. 1 — - ¥

- , V

•I i j X ^ . ^ 1 1

^ ^ 71/6.81

i •i. f

• ' * »

"-C.

D i e l e i s t u n g s s t a r k e n H i g h t e c h - T r a k t o r e n d e r O b e r k i a s s e . S p e z i e l l f u r d i e L a n d w i r t s c h a f i E u r o p a s e n t w i c k e l t .

In Europa sind landwirtschaftlìche Grof i -betriebe und Lohnunternehmen anders strukturiert als z. B. In den USA. Ganz klar, da6 die Wirtschaftlichkelt eines Grof3-traktors fur Europa davon abhàngt, wie weit er ganz spezlfische Anforderungen erfullt. Das ist eine Herausforderung fur DEUT2-FAHR. In der AGROSTAR-Reihe gibt es jetzt die Typen 6.71 und 6.81 mlt 118 kW (160 PS) und 136 kW (185 PS). Hightech-Traktoren, die neue Mafìstabe setzen fur Lelstung, Wirtschaftlichkeit, Zuverlàssigkeit und Arbeitskomfort.

Kraftvolle robuste Motoren. Die DEUTZ M W M Traktormotoren 226 B und 226 BL slnd fur ihre Zuverlàssigkeit bekannt. Sie uberzeugen durch hohe Leistung, Elastizitàt und sparsamen Kraft-stoffverbrauch. 6 Zylinder und der Icnge Hub bringen enorm viel Kraft. Der Dreh-momentanstieg von 30% spricht fur sich. Auch In hohen Gàngen und mit schwerer Lost ziehen die gro6en AGROSTAR Traktoren splelend lelcht an.

Elektronisches High-Tech-Getriebe. 27 Vorwòrts- und 27 Ruckwàrtsgànge (inkl. Kriechganggruppe) sind in 3 Ge-schwindigkeltsbereichen (Kriechgang, Arbeit, Transport) verfugbar. In jedem Bereich kònnen 9 Gange ohne Kuppein und unter Last geschaltet werden, vor-wàrts wie ruckwàrts.

Dos Power-Shlft-Getrlebe und die Heben Senken-Funktion der AGROTRONIC-hD werden ùber einen fur Traktoren neuen Multl-Funktions-Hebel angesteuerf. Der Hebel ist sitzfest montiert, je nach Kòrper gròfie In der Neigung zur Armlehne verstellbar und auch wegschwenkbar. Funktionen zur Getriebeschaltung:

Gange 1-9 lastschaltbar V/Rlastschaltbar Neutralsteiiung

Funktionen zur AGROTRONIC-hD: Heben Senken Schnellelnzug

Die Schaltungen im Getriebe werden von einer elektronlschen Feinsteuerung durch-gefuhrt und uberwacht, das Getriebe ist somit vor Fehibedienung geschùtzt. Kennzeichnend sind folgende Merkmale:

40 km/h Kriechgang ab 0,5 km/h echtes, lastschaltbares Wendegetriebe, jeder Gang ohne Kuppein reversierbar passende Geschwindigkeitsbereiche L: 0,5-2,1 km/h, N: 2,5-10 km/h, S: 9,5-40 km/h

automatlsches Hoch- und Runterschal-ten in den jewells angewahiten Gong hydraullsch betàtigte, nasse Lamellen-kupplung als Fahrkupplung: seibstnachstellend und longleblg automatlsche, elektronisch gesteuerte Schaltung fur Allrad und Differential-sperren vorne und hinten elektrohydraulische und elektronisch gesteuerte Zuschaltung der Front- und Heckzapfwelle

Hydraulik perfekt: AGROTRONIC-hD. Durch die moderne Digitalelektronik wird die elektro-hydraullsche Hubwerks-regelung Im Funktlonsumfong erheblich erweitert. Bei StraOenfahrt mit Anbaugeraten sorgt die aktlve Schwìngungsdampfung fur Fahrslcherhelt und Fahrkomfort. EIne verbesserte Schiupfregelung, die fruher, weicher und schneller reagiert, brlngt eine pràzise Tiefenfuhrung der Anbougerate, erhòht die Flàchenleistung, senkt den Kroftstoffverbrauch, schont den Boden und entlastet den Fahrer.

Die Regelempfindiichkeit wird automa-tisch an die Bodenstruktur angepafìt. Alle Kontrolleuchten und Schalter sind im Bedienfeld Integriert. Zusàtziich werden alle Funktionen und Sensoren durch ein integrlertes Dlagnose-system stàndig uberwacht.

Die AGROSTAR-Kabine -ein Komfortarbeitsplatz. Die AGROSTAR-Kabine ist der perfekte Arbeltsplatz fur Hòchstleistung im Douer-einsatz. Arbeitssicherheit hot beim neuen AGROSTAR Vorrang: Dos zeigt sich zum Beispiel schon beim Élnstieg mit breiten, tiefen und treppenartig angeordneten Trittstufen, die zum Rad hin gegen Ver-schmutzung geschùtzt sind. Bei aller Sicherhelt - der Komforl dorf darunter nicht lelden: der niedrlge, vom Boden leicht errelchbare Turgrlff und der durchgehende Handiauf ermòglichen ebenso problemioses Ein- und Aussteigen wie die breiten, sich weit òffnenden TiJren. Und dies gilt links wie rechts. Zur Geràuschminderung wurde die Kablne

konsequent obgekcpselt. Die 4 Kobinen pfosten ruhen auf von DEUTZ-FAHR vòllig neu entwickelten Omega-Lagern. Diese gleichen Fahrzeugschwingungen wlrksom aus. Zur welteren Geràuschminderung wur-den Hebel und Pedale uber elektrlsche und hydraulische Steuerleitungen bzw. Bowdenzuge mit dem Fahrzeugrumpf verbunden.

