und ehrenamtlichen Mitarbei-tern eine echte Bereicherung, die in dieser Form weit und breit nahezu einmalig ist.

»Auch die Präventionsarbeit sehen wir als eine wichtige Aufgabe«, verdeutlicht Angelika Barasch. »Denn vielen Menschen ist nicht bewusst, dass es eine Reihe Risi-kofaktoren gibt, die man im Vorfeld selbst beeinflussen kann, um so einem Schlag-

anfall vorzubeugen. Die meisten Schlagan-fallpatienten sagen nämlich zunächst: ‘Ich habe doch nie etwas gehabt‘ Jedoch ist das objektiv betrachtet oft nicht zutreffend. Denn erhöhte Cholesterinwerte, ein hoher Blutdruck oder auch Diabetes sind erhöhte Risikofaktoren«, erklärt sie hintergründig. Daher sei es wichtig, auch bereits im Vor-feld Aufklärung zu betreiben, auch wenn im Schlaganfallzentrum selbst, das auf Ini-tiative der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe und des Landesverbandes Thüringen für die Rehabilitation der Aphasiker e. V. gegründet wurde, vor allem Betroffene im Mittelpunkt stehen.

»Eine intensive Betreuung und ein motivie-rendes privates Umfeld sind für Menschen nach einem Schlaganfall nicht nur wichtig, sie sind auch entscheidend für dessen Wei-terentwicklung«, berichtet Angelika Barasch aus der täglichen Arbeit des Schlaganfall-

Alle drei Minuten ereignet sich in Deutschland ein Schlaganfall. Zwar gilt der Hirninfarkt als dritthäufigste Todesursache, doch die moderne Medizin hilft heute vielen Menschen dabei, zu überleben.

Gestern noch topfit – heute ein PflegefallText: Susann de Luca

GESTERN NOCH TOPFIT – HEUTE EIN PFLEGEFALL 61

SCHLAGANFALLZENTRUM ERFURTPolyklinik am SüdparkMelchendorfer Straße 1, 99096 Erfurt

Telefon: 0361 21698249info@schlaganfall-erfurt.dewww.schlaganfall-erfurt.de

zentrums. Auch Ärzte und Therapeuten müssen motiviert sein und manchmal sogar über ihre Grenzen hinausgehen, gibt die Zentrumsleiterin einen weiteren Einblick. »Schließlich ist ein Schlaganfallpatient ein „teurer Patient“, da müssen Krankenkassen und die medizinischen sowie therapeu-tischen Einrichtungen optimal zusammen-spielen.« Diese Mühe mache man sich hier im Erfurter Schlaganfallzentrum für seine Patienten und sorge zudem auch für das Beantragen von Pflegestufen, Tagesbetreu-

» G

este

rn n

och

topf

it ...

.

ungen und Co. sowie für die Vermittlung zu weiteren Einrichtungen, Selbsthilfegruppen und Angehörigenberatung, die ebenfalls weiterhelfen und so manchen Weg erleich-tern können.

»Nur mit diesem Komplettpaket können wir den Patienten ein Stück Lebensqualität zurückgeben«, erklärt die engagierte Pä-dagogin weiter und stellt zudem klar: »Na-türlich muss auch der Patient den Willen haben, wieder auf die Beine kommen zu

wollen. Er muss selbst auch motiviert sein. Bestenfalls erkennt er, dass er mit gewissen Einschränkungen leben muss und diese nun zu seinem Leben dazugehören. Er darf sich nicht hängen lassen.« Angelika Barasch weiß: »Wir haben das große Ziel erreicht, wenn der Patient sagt: ‘Ich habe durch mei-nen Schicksalsschlag gelernt und meinem Leben einen anderen Sinn gegeben. Ich lebe heute bewusster und erfreue mich an den kleinen Dingen. Es gibt ein Leben vor und ein Leben nach dem Schlaganfall. Das Leben nach dem Schlaganfall muss ich selbst aktiv und bewusst annehmen und gestalten.‘«

Ihr Zug zum Ziel. Mit dem Hopper-Ticket.

Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit.

Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Innerhalb des VMT-Gebietes als VMT-Hopper-Ticket inklusive Bus und Straßenbahn erhältlich. Eine Strecke für 5 Euro, hin und zurück für 8,50 Euro. Mehr unter www.bahn.de/hopper-ticket.

Die Bahn macht mobil.

Wir fahren für: In Kooperation mit:© Karten v. l. n. r.: Shutterstock.com/koi88; DB AG; DB AG/Günter Bauer; Hände: Shutterstock.com/Tatiana Popova; Hintergrund: Fotolia.de/sakkmesterke

Anzeige

Anzeige

Mit dem Reiseunternehmen vianova entde-cken Sie in diesem Jahr neue Orte mit wun-dervollen Weihnachtsmärkten und tollem Rundum-Service sowie Programmen, die Ihre Reisen zu einem besonderen Erlebnis werden lassen.

Genießen Sie geführte Reisen und Touren, die Sie Geheimnisvolles entdecken lassen und die wunderbare Begegnungen mit sich bringen. Oder kehren Sie doch an die Plätze zurück, an denen Sie schon einmal ein großes Glück empfanden und die Sie zuletzt vor vielen Jahren gesehen haben. Im Zauber der Vorweihnachtszeit werden so wertvolle Erinnerungen lebendig.

Die wohl schönsten Winterreisen der Saison verführen Sie zum Beispiel zu einem Kurztrip nach Quedlinburg, um dort den Advent in den Höfen mit seinem vorweihnachtlichen Zauber im Harz zu erleben, oder auch zu einem Tagesausflug auf die Festung König-stein in die Sächsische Schweiz zum Advents-

brunch und Weihnachtsmarktbesuch. Und auch das herrliche Dresden lockt zu einer 3-Tages-Busreise an die verschneite Elbe mit einer Sektführung auf Schloss Wackerbarth, einer Stadtführung durch das winterliche Elbflorenz, einem deftigen Gänsebratenes-sen und dem Besuch der berühmten Sem-peroper – natürlich inklusive der Übernach-tungen in einem 4-Sterne-Hotel.

Eine Fahrt ins Blaue als krönender Jahresab-schluss, bei welcher der Ort der Reise noch eine Überraschung bleibt und die Sie über 4

Tage in ein renommiertes 4-Sterne-Hotel mit rauschender Silvesterfeier und tollen kulina-rischen Erlebnissen und einem Stadtbummel durch eine deutsche Metropole führt – auch dies wäre eine Reise wert.

Doch auch wer das winterliche Deutschland hinter sich lassen möchte, wird mit vianova an traumhafte Reiseziele entführt: Ob Kreuz-fahrten mit der MSC Armonia ins sonnenver-wöhnte Mittelmeer, zum Jahreswechsel via Flieger auf die Kanaren nach Teneriffa, auf die Blumeninsel Madeira oder ins britische Lon-don – im Angebot gibt es etwas für jeden Reisefreund.

Die traumhaften Weihnachtsreisen für einen wundervollen Jahresausklang gibt’s jetzt für Sie bei vianova – Ihrem Urlaub für Genießer!

VIANOVA GMBHIn der Buttergrube 1, 99428 Weimar

Tel: 03643 4933510Fax: 03643 4933529E-Mail: info@vianova-urlaub.dewww.vianova-urlaub.de

Wenn kleine Eissterne und sanfte weiße Schneeflocken unsere Wiesen, Bäume und Sträucher in ein kaltes, romantisches Winterzauberland verwandeln, dann beginnt die wohl emotionalste Zeit des Jahres. Schon verspürt man den Duft von gebrannten Mandeln und Lebkuchen und sieht alsbald die wunderschönen warmen Lichter, in die sich Städte und idyllische Orte gehüllt haben …

Genießer-Reisen im Winterzauber

GENIESSER-REISEN IM WINTERZAUBER

» G

enie

ßer-

Reis

en im

Win

terz

aube

r

63

Text: Susann de Luca / Fotos: vianova

64

» Wo

Woh

nträ

ume

wah

r wer

den

WO WOHNTRÄUME WAHR WERDEN

Wo Wohnträume wahr werdenMehr als 200 Frontvarianten – durchgefärbter Korpus in 24 verschiedenen Farben, bestechend durch seine 19 Millimeter Stärke, belastbar mit bis zu 200 Kilogramm mit verdeckter Befestigung und moderner LED-Beleuchtung und komplett ausgestattet mit gedämpften Systemen sowie Rutsch- und Feuchtigkeitsschutz: Stabil, schick und der Stolz einer jeden Familie – die Küche, der Lieblings- oder auch Entspannungsort für die meisten von uns.

Wo andere aufhören, fängt Schmidt Küche + Wohnraum in Erfurt erst an und lässt Wohn- und Küchenträume wahr werden. Ob Miet- oder Eigentumswohnung, Hausneubau oder Geschäftsräume. Jedem Wohn-, Arbeits- und Lebensraum weiß der Möbelausstatter und Raumgestalter das perfekte Design in seinen Lebensbereich zu zaubern.

»Wir machen unsere Arbeit mit Leiden-schaft!«, berichten André und Torsten Schmidt von Schmidt Küche + Wohnraum begeistert. »Bei uns gibt es nicht nur Prämi-enküchen zum Mediumpreis und Wohn-raummöbel, die wir individuell an den Raum anpassen, wir begleiten auch die gesamte Entwicklung eines Hausbaus. Dabei konzipie-ren und erschaffen wir gemeinsam mit dem Architekten, der Hausbaufirma und dem Bau-herren individuelle Lösungen und Wohnkon-zepte – von der Ausstattung von Küche, Bad, Schlaf- und Wohnraum bis hin zu Lichtgestal-

tung, Sonnenschutz und Fensterdekoration«, geben Inhaber André und sein Bruder Torsten Schmidt einen Einblick in ihre Arbeit.

Ein Konzept, das das Unternehmen Schmidt Küche + Wohnraum bereits im 5. Geschäfts-jahr erfolgreich umsetzt, zusammen mit Partnern wie dem exklusiven Lieferanten und einem der europäischen Marktführer: Schmidt Küchen. »Die Qualität unserer Ar-beit ist ebenso wichtig wie die Qualität der einzelnen Produkte, die wir unseren Kunden anbieten«, verweist Torsten Schmidt auf die unzähligen Materialproben, bestehend aus Holz, Kunststoffen, Marmor oder dem neuar-tigen und nahezu unzerstörbaren Dekton, die in seinem Geschäft für die Kunden bereitlie-gen. »Für jeden Geschmack und jedes Budget haben wir etwas im Angebot«, ergänzt der Geschäftsmann, der schon runde Küchen, begehbare Kleiderschränke, Fernsehwandver-kleidungen und andere raffinierte Raumge-

staltungskonzepte mit seinem sechsköpfigen Team von Verkäufern und Monteuren umset-zen durfte. Wer sich für individuelle Wohn-raumkonzepte interessiert, ist eingeladen, sich bei Schmidt Küche + Wohnraum beraten zu lassen. Ein Blick in die hochwertigen Ka-taloge, die Begutachtung der vielseitigen Materialien und eine 3D-Darstellung Ihres persönlichen Umsetzungswunsches lassen sicher auch schon bald Ihren ganz eigenen Wohntraum wahr werden.

SCHMIDT KÜCHE + WOHNRAUMFriedrich-Engels-Straße 18 . 99086 Erfurt .Tel.: 0361 6027613 . www.schmidt-kueche-wohnraum.de

Text: Susann de Luca / Fotos: Schmidt Küche + Wohnraum

Kulturhäuptlinge und UNESCO-Erbe locken nach HalleSieben Kulturhäuptlinge sind Markenzeichen der Händelstadt Halle. Sie krönen den Geburtsort Georg Friedrich Händels zur kulturellen Hochburg mit Charme, Kunst und Design.

2015 feiert Halle 100 Jahre Design und Kunst in Halle mit der Burg Giebichenstein Hochschule Halle (Saale). Seien Sie unser Gast! www.halle-tourismus.de, Tel. +49 (0)345-122 99 84

» Ku

lturh

äupt

linge

und

UN

ESCO

...

Die mehr als 1.200 Jahre alte Stadt Halle war-tet mit ihren restaurierten Bürgerhäusern, alten Gotteshäusern, Parks, bunten Knei-penmeilen und vielen malerischen Flecken entlang der Saale auf.

HALLE AUF DEM WEGZUM UNESCO-WELTERBE: Die Franckeschen Stiftungen zu Halle sind für das UNESCO-Welterbe nominiert. Das einmalige Fachwerk-Ensemble von

August Hermann Francke (lutherischer The-ologe und Begründer) mit seinen musealen Sammlungen befindet sich bis heute inmit-ten eines lebendigen Bildungskosmos mit Schulen, Universitätscampus, Parks, einer Buchhandlung und vielem mehr.

Mit der 3.600 Jahre alten Himmels-scheibe zu Nebra, der ersten konkreten Himmelsdarstellung der Menschheit, ist ein weiterer UNESCO-Schatz in Halle zuhause.

Die Bronzescheibe ist UNESCO-Dokumen-tenerbe „Memory of the World“. Mit der Burg Giebichenstein und dem Kunstmuseum Stiftung Moritzburg stehen in Halle zu-gleich die älteste und die jüngste Burg an der Saale. Außerdem ist die Händelstadt Sitz der traditionsreichen, über 500 Jahre alten Martin-Luther-Universität Halle-Wit-tenberg, der Bundeskulturstiftung sowie der Leopoldina – der Nationalen Akademie der Wissenschaften.

Anzeige

thüringen-termineDONNERSTAG, 09. OKTOBER07:30 Yoga im Rennsteiggarten, Treff & Anmeldung: „Haus des Gastes“, Oberhof10:00 Jamie und Oliver spielen Dornröschen, Papiertheater mit Musik für die ganze Familie, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee, gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Café & Klatsch, Seniorenveranstaltungsreihe „Nur nicht aus Liebe weinen – Moritz Rabe und sein Ballast-Orchester“, kleine Revue im Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt18:00 „Weinkeller-Heuriger“ – Feierabendschoppen mit Live-Musik, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Lesung mit Renate Hürtgen: „Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben“, Bildungsstätte am Grenzlandmuseum, Eichsfeld, Teistungen19:00 Marienkonzert mit dem Mädelchor Saalfeld, St. Marien, Müntzergedenkstätte, Mühlhausen

19:00 55. Gothaer Schlossgespräch (Reihe „Herzogliches Museum“), Veranstaltung des Freundeskreises Kunstsammlungen Schloss Friedenstein Gotha e. V., Herzogliches Museum, Gotha19:00 Premiere: Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen, Planetarium, Jena19:30 „Iche bin‘s – ein Auswärtscher“, Kabarett mit Tom Flitzpiepe, DASDIE Stage, Erfurt19:30 „Nach grüner Farb mein Herz verlangt“, Literatur und Musik auf dem Baumkronenpfad, Bad Langensalza20:00 Jürgen von der Lippe: „Wie soll ich sagen ...?“, Alte Oper, Erfurt

FREITAG, 10. OKTOBER - 361. Weimarer Zwiebelmarkt, Weimar - Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Geführte Wanderung „Naturerlebnispfad“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen14:00 Herbstfest, Shedhalle, Pößneck18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Treffpunkt: Petersberg-Tor, Zitadelle, Erfurt 19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Queen Heaven – The Original!, Planetarium, Jena19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE Stage, Erfurt20:00 Weinabend im Fürstensaal „Eindeutig-Zweideutiges“, Unterhaltsames Programm mit den „Gethleser Weinberg- schnecken“, Naturhistorisches Museum, Schleusingen21:30 Klassik unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

SAMSTAG, 11. OKTOBER- 361. Weimarer Zwiebelmarkt, Weimar

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

66 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde OT Holzhausen - Kirmes, Kirchheilingen - Eisenbahnfest zum Zwiebelmarkt, Motto: „Dampfloktreffen“, „RollOut der E-Lok 243 117“: Große Lokschau, Ausstellung von über 40 Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven, Lokparade vor dem Lokschuppen, Drehscheibenparade, Führerstandsmitfahrten, Pendelschnupperfahrten, Draisinenfahrten, Ausstellung von DDR Straßenfahrzeugen, Modellbahnbörse, usw., TEV/Eisenbahn- museum, Weimar08:00 Trödel- und Flohmarkt, Marktplatz, Innenstadt, Arnstadt11:00 Herbstmarkt, Kulturhof Zickra, Berga/Elster11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Sonderstadtführung – Märchenhaftes Arnstadt, Treff: Tourist- Information, Arnstadt 14:00 Öffentlicher Stadtrundgang Gera-Zentrum: Spazieren Sie mit dem Gästeführer durch die Geraer Altstadt und nutzen Sie die Möglichkeit zum Panoramablick vom Rathausturm, Treff: Tourist

Info im H35, Gera15:00 Kaffeekonzert „Schön war die Zeit“ (Konzert für Menschen mit altersbedingten Beeinträchtigungen), Schminkkasten, Rudolstadt16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 19:00 Dead or Alive Poetry Slam, ein Dichterwettstreit – ein Poetry Slam zwischen den Welten anlässlich des 100. Todestages Herzog Georgs II. und des 450. Geburtstages von William Shakespeare, Theatermuseum, Meiningen 19:00 Pink Floyd – Reloaded, Planetarium, Jena19:00 12. Lauschaer Musiknacht – 10 Bands in 10 Kneipen, Lauscha19:00 Entdeckertour 100 Jahre Feengrotten: Eine spannende Zeitreise mit dem ersten Schaubergwerksbesitzer Adolf Mützelburg oder seiner Frau führt Sie in die Anfangsjahre der „farbenreichsten Schaugrotten der Welt“, Voranmeldung unter 03671 522181, Tourist-Information, Saalfeld 19:30 Orchester-Konzert mit Werken für ein Kammerorchester, Stadtkirche „St. Marien“, Triptis19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Trommeln in der Nacht, Großes Haus, Rudolstadt20:00 31. Nordhäuser Jazzfest, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 20:00 Bülent Ceylan „Haardrock“, Comedy, CCS, Suhl20:00 Simon & Garfunkel Revival Band: „Feelin‘ Groovy”, live in concert, DASDIE Brettl, Erfurt

SONNTAG, 12. OKTOBER - 361. Weimarer Zwiebelmarkt, Weimar - Weimar 1914 – Krieg der Geister, Jahresausstellung, Klassik Stiftung Weimar, Neues Museum, Weimar - Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde OT Holzhausen - Kirmes, Kirchheilingen - 5. Arnstädter Herbst- und Bauernmarkt u. verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt Arnstadt10:00 „Oktoberfest mit den Bibergrundmusikanten“, Viba Nougat-Welt, Schmalkalden

Erfurts Adresse für Wein- und Destillate - Genuss!

Adventszauber an der Martinsbastion4. - 8. Dezember 2014 ab 14 UhrHistorische Adventsbräuche, weihnachtliche Live-Musik, Rot-, Weiß- und Rosè-Glühweine & Punsch vom Winzer, Handwerkskunst, Bratapfelduft, ku-linarische Köstlichkeiten, vielseitiges Kinderprogramm, Nikolausbesuch, ad-ventliche „Glüh-Wei(h)n-Stunde“,

Theater „Die Weihnachtsgeschichte“ und vieles mehr …Besuchen Sie den Advents- und Glühweinmarkt der WEINMANUFAKTUR & DESTILLE ERFURT

Besinnliche Adventsstimmung, zauberhafte Vorweihnachtszeit für Groß & Klein !

Weitere Veranstaltungen der WEINMANUFAKTUR & DESTILLE ERFURT:23. 10. , 13.11. „Weinkeller-Heuriger“ , Weinkeller17.10. Seminar „Weißweine weltweit“ , Weinlounge25.10. Seminar „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“ , Destille05.11. Degustation „Schokolade & edle Destillate“, Destille06., 07., 08.11. KULTUR: „Die Schnapsidee“, Destille14.11. Seminar „Das Kleine Wein-ABC“ , Weinlounge14.11. Whisky - Seminar , Destille20.11. Beaujolais Nouveau – neue Jahrgänge aus Deutschland, Italien & Frankreich, Weinkeller31.12. Jahreswechsel in der Destille mit Theatervorstellung & TanzJetzt rechtzeitig reservieren !

Alle Theaterveranstaltungen „Die Schnapsidee“ im November und Dezember finden Sie im Internet unter www.destille-erfurt.de

Anzeige

Weinmanufaktur & Destille* Erfurt* Betrieb und Produktion Destille durch Destille Erfurt GbR

Tel.: 0361 / 644 366 00, E-Mail: weinmanufaktur-erfurt@web.deWeinlounge: 99084 Erfurt, Neuwerkstraße 6Weinkeller: 99084 Erfurt, Turniergasse 16Destille: 99084 Erfurt, An der Martinsbastion (Lauentor 14)Eigene Weinberge, Weinassemblages, Weinverkauf/ -handel, Wein-Destillateverkostungen, Wein-Erlebnisabende, Weinaufbewahrung,Wein-Catering, Wein-Schule, Wein-Reisen, Brennerei-Betrieb. www.weinmanufaktur-erfurt.de

10:00 „Leben und Sterben im Dreißigjährigen Krieg“, Sonderaus- stellung, Museum Schloss Wilhelmsburg, Schmalkalden11:00 Herbstmarkt, Erdapfel & Co., Kulturhof Zickra, Berga/Elster11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen11:00 Bockbierfest mit Musik, Bauernscheune, Bösleben15:30 Teezeremonie, Voranmeldung in der Touristinformation, Veranstaltungsort: Japanischer Garten, Bad Langensalza19:00 Star Rock Universe, Planetarium, Jena19:30 2. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar, ccn weimarhalle, Weimar

MONTAG, 13. OKTOBER - Die friedliche Revolution vor 25 Jahren in Rudolstadt, Ausstellung, Galeria, Rudolstadt - Die schöne Schwärmerin – Beliebte Romane um 1800 in Rudolstadt aus der Historischen Bibliothek, Altes Rathaus, Rudolstadt10:00 Seniorenangebot „Bewegt euch mit!“, ausgewogene Übungen, gezielte Entspannung und einfache Atemtechniken, corpuscultura, Erfurt17:00 Geschichtskränzchen, Restaurant „Louisiana“, Erfurt18:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar19:30 2. Sinfoniekonzert, Weimarhalle, Weimar20:00 Das überleben wir, Kabarett Sinnflut, Weimar22:30 „Jenno“, Konzert zur Thüringer Jazzmeile, C. Keller & Galerie Markt 21, Weimar

DIENSTAG, 14. OKTOBER05:30 Morgenerwachen – Waldwellness-Wanderung, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof10:00 „Nordhausen und der Erste Weltkrieg“, Flohburg | Das Nordhausen Museum, Nordhausen 11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen15:00 Trommeln in der Nacht, Großes Haus, Rudolstadt19:00 Vortrag: „Schlosserhandwerk in Schmölln“, Hotel „Reussischer Hof“, Schmölln19:00 Wir singen, weil´s uns Freude macht, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis20:00 Star Rock Universe, Planetarium, Jena20:00 Grand Budapest Hotel, Kino im Uferpalast, Rudolstadt

MITTWOCH, 15. OKTOBER10:00 „Nordhausen und der Erste Weltkrieg“, Flohburg | Das Nordhausen Museum, Nordhausen 10:00 Geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen13:00 Sonderveranstaltung: Schaugießen mit anschließender Führung: Europas größte und stärkste Dampfmaschine bestaunen, historische Heißluftmotoren in Funktion erleben u.v.m., Technisches Schaudenkmal „Gießerei Heinrichshütte“, Wurzbach14:00 Herbstfest der Ortsgruppen, Volkssolidarität, Triptis15:00 Mitglieder des Kunstsalons führen durch die aktuelle Ausstellung „Zwischen Traum und Reportage: Künstler der Neuen Sachlichkeit, Kunstsammlung, Jena17:30 Filmauslese: Monsieur Claude und seine Töchter, Cineplex, Rudolstadt 18:00 Sushi-Abend unter Leitung von Cornelia Köhler, Voranmeldung in der Touristinformation, Veranstaltungsort: Friederiken- schlösschen, Bad Langensalza19:00 Angelika B. Hirsch – Quer – Eine west-ost-deutsche Wander- reportage, Lesung und Autorengespräch, Gedenkstätte Point Alpha, Haus an der Grenze, Geisa19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, Großes Haus, DNT, Weimar20:00 Chaos and Order, Planetarium, Jena

DONNERSTAG, 16. OKTOBER07:30 Yoga im Rennsteiggarten, Anmeldung: „Haus des Gastes“, Oberhof11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck19:00 Führung: Leben am Hofe – Alltag in einer barocken Residenz: Über Badekultur, Tischsitten und andere Gepflogenheiten zu herzoglichen Zeiten informiert dieser Schlossrundgang, bei dem einmal andere Türen geöffnet werden, Schlossmuseum, Gotha19:00 „Räder müssen rollen für den Sieg“ – Albert Ganzenmuller, stellvertretender Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn 1942-1945, Vortrag von Dr. Alfred Gottwaldt, Deutsches Technikmuseum Berlin, Erinnerungsort Topf & Söhne, Erfurt20:00 Andreas Gabalier, Messe, Erfurt20:00 Ingo Oschmann, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 17. OKTOBER - Kirmes, Sundhausen - Kirmes mit Disco, Tanz und Frühschoppen, Waldstedt 10:00 Handwerks- und Gewerbeausstellung mit dem Thema „Bauen – Wohnen – Energie”, CCS, Suhl10:00 Geführte Wanderung „Naturerlebnispfad“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen15:00 Premiere: Wie ein Fünfer im Lotto, Schminkkasten, Rudolstadt18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Treffpunkt: Petersberg-Tor, Zitadelle, Erfurt 19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Lesung mit Christina Callori-Gehlsen: „Von der Teilung zur Einheit. Dt.-russ. Gespräche im Kontext der intern. Entwicklung von 1945-1990“, Bildungsstätte am Grenzlandmuseum Eichsfeld, Teistungen19:30 König der Herzen, Großes Haus, Rudolstadt19:30 2. Sinfoniekonzert, Meininger Hof, Rudolstadt19:30 Konzert am Trauungstag ..., mit dem Kammerchor Bottrop, St. Bartholomäus Traukirche von J. S. Bach, Dornheim 20:00 Linda Feller: „Frauenherz“, live in concert, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Caveman, mon ami, Weimar21:30 Klassik unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

SAMSTAG, 18. OKTOBER - Thüringer Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport, Multihalle, Meiningen - Kirmes, Sundhausen - Kirmes mit Disco, Tanz und Frühschoppen, Waldstedt 10:00 10. Porzellanmarkt, Neue Porzellanfabrik Triptis, Geraer Straße 51, Puschkinstraße 12, Triptis10:00 Handwerks- und Gewerbeausstellung mit dem Thema „Bauen – Wohnen – Energie“, CCS, Suhl11:00 Keine Sekunde langweilig! – Helene von Heldburg (1839-1923), Stadt- und Schlossführung, Treff: Meininger Theater, Kammer- spiele, Bernhardstraße 3, Meiningen11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen11:00 Villen im Trend: Stadtführung zur Architektur mit Anekdoten der einstigen Bewohner der Gebäude, Treff: Tourist Info im H35, Gera

12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Shiatsu Aktionstag mit Dipl.-Päd. Carolin Scholz, Voranmeldung unter 03603 397610, Ort: Friederiken Therme, Bad Langensalza14:00 Ausstellungseröffnung: Schattenbilder – Silhouetten aus der Sammlung des Kupferstichkabinetts, Herzogliches Museum, Kabinett, Gotha14:00 Öffentlicher Stadtrundgang Gera-Zentrum: Spazieren Sie mit dem Gästeführer durch die Geraer Altstadt und nutzen Sie die Möglichkeit zum Panoramablick vom Rathausturm, Treff: Tourist Info im H35, Gera16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 17:00 Nachtschaufahren des Schiffsmodellsportclub e. V. Schmölln am Brauereiteich, Schmölln 19:30 2. Sinfoniekonzert, Großes Haus, Rudolstadt19:30 Baumeister Solness, Wiederaufnahme, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Weinfest, Schützenhaus, Triptis

SONNTAG, 19. OKTOBER09:00 24. Tauschbörse des Briefmarkensammlervereins Zella-Mehlis e. V., Gaststätte Löser, Zella-Mehlis10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Handwerks- und Gewerbeausstellung mit dem Thema „Bauen – Wohnen – Energie“, CCS, Suhl10:00 10. Porzellanmarkt, Neue Porzellanfabrik Triptis, Geraer Straße 51, Puschkinstraße 12, Triptis11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen14:00 Zeichnen in der Sauna – mit Andrea Ludwig, unter fachkundiger Anleitung verwandeln sich Saunagäste in Künstlerinnen und Künstler, Toskana Therme, Bad Sulza17:00 Kulinarische Weltreise – Ein Abend voller Kunst und Genuss, exklusive Führung durch das Herzogliche Museum und Dinner mit Programm, Hotel am Schlosspark, Gotha19:00 Klaus Hoffmann: „Als wenn es gar nichts wär“, musikalische Lesung, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 20. Jenaer Lesemarathon: Ferdinand von Schirach „Die Würde ist antastbar“, Volkshaus, Jena

MONTAG, 20. OKTOBER - Friedrichrodaer Kloßtage – viele Köstlichkeiten rund um den Thüringer Kloß, Brauhaus, Friedrichroda09:00 Vorbesichtigung zur 80. Auktion: Spielzeug, Schmuck, Silber, Asiatika, Skulpturen, Bücher, Grafik, Uhren, Maritimes, Varia, Auktionshaus Wendl, Rudolstadt19:00 Omnibus für direkte Demokratie in Deuschland: „Wo ist Element 3?“ – Die Lage Europas 25 Jahre nach der „Wende“, Vorträge und Gespräch mit Johannes Stüttgen und Tom Tritschel, mon ami, Weimar19:00 Frank Michael Wagner: „Dialog 89“, Diethelm Offhauß: „Die Stasi in den eigenen vier Wänden“, Vortragsabend, Stadtbibliothek, Rudolstadt20:00 Das überleben wir, Kabarett Sinnflut, Weimar22:30 Live: „Tendenziell Gefährlich“, Thüringer Jazzmeile, C. Keller & Galerie Markt 21,Weimar

DIENSTAG, 21. OKTOBER09:00 Vorbesichtigung zur 80. Auktion: Spielzeug, Schmuck, Silber, Asiatika, Skulpturen, Bücher, Grafik, Uhren, Maritimes, Varia,

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

68 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Auktionshaus Wendl, Rudolstadt09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen19:00 Sprache und Verantwortung, Impulsreferat von Dr. Peter Radtke, Schauspieler und Autor, Erinnerungsort Topf & Söhne, Erfurt19:30 Dia-Vortrag: Die geräuschvolle Stille Indiens und Nepals, Referentin: Dolly Schüler, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis20:00 Dämmerungsruhe – Waldwellness-Wanderung, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof20:00 Kino im Uferpalast: Die Unsichtbare, Saalgärten, Rudolstadt

MITTWOCH, 22. OKTOBER10:00 „Nordhausen und der Erste Weltkrieg“, Flohburg | Das Nordhausen Museum, Nordhausen 10:00 Geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen14:00 Erntedankfest, AWO, BG Braugasse 2, Triptis15:00 Mitglieder des Kunstsalons führen durch die aktuelle Ausstellung „Zwischen Traum und Reportage: Künstler der Neuen Sachlichkeit“, Kunstsammlung, Jena17:30 Filmauslese: Wie der Wind sich hebt, (auch 20 Uhr), Cineplex, Rudolstadt19:00 Zeitgeschichtliches Forum: „Was wir wollten, was wir konnten, was wir heute müssen“, Stadtkirche, Rudolstadt19:30 „Iche bin‘s – ein Auswärtscher“, Kabarett mit Tom Flitzpiepe, DASDIE Stage, Erfurt19:30 20. Jenaer Lesemarathon: Landolf Scherzer „Stürzt die Götter vom Olymp. Das andere Griechenland“, Volkshaus, Jena

DONNERSTAG, 23. OKTOBER07:30 Yoga im Rennsteiggarten, Treff & Anmeldung: „Haus des Gastes“, Oberhof10:00 „Romeo und Julia“, Theater Waidspeicher e. V., Erfurt10:00 „… darauf hab´ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck17:00 „Weine aus Italien: Sardinien/Sizilien“, Voranmeldung erforderlich unter 0361 64436600, Weinmanufaktur, Turniergasse 16, Erfurt19:00 Vortrag mit Ben Thustek: „Der Tag: 09. November 1989 – Entwicklungslinien“, Bildungsstätte am Grenzlandmuseum Eichsfeld, Teistungen19:30 „Iche bin‘s – ein Auswärtscher“, Kabarett mit Tom Flitzpiepe, DASDIE Stage, Erfurt20:00 K1 „Klassik im Kulturhaus I“, Kulturhaus, Gotha20:00 Wladimir Kaminer: „Coole Eltern leben länger“, Lesung, DASDIE Brettl, Erfurt

FREITAG, 24. OKTOBER - Kirmes, Tottleben - Kirmes, Bruchstedt 10:00 Zwischen Verehrung und Augenhöhe – Georg II. von Sachsen- Meiningen (1826–1914) und die bildende Kunst, Führung durch die gleichnamige Ausstellung, Schloss Elisabethenburg, Meiningen10:00 Geführte Wanderung „Naturerlebnispfad“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Seniorengerecht wohnen mit Gemeinschaftsgarten

• barrierefreies Haus (Rollstuhlrampe, Aufzug) in der Singerstraße 112/112a

• preiswerte, kleine Wohnungen mit verglastem Balkon

• Bewohnertreff mit buntem Veranstaltungsprogramm

• auf Wunsch weitere Service- und Pfl egeleistungen

• Pfl egewohnungen mit Pfl egebad und Fachpfl ege-

kraft im Haus

Wohnungsangebot1-Raum-Whg. mit verglastem Balkon, Dusche oder Wanne, ca. 26 m2, Singerstr. 112/112a; BJ. 1984, Verbrauchsausweis, 125 kWh/(m2a), Fernwärme, WW enth.; Kaltmiete 145 €, Warmmiete 225 €

Sicher, individuell, preiswert – in Kooperation mit der Volks-solidarität

TAG Wohnen & Service GmbHInfo 0361 55 89 52 - 04

www.tag-wohnen.de/erfurt

Unsere Haus-dame hilft mitRat und Tat.

15:00 Dinner für Spinner, Komödie, Theater, Rudolstadt 15:00 Führung in der Sonderausstellung, SCHOTT Villa, Jena18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Treffpunkt: Petersberg-Tor, Zitadelle, Erfurt 19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:30 Ferdinand von Schirach, Lesung, Alte Oper, Erfurt19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation, (Voranmeldung in der Touristinformation), Ort: Japanischer Garten, Bad Langensalza20:00 4. Kabarett – Herbst im Volkshaus: „Hader spielt Hader“, Volkshaus, Jena20:00 Der Tod – Death Comedy, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Cavequeen: „Du sammeln, ich auch“, das schwule Pendant von Caveman, Solocomedy mit Nik Breidenbach, DASDIE Brettl, Erfurt21:30 Klassik unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

SAMSTAG, 25. OKTOBER - Kirmes, Bürgerhaus, Grumbach - Kirmes, Tottleben - Kirmestanz, Klettstedt - Kirmes, Bruchstedt - Museumsnacht, Gotha09:00 Große Modellbahnbörse, Thüringenhalle, Erfurt, 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen11:00 Die Sweat Lodge mit Blue Wolf (USA), traditionelle Zeremonien der Heilung und Reinigung, Tickets unter 036461 92000, Toskana Therme, Bad Sulza12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt,

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

70 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 13:00 Markt für regionale Köstlichkeiten, Kulturhof Zickra, Berga/Elster14:00 Öffentlicher Stadtrundgang Gera-Zentrum: Spazieren Sie mit dem Gästeführer durch die Geraer Altstadt und nutzen Sie die Möglich- keit zum Panoramablick vom Rathausturm, Treff: Tourist Info im H35, Gera16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, Großes Haus, DNT, Weimar19:30 Klezmer-Konzert mit der Gruppe „Shoshana“, Dessau-Roßlau, Renaissanceschloss, Ponitz20:00 31. Nordhäuser Jazzfest, Cyriaci-Kapelle, Nordhausen 20:00 Bühne für regionale Kostbarkeiten – Autorenlesung des Adakia-Verlages Gera, Kulturhof Zickra, Berga/Elster

SONNTAG, 26. OKTOBER - Kirmes, Tottleben - Kirmes, Bruchstedt 10:00 Historische Vogelsammlung, Naturkundemuseum Mauritianum, Altenburg10:00 „Nordhausen und der Erste Weltkrieg“, Flohburg | Das Nordhausen Museum, Nordhausen 11:00 Jugend fotografiert: Kontraste – in der Fotografie sowie im Leben, Schloss Elisabethenburg, Meiningen12:30 Literarischer Aufguss (stündlich bis 17:30 Uhr), unter dem Motto „Gut gelesen ist halb gesungen“ führt Christiane Meyer-Koch die Saunagäste in wechselnde literarische Gefilde, Gefühle, Temperamente und Temperaturen, Lektarium in der Sauna der Toskana Therme, Bad Sulza14:00 100 Jahre Haus Schulenburg, Interessantes zum Henry-van- de-Velde-Bau inklusive Garten und aktueller Sonderausstellung, Haus Schulenburg, Gera14:00 Sonderführung: „Vergessene Kirchen“ in Mühlhausen, Anmeldung unter 03601 404770, Mühlhausen

Anzeige

SCHMIDT Küche + Wohnraum

Friedrich-Engels-Str. 1899086 Erfurt

Tel.: 0361-6027613E-Mail: info@s-kw.de

Schöner wohnen - schöner leben!

15:00 Rigoletto, Großes Haus, Rudolstadt18:00 Dreams of Musical, Kaisersaal, Erfurt18:30 Irische Tage – Irischer Musikabend und Lesung irischer Texte, KuBuS, Jena19:00 Chaos and Order, Planetarium, Jena19:00 Oonagh: “Oonagh“, eine traumhafte musikalische Reise in eine Welt voller Fantasie und Mythen, Alte Oper, Erfurt

MONTAG, 27. OKTOBER10:00 4. Internationaler FRANZ LISZT Wettbewerb für Junge Pianisten, Musikgymnasium Schloss Belvedere, Weimar10:00 Seniorenangebot „Bewegt euch mit!“, ausgewogene Übungen, gezielte Entspannung und einfache Atemtechniken, corpuscultura, Erfurt15:30 Ausstellungs-Eröffnung – Bärbel Kock (Offenes Atelier Bremen):

„peanutsundpenunzen“, FrauenZentrum, Erfurt20:00 Neumann: 2x klingeln, Deutsches Nationaltheater, Weimar20:00 Hokus Pokus Exitus, Kabarett Sinnflut, Weimar20:00 Ausstellungseröffnung: „Free Jazz in der DDR – Weltniveau im Überwachungsstaat“, mit Gumpert-Sommer-Duo, mon ami, Weimar20:15 Royal Opera House London: I Due Foscari (Verdi), Cineplex, Rudolstadt 22:30 Live: „C.A.R.“, Thüringer Jazzmeile, C. Keller & Galerie Markt 21, Weimar

DIENSTAG, 28. OKTOBER05:30 Morgenerwachen – Waldwellness-Wanderung, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden09:30 Porzellansammlung des Bernhard August von Lindenau, Dauerausstellung, Schloss Altenburg10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha19:00 Lesung mit Jan-Philipp Wölbern „Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962/63-1989“, Bildungsstätte am Grenzlandmuseum Eichsfeld, Teistungen19:30 20. Jenaer Lesemarathon: Jana Simon: „Sei dennoch unverzagt. – Gespräche mit meinen Großeltern Christa und Gerhard Wolf“, Volkshaus, Jena20:00 Queen Heaven – The Original!, Planetarium, Jena20:00 4. Kabarett – Herbst im Volkshaus: „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“, Volkshaus, Jena

MITTWOCH, 29. OKTOBER - Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt, Schloss Wilhelmsburg, Schmalkalden10:00 Geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha15:00 Mitglieder des Kunstsalons führen durch die aktuelle Ausstellung „Zwischen Traum und Reportage: Künstler der Neuen Sachlichkeit, Kunstsammlung, Jena19:00 Harninkontinenz – das muss nicht sein! Aktuelle Behandlungs- möglichkeiten, Vortrag mit Priv.-Doz. Dr. med. Gert Naumann, Rathaus, Erfurt20:00 20. Jenaer Lesemarathon: Sven Regener liest „Magical Mystery

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

71VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt“, Volkshaus, Jena20:00 Was immer auch kommt, Roger Cicero & Big Band, Tournee 2014, Messehalle, Erfurt20:00 Badesalz, Kaisersaal, Erfurt

DONNERSTAG, 30. OKTOBER - Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt, Schloss Wilhelmsburg, Schmalkalden07:30 Yoga im Rennsteiggarten, Treff & Anmeldung: „Haus des Gastes“, Oberhof10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ,

Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck19:00 „Sprache und Selbstbehauptung, Aufbruch durch Sprache und Musik. Kulturelle Gegenelite in Weißrussland“, Impulsreferat von Journalist Ingo Petz, Erinnerungsort Topf & Söhne, Veranstaltungs- ort: Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Erfurt19:00 „Zigarre & Wein“, Voranmeldung erforderlich unter 0361 64436600, Weinmanufaktur, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 „Gaumenrausch & Plausch“ mit Schaubrenn-Vorführung, Informationen & Anmeldung: 0361 64436600, Destille Erfurt, An der Martinsbastion, Erfurt19:30 Baumeister Solness, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Michael Wigge: „Ohne Geld bis ans Ende der Welt“ – Eine Abenteuerreise, Multivision, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 31. OKTOBER – REFORMATIONSTAG - Bergbahn und Bratwurst – Abgrillen an der Talstation, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, Mellenbach-Glasbach - Bläsermusik zum Reformationstag, Stadtkirche St. Nicolai, Schmölln - Konzert: „Küllmer und Friend´s“, Konzertkirche St. Trinitatis, Bad Langensalza - Kürbisschlachtfest, egapark, Erfurt 10:00 Geführte Wanderung „Naturerlebnispfad“, Treffpunkt: „Haus des Gastes“, Oberhof11:00 Halloween – schaurig-schöner Spaß im gruselig dekorierten Zoo, Thüringer Zoopark, Erfurt14:00 Seniorennachmittag zur Kirmes, Zimmern 14:00 100 Jahre Haus Schulenburg, Interessantes zum Henry-van- de-Velde-Bau inklusive Garten und aktueller Sonderausstellung, Haus Schulenburg, Gera14:00 „Halloween“, Besucherbergwerk Finstertal, Schmalkalden OT Asbach17:00 Halloween mit Umzug um 18 Uhr, Festplatz FFW, Großstöbnitz/Schmölln 18:00 Eine Bibliothek kehrt zurück, Präsentation der St. Blasii-Himmel- gartenbibliothek mit Rahmenprogramm, Flohburg | Das Nordhausen Museum, Nordhausen 18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Treffpunkt: Petersberg-Tor, Zitadelle, Erfurt 19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:30 www.wir wandern wieder, Theaterstück, Theater, Rudolstadt

19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE Stage, Erfurt20:00 Halloween-Bowling, Jembo Park, Jena20:00 Thüringer Jazzmeile: Konzert Jailbreak, Kulturhof Zickra, Berga/Elster 20:00 Tatjana Meissner, „Best of Comedy”, DASDIE LIVE, Erfurt21:30 Klassik unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza22:00 Halloweenparty, Saalgärten, Rudolstadt

SAMSTAG, 01. NOVEMBER - T-Wood-Tanzrausch, Mehrzweckhalle, Schmalkalden08:00 Tier- und Bauernmarkt: Haustiere, Obst und Gemüse, Kunst und Keramik, Arbeitsgeräte und Arbeitssachen bietet das Kloster Volkenroda, Volkenroda10:00 Flohmarkt des KILA, Foyer des Bürgerhauses, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Tag der offenen Tür in der Stadtbibliothek, Nordhausen 11:00 Keine Sekunde langweilig! – Helene von Heldburg (1839-1923), Stadt- und Schlossführung, Treff: Meininger Theater, Kammerspiele, Bernhardstraße 3, Meiningen12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 16:00 Familienmusical von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt: 35 Jahre „Der Traumzauberbaum“, mit dem Reinhard Lakomy-Ensemble, Volkshaus, Jena16:00 Nachtflohmarkt, Antiquitäten, Trödel, Sammlerartikel für Jedermann, Vogtlandhalle, Greiz16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 19:00 Queen Heaven – The Original!, Planetarium, Jena19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE STAGE, Erfurt

SONNTAG, 02. NOVEMBER - Weimar 1914 – Krieg der Geister, Jahresausstellung, Klassik Stiftung Weimar, Neues Museum, Weimar09:00 Internationaler Vereinswettkampf im Eisschnelllaufen, Eissportzentrum, Erfurt10:00 Tag der offenen Tür, Flohburg | Das Nordhausen Museum, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha12:00 Fest der guten Taten: „Teilen wie Martin“, Anger, Erfurt15:00 „Mio mein Mio“, Filmvorführung im Kino im Brühl, Landesfilmdienst, Erfurt15:00 Eröffnung der Sonderausstellung „Handarbeit im Stadtmuseum“,

Wasungen20:00 Michael Wollny & Heinz Sauer – Im Rahmen der Jazzmeile Jena, Volksbad, Jena

MONTAG, 03. NOVEMBER10:00 Ausstellung: Free Jazz in der DDR, im Rahmen der Jazzmeile Thüringen, Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Weimar13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg15:00 Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt, Theater, Erfurt18:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Hokus Pokus Exitus, Kabarett Sinnflut, Weimar20:30 Jazzmeile Thüringen: Frank Möbus & KUU!, mon ami Weimar21:00 Nerly BigBand & Jürgen Kerth – die Blueslegende aus Erfurt, Café Nerly, Erfurt

DIENSTAG, 04. NOVEMBER08:00 Jenaer Jahrmarkt, Innenstadt, Jena09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida- Therme, Hohenfelden09:00 Internet leicht & verständlich, Kurs mit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha13:00 Historische Vogelsammlung, Naturkundemuseum Mauritianum, Altenburg19:00 Schwerelos. Space Tour, Planetarium, Jena19:30 Dia-Vortrag: Kamtschatka – zu Fuß durch Russlands große Wildnis, Referent: Ronald Prokein, Rostock, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis19:30 20. Jenaer Lesemarathon: Antje Babendererde: „Isegrim“, Volkshaus, Jena

MITTWOCH, 05. NOVEMBER - Aquarellmalkurs: Häuser und Land- schaften, Volkshochschule, Jena 08:00 Jenaer Jahrmarkt, Innenstadt, Jena10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha15:00 Mitglieder des Kunstsalons führen durch die aktuelle Ausstellung „Zwischen Traum und Reportage: Künstler der Neuen Sachlichkeit“, Kunstsammlung, Jena19:00 „Die Pößnecker Mundart und amüsante

Geschichten“, Vortragsabend, Bilke-Festsaal, Pößneck19:00 Fotokurs mit Profi(l) – „Gute Bilder für mein Foto“ – für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 Ingo Appelt : „Frauen sind Göttinnen – wir können nur noch beten“, Comedyshow, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 20. Jenaer Lesemarathon: Barbara Salesch: „Ich liebe die Anfänge. Von der Lust auf Veränderung“, Volkshaus, Jena

DONNERSTAG, 06. NOVEMBER - 125. Jahrestag der Sektion Pößneck e. V. des Deutschen Alpenvereins, Festwoche anlässlich des Jubiläums, (mehr: www.alpenverein-poessneck.de), Bilke-Festsaal, Pößneck08:00 Jenaer Jahrmarkt, Innenstadt, Jena14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Café & Klatsch, Seniorenveranstaltungsreihe: „Was eine Frau im Frühling träumt!“, Konzert mit dem Duo con emozione, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt18:00 Claus Oppermann, Gerald Grote: Bis an die Grenze – Der private Blick auf die Mauer, Filmdokumentation und Autorengespräch, Gedenkstätte Point Alpha, Haus an der Grenze, Geisa19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE STAGE, Erfurt19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung, Jan Philipp Wölbern: „Häftlingsfreikauf aus der DDR“, Volkshaus, Jena

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

FREITAG, 07. NOVEMBER - Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt, Schloss Wilhelmsburg, Schmalkalden - 23. Bad Sulzaer Musiktage mit Eröffnungskonzert, Bad Sulza - Sonderausstellung „Kostbare Patienten“, Museum am Lindenbühl/Kulturhistorisches Museum, Mühlhausen - 28. Internationale Sonneberger Jazztage 2014, Gesellschaftshaus, Sonneberg - 125. Jahrestag der Sektion Pößneck e. V. des Deutschen Alpenvereins, Festwoche anlässlich des Jubiläums, (mehr: www.alpenverein-poessneck.de), Bilke-Festsaal, Pößneck - 13. Liquid Sound Festival, Toskana Therme, Bad Sulza08:00 Jenaer Jahrmarkt, Innenstadt, Jena10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha18:00 16. Mühlhäuser Schwimm- und Saunanacht, Thüringentherme, Mühlhausen19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Queen Heaven – The Original!, Planetarium, Jena19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 Schlagernacht mit Ute Freudenberg, Ella Endlich, Bernhard Brink, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Ein Ringelnatz-Abend, Kabarett, Stadtbibliothek, Mühlhausen20:00 Ausstellungseröffnung: Grafik, Karin Pietschmann, Leipzig, Galerie im Bürgerhaus, Zella-Mehlis

SAMSTAG, 08. NOVEMBER - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza - Essen im Dunkeln: Fühlen, Riechen und Genießen in vollkommener Dunkelheit, Brauhaus, Friedrichroda - Königsschießen Schützenverein Wasungen e. V., Wasungen - 125. Jahrestag der Sektion Pößneck e. V. des Deutschen Alpenvereins, Festwoche anlässlich des Jubiläums,

(mehr: www.alpenverein-poessneck.de), Bilke-Festsaal, Pößneck - 13. Liquid Sound Festival, Toskana Therme, Bad Sulza09:00 Volleyballturnier um den Pokal der Bürgermeisterin, Ostthüringenhalle, Schmölln09:30 Kindersachenbasar, Vogtlandhalle, Greiz 10:00 Milliarden Sonnen, Planetarium, Jena10:00 Thüringer Bädernacht – Heiß-kalt … mit belebenden Sauna- aufgüssen in der 95°C Sauna und erfrischenden Überraschungen im Anschluss, Avenida-Therme, Hohenfelden12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 13:00 Herbst-Doppelkopfturnier, Bürgerhaus, Langewiesen16:00 Kabarett: „Frieda, Freude, Eierkuchen“, (auch 20 Uhr), Vogtlandhalle, Greiz 16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 19:00 Tanzabend mit Live-Musik, Jembo Park, Jena19:00 Herbstball des Tanzsportverein Pößneck e. V. mit einem abwechslungsreichen Tanzprogramm, Bilke-Festsaal, Pößneck20:00 4. Kabarett-Herbst im Volkshaus – Hagen Rether: „Liebe“, Volkshaus, Jena20:00 Biss-Fest: Kabarett und Comedy mit Stefan Krämer: „Tüpfelhyänen – oder die Entmachtung des Üblichen“, Kultkeller Vampir, CCS, Suhl

SONNTAG, 09. NOVEMBER - Weimar 1914 – Krieg der Geister, Jahresausstellung, Klassik Stiftung Weimar, Neues Museum, Weimar - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza - 125. Jahrestag der Sektion Pößneck e. V. des Deutschen Alpenvereins, Festwoche anlässlich des Jubiläums, (mehr: www.alpenverein-poessneck.de), Bilke-Festsaal, Pößneck - 13. Liquid Sound Festival, Toskana Therme, Bad Sulza11:00 Avocado, Banane & Co – Exoten aus fernen Ländern, thematische Führung, egapark, Erfurt15:00 Eröffnung der Sonderausstellung „Handarbeit“, Stadtmuseum, Wasungen16:00 „Klingende Märchen“, lit.-musikalisch-märchenhafte Reise um die Welt, Vogtlandhalle, Greiz 17:00 5. Lichterfest des Gewerbevereins Zella-Mehlis e. V., Bratwurst und Glühwein vor dem Rathaus, Höhenfeuerwerk, verkaufsoffener Sonntag (13-18 Uhr), Rathausvorplatz, Zella-Mehlis19:30 Baumeister Solness, Großes Haus, DNT, Weimar 20:30 Jazzmeile Thüringen: Skoda Allstar Band, mon ami Weimar

MONTAG, 10. NOVEMBER - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza - Umgang mit Konflikten leicht gemacht, Volkshochschule, Jena - Ökumenische Martinsfeier, Domplatz, Erfurt08:30 8. Seniorenschwimmfest des Unstrut-Hainich-Kreises, Thüringentherme, Mühlhausen10:00 Seniorenangebot „Bewegt euch mit!“, ausgewogene Übungen, gezielte Entspannung und einfache Atemtechniken, corpuscultura, Erfurt13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:00 „Darf ich bitten?“, Seniorentanzveranstaltung, Vogtlandhalle, Greiz14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg17:00 Martini mit Aufführung des Martinspiels, Laternenumzug und Feuerwerk, Theaterplatz und Markt, Nordhausen

DIENSTAG, 11. NOVEMBER - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza - Mediterrane Küche, spanischer Kochkurs, Volkshochschule, Jena 09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden11:11 Eröffnung des 480. Wasunger Karnevals, Narrenburg Park Schöppenwerth, Wasungen11:11 Inthronisierung Prinzenpaar, Marktplatz, Arnstadt11:11 Karnevalsauftakt in Erfurt, Rathaus, Erfurt18:00 Geisaer Schlossgespräch, Podiumsrunde zum 25. Jahrestag des Mauerfalls, Gäste: Reiner Eppelmann, Mariane Birthler, Schloss Geisa19:00 Vortrag: „Entwicklung Elektroversorgung in Schmölln“, Hotel „Reussischer Hof“, Schmölln19:00 Wir singen, weil´s uns Freude macht, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 Elmar Faber „Verloren im Paradies“, Volkshaus, Jena19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt

MITTWOCH, 12. NOVEMBER - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza - Nachmittagstreff, in geselliger Runde werden Kaffee und Kuchen

gereicht und literarisch- musikalische Kost dazu, Stadtbibliothek, Heiligenstadt - Die Patientenverfügung, Volkshochschule, Jena - Vegane Ernährung, Volkshochschule, Jena 14:00 Seniorennachmittag – Die homöopathische Hausapotheke, Stadtbibliothek, Eisenach14:00 Singen der Senioren, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg15:00 Mitglieder des Kunstsalons führen durch die aktuelle Ausstellung „Zwischen Traum und Reportage: Künstler der Neuen Sachlichkeit“, Kunstsammlung, Jena18:00 20. Jenaer Lesemarathon: FLIx mit Comic „Don Quijote“, Volkshaus, Jena19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt20:00 Körpersprache-Experte Stefan Verra: „ERTAPPT! Wenn der Körper spricht.“, DASDIE Brettl, Erfurt

DONNERSTAG, 13. NOVEMBER - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt19:00 Mobilmachung 1914. Ein literarisches Echolot. Lesung mit Matthias Steinbach, Stadtmuseum, Jena19:30 Gala-Nacht der Operette, die schönsten Lieder aus den bekanntesten Operetten, Vogtlandhalle, Greiz 20:00 4. Kabarett-Herbst im Volkshaus – Max (Dieter) Moor: „Best of”, Lesung, Volkshaus, Jena

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

74 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

20:00 The Big Chris Barber Band, DASDIE Brettl, Erfurt20:30 Jazzmeile Thüringen: Axel Hacke „Das Beste aus aller Welt“, mon ami Weimar

FREITAG, 14. NOVEMBER - 23. Bad Sulzaer Musiktage, Bad Sulza - 18:00 Gänsebuffet – eine Auswahl an knusprigen Gänsen, Enten, Thüringer Klößen und leckerem Gemüse, Brauhaus, Friedrichroda - 13. Pößnecker Museumsnacht, Parkhotel „Villa Altenburg“, Pößneck10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Führung zum Bild „Auszug deutscher Studenten in den Freiheits- krieg 1813” von Ferdinand Hodler, mit Dr. Babett Forster, Treffpunkt: Universitätshauptgebäude, Aula, Stadtmuseum, Jena19:30 Lange Nacht der Märchen: „Wer küsst den Frosch?“, Stadt- und Kreisbibliothek, Meiningen19:30 „Die große Show der Weihnachtslieder – präsentiert von Stefanie Hertel, MDR-Aufzeichnung, Großer Saal, CCS, Suhl19:30 20. Jenaer Lesemarathon: Literarisches Quintett des Neuen Lesehallenvereins: Annette Kasper, Uwe Klemm, Katrin Lemke, Florian Ernst und Caroline Doms diskutieren neue Bücher, Volkshaus, Jena20:00 GlasBlasSing Quintett: „Süßer die Flaschen nie klingen“, DASDIE Brettl, Erfurt20:00 Premiere Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Udo Jürgens, Messe, Erfurt

SAMSTAG, 15. NOVEMBER - Gläserner Samstag, Innenstadt, Lauscha - 23. Bad Sulzaer Musiktage mit Preisträgerkonzert, Bad Sulza - Verleihung des deutschen Medailleurpreises 2014, Suhl

- 13. Pößnecker Museumsnacht, Parkhotel „Villa Altenburg“, Pößneck10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 16:00 Glühwein am Schmiedefeuer – das Technische Museum im Lichterglanz, Technisches Museum Gesenkschmiede, Zella-Mehlis16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 18:00 Gänsebuffet – eine Auswahl an knusprigen Gänsen, Enten, Thüringer Klößen und leckerem Gemüse, Brauhaus, Friedrichroda19:30 Konzert mit Sebastian Krämer, Renaissanceschloss, Ponitz20:00 Eldorados – Tanzabend zum 50-jährigen Jubiläum, Vogtlandhalle, Greiz 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Katrin Sass: „Königskinder – Die Premieren Konzerte“, Volkshaus, Jena20:11 Bunter Abend zum 11.11., Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen20:11 Auftaktsitzung des MCC, Gaststätte Löser, Zella-Mehlis

SONNTAG, 16. NOVEMBER - 13. Pößnecker Museumsnacht, Parkhotel „Villa Altenburg“, Pößneck10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „Leben und Sterben im Dreißigjährigen Krieg“, Sonderausstellung im Museum Schloss Wilhelmsburg, Schmalkalden11:00 Familientag, bunte Aktionen um das Thema »Leben im alten Bauernhaus«, Hennebergisches Museum, Kloster Veßra11:00 Gänsebuffet – eine Auswahl an knusprigen Gänsen, Enten, Thüringer Klößen und leckerem Gemüse, Brauhaus, Friedrichroda15:00 „Ein Page redet sich um Kopf und Kragen“, Führung durch die Fest- säle: Ein junger Edelmann plaudert über Geheimnisse des

Anzeige

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Privatlebens seiner Durchlaucht, Treffpunkt: Schloss Heidecksburg, Museumskasse, Rudolstadt17:00 Konzert des Bachchores in der Georgenkirche, Eisenach

MONTAG, 17. NOVEMBER10:00 Ausstellung: Free Jazz in der DDR, im Rahmen der Jazzmeile Thüringen, Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Weimar13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg17:00 Unterführung – Einblicke in die verborgenen Betriebsräume des Theaters, Theater, Erfurt18:00 Goethe lacht! – mit klassischer Musik, Kabarett Sinnflut, Weimar19:30 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Sabine Bode: „Frieden schließen mit Demenz“, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt20:00 Dinner bei Harry Graf Kessler und Henry van de Velde, Deutsches Nationaltheater, Weimar21:00 Nerly BigBand & Oliver Debus „Oli in Rio”, Café Nerly, Erfurt

DIENSTAG, 18. NOVEMBER09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden09:30 Porzellansammlung des Bernhard August von Lindenau, Dauerausstellung, Schloss, Altenburg10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha19:00 „Bürokratie und Verbrechen, antisemitische Finanzpolitik und Verwaltungspraxis im nationalsozialistischen Deutschland“, Vortrag von Prof. Dr. Christiane Kuller, Erinnerungsort Topf & Söhne, Erfurt19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Saša Stanišić liest aus „Vor dem Fest“, Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung, Volkshaus, Jena19:30 Projekt Eurasien – eine Motorradreise von Gibraltar nach Magadan, Referent: Andreas Hülsmann, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

MITTWOCH, 19. NOVEMBER - Die Vorsorgevollmacht, Volkshochschule, Jena 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 15:00 Mitglieder des Kunstsalons führen durch die aktuelle Ausstellung „Zwischen Traum und Reportage: Künstler der Neuen Sachlichkeit“,

Kunstsammlung, Jena19:00 „Bergschlösschen Schlettwein – DDR- Kulturpolitik von langer Hand“, Podiumsdiskussion und Buchlesung mit Stefan Gerlach (Wind, Sand & Sterne), Stadtmuseum im Rathaus, Pößneck19:00 After-Work-Sauna, textilfreies Badevergnügen mit Live-Musik von Vinzenz Heinze in der Saunenwelt, Avenida-Therme, Hohenfelden19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

DONNERSTAG, 20. NOVEMBER - Johann Christoph Gottsched und sein Literaturprogramm, Volkshochschule, Jena 10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:00 Ines Geipel „Generation Mauer – Ein Porträt“, Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung und der Gleichstellungsbe- auftragten der Stadt Jena, Stadtmuseum, Jena19:00 Die beiden Jagdhäuser Georgs II. auf dem Pleß und dem Kissel, Soiree, Meininger Museen, Museumscafé, Schloss Elisabethenburg, Meiningen 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 21. NOVEMBER - 13. Pößnecker Museumsnacht, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck - 5. Thüringer Special Olympics im Schwimmen, Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha15:30 Öffentliche Generalprobe: „Die Schlager des Jahres 2014 – präsentiert von Bernhard Brink“, MDR-Aufzeichnung, Großer Saal, CCS, Suhl 19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:30 3. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Marianne Krüll liest aus ihrem Buch „Die Mutter in mir – wie

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

76 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Töchter sich mit ihrer Mutter versöhnen“, Veranstaltung mit dem Frauenzentrum Towanda, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SAMSTAG, 22. NOVEMBER - Gläserner Samstag, Innenstadt, Lauscha - 13. Pößnecker Museumsnacht, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck - 5. Thüringer Special Olympics im Schwimmen, Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstel- lung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 15:00 Gemeinsames Adventsbasteln f. Jung + Alt mit dem Feuerwehr- verein Kummer e. V., Vereinshaus, Schmölln 16:00 k.u.k. Wiener Regimentskapelle: „Mir san vom k.u.k. Infanterieregiment“, Vogtlandhalle, Greiz 16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 17:00 Adventskonzert der Freizeitsänger, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:00 Rock Legenden, Messe, Erfurt19:30 „Die Schlager des Jahres 2014 – präsentiert von Bernhard Brink“, MDR-Aufzeichnung, Großer Saal, CCS, Suhl 20:00 Hannes Wader – Tour 2014, Volkshaus, Jena20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Arena „Schöne Aussicht“, (Mehrzweckhalle), Zella-Mehlis

SONNTAG, 23. NOVEMBER10:00 Konzert zum Totensonntag des Gesangvereins 1980 Zella-Mehlis e. V., Trauerhalle Waldfriedhof, Zella-Mehlis 10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 15:00 Musiktheater: Evita, Theater, Erfurt15:00 Spezialkurs Filz: „Transparenzen“, Künstlerwerkstätten, Lowetscher Str. 42c, Erfurt16:00 Norwegen & Schweden, Diashow von Sandra Butscheike & Steffen Mender, Vogtlandhalle, Greiz 16:00 UNICEF-Benefizkonzert: Schumann, Rathausfestsaal, Erfurt17:00 Orgelkonzert zum Ewigkeitssonntag, Stadtkirche St. Nicolai, Schmölln

MONTAG, 24. NOVEMBER - Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz, Eisenach10:00 Ausstellung: Free Jazz in der DDR, im Rahmen der Jazzmeile Thüringen, Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Weimar13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:00 Christvesper der Evangelischen Stadtmission, Michaeliskirche, Erfurt14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg17:00 Adventskranzbasteln bei Zumnorde, Restaurant „Zumnorde“, Erfurt17:00 Keramik für Anfänger, Künstlerwerkstätten, Lowetscher Str. 42c, Erfurt18:00 Eröffnung: Weihnachtsverkaufsausstellung, Haus zum Bunten Löwen, Krämerbrücke, Erfurt18:30 Kirchenführung durch 5 Kirchen der Stadt Bad Frankenhausen, Treffpunkt: Eingang Schiefe Oberkirche, Bad Frankenhausen19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Thüringer Jazzentdeckungen: BBO – Björn Becker Oktett, Café Nerly, Erfurt20:00 „Das überleben wir“, Kabarett Sinnflut, Weimar

DIENSTAG, 25. NOVEMBER - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt

Anzeige

09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden09:00 Internet leicht & verständlich, Kurs mit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 13:00 Historische Vogelsammlung, Naturkundemuseum Mauritianum, Altenburg14:00 Seniorenweihnachtsfeier, Weihnachtsfeier der Stadtverwaltung und des Seniorenbeirates für die Gothaer Senioren, Stadthalle, Gotha19:30 „Iche bin‘s – ein Auswärtscher“, Kabarett mit Tom Flitzpiepe, DASDIE Stage, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

MITTWOCH, 26. NOVEMBER - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena16:00 Original Saaletaler „Advent, Advent...“, Bauernscheune, Bösleben18:30 Einheimische Kräuter für die Schönheit, Work-Shop mit Birgit Ehrsam, Stadtmuseum, Wasungen19:00 Chronische Schmerzen – gibt es eine „Wunderpille“? Von der multifaktoriellen Ursache zur komplexen Schmerztherapie, Vortrag mit Dr. med. Sabine Sonntag-Koch, Rathaus, Erfurt19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 Trinke! Was klar ist! Ein hochprozentiges Lustspiel von Achim Lenz, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 19:30 Vortragsreihe „Natur und Geschichte“ – „Als Höhlenforscher in der Bleßberghöhle“, Naturhistorisches Museum, Schleusingen19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE STAGE, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

DONNERSTAG, 27. NOVEMBER - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt19:00 Prof. Herfried Münkler: „Der große Krieg: Die Welt 1914-1918“, Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung, Stadtmuseum, Jena19:30 Bräuche und Rituale in der Vorweihnachtszeit, Volkshochschule, Weimar19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Acoustic Guitar Night 2014 präsentiert von Peter Finger, Volkshaus, Jena20:00 Weltmusik im Konzert, World Brasil Jazz Afro Flamenco Tango, farben- und abwechslungsreiche, groovig bis lächelnd melancholische Musik, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 28. NOVEMBER - 22. Beginn Suhler Chrisamelmart, Suhl - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt - Kleintierzuchtausstellung, Theaterscheune, Nägelstedt 10:00 Adventsmarkt, Seniorenklub der Volkssolidarität „Betreutes Wohnen“, Jahnstr. 21-23, Pößneck10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha13:00 Weihnachtsmarkt, Saal des „Betreuten Wohnens“, Sporthalle Im Rosental, Pößneck 17:15 Geschenke in Grün, Volkshochschule, Weimar19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:30 Gregorianika, gregorianische Gesänge in modernem Gewand, Vogtlandhalle, Greiz 20:00 Die Feisten: „Versuchslabor“, Volksbad, Jena 20:00 „Das Adventsfest aus Suhl!“ – Die große Show zur Eröffnung der Weihnachtsmärkte, öffentliche Generalprobe, Großer Saal, CCS, Suhl 20:00 Kabarett Die Herkuleskeule: „Opa twittert“, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen20:00 Sagen unter und über Erfurt, Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden, Treff: vor der Tourist-Info bei der Krämerbrücke, Erfurt20:00 Thüringer Jazzmeile – „Trio Kleeblatt“ mit Tina Rogers, Marktplatz, Pößneck20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SAMSTAG, 29. NOVEMBER - Bach-Advent, Arnstadt - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Adventsmarkt/Flößerweihnacht, Parkplatz am Rathaus, Wernshausen - 15. Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk, Burgk/Saale - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt - Kleintierzuchtausstellung, Theaterscheune, Nägelstedt 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Lauschaer Kugelmarkt, Lauscha10:00 Weihnachtsmarkt, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen10:00 Nikolausschwimmen, Freizeitbad Tatami, Schmölln 11:00 Kunst- und Handwerkermarkt – Lichterglanz in der Oberkirche (Barfüßerkirche), Arnstadt 11:00 Adventsmarkt mit vielen Überraschungen in den Mühlhäuser Werkstätten, Mühlhausen11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha12:15 „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche, Weinmanufaktur Erfurt, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Vorweihnachtlicher Seniorennachmittag, Zimmern 16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 17:00 Feier in den Advent, Feuerwehrgerätehaus, Zschernitzsch/ Schmölln 17:30 Lichterstunde – Töne und Texte zum Advent, Schloss Elisabethenburg, Museumscafé, Meiningen19:30 Vorweihnachtliche Spinnstube mit der „Läppleszunft“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 20:00 „Das Adventsfest aus Suhl!“ – Die große Show zur Eröffnung der Weihnachtsmärkte, Live-Sendung, Großer Saal, CCS, Suhl

SONNTAG, 30. NOVEMBER – 1. ADVENT - Bach-Advent, Arnstadt - 14. Historischer Weihnachtsmarkt, Wartburg, Eisenach - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 15. Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk, Burgk/Saale - Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz, Eisenach - VibaExpress mit der Dampflok in die Viba Nougat-Welt, Schmalkalden

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

78 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

- 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkel- ler am Dom, Erfurt - Kleintierzuchtausstellung, Theaterscheune, Nägelstedt 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Lauschaer Kugelmarkt, Lauscha10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:30 Adventsbuffet mit Klaviermusik, Jembo Park, Jena14:00 Sonderführung: Sagenhaftes Mühlhausen, Tourist Information, Mühlhausen15:00 7. Dornheimer Weihnachtsmarkt, St. Bartholomäus Traukirche von J. S. Bach, Dornheim 15:00 Öffentliche Führung in der Ausstellung „Heimatfront“, Stadtmuseum, Jena16:00 Alles Gute zur Weihnachtszeit – Petra Kusch-Lück präsentiert Original Naabtal Duo, Ireen Sheer, Edward Simoni, Silke & Dirk Spielberg, Roland Neudert, Vogtlandhalle, Greiz 17:00 „Advent in Familie bei Dacheröden“ mit „So viel Heimlichkeit …“ – Figurentheater, eine puderzuckersüß- lebkuchenduftende Weihnachtsge- schichte für Groß und Klein, Kultur- forum Haus Dacheröden, Erfurt18:00 Adventskonzert des Gesangsverein 1980 Zella-Mehlis e. V., Magdalenen- kirche, Zella-Mehlis19:30 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

MONTAG, 01. DEZEMBER - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsen- keller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Seniorenangebot „Bewegt euch mit!“, ausgewogene Übungen, gezielte Entspannung und einfache Atem- techniken, corpuscultura, Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:30 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

DIENSTAG, 02. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsen-

keller am Dom, Erfurt 09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida- Therme, Hohenfelden10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:00 Weihnachten mit Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo, Konzert, CCS, Suhl 19:30 „Iche bin‘s – ein Auswärtscher“, Kababett mit Tom Flitzpiepe, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Dia-Vortrag: Zu den großen Wassern – einmal quer durch Südamerika, Referentin: Astrid Haack, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

MITTWOCH, 03. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachts- markt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsen- keller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Maria-Ilona Lamprecht – Gelebt, geliebt, bespitzelt in der DDR, Lesung und Autorengespräch, Gedenkstätte Point Alpha, Haus an der Grenze, Geisa18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:00 Vortrag: Den Stress an der Wurzel packen! Erkennen & Entschlüsseln der Botschaften ... mein Körper kommuni- ziert mit mir!, Hotel an der Therme, Bad Sulza19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 Danceperados of Ireland – Irish Christmas, Vogtlandhalle, Greiz20:00 Matthias Reim, Konzert, Messehalle, Erfurt

Anzeige

20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:30 Gregorian, Alte Oper, Erfurt

DONNERSTAG, 04. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionetten- ausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha12:00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt, Arnstadt 14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt15:00 Café & Klatsch, Seniorenveranstaltungsreihe: „Der Trend geht zur Gehirnprothese!“, Kabarett mit den „Spitzenpensionären“, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:00 Jenaer(innen) und das Friedrich-Nietzsche-Archiv Weimar im Ersten Weltkrieg, Vortrag von Dr. Angelika Pöthe,

Stadtmuseum, Jena20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 05. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 22. Suhler Chrisamelmart, Suhl - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha12:00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt, Arnstadt 15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Glühweinanstich zum Weihnachtsmarkt, Kulturfabrik, Langewiesen18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Weihnachtskonzert des Ulf-Merbold-Gymnasiums, Vogtlandhalle, Greiz19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:00 Erinnerungskonzert mit Liedern von Fritz Löhner-Beda, Abschluss der Ausstellung Sonderzüge in den Tod, Erinnerungsort Topf & Söhne, Erfurt19:30 Axel Prahl und sein Inselorchester, Konzert, Alte Oper, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:30 Filmabend, Ratskeller, Mühlhausen

SAMSTAG, 06. DEZEMBER – NIKOLAUSTAG - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 22. Suhler Chrisamelmart, Suhl

- Nikolausmarkt, Rathausvorplatz, Zella-Mehlis - Weihnachtsmarkt auf dem Schlosshof und im Schloss am Nachmittag, Renaissanceschloss, Ponitz - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt - Nikolausfahrt mit der Rennsteigbahn, Schmiedefeld 08:00 Tier- und Bauernmarkt: Haustiere, Obst und Gemüse, Kunst und Keramik, Arbeitsgeräte und Arbeitssachen bietet das Kloster Volkenroda, Volkenroda08:00 Trödel- und Flohmarkt, Marktplatz, Innenstadt, Erfurter Straße, Arnstadt 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Lauschaer Kugelmarkt, Lauscha10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 15. Thüringer Astronomischer Tag, Sternwarte, Suhl11:00 KunstHandwerkerMarkt, Marmorsaal, Schloss Elisabethenburg, Meiningen11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Keine Sekunde langweilig! – Helene von Heldburg (1839-1923), Stadt- und Schlossführung, Treff: Meininger Theater, Kammer- spiele, Bernhardstraße 3, Meiningen12:00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt, Arnstadt 14:00 Marionettentheater in der Viba Nougat-Welt, Schmalkalden14:00 Barbarafeier im Besucherbergwerk Finstertal, Schmalkalden OT Asbach15:00 Sind die Lichter angezündet, Weihnachtskonzert des Reußischen Sängerkreises, Vogtlandhalle, Greiz15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln

15:30 Vom Anfang der Welt: Wie die Sterne an den Himmel kamen und das Feuer in den Ofen kam – Warum stehen so viele Sterne am Himmel? Ist die Sonne die stärkste Frau auf der ganzen Welt? Warum ist der Schnee weiß?, Erzähltheater für die ganze Familie, Stadt- und Kreisbibliothek, Meiningen16:00 Sonderstadtführung, Führung mit dem Laternenanzünder, Tourist-Information, Arnstadt 16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Harmonic Brass, Konzert, Stadtkirche St. Nicolai, Schmölln19:30 Ralf Schmitz: „Aus dem Häuschen“, Alte Oper, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SONNTAG, 07. DEZEMBER – 2. ADVENT - 22. Suhler Chrisamelmart, Suhl - 23. Bad Sulzaer Musiktage mit Eröffnungskonzert, Bad Sulza - Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz, Eisenach - Nikolausmarkt, Rathausvorplatz, Zella-Mehlis - Weihnachtsmarkt auf dem Schlosshof und im Schloss am Nachmittag, Renaissanceschloss, Ponitz - 14. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 09:30 Ski- und Spielzeugbörse, Turnhalle, Langewiesen und Grundschule Langewiesen (mehr unter www.krabschennest.de), Langewiesen10:00 Lauschaer Kugelmarkt, Lauscha

80 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Langewiesener Weihnachtsmarkt, Stadtzentrum, Langewiesen11:00 Bio-Glühwei(h)n-Nacht auf dem NaturErlebnisHof Hausen, Hausen im Wipfratal 11:00 Weihnachtsmarkt im Weihnachtsdorf, Kulturfabrik, Langewiesen11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 KunstHandwerkerMarkt, Marmorsaal, Schloss Elisabethenburg, Meiningen12:00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Innenstadt, Arnstadt 13:00 23. Grottenadvent mit buntem Programm mit einheimischen Chören, Instrumental- und Tanzgruppen über und unter Tage, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 15:00 Adventskonzert mit dem Suhler Knabenchor e. V., Hennebergisches Museum, Kloster Veßra15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln15:30 Zauber der Melodien – Festliches Weihnachtskonzert mit Angela Wiedl & Tenor Richard Wiedl, Vogtlandhalle, Greiz16:00 Adventsschwimmen bei Kerzenschein und mit stimmungsvoller Musik, dargeboten durch Schüler der Kreismusikschule Johann Sebastian Bach, Thüringentherme, Mühlhausen18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:00 Konstantin Wecker „40 Jahre Wahnsinn“, Tour 2014, Alte Oper, Erfurt

MONTAG, 08. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha

13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:00 „Darf ich bitten?“, Seniorentanzveranstaltung, Vogtlandhalle, Greiz14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln20:00 Christoph Maria Herbst liest „Das total gefälschte Geheim- Tagebuch vom Mann von Frau Merkel“, Volkshaus, Jena

DIENSTAG, 09. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:00 Wir singen, weil´s uns Freude macht, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Reinhold Beckmann & Band: „Bei allem sowieso vielleicht“, Alte

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Anzeige

Kathrin MüllerKüchenstudio

Hinter der Kirche 3,07743 JenaTelefon. (03 641) 63 93 00jena@guteswohnen.com

Gutes Wohnen Müller GmbHKüchenstudio

Pößnecker Straße 15,07387 KrölpaTelefon. (03 647) 46 760info@guteswohnen.com

Jetzt mit großem Musterküchen-Abverkauf...

Oper, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Krippenspiel mit Olaf Schubert, Kulturhaus, Gotha

MITTWOCH, 10. DEZEMBER - Nachmittagstreff, in geselliger Runde werden Kaffee und Kuchen gereicht und literarisch-musikalische Kost dazu, Stadtbibliothek, Heiligenstadt - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Nussknacker, mit dem St. Petersburg Festival Ballet, Ballett von P. I. Tschaikowski, für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt20:00 Winter-Travestie-Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

DONNERSTAG, 11. DEZEMBER - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt

Anzeige

10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:30 Die Salzataler: „Salzataler Weihnacht“, Bauernscheune, Bösleben14:00 Mühlhäuser Weihnachtsmarkt, Untermarkt und Kristanplatz, Mühlhausen14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:00 Sommer 1914. Zwischen Begeisterung und Angst – wie Deutsche den Kriegsbeginn erlebten, Lesung mit Tilmann Bendikowski, Stadtmuseum, Jena20:00 Weltmusik in Konzert – „Twelve Moons – Lieder von der Sehnsucht“, weihnachtliches Klang-Mosaik aus Osteuropa, Orient und Okzident, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 12. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Markt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena

82 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Mühlhäuser Weihnachtsmarkt, Untermarkt und Kristanplatz, Mühlhausen14:00 Singen der Senioren, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Führung zum Bild „Auszug deutscher Studenten in den Freiheitskrieg 1813” von Ferdinand Hodler, mit Dr. Babett Forster, Treffpunkt: Universitätshauptgebäude, Aula, Stadtmuseum, Jena18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:30 Zentralasien extrem – Mit dem Roller zum Pamir, Multivisionsshow von Thomas Bäumel, Vogtlandhalle, Greiz19:30 „Und immer lockt das Teufelsweib“, Kabarett, DASDIE Stage, Erfurt

SAMSTAG, 13. DEZEMBER - Traditioneller Weihnachtsmarkt, Sole-Heilbad, Bad Sulza - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Die 10. romantische Fürstenweihnacht, Unteres Schloss, Greiz11:00 Romantische Adventsmärkte, Kulturhof Zickra, Berga/Elster11:00 Mühlhäuser Weihnachtsmarkt, Untermarkt und Kristanplatz, Mühlhausen11:00 Wichteltrödelmarkt der KulTourStadt Gotha GmbH – es darf gestöbert, gefeilscht und gehandelt werden, Stadthalle, Gotha15:00 Wunderland zur Weihnachtszeit – Musikantenparade, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 17:00 Weihnachtsoratorium in der Georgenkirche, Eisenach17:00 Adventskonzert mit jungen Musikern der Musikschule Altenburger Land, Renaissanceschloss, Ponitz 17:30 Lichterstunde. Töne und Texte zum Advent, Schloss Elisabethenburg, Museumscafé, Meiningen18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:00 Kabarett Dinner inkl. kalt-warmem Buffet, mit dem Kabarett Erfurter Puffbohne, DASDIE Stage, Erfurt19:00 Zauber der Musik – MDR Sinfonieorchester, Konzert, CCS, Suhl 19:30 Ivushka, russische Weihnachtsrevue, Alte Oper, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SONNTAG, 14. DEZEMBER – 3. ADVENT - 22. Suhler Chrisamelmart, Suhl - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz, Eisenach - Advent an der Bergbahn: Kleiner, gemütlicher Weihnachtsmarkt an der Bergstation in Lichtenhain, Glühweinfahrten mit dem Cabrio-Wagen, Lichterglanz und pyrotechnische Effekte entlang der Bergbahnstrecke, Oberweißbacher Berg- und Schwarzatal- bahn, Mellenbach-Glasbach - 14. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit,

Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 „Leben und Sterben im Dreißigjährigen Krieg“, Sonderausstellung im Museum Schloss Wilhelmsburg, Schmalkalden10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Die 10. romantische Fürstenweihnacht, Unteres Schloss, Greiz11:00 Mühlhäuser Weihnachtsmarkt, Untermarkt und Kristanplatz, Mühlhausen13:00 Markt für regionale Köstlichkeiten, Kulturhof Zickra, Berga, Elster15:00 „Ein Page redet sich um Kopf und Kragen“ – Führung durch die Festsäle: Ein junger Edelmann plaudert über Geheimnisse des Privatlebens seiner Durchlaucht, Treffpunkt: Schloss Heidecksburg, Museumskasse, Rudolstadt

15:00 Vorweihnachtliches Konzert im Stadtmuseum, Wasungen15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt15:30 Weihnachtsmarkt, Markt, Schmölln16:00 Ballett „Schwanensee“ – Ballettakademie Nurejew, Volkshaus, Jena18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt18:00 Weihnachtsoratorium in der Stadtkirche St. Georg, Schmalkalden

MONTAG, 15. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Seniorenangebot „Bewegt euch mit!“, ausgewogene Übungen, gezielte Entspannung und einfache Atemtechniken, corpuscultura, Erfurt13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:30 Männerwirtschaft, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

DIENSTAG, 16. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 09:00 Internet leicht & verständlich – Kurs mit Übungen & Tipps speziell für Einsteiger, Stadtteilbibliothek, Jena-Winzerla09:30 „Nußknacker & Mäusekönig“ – Weihnachtsmärchen des Spontantheaters & der Tanzklassen der Musikschule, (auch 14:30 Uhr), Vogtlandhalle, Greiz10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungs- kabinett, Schloss Friedenstein, Gotha

83VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Anzeige

13:00 Historische Vogelsammlung, Naturkundemuseum Mauritianum, Altenburg18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:30 Schwanensee, Ballettklassiker für die ganze Familie, Kulturhaus, Gotha19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

MITTWOCH, 17. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 09:30 „Nußknacker & Mäusekönig“ – Weihnachtsmärchen des Spontan- theaters & der Tanzklassen der Musikschule, Vogtlandhalle, Greiz10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena16:00 Amigos, Thüringen-Halle, Erfurt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln

18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:00 After-Work-Sauna, ein textilfreies Badevergnügen mit Live-Musik von Vinzenz Heinze in der Saunenwelt, Avenida-Therme, Hohenfelden19:30 Aurora Lacasa & Frank Schöbel: Weihnachten in Familie, Alte Oper, Erfurt19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Night Of The Proms, Messe, Erfurt

DONNERSTAG, 18. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 09:30 „Nußknacker & Mäusekönig“ – Weihnachtsmärchen des Spontan- theaters & der Tanzklassen der Musikschule, (auch 18:30 Uhr), Vogtlandhalle, Greiz10:00 Seniorentanztee mit Hans Jürgen Gröschner in der Viba Nougat-Welt, Schmalkalden10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 14:00 Offenes Angebot für Senioren mit Kaffee und gemütlichem Beisammensein und thematischer Ergänzung – z. B. Tanz, Kreativ, Ausflüge, Bildung, Generationenbegegnung, Treff: Cafeteria im Mehrgenerationenhaus, Pößneck15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt

19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Patricia & Kathy Kelly: „Folge dem Stern“, Weihnachtstournee 2014, Alte Oper, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Vicky Leandros – das Konzertereignis 2014, Thomaskirche, Erfurt

FREITAG, 19. DEZEMBER - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Weihnachtsmarkt auf Schloss Heidecksburg, Rudolstadt - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - Friedrich der Große und die deutsche Literatur, Volkshochschule, Jena - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 09:30 „Nußknacker & Mäusekönig“ – Weihnachtsmärchen des Spontan- theaters & der Tanzklassen der Musikschule, Vogtlandhalle, Greiz10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena16:00 Cinderella – Das märchenhafte Popmusical, CCS, Suhl 18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt

19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Weihnachtskonzert im festlich-geschmückten Fürstensaal, Naturhistorisches Museum, Schleusingen19:30 Das Leben des Galilei, Schauspiel von Bertolt Brecht, Theater im Schlossgarten, Arnstadt19:30 Gruseldinner: Jack the Ripper, Thüringer Kloßhotel „Goldene Henne“, Arnstadt19:30 Die Jungen Tenöre, Alte Oper, Erfurt19:30 4. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Vogtlandhalle, Greiz20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SAMSTAG, 20. DEZEMBER - 2. Holzhäuser Bratwurstweihnacht, 1. Deutsches Bratwurst- museum, Wachsenburggemeinde OT Holzhausen - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - Weihnachtsmarkt auf Schloss Heidecksburg, Rudolstadt - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena13:00 Markt für regionale Köstlichkeiten, Kulturhof Zickra, Berga/Elster13:00 Mettenschicht im Besucherbergwerk Finstertal, Schmalkalden OT Asbach15:30 Gerhard Schöne: Könige aus Morgenland, Kulturhaus, Gotha16:30 Sonderführung „Erleuchtete Schatzkammer“, Kustos Jens Henkel führt durch die beleuchteten Festsäle von Schloss Heidecksburg, Rudolstadt16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt

84 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:00 Musical-Dinner inkl. Buffet, Gala mit den bekanntesten Musicalhits, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Rock Ost – Die Ostrockstars, Weihnachtstour 2014, Vogtlandhalle, Greiz20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SONNTAG, 21. DEZEMBER – 4. ADVENT - Adventsmarkt, Theaterplatz, Nordhausen - Weihnachtsmarkt auf Schloss Heidecksburg, Rudolstadt - 22. Suhler Chrisamelmart, Suhl - Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz, Eisenach - Herrscheklasmarkt – Weihnachtsmarkt, Schmalkalden - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena11:00 Advent-Matinee, Kornmarktkirche, Mühlhausen13:00 Wintersonnenwende im Opfermoor, Vogtei OT Niederdorla13:00 Markt für regionale Köstlichkeiten, Kulturhof Zickra, Berga/Elster15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt16:00 Adventsschwimmen bei Kerzenschein mit stimmungsvoller Musik, Thüringentherme, Mühlhausen 16:00 Adventsliedersingen mit dem Bläserchor Schmölln-Großstöbnitz und Kantorei Schmölln, Stadtkirche St. Nicolai, Schmölln18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

MONTAG, 22. DEZEMBER - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Erfurter Weihnachtsmarkt, Erfurt10:00 Jenaer Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Jena13:00 Winterklettern, Kletterturm PeterStein20, Petersberg, Nordhausen13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg15:30 Die kleine Meerjungfrau – ein Musical für die ganze Familie, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

DIENSTAG, 23. DEZEMBER - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln18:00 Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren Advents- und Weihnachtslieder, Rathausbalkon/bei schlechtem Wetter Bachkirche, Arnstadt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

MITTWOCH, 24. DEZEMBER – HEILIGABEND - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt

Anzeige

10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenaus- stellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 Weihnachtsgans Auguste, Stadt- und Kreisbibliothek, Meiningen14:00 Das Geheimnis des Weihnachtssterns, Sternwarte, Suhl14:00 Wir warten auf den Weihnachtsmann, mit einem Überraschungs- programm, Vogtlandhalle, Greiz17:30 543. Pößnecker Lichterfest, Marktplatz, Pößneck18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt24:00 Acoustica, das legendäre Weihnachts-Live-Konzert, x-mas Show 2014, Gewerkschaftshaus, Erfurt

DONNERSTAG, 25. DEZEMBER – 1. WEIHNACHTSFEIERTAG - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha14:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, (auch 17 Uhr), Alte Oper, Erfurt15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt18:00 Der Rosenkavalier, Großes Haus, DNT, Weimar19:00 Weihnachtstanz, Jembo Park, Jena19:30 The 12 Tenors – Rock – Pop – Classic, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Männerwirtschaft, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt22:00 Antenne Thüringen Christmas Party, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt

FREITAG, 26. DEZEMBER – 2. WEIHNACHTSFEIERTAG - 24 kleine Weihnachtswunder – Florales zur Weihnachtszeit, Felsenkeller am Dom, Erfurt 10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:30 Weihnachtsbuffet, Jembo Park, Jena14:30 Weihnachtstanz, Thüringer Kloßhotel „Goldene Henne“, Arnstadt 15:00 Märchenreise für Kinder und Erwachsene, Thüringens bekanntester Märchenerzähler erzählt bekannte und unbekannte Märchen für Kinder, (auch 17 und 19 Uhr), Saalfelder Feengrotten, Saalfeld17:00 Musikzauber Suhl: Traditionelles Weihnachtskonzert, CCS, Suhl17:00 Weihnachtskonzert, (auch 19 Uhr), Bachhaus, Eisenach19:00 Winterlandfilm, „Möhrenhalle“, Sommeritz/Schmölln19:30 Schwanensee – Russische Staatliche Ballettakademie, Alte Oper, Erfurt19:30 „Eierlegende Wollmilchsau“, Kabarett mit dem Puffbohnen-Trio, DASDIE Stage, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SAMSTAG, 27. DEZEMBER11:00 Meiningen – Musenhof zwischen Weimar und Bayreuth, Führung durch die Ausstellung, Treff: Museumsshop, Schloss Elisabethenburg, Meiningen15:00 Märchenreise für Kinder und Erwachsene, Thüringens bekanntester Märchenerzähler erzählt bekannte und unbekannte Märchen für Kinder, (auch 17 und 19 Uhr), Saalfelder Feengrotten, Saalfeld16:30 Führungen durch die Ausstellungen im Schloss Elisabethenburg, Meiningen 19:00 Weihnachtsball des Roman-Herzog-Gymnasiums, Ostthüringenhalle, Schmölln19:00 Tanzabend mit der Albrecht-Schmidt-Combo zum 50. und letzten Male, Vogtlandhalle, Greiz

86 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Anzeige

19:00 Arnoldi Weihnachtsball, Stadthalle, Gotha19:00 Mühlhausen bei Nacht, Beginn im Restaurant „Brauhaus zum Löwen“, mit Abendessen und anschließender Führung, Anmeldung: Tourist Information, Tel. 03601 404770, Mühlhausen19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

SONNTAG, 28. DEZEMBER - Weihnachtsbaumweitwerfen – Der Forsthausgaudi 2014: Wer wirft den Baum am weitesten?, Forsthaus Thiemsburg, Bad Langensalza 09:30 Porzellansammlung des Bernhard August von Lindenau, Dauerausstellung, Schloss, Altenburg

10:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 19:30 Das fliegende Geschirr, ein literarisch - musikalischer Abend über den Alltag in der Ehe, Theater im Schlossgarten, Arnstadt19:30 Kabarett: „Und immer lockt das Teufelsweib“, DASDIE Stage, Erfurt

MONTAG, 29. DEZEMBER - Fest zwischen den Jahren, Innenstadt, Friedrichroda 13:30 Seniorensport, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg14:30 Seniorennachmittag, Familienzentrum Sonneberger Spielzeugwelt, Sonneberg15:00 Weihnachtsmarkt in Stotternheim, Festplatz, Stotternheim19:30 „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, Kabarett mit dem Kabarett-Duo, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Winter-Travestie Special, DASDIE LIVE, Erfurt21:00 Holger Arndt Conexion, Andreas Kavalier, Erfurt

DIENSTAG, 30. DEZEMBER - Fest zwischen den Jahren, Innenstadt, Friedrichroda - Jahresabschlussfahrt mit der Rennsteigbahn, Schmiedefeld 09:00 Vitalisierende Wassergymnastik für das allgemeine Wohlbefinden und zur Stärkung der Muskulatur, Avenida-Therme, Hohenfelden10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 20:00 Dinner auf Gothsch, szenische Lesung „Die wahre Geschichte des Dinners“ + Theaterstück, Kulturhaus, Gotha20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

MITTWOCH, 31. DEZEMBER – SILVESTER - Silvestergala, Jembo Park, Jena - Silvesterparty, Thüringer Kloßhotel „Goldene Henne“, Arnstadt 10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 11:00 Meiningen – Musenhof zwischen Weimar und Bayreuth, Führung durch die Ausstellung, Treff: Museumsshop, Schloss Elisabethenburg, Meiningen13:30 Silvesterkonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, (auch 17 und 20:30 Uhr), Vogtlandhalle, Greiz

15:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, (auch 18:30 und 21 Uhr), Kabarett „Die Arche“, Erfurt17:00 Dinner auf Gothsch, szenische Lesung „Die wahre Geschichte des Dinners“ + Theaterstück, Kulturhaus, Gotha17:00 Sjaella (a cappella) – Silvesterkonzert, Volkshaus, Jena17:00 Silvesterkonzert, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 17:00 Musikzauber Suhl: Traditionelles Weihnachtskonzert, CCS, Suhl18:00 Silvestergala, Toskana Therme, Bad Sulza18:00 Humoristischer Jahreswechsel: Heitere Szenen aus dem Leben – amüsant und besinnlich, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar19:00 Silvester im Ferienhotel Wolfsmühle, Nordhausen OT Rodishain19:00 Die große Johann-Strauß-Gala, Solisten, Chor, Ballett und Orchester der Wiener Festival Operette, Alte Oper, Erfurt20:00 Silvesterrakete 2015 – Die große Party in Gotha, Stadthalle, Gotha20:00 Silvesterparty, Ostthüringenhalle, Schmölln

20:00 Silvestergala: Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Silvestergala: Artistik, Comedy & Magie inkl. Buffet, DASDIE Brettl, Erfurt22:00 Orgelfeuerwerk in der Stadtkirche St. Georg Schmalkalden

DONNERSTAG, 1. JANUAR 2015 – NEUJAHR10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha14:00 Neujahrskonzert „Flauto & Salterio“, Bachhaus, Eisenach 15:00 Öffentliche und kostenlose Führungen zum jüdischen Ritualbad, Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt

FREITAG, 2. JANUAR10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha15:30 Die kleine Meerjungfrau – Das Musical für die ganze Familie, Kaisersaal, Erfurt20:00 Winter-Travestie, Show inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Vorstadt-Kino in Marbach: „Die Frau, die sich traut“, Gemeindehaus der Ev. Kirchgemeinde Marbach, Erfurt-Marbach20:00 Schnapsidee, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Eishockey Oberliga Ost: EHC Erfurt Black Dragons – EHC Jonsdorfer Falken, Eissportzentrum, Erfurt21:30 Klassik unter Wasser, Anmeldung unter 036461 92011, Toskana Therme, Bad Sulza

SAMSTAG, 3. JANUAR10:00 Ausstellung „Leben ist Spiel. Spiel ist Leben“, Marionettenausstellung, Museum Tabakspeicher, Nordhausen 10:00 „… darauf hab´ ich dann ihren Schattenriß gemacht …“ – Die Silhouetten-Sammlung, Herzogliches Museum, Ausstellungskabinett, Schloss Friedenstein, Gotha13:00 International New Year Race im Eisschnelllaufen, Eissportzentrum, Erfurt17:00 Marshall & Alexander, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit.

87VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

24 60PLUSMINUS HAUTNAH88

» Tau

chen

Sie

ein

in d

ie W

elt..

.

TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT DER DÜFTE

Tauchen Sie ein in die Welt der Düfte…Die Ägypter haben schon vor 5000 Jahren natürliche Pflanzendüfte genutzt, um Körper, Geist und Seele zu vereinen.

Sie entwickelten fantasievolle Methoden, um die Duftstoffe aus den Pflanzen zu gewinnen und zu erhalten.

Heute stehen uns über hundert ätherische Öle zur Verfügung, die auf vielfältige Art und Weise zur Erhaltung von Gesundheit und Wohlbefinden beitragen.

Aromatherapie ist eine natürliche und be-sonders sanfte Behandlungsform, die auf Kräften naturreiner ätherischer Öle beruht. Ätherische Öle sind hochkonzentrierte Pflan-zenessenzen, die in winzigen Öltröpfchen, u.a. in Wurzeln, Blättern, Blüten und Früchten gespeichert werden. Sie werden „ätherisch“ genannt, da sie sich schnell verflüchtigen. Ihr Wirkspektrum ist sehr vielfältig. Sie wirken auf körperlicher Ebene, antiviral, antibakte-riell und pilztötend, außerdem durchblu-

tungsfördernd, schmerzlindernd, krampf-lösend und wundheilungsfördernd. Auf der psychischen Ebene heben sie die Stimmung, geben uns Kraft und bauen Stress ab. Sie harmonisieren, beruhigen und entspannen. Ätherische Öle werden vielseitig eingesetzt: Für Raumbeduftung zum Desinfizieren der Atemluft als aroma-tische Massageöle, Wickel und Kompres-sen, Aroma- und Heilbäder, Inhalationen und Sauna-Aufgüsse. Auch in der Aroma-küche haben ätherische Öle einen hohen Stellenwert.

Wir empfehlen ätherische Öle und Ba-sisöle von PRIMAVERA®. Diese Produkte

basieren auf naturreinen biologischen Pflanzenstoffen, die mit großer Sorgfalt ausgewählt und verarbeitet werden.

Eine gewünschte Wirkung können äthe-rische Öle nur entfalten, wenn sie fachge-recht angewendet werden. Gerne geben wir Ihnen Tipps und Empfehlungen für die Zusammensetzung individueller Duftmi-schungen. Entdecken Sie die Vielfalt der Aromen und lassen Sie sich von unserer PRIMAVERA®-Schnupperbar inspirieren.

Das Team der Apotheke am Hirschgarten und Aromatherapie-Coach, Frau Jessica von der Weth, freuen sich auf ein persön-liches Beratungsgespräch mit Ihnen.

APOTHEKE AM HIRSCHGARTENNeuwerkstr. 24, 99084 Erfurt Tel.: 0361-78921921, Fax: 0361-78927779Mail: info@apo-hirschgarten.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag: 08:00 bis18:00 Uhr, Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr

DIE VORTEILE FÜR SIE: bessere Lieferfähigkeit und kürzere Wege . gemeinsame Kundendatenbank

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Anzeige

OKTOBER 14Mi. 01.10.2014 41, 31Do. 02.10.2014 23, 43Fr. 03.10.2014 20, 21Sa. 04.10.2014 24, 35SO. 05.10.2014 14, 36Mo. 06.10.2014 26, 55Di. 07.10.2014 42, 56Mi. 08.10.2014 44, 51Do. 09.10.2014 18, 07Fr. 10.10.2014 52, 39Sa. 11.10.2014 01, 50SO. 12.10.2014 02, 34Mo. 13.10.2014 15, 11Di. 14.10.2014 04, 16Mi. 15.10.2014 05, 27Do. 16.10.2014 06, 09Fr. 17.10.2014 08, 37Sa. 18.10.2014 30, 25/12SO. 19.10.2014 13, 33Mo. 20.10.2014 03, 54Di. 21.10.2014 40, 19Mi. 22.10.2014 29, 45Do. 23.10.2014 17, 53Fr. 24.10.2014 46, 38Sa. 25.10.2014 47, 48SO. 26.10.2014 49, 28Mo. 27.10.2014 41, 31Di. 28.10.2014 20, 21Mi. 29.10.2014 23, 43Do. 30.10.2014 24, 35Fr. 31.10.2014 14, 36

NOVEMBER 2014Sa. 01.11.2014 26, 55SO. 02.11.2014 42, 56Mo. 03.11.2014 44, 51Di. 04.11.2014 18, 07Mi. 05.11.2014 52, 39Do. 06.11.2014 01, 50Fr. 07.11.2014 02, 34Sa. 08.11.2014 03, 11SO. 09.11.2014 04, 16Mo. 10.11.2014 05, 27Di. 11.11.2014 06, 09Mi. 12.11.2014 08, 37Do. 13.11.2014 30, 25/12Fr. 14.11.2014 13, 33Sa. 15.11.2014 15, 54SO. 16.11.2014 40, 19Mo. 17.11.2014 29, 45Di. 18.11.2014 17, 53Mi. 19.11.2014 46, 38Do. 20.11.2014 47, 48Fr. 21.11.2014 49, 28Sa. 22.11.2014 41, 31SO. 23.11.2014 20, 21Mo. 24.11.2014 23, 43Di. 25.11.2014 24, 35Mi. 26.11.2014 14, 36Do. 27.11.2014 26, 55Fr. 28.11.2014 42, 56Sa. 29.11.2014 44, 51SO. 30.11.2014 18, 07

DEZEMBER 2014Mo. 01.12.2014 52, 39Di. 02.12.2014 01, 50Mi. 03.12.2014 02, 34Do. 04.12.2014 03, 11Fr. 05.12.2014 04, 16Sa. 06.12.2014 40, 09SO. 07.12.2014 05, 27Mo. 08.12.2014 08, 37Di. 09.12.2014 30, 25/12Mi. 10.12.2014 13, 33Do. 11.12.2014 15, 54Fr. 12.12.2014 06, 19Sa. 13.12.2014 29, 45SO. 14.12.2014 17, 53Mo. 15.12.2014 46, 38Di. 16.12.2014 47, 48Mi. 17.12.2014 49, 28Do. 18.12.2014 41, 31Fr. 19.12.2014 20, 21Sa. 20.12.2014 23, 43SO. 21.12.2014 24, 35Mo. 22.12.2014 14, 36Di. 23.12.2014 26, 16Mi. 24.12.2014 11, 50Do. 25.12.2014 52, 07Fr. 26.12.2014 56, 39Sa. 27.12.2014 51, 44SO. 28.12.2014 01, 18Mo. 29.12.2014 02, 34Di. 30.12.2014 03, 55Mi. 31.12.2014 04, 42

01Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 791311602Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 55541003Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 41200004Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 644888005Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

06Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 211329007Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089,Tel. 0361 792204008Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 562642509Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaid-weg 2, 99097, Tel. 0361 41454011Tal Apotheke,Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

12Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 2649310013Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 642150014Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 743686015Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 562321416Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

Apothekennotdienst Erfurt

APOTHEKENNOTDIENST 89

» A

poth

eken

notd

iens

t

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr.

Anzeige

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

17Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 345351918Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 540227219St. Elisabeth Apotheke, Schillerstraße 43, 99096, Tel. 0361 216626920Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 225882021Apotheke am Leipziger Platz, Stauffenbergal-lee 35, 99085, Tel. 0361 643074423Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 550733324Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhof-platz 14, 99084, Tel. 0361 643183625Apotheke am Krämpfertor, Krämpferstraße 6, 99084, Tel. 0361 654759026Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 221907527Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Straße 43a, 99097, Tel. 0361 423380928Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Straße 70, 99099, Tel. 0361 345751529Geratal Apotheke (Hochheim), Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 796830130Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 9030831Bären Apotheke (Stotternheim), Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 5203333Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 791609634Delphin Apotheke (TEC), Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 345821335Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 417005636Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 602170237Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38,

99189 Elxleben, Tel. 036201 8070138Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 262444239Apotheke am Zoopark, Julius-Leber-Ring 5A, 99087, Tel. 0361 745473640Park Apotheke (Thüringenpark), Nordhäuser Straße 73t, 99091, Tel. 0361 653839041Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 644267442Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 745617643Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Straße 63, 99086, Tel. 0361 540218544Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Straße 62, 99096, Tel. 0361 345981946Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, 99084, Tel. 0361 540167347Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Straße 5, 99085, Tel. 0361 566005248Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 417209649Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Straße 83, 99089, Tel. 0361 746751350Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 260343351Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 561733752Apollo Apotheke, Juri-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 24116653Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 653915054ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 789349055Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 602049356Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Anzeige

» Im

pres

sum

Anzeige

Chefredaktion: Susann de Luca

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Ulf Annel, Anika Kreißl, Linda Frey

Bildquellen: istockphoto, fotolia

Lektorat: Antje Schmidt

60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Dresden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Die 60plusminus ist in Thüringen ab Mitte Januar und in Dresden ab Ende Januar für Sie erhältlich.

Kontakt:Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de, www.60plusminus.de

Verlag:Dresden: Generationen Verlags GbR, Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke

Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, Oktober

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke: 0176 10046954

Anzeigenleitung Dresden:Thomas Otto: 0179 2932233

Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurtwww.kallinich.de

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KGFrankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

rätSELSPASS Für QUErDEnKEr

» Q

uerd

enke

r

QUERDENKER

vom Frühaufsteher-Frühstück bis hin zum Gepäcktransport alles bieten, was Wan-derern wichtig ist. Auf den 15 Top Trails of Germany erfahren Gäste das Trailwandern in seiner reinsten Form: Nirgends ist man so frei, unabgelenkt und entspannt wie beim Durchschreiten der schönsten Landschaften Deutschlands. Zu den Top Trails gehören: Altmühltal-Panoramaweg, Eifelsteig, Gold-steig, Harzer-Hexen-Steig, Hermannshöhen, Der Hochrhöner, Rheinsteig, Rothaarsteig, Saar-Hunsrück-Steig, Westerwald-Steig, Westweg, Kammweg Erzgebirge-Vogtland, Schluchtensteig, Albsteig, Heidschnucken-weg. Weitere Infos: www.toptrails.de.*gültig Mai-Oktober 2015

Unter allen Einsendern verlosen wir zudem weitere tolle Gewinne. Darunter zahlreiche neue Bücher, Englischkurse für zu Hause, Hörbücher, Eintrittskarten und vieles mehr!

WIR DRÜCKEN IHNEN DIE DAUMEN UND WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM QUERDENKEN!

Das Querdenker-Lösungswort aus der 60plusminus Juli-Oktober lautet: Mission

1 Schieferfels für jedermann 2 Schöpfungskameraden 3 Gewebe mit herbem Beigeschmack 4 Wochenabschnittsmelder

5 lebende Erscheinung des ersten griechischen Buchstabens 6 elektrisch geladenes Teilchen einer Aufzeichnung 7 sittliche Grundsätze mit alkoholisiertem Blick betrachtet

Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 ErfurtEinsendeschluss ist der 02. Dezember 2014. Wir wünschen viel Glück!

