737 Kelsterbach 27 20 · 2020-07-03 · So kann die „Walter-Kolb“ am 8. Juli und am 12. August...

aktuellWochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt KelsterbachWochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach

34. Jahrgang

Freitag,den 3. Juli 2020

Ausgabe 27/2020

Geselligkeit erleben, Wohlbefinden fühlen.

Willkommen in unserer Kelsterbacher Tagespflege !

Schnuppern Sie doch mal kostenlos rein und lernen uns kennen.

Wir kommen und sind für Sie da: Unseren ambulanten Pflegedienst

übernimmt gerne die häusliche Versorgung.

Wir freuen uns auf Sie! Telefon: (06107) 3 08 58 00

www.schon-jansen.de

Schon JansenKranken- und Tagespflege

FENSTER TÜREN ROLLLADEN MARKISEN

ZIMMERTÜREN INSEKTENSCHUTZ JALOUSIEN SICHERHEITLise-Meitner-Str. 15-17 | Rüsselsheim | Tel. (06142) 6 70 77 | www.haas-ruesselsheim.de

Die Unternehmensgruppe Nas-sauische Heimstätte/ Wohn-stadt schafft auf der Mainhöhe, der ehemaligen „Niederhölle“, in Kelsterbach modernen und bezahlbaren Wohnraum. Die Abbrucharbeiten sind im Gange.Frankfurt am Main / Kelsterbach – Die Unternehmensgruppe Nas-sauische Heimstätte/Wohnstadt (NHW) hat die nächsten Weichen für ihr Neubau-Projekt im Quar-tier „Auf der Mainhöhe“ in Kels-terbach gestellt. Anstelle der 86 Bestandswohnungen entstehen in der Rüsselsheimer Straße 237 bezahlbare, zum Teil geför-derte Mietwohnungen und eine Kindertagesstätte. Der Abriss der Bestandswohnungen hat vor kurzem begonnen. Dank der sehr guten Zusammenarbeit zwi-schen der NHW und der Stadt Kelsterbach sowie mit Unter-stützung des Ausländerbeirats konnten alle bisherigen Mieter mit einer neuen Wohnung ver-sorgt werden. Kurz vor Beginn der Abbrucharbeiten machten sich die NHW-Geschäftsführer Monika Fontaine-Kretschmer, Dr. Constantin Westphal und Kels-terbachs Bürgermeister Manfred Ockel vor Ort ein Bild vom aktu-ellen Stand der Dinge.Mieter nahmen Unterstüt-zungsangebote der NHW gerne anDer Großteil der Mieter wurde direkt im Quartier oder in Kels-terbach in Wohnungen der NHW untergebracht. Neun Parteien sind in den Neubau der Stadt in der Waldstraße gezogen. Einige Bewohner haben das Ange-bot angenommen, Wohnungen in umliegenden Städten oder Gemeinden zu beziehen, so in Bischofsheim, Hattersheim

oder Rüsselsheim. Natürlich wurde Rücksicht auf individuelle Bedürfnisse genommen. Bei Mie-tern mit schulpflichtigen Kindern wurde darauf geachtet, dass die Kinder wegen des Umzugs nicht die Schule wechseln mussten. Nach Fertigstellung des Neu-baus haben alle Mieter die Mög-lichkeit, sich für eine der neuen Wohnungen zu bewerben. „Ins-gesamt verliefen die Gespräche mit den Mietern sehr vertrau-ensvoll und lösungsorientiert“, betont Dr. Constantin Westphal, NHW-Geschäftsführer für Akqui-sition, Projektentwicklung und Immobilienmanagement. „Natür-lich bedauern es die Mieter, dass sie ihre alte Wohnung sowie die vertraute Umgebung verlas-sen müssen. Viele waren aber auch erleichtert, als sie gemerkt haben, dass wir sie bei der Woh-nungssuche unterstützen, indem die Mitarbeiter des Servicecen-ters Wiesbaden Wohnungen aus dem Bestand angeboten oder das persönliche Gespräch mit den Mietern gesucht haben.“ Es gab zahlreiche individuelle Bera-tungstermine direkt im Quar-tier. In den meisten Fällen hat die NHW konkrete Umzugshilfe geleistet. Zum reibungslosen Ablauf hat auch die intensive offene Kommunikation mit den Mietern beigetragen, unter ande-rem die Mieterveranstaltung im Januar 2019. Auch hier machte sich die gute Zusammenarbeit mit der Stadt bezahlt. Bürger-meister Manfred Ockel war bei der Versammlung dabei und trug maßgeblich zum konstruktiven Austausch bei.Anzahl der Wohnungen wird verdreifachtDas Grundstück, auf dem das Neubau-Projekt realisiert werden

Etwas unwirklich wirkt die Szenerie, wo vor Kurzem noch Wohnhäuser standen, ist nun alles voller Schutt und Staub, dessen Ausbreitung mit Wasser eingedämmt wird.

NHW-Geschäftsführer Dr. Constantin Westphal, Monika Fontaine-Kretschmer und Kelsterbachs Bürgermeister Manfred Ockel

237 Wohnungen und eine Kita entstehen auf der Mainhöhesoll, hat eine Gesamtgröße von rund 15.850 Quadratmetern. Die 86 Bestandswohnungen mit einer Gesamt-Wohnfläche von rund 4.400 Quadratmetern werden durch 237 Wohnungen mit einer Gesamt-Fläche von etwa 19.100 Quadratmetern ersetzt. „Wir wer-den an dieser Stelle die Zahl der Wohnungen verdreifachen und die Wohnfläche sogar mehr als vervierfachen“, betont Fontaine-Kretschmer. „Hier entstehen bar-rierefreie Wohnungen mit Aufzug, die alle über moderne, helle und familienfreundliche Grundrisse sowie ein Höchstmaß an Energie-effizienz verfügen.“ Spielplätze für Kleinkinder sowie freundlich gestaltete Innenhöfe und Grün-flächen sollen zu einer maxima-len Aufenthaltsqualität beitragen. „Die Mieter sollen sich schließlich nicht nur in ihren Wohnungen, sondern auch auf den Freiflächen im Quartier rundum wohl fühlen“, ergänzt Dr. Constantin Westphal. Die Gesamtkosten sind mit rund

71,5 Millionen Euro veranschlagt. Ein Drittel der neuen Wohnungen wird im Rahmen des geförderten Wohnungsbaus realisiert. Die öffentlich geförderten Wohnun-gen sollen für etwa 6,90 Euro den Quadratmeter vermietet werden, die freifinanzierten beginnen bei rund 10,50 Euro. Angeboten wird ein bunter Wohnungsmix aus Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnun-gen, der für Singles und Paare ebenso geeignet ist wie für Familien. Hinzu kommen die Kin-dertagesstätte mit einer Größe von rund 1.100 Quadratmeter sowie 253 Tiefgaragenstellplätze und 22 Außenstellplätze. Für Ockel sind die Neubau-Pläne enorm wichtig für die Stadt. „Damit leistet die Nassauische Heimstätte wieder einmal einen wertvollen Beitrag zur positiven Quartiersentwicklung und städ-tebaulichen Aufwertung des Are-als am Mainufer.“

(Text nh/hb/Fotos: ana)

Mainova Info Mobil on TourEs gibt neue Termine für das Mai-nova Info Mobil.

Wie gewohnt auf dem Rathaus-platz in Kelsterbach am:Dienstag, 7.7.2020, 9:15-12:15 Uhr

Montag, 3.8.2020, 13.15-16:00 UhrDonnerstag, 17.9.2020, 13:15-16:00 UhrDienstag, 17.11.2020, 9:15-12:15 Uhr.(ana)

Datenschutz geht uns alle an...Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.

blog.wittich.deDiskutieren Sie mit uns über dieses Thema!