Information total -das elektronlsche Fahrer-I nfo rm o t io n ssy ste m. Alle Betriebszustande und Funktionen werden luckenlos uberwacht und im INFO-CENTER digitai oder anolog ange-zeigt. Stòrungen werden nlcht nur optisch, sondern auch akustisch gemeldet. Rechts am Querholm edaubt eine Anzeige die Kontrolle der vorgewahiten Fahrtrichtung und des entsprechenden Ganges.

Alle Bedienelemente im ideaien Griffbereich. Rechts neben dem Fahrer befindet sich die INTEGRALKONSOLE. Alle Schalf elemente sind in Funktlonsgruppen zusammengefa6t und nach Bedienungs-hàufigkeit geordnet. Der AGROSTAR Ist serienmafìig mit einem AEROMAT-SITZ ausgestattet. Fur die Ideale Lenkrad- und Sitzposition ist die Lenksaule teleskopler- und schwenk-bar. Jeder Fahrer kann sich Sitz und Lenkrad selnen Wunschen entsprechend einrichten.

Die wichtigsten technischen Dateti.

AGROSTAR DX6 .71

AOROSTAR

DX 6.81

M o f o r Typ DEUTZ M W M 226 B DEUTZ M W M 226 BL

Leistung kW/PS 118/160 136/185

Zylinder/Hubraum /ccm 6 Turbo/6240 6 Turbo/7014

Drehzahl I/min 2350 2350

Drehmomentanstieg % 30 30

Tankrnhalt 1 380 380

Get r iebe

GangzahIV/R 18/18, Kriechgangversion 27/27

Reversierbarkeit V/R voli laslschaltbar, ohne Kupplung

Schaltgetriebe 9fach Lastschaltung

Gruppen Standard: 2, Kriechgangversion: 3

Geschwindigkeit km/h L: 0 ,5 -2 ,1 /N : 2,5-10,0/5:9,5-40

Bremsen vorne und hinten Scheibenbremsen im Olbod

Zapfwelle lasfschaltbar I/min 540/1000 1000

Fronfzapfwelle lOOC 1 I/min O o Fronttriebachse

Zenfralantrieb • •

Drfferentialsperre 100% Sperre/Lamelle, schi altbar

Hydrau l ik

AGROTRONIC-hD • •

Bauweise Block mit 1 rnnen- und 2 OL lOenliegenden Zylindern

Hubkraft N(kp) 73600 (7500) 73600 (7500)

Dreipunktkupplung Kat. I l i mit WKS-Schnellku ppler

Pumpenleistung I/min 124 124

Zusatzsteuergeróte max. 4 4

Frontkraftheber Kat. I I O O

M a B e und Gewichte

Leergewicht kg 6300 6400

ZuL Gesamtgewlcht kg 10000 10000

Breite/ Lange / Hòhe mm 2470/5060/3080 -

Radstand mm 2872 -

Bereifung vorne/hìnten 18.4R2Ó/20.8R38 480/70R28 / Ó50/75R34

18.4R30/20.8R42 480/70R34 / 710/75R34

Standardausstat tung -

Klimaanlage • •

2 Tùren • •

Facettenfluter vorne und hinten • •

AGROTRONlC-il • •

Kreuzhebelschaltung fur 2 Hydraulik-Zusatzsteuergerate • •

rt

serlenmafiig / O auf Wunsch

Die Abbildungen dieses Prospelctes zeigen Ausrùstungen, die fur den jeweiligen Einsatz geeignef sind. O b diese Ausrustungen (z. B. Ballastgewichte, KabinenoussTattungen, Reifengròfien usw,) zum Serienliefer-umfang oder zum Sonderzubehòr gehòren, dafùr ist ousschlieBlich die Preisliste des Hàndlers mafigebendn AuOerdem sind die technischen Angaben insoweit unverbindiich, ols sich Anderungen aus technischen und kaufmannischen Grunden und den gesetziichen Vorschriften ergeben kònnen. Irgendwelche Ansprùche kònnen doraus nìcht obgeteitet werden.

Begehrfe europdische Auszeìchnungen. Auf der SIMA 1991 in Paris erhielf die AGROSTAR-Kabine eine Silbermedaille als vorbildllcher Arbeitsplatz. Dos elek-tronische Getriebe wurde mit der Gold-

medaille fur ^"-—^^^'SHr':^^ technische Neuheiten * « C f t -ausgezeicfinet.

Die AGROSTAR-Warfung: Mit wenig Aufwand immer in Bestform. Die Wartungsfreundlichkeit und die Zu-ganglichkeit zeigen slch bei AGROSTAR von der besten Seite. Zur weiteren Reduzierung der Rijstzeiten sind die AGROSTAR Traktoren der Oberkiasse am Motor-Luftfliter serien-màBig mit einer Ejektor-Staubaustragung Qusgestattet.

ARCHIVIO - SI OIIC O • SAMf

Co DEU-D-F-1991-4

nv. 9335 s:

K H D FAHR KHD Agrartechnik GmbH Postfach • 5000 Kòln 91