Senden Sie die richtige Lösung an:

al al fel de dop er freun ger ges

ion lei ler mo na no pel pha ral

sau stoff ta tat tier tur zei

Unsere gewinne:

Eine Wanderreise* für zwei Personen mit 5 Übernachtungen inklusive Frühstück im Wert von je 299,- Euro pro Person. Dabei können die Wanderfreunde gern ihr Quartier wechseln oder alle 5 Nächte im selben Hotel bleiben und dann zu den 2 Streckentouren noch Ausflüge machen!

Die Wanderreise selbst geht zum Kamm-weg Erzgebirge-Vogtland. In Anlehnung an den historischen „Blauen Kammweg“ führt der Weg über die höchsten Gipfel des Erzgebirges und des Vogtlandes, so z. B. den Auersberg (1019 m) und den Fichtelberg (1215 m). Die ursprüngliche Variante führte

Lösungswort:

1 2 3 4 5 6 7

Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben kleine hübsche, aber wertlose Dinge aus einem Vorort von Lüttich.

über ca. 760 km vom Altvatergebirge ins thüringische Blankenstein und zählte zu den ältesten Wanderwegen Europas. Highlights, auf die Sie sich auf Ihrer Wanderung freuen dürfen, sind unter anderem das Bergbaumu-seum in Altenberg, die Bergstadt Sayda mit Rohrenbohrerei, das Nussknackermuseum in Neuhausen, Schloß Purschenstein, das Spiel-zeugdorf Seiffen sowie das Suppenmuseum und die Räucherkerzen-Schaumanufaktur in Neudorf und die dampfbetriebenen Schmal-spurbahnen am Fichtelberg und Pregnitztal.(Mehr im Internet auf: www.kammweg.de)

Die Top Trails of Germany sind seit 2005 ein Zusammenschluss der schönsten Fernwan-derwege Deutschlands. Sie bieten Wandern auf höchstem Niveau, da sie alle entweder als „Premiumwanderweg“ nach den Kriterien des Deutschen Wanderinstituts oder als „Qualitätsweg“ nach den Kriterien des Wan-derbaren Deutschlands zertifiziert sind. Die beiden Siegel garantieren sicheres Wandern auf Wegen mit lückenloser Markierung und eine Streckenführung durch die schönsten Landschaften Deutschlands. Entlang der Wege liegen Hotels und Gasthäuser, die

» Q

uerd

enke

r

QUERDENKER

MEHR GEWINNSPIELE GIBT ES AUF WWW.KRIBBELBUNT.DE

LICHTERGLANZ UND WEIHNACHTSZAUBER

» Be

sond

ere

Wal

lfahr

tsor

te»

Lich

terg

lanz

& W

eihn

acht

szau

ber

Romantischer Lichterschein, der Duft von gebrannten Mandeln und der Zauber der weihnachtlichen Fahrgeschäfte – wie in jedem Jahr versprüht die Vorweih-nachtszeit ihren ganz besonderen Charme und lädt mit einer Vielzahl verträumter Weihnachtsmärkte zum Bummeln ein. Wir haben für Sie einige der beliebtesten Weih-nachtsmärkte, aber auch Geheimtipps in Thüringen und Sachsen herausgesucht und wünschen Ihnen eine entspannte Adventszeit!

Text: Linda Frey, Antje Schmidt

LICHTERGLANZ UND WEIHNACHTSZAUBER

mischen. Das umfangreiche Konzert- und Veranstaltungsprogramm, wie zum Beispiel die Ausstellung „Rococo en miniature“, steht in Verbindung mit dem Schlossmuseum und bietet für alle Besucher eine gelungene Abwechslung.

19. BIS 21.12.2014Fr. von 14 bis 21 Uhr, Sa. und So. von 12 bis 20 Uhr

» Be

sond

ere

Wal

lfahr

tsor

te»

Lich

terg

lanz

& W

eihn

acht

szau

ber

thüringenW E I H N A C H T S M A R K T A U F S C H L O S S H E I D E C K S B U R G

An drei Tagen, nämlich am vierten Advents-wochenende, wird hier in den hübschen Holzhäuschen neben regional gefertigten Produkten von Händlern und Künstlern auch allerhand Kulinarisches angeboten: Vom Bratapfel über Glühwein bis hin zum Brätel ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Zudem erwartet Groß und Klein der Auftritt einer Schalmeikapelle und Menschen in ba-rocker Kleidung, die sich gern unter das Volk

H E R R S C H E K L A S M A R K T S C H M A L K A L D E N

So wird der Nikolaus in den Südthüringer Gefilden mundartlich genannt. Der histo-rische Weihnachtsmarkt in der denkmalge-schützten Schmalkalder Altstadt erhebt sich vor Rathaus, Stadtkirche sowie den urigen Fachwerkhäusern und lockt damit jedes Jahr Tausende Weihnachtsmarktbegeisterte an. Diese laben sich nicht nur am weitgefächer-ten kulinarischen Angebot, sondern können sich auch am ausgewählten Rahmen-programm erfreuen. An den festlich ge-schmückten Ständen lassen sich allerlei Klei-nigkeiten zum Verschenken oder Dekorieren entdecken und erwerben. Für die kleinen Besucher gibt es auf dem Herrscheklasmarkt zudem eine Märchen- und Bastelhütte.

3. BIS 21.12.2014 Mo. und Di. von 11 bis 18 Uhr, Mi. von 10 bis 19 Uhr, Do. von 11 bis 19 bzw. 20 Uhr, Fr. von 11 bis 20 bzw. 21 Uhr, Sa. von 13 bis 20 bzw. 21 Uhr, So. von 13 bis 19 Uhr, 12.12. bis 24 Uhr

Im festlichen Schlosshof des beeindruckenden Barockschlosses Heidecks-burg dürfen sich die Besucher nicht nur auf eine vergangene Kunst- und Kulturwelt, sondern auch auf einen besonders atmosphärischen Weih-nachtsmarkt freuen.

Mit einem roten Mantel und einer roten Mütze bekleidet sowie den wuscheligen weißen Bart ordentlich frisiert kommt er in Schmalkalden daher – der Herrscheklas.

Thüringer Spezialitäten und internationalen Gerichten. Die Märchenmarktbühne, eine Eisbahn und das Winterdorf sowie der täg-liche Besuch des Weihnachtsmannes um 16 Uhr sorgen zusätzlich für eine abwechslungs-reiche Unterhaltung.

27.11. BIS 23.12.2014täglich von 10 bis 20 Uhr, Fr. bis 21 Uhr, Gastronomie jeweils eine Stunde länger

M Ä R C H E N M A R K T G E R A

Der in Deutschland wohl einmalige Mär-chenweihnachtsmarkt streckt sich vom his-torischen Rathaus über die Straßenzüge der Innenstadt und zieht große wie kleine Besu-cher mit den lebensgroßen Märchenfiguren aus den bekannten Grimm’schen Märchen in seinen Bann. An den festlich dekorierten Ständen wird regionales und überregionales weihnachtliches Handwerk angeboten. Kulinarisch verwöhnen lässt man sich von

Mit einer bunten verzauberten Eröffnungsshow beginnt am 27. November die lang ersehnte Märchenmarktzeit in Gera.

Foto: kuk Gera

Foto: Stadt Schmalkalden

warten die Eltern und Großeltern mit ihren Kindern und Enkeln auf den Besuch des Weihnachtsmannes und freuen sich, wenn die Kleinen ihre Runden auf dem Karussell drehen.

12. BIS 14.12.2014Fr. von 18 bis 20 Uhr, Sa. von 14 bis 19 Uhr, So. von 11 bis 18 Uhr

» Li

chte

rgla

nz &

Wei

hnac

htsz

aube

r

LICHTERGLANZ UND WEIHNACHTSZAUBER

W E I H N A C H T S M A R K T I N H E R M S D O R F ( T H Ü R I N G E N )

Die Handwerkermesse im Saal des Stadt-hauses und die Stände auf dem Vorplatz tragen ihr Übriges zur Feststimmung bei. Die hübsch dekorierten Markthütten erstrah-len in einem festlichen Glanz und bieten Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und Spielzeuge an. Für das leibliche Wohl wird ausreichend mit weihnachtlichen Leckereien gesorgt. Bei einem Glühwein oder Punsch

Mit einem bunten Lampionumzug wird in diesem Jahr der Weihnachts-markt in Hermsdorf eröffnet, womit die Vorfreude auf den Heiligen Abend bei Jung und Alt verbreitet wird, die sich durch das gesamte dritte Ad-ventswochenende zieht.

Eine weitere Attraktion auf dem Griffel- und Weihnachtsmarkt ist die Krippe mit ihren le-bensgroßen Figuren. Der Weihnachtsmann-besuch, wandelnde Märchenfiguren und ein abwechslungsreiches Musikprogramm runden den Besuch auf dem Griffel- und Weihnachtsmarkt ab.

6. BIS 7.12.2014Sa. von 10 bis 19 Uhr, So. von 11 bis 19 Uhr

G R I F F E L - U N D W E I H N A C H T S M A R K T S T E I N A C H

Hier können die Besucher neben dem Ge-schenkekauf von Keramikprodukten und Schmuck an den Ständen auf dem Schloss-hof und in der weihnachtlich beleuchteten Dr.-Max-Volk-Straße im Schiefermuseum auch in alten Zeiten stöbern. Wem das nicht genug ist, erwirbt hier gern auch das ein oder andere Präsent aus Griffelschiefer, wofür Steinach bekannt ist. Zwischendurch stärken Bratwurst, gebrannte Mandeln und der fruchtig-würzige Glühwein die Besucher.

Am zweiten Adventswochenende jährt sich zum 15. Mal der Griffel- und Weihnachtsmarkt in Steinach.

SachsenW E I H N A C H T M A R K T U N D K L O S T E R W E I H N A C H T C H E M N I T Z

Der Chemnitzer Weihnachtsmarkt öffnet in diesem Jahr wieder am Freitag des ersten Adventswochenendes seine Tore und gibt damit Zutritt zu zahlreichen Ständen, ...

.... die neben einer vielfältigen Auswahl an weihnachtlich kulinarischen Leckerbissen auch die Möglichkeit, seine Geschenke-ideen auf erzgebirgisch weihnachtliche Art zu verwirklichen, bieten. In der Inneren Klosterstraße entdecken die Besucher einen ganz besonderen Weihnachts-markt. Eingetaucht in ein uriges Licht aus Ölfunzeln und Kerzen präsentiert sich dort die Klosterweihnacht Anno 1400.

Mittelalterliche Handwerker und Krämer, frisch zubereitete Speisen und heiße Säfte, Musikanten und Gaukler sowie lodernde Schmiedefeuer und ein altes Karussell verzaubern große und kleine Gäste auf diesem Ausflug.

28.11. BIS 23.12.2014täglich von 10 bis 21 Uhr, 23.12. bis 20 Uhr

Foto: G. Hausdörfer

Foto: Kristin Schmidt/Stadt Chemnitz

Foto: Stadt Hermsdorf

Selbstverständlich dürfen die Besucher davon auch gern etwas als Geschenk am Heiligen Abend oder für das Weihnachts-menü erstehen. Wenn Schnee liegt und die Sonne scheint, werden Schlitten-fahrten mit Pferd angeboten. Ein weiteres Highlight für Kinder ist der Märchenwald und ein nahe gelegenes Tiergehege.

13. BIS 14.12.2014jeweils von 11 bis 18 Uhr

Am dritten Adventswochenende umrah-men knisternde Feuer und Fackeln sowie Tannen- und Glühweinduft die Wald-weihnacht vor einer gemütlichen Kulisse. Regionale Handwerker in authentischen Gewändern produzieren ihre Waren, ob aus Holz, Gusseisen oder Glas, direkt vor Ort und bieten frisch gebackene und zubereitete Speisen und Getränke an.

» Li

chte

rgla

nz &

Wei

hnac

htsz

aube

r

LICHTERGLANZ UND WEIHNACHTSZAUBER

duftende Spezialitäten und traditionelle Handwerkskunst, wie Töpferwaren, stim-mungsvolle Weihnachtsdekoration und erzgebirgische Volkskunst, an. Für die jüngsten Besucher kommt täglich um 16 Uhr der Weihnachtsmann vorbei und verteilt kleine Geschenke.

28.11. BIS 24.12.2014So. bis Do. von 10 bis 21 Uhr, Fr. und Sa. bis 22 Uhr, 24.12. bis 14 Uhr

T R A D I T I O N E L L E R W E I H N A C H T S M A R K T A N D E R F R A U E N K I R C H E

Auf dem Neumarkt und in der Münz-gasse lassen eine bunte Warenwelt, süße Düfte und glitzernde Lichter eine Weihnachtsvorfreude aufkommen. Das Kernstück des kleinen, romantischen Marktes ist die vierstöckige Pyramide mit ihren lebensgroßen und in liebevoller Handarbeit gefertigten Holzfiguren direkt neben der Frauenkirche. Eine Vielzahl an Händlern bietet auf dem Weg zur Brühl-schen Terrasse leckere und verführerisch

W E N Z E L S M A R K T B A U T Z E N

Auf dem ursprünglichen Fleischmarkt wur-den nach und nach mehr Waren angeboten und mit der Zeit etablierte sich dann ein Weihnachtsmarkt, der mittlerweile Wenzels-markt heißt. Vor der romantischen Kulisse der Bautzner Altstadt bieten Händler inter-nationale, vegetarische und sorbische Spezi-alitäten an sowie einheimische Glaserzeug-nisse, Produkte erzgebirgischer Volkskunst und andere weihnachtliche Artikel. Begleitet wird der Markt durch ein umfangreiches Kulturprogramm für Jung und Alt. Die Lage Bautzens im Grenzgebiet und eine überre-gionale Werbung sorgen für einen großen Zustrom an Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen.

28.11. BIS 21.12.2014Mo. bis Do. von 10 bis 19 Uhr, Fr. bis So. von 10 bis 20 Uhr

Bereits zum 14. Mal können sich die Besucher von dem traditionellen Weih-nachtsmarkt an der Frauenkirche in Dresden verzaubern lassen.

Der wohl älteste deutsche Weih-nachtsmarkt feiert in diesem Jahr sein 630-jähriges Jubiläum.

W E I H N A C H T E N I M F E R I E N P A R K T A U R A

Wildromantisch wird es in der Vorweihnachtszeit im Ferienpark Taura.

Foto: Tobias Schilling

Foto: Rank & Büttig Gastronomie GmbH

Foto: Ferienpark Taura

Foto: Kristin Schmidt/Stadt Chemnitz

» Li

chte

rgla

nz &

Wei

hnac

htsz

aube

r

LICHTERGLANZ UND WEIHNACHTSZAUBER

turprogramm im Ratssaal und im Klos-tergewölbe. Im Hof locken Stände mit Glühweinduft und allerlei kulinarischen Leckereien und Kleinigkeiten für den Weihnachtsschmuck oder Gabentisch. Zum Aufwärmen werden entweder ein paar Runden auf der Eisbahn gedreht

R I E S A E R K L O S T E R W E I H N A C H T

Das weihnachtliche Flair der histo-rischen Kulisse stimmt die Besucher bestens auf das Weihnachtsfest ein. Traditionell wird das Markttreiben durch den Stollenanschnitt eröffnet. In den folgenden Tagen erleben die Besucher dann ein umfangreiches Kul-

Passend zur Lokalität des Weihnachtsmarktes im Klosterinnenhof von Riesa lautet das diesjährige Motto des Marktes „Riesaer Klosterweihnacht“.

oder sich in die hübsch dekorierten Zelte gekuschelt und der künstlerischen Umrahmung gefolgt.

5.12. BIS 14.12.2014 So. bis Do. von 14 bis 20 Uhr, Fr. und Sa. von 14 bis 22 Uhr

Foto: FVG/Lutz Weidler