Seite 2 Stadt Kelsterbach aktuell Ausgabe 27/2020

Skyline als Ersatz für UferbarsAuch die Mainfähre „Walter-Kolb“ musste der Corona-Krise Tribut zollen. Im Regelbetrieb als schwimmende Brücke zwi-schen Schwanheim und Höchst bekannt, entwickelte sich über die Jahre das Wassertaxi zu einem beweglichen Event. Neben zahlreichen Sonderfahrten wie beispielsweise zum Frankfur-ter Museumsuferfest in Frank-furt, machte sich die Fähre vor allem als verbindendes Element bei den Mittwochs-Touren sehr beliebt. Die Strand- und Ufer-bars von Höchst, Okriftel und Kelsterbach konnten wahlweise angefahren werden, ein Service, der dieses Jahr leider ausblieb. Damit der Mittwoch auf dem Main nicht ganz im Corona-Stru-del untergeht, ließ sich Fährmann Sven Junghans etwas einfallen. So kann die „Walter-Kolb“ am 8.

Juli und am 12. August gechar-tert werden, dann wird Kurs auf Frankfurt genommen. Berlin ist die größte Stadt Deutschlands, aber Frankfurt die höchste. Die imposante Skyline mit den Wol-kenkratzern erstrahlt vom Wasser aus in besondere Einzigartigkeit.Wer die Gelegenheit zu einer flussromantischen Tour auf dem Main wahrnehmen will, sollte sich telefonisch ein Ticket sichern. Unter 0178 - 2880908 gibt Junghans Auskunft und freut sich über gut gelaunte Gäste. Den Schutz- und Hygienebestim-mungen wird selbstverständlich Rechnungen getragen, erläutert er. So dürfen maximal 16 Per-sonen an Bord, damit die erfor-derlichen Abstände eingehalten werden. Die Fahrten beginnen jeweils um 16 Uhr und dauern zirka 3 Stunden. (ts)

Landebahn Nordwest Anfang Juli wieder in Betrieb

Die Fraport AG als Betreiber des Flughafens Frankfurt/Main teilt in einer Pressemitteilung mit, dass ab dem 8. Juli die Lande-bahn Nordwest wieder in Betrieb geht. Die Bahn wurde aufgrund des drastisch reduzierten Ver-kehrsaufkommens am Flugha-fen Frankfurt/Main infolge der Corona-Pandemie seit dem 23. März nicht mehr für Landun-

gen genutzt. Die in den letzten Wochen wieder ansteigenden Bewegungszahlen machen die Nutzung der Bahn aus Sicht der Fraport aber erforderlich. Die Landebahn Nordwest wurde 2011 für kleinere und mittel-schwere Maschinen eröffnet. Auch für diese Bahn gilt das Nachtflugverbot zwischen 23 und 5 Uhr. (js)

DiskussionsfreudigLetzte Stadtverordnetenversammlung vor Sommerpause

Die 32. Stadtverordnetenver-sammlung der Stadt Kelster-bach begann am vergangenen Montag mit einem Gedenken an den verstorbenen Wil-fried Harth, dem ein ehrendes Andenken gewahrt würde, wie Stadtverordnetenvorsteherin Helga Oehne sagte.Die 16 Tagespunkte umfas-sende Sitzung ging relativ zügig voran. Die meisten Punkte konn-ten schnell abgehandelt und beschlossen werden, meist ein-stimmig mit Ja – wobei es stets eine obligatorische Enthaltung gab. Darunter waren die Tages-ordnungspunkte „Bauleitplanung für die Wohnbauflächen Rüssels-heimer Straße“ oder auch die Abstimmung zum „Entwurf des Landesentwicklungsplans“ (wir berichteten bereits in einer ver-gangenen Ausgabe). Aber auch die Neufassung der Nutzung öffentlicher Spielplätze brachte Änderungen, denen zugestimmt wurde. So wird es künftig verbo-ten sein, Alkohol, Zigaretten oder auch Wasserