700 VA - 6000 VA UPS - errepi.de · 4. Inbetriebnahme, Ausschalten, Alarm abstellen und...

Bedienungsanleitung

CP 600 – 800 - 1000

CP 1025 – 1500 - 2000

Bedienungsanleitung ERREPI USV GmbH CP / V.01/10A

ERREPI unterbrechungsfreie Stromversorgungen GmbH, Eichenstrasse 26, D-82290 Landsberied

Tel. 08141-4094-0, Fax. 08141-4094-11, E-Mail [email protected], http://www.errepi.de

Ausgabe 04/2016 – technische Änderungen vorbehalten

http://www.errepi.de/

1. Inhaltsverzeichnis

Seite

1.Inhaltsverzeichnis 2

1. Wichtige Sicherheitshinweise 4

2. Funktionsprinzip 5

3. Installation 5

3.1 Wareneingangsprüfung 5

3.2 Stromversorgung 5

3.3 Anschluss der Verbraucher 5

4. Inbetriebnahme, Ausschalten, Alarm abstellen und Batterietest 6

4.1 Einschalten 6

4.2 Aktivieren des Green-Mode 6

4.3 Deaktivieren des Green-Mode 7

4.4 Abstellen von Alarmen 7

4.4.1 Alarm abstellen (Standard) 7

4.4.2 Alarm abstellen (Erweitert) 7

4.5 Batterietest 7

4.6 Ausschalten 7


5. Alarmmeldungen 8

5.1 Batteriebetrieb (langsamer Alarm) 8

5.2 Batteriekapazität geht zu Ende (schneller Alarm) 8

5.3 Überlast 9

6. Ansichten CPN 600 bis 1000 9

7. Ansichten CPN 1025 bis 2000 10

8. Hinweise zur Fehlerbehebung 11

9. Technische Daten 13

10. Gewährleistung 15

Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer USV-Anlage diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch. Dann wissen Sie, wie Sie Ihre USV-Anlage richtig bedienen. Legen

Sie diese Bedienungsanleitung zu Ihrer USV-Anlage, damit Sie auch zukünftig darin

nachschlagen können.


1. Wichtige Sicherheitshinweise

* Die USV-Anlage erzeugt hohe Spannungen, die bei unbefugten Reparatur-

versuchen gefährlich sein können. Alle Reparaturen dürfen nur durch authorisiertes

Fachpersonal durchgeführt werden.

* Die USV-Anlage enthält Batterien als Energiequelle. Bestimmungsgemäß ist es

möglich, dass der Stromausgang der USV-Anlage unter Spannung steht, selbst wenn

die USV-Anlage nicht an das Netz angeschlossen ist.

* Mit der Batteriestart-Funktion kann die USV-Anlage auch ohne Netz in den

Batteriebetrieb genommen werden. Damit liegt am Ausgang der USV-Anlage eine

Spannung von 230V/50Hz an.

* Verhindern Sie das Eindringen von Wasser und sonstiger Gegenstände in die

USV-Anlage.

* Schließen Sie die USV-Anlage direkt an eine geerdete zweipolige Schuko-

steckdose an. Der Netzanschluß der USV-Anlage muss leicht zugänglich sein, damit

eine Trennung zwischen USV-Anlage und Netz rasch durchgeführt werden kann.

* Bei Gefahr schalten Sie die USV-Anlage aus und ziehen den Netzstecker der

USV-Zuleitung aus der Steckdose.

Achtung:

Diese USV-Anlage ist nicht zur Versorgung von Induktivitäten (Elektromotore

oder Transformatoren) geeignet.

Schließen Sie kein Laserdrucker oder Plotter an die USV. Diese verbrauchen im

Betrieb mehr Leistung, als die USV leisten kann. Die USV-Anlage geht dann in

Überlast.


2. Funktionsprinzip

Die CP 600/800/1000/1025/1500/2000 ist eine mikroprozessorgesteuerte

netzinteraktive Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Im Netzbetrieb

versorgt diese die angeschlossenen Verbraucher mit einer geregelten Spannung. Die

internen Batterien werden automatisch geladen.

Bei einem Netzausfall schaltet die USV-Anlage in den Batteriebetrieb und versorgt

die angeschlossenen Verbraucher weiter aus den eingebauten Batterien.

3. Installation

3.1 Wareneingangsprüfung

Bitte überprüfen Sie die USV-Anlage beim Wareneingang auf Schäden. Die

Verpackung ist wiederverwendbar. Für eine eventuelle Wiederverwendung bitte

aufbewahren.

3.2 Stromversorgung

Das Netzkabel ist an der Rückseite der USV-Anlage befestigt (Ortszahl 3). Dieses

verbinden Sie mit einer Haus – Netzsteckdose. Bitte beachten Sie, dass die Spannung

der USV-Anlage mit dem lokalen Stromnetz übereinstimmen muss ( 230V/50Hz ).

3.3 Anschluss der Verbraucher:

Die Gerätekabel der Verbraucher werden an den vorgesehenen Ausgangsbuchsen

(Ortszahl 4) angeschlossen


4. Inbetriebnahme, Ausschalten, Alarm abstellen und Batterietest

4.1 Einschalten

Wenn die USV-Anlage installiert wurde, drücken Sie den Taster

„ON/OFF/Test/Silence“ (Ortszahl 5) an der Frontseite der USV-Anlage, bis der LED

leuchtet. Die USV-Anlage startet.

Wichtig: Die USV-Anlage verfügt über eine geringe Last Erkennung (Green mode).

Dies ist standardmäßig ausgeschaltet.

4.2 Aktivieren des Green-Mode (Abschalten bei keiner oder geringer Last (kleiner

30W)): Beim Einschalten der USV drücken und halten Sie den „ON/OFF/Test/

Silence“-Taster (Ortszahl 5), bis Sie einen „Beep...Beep,Beep“-Ton hören. Das

bedeutet, der Green-Mode ist aktiviert.

Achtung: Wenn die USV-Anlage im Netzbetrieb arbeitet und der Green-Mode

aktiviert ist, schaltet die USV automatisch nach 2 Stunden ab (wenn die Batterie voll

geladen und der Lastlevel klein bleibt). Um die USV wieder einzuschalten, drücken

Sie einfach den „ON/OFF/Test/Silence“-Taster.

Achtung: Wenn die USV-Anlage im Batteriebetrieb arbeitet und der Green-Mode

aktiviert ist, schaltet die USV automatisch nach 4 Minuten ab (wenn der Lastlevel

klein bleibt). Um die USV wieder einzuschalten, drücken Sie einfach den

„ON/OFF/Test/Silence“-Taster.


4.3 Deaktivieren des Green-Mode (Abschalten bei keiner oder geringer Last)

Beim Einschalten der USV drücken und halten Sie den „ON/OFF/Test/Silence“-

Taster, bis Sie einen „Beep...Beep,Beep“-Ton hören. Das bedeutet, der Green-Mode

ist deaktiviert.

Der Green-Mode kann auch per Software UPSMON PRO aktiviert und deaktiviert

werden.

Achtung: Die USV-Anlage ist mit einem Speicher ausgestattet. Der Green Mode

bleibt beim Ausschalten der USV aktiv. Er muss manuell ausgeschaltet werden.

4.4 Abstellen von Alarmen

4.4 1 Alarm abstellen (Standard)

Um den Alarm während des Batteriebetriebes auszuschalten, drücken Sie den

„ON/OFF/Test/Silence“-Taster einmal in einer Sekunde. Um ihn wieder

einzuschalten, drücken Sie den „ON/OFF/Test/Silence“-Taster einmal in einer

Sekunde.

4.4 2 Alarm abstellen (Erweitert)

Um alle Alarme (Batteriebetrieb, Batteriekapazität geht zu Ende, Überlast)

auszuschalten, drücken Sie den „ON/OFF/Test/Silence“-Taster dreimal in einer

Sekunde. Um ihn wieder einzuschalten, drücken Sie den „ON/OFF/Test/Silence“-

Taster dreimal in einer Sekunde.

Die Alarme können auch per Software UPSMON PRO aktiviert und deaktiviert

werden.


4.5 Batterietest

Drücken Sie im Netzbetrieb den „ON/OFF/Test/Silence“-Taster für 1 Sekunde. Der

Selbsttest startet.

4.6 Ausschalten

Drücken Sie den Taster „ON/OFF/Test/Silence“, bis der „Beep“-Ton stoppt und die

LED aus ist. Die USV-Anlage schaltet ab.

5. Alarmmeldungen

5.1 Batteriebetrieb (langsamer Alarm)

In den ersten 15 Sekunden ertönt der Alarm alle 2 Sekunden. Nach 15 Sekunden

ertönt der Alarm zweimal pro Minute. Wenn die USV-Anlage in den Netzbetrieb

zurückschaltet, stoppt der Alarm. Um den Alarm abzustellen, folgen Sie bitte dem

Punkt 4.4.

5.2 Batteriekapazität geht zu Ende (schneller Alarm)

Wenn die Batteriekapazität ca. 30 % erreicht (Batteriekapazität geht zu Ende), ertönt

der Alarm alle halbe Sekunde; so lange, bis die USV sich abschaltet, um die

Batterien vor der Tiefentladung zu schützen oder die USV-Anlage nach

Netzwiederkehr in den Netzbetrieb zurückschaltet. Um den Alarm abzustellen,

folgen Sie bitte dem Punkt 4.4.2.


5.3 Überlast

Wenn die zulässige Last überschritten wird, ertönt ein akustischer Daueralarm und

die USV-Anlage schaltet ab. Überprüfen Sie die angeschlossene Last und passen Sie

diese der Leistung der USV-Anlage an. Um den Alarm abzustellen, folgen Sie bitte

dem Punkt 4.4.2.

6. Ansichten

CP 600 bis 1000 - Frontansicht:

CP 600 bis 1000 - Rückansicht:


5 Taster für EIN / AUS /

Batterietest / Alarmton AUS

1 USV-Ausgang 230V/50Hz

2 Überspannungsschutz

für Netzwerk

3 USB-Schnittstelle

4 Netzleitung 230V/50Hz

1

2

3

4

5

CP 1025 bis 2000 – Frontansicht:

CP 1025 bis 2000 - Rückansicht:


5 Taster für EIN / AUS /

Batterietest / Alarmton AUS

6 LC-Display

1 USV-Ausgang 230V/50Hz

2 Überspannungsschutz

für Netzwerk

3 USB-Schnittstelle

4 Netzleitung 230V/50Hz

1

23

4

5

6

LC-Display CP 1025 – CP 2000

8. Hinweise zur Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursache Abhilfe

Die USV lässt sich nicht

einschalten

Ein-Taster zu kurz gedrückt

(Ortszahl 5)

Halten Sie Ein-Taster länger als 3

Sekunde gedrückt

Die Batteriespannung ist unter

10,5 V gesunken

Batterien müssen mindestens 24

Stunden geladen werden

Elektronik defekt Gerät an den Lieferanten senden

Batteriebetrieb beträgt immer

nur 4 Minuten

Die Last ist kleiner als 30 Watt

im Batteriebetrieb

Schalten Sie den Green-Mode ab


7 Battery: Batteriekapazität

(25%, 50%, 75%, 100%)

8 Load: Lastanzeige

(25%, 50%, 75%, 100%)

9 Output: Ausgang:

Echtzeit - Ausgangsspannung

7

8

9

8. Hinweise zur Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursache Abhilfe

USV schaltet in den

Batteriebetrieb

Netzstecker gelöst Netzstecker vollständig einstecken

Netzsicherung defekt Netzsicherung erneuern

Netzeingangsspannung zu hoch,

zu niedrig oder nicht vorhanden

Überprüfen Sie die Eingangsspannung

Eingangsfilter defekt Gerät an den Lieferanten senden

Signaldauerton Überlast an der USV Entfernen Sie die Überlast

Elektronik defekt Gerät an den Lieferanten senden

Batterieautonomie zu kurz Batterie nicht vollständig

geladen

Batterien müssen mindestens 24

Stunden geladen werden


9. Technische Daten


11. Gewährleistung

Für Mängel, zu denen auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften zählt,

haften wir wie folgt:

1. Für die Serie übernehmen wir 24 Monate Gewährleistung ohne

Rücksicht auf Betriebsdauer - vom Tage des Gefahrenüberganges gerechnet.

Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Produkte, nicht aber auf

jegliche Folgeschäden aus gleich welcher Ursache. Verlust oder Schäden

infolge Bedienungsfehlern und/oder nicht sachgerechter Handhabung der

Ware sind von der Gewährleistung ausgenommen. Ansprüche aus der

Gewährleistung sind uns gegenüber innerhalb von zwei Wochen nach

Auftreten des Fehlers schriftlich geltend zu machen.

Die Gewährleistung beinhaltet kostenlose Nachlieferung bzw. Nachbesserung

in unserer Werkstätte oder einem unserer Servicestützpunkte durch ERREPI

USV GmbH. In diesem Falle gehen die Transport- und Versicherungskosten

des defekten Gerätes zu unserem Werk bzw., Kundendienststelle zu Lasten

des Käufers.

Verschleißteile wie Lampen, Sicherungen, Batterien, etc., sowie Software sind

aus der Gewährleistung ausgenommen. Etwaige Gewährleistungszusagen des

Herstellers gelten selbständig neben dieser Gewährleistung. Die gesetzlichen

Gewährleistungsvorschriften werden von dieser Regelung nicht berührt.

2. Die Mängelhaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, ferner

nicht auf Schäden, die nach dem Gefahrenübergang infolge fehlerhafter oder

nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter

Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes und


solcher chemischer, elektrochemischer, elektrischer oder atmosphärischer

Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. Vakuum

Röhren, Lüfter, Lampen; Batterien und Sicherungen sind von der

Gewährleistung ausgenommen.

3. Durch etwa seitens des Bestellers oder Dritter unsachgemäß

vorgenommene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung

für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben.

4. Weitere Ansprüche des Bestellers gegen uns und unsere

Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz

von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind.

Des weiteren gelten unsere AGBs unter: http://www.errepi.de


700 VA - 6000 VA UPS - errepi.de · 4. Inbetriebnahme, Ausschalten, Alarm abstellen und...

Documents

Transcript of 700 VA - 6000 VA UPS - errepi.de · 4. Inbetriebnahme, Ausschalten, Alarm abstellen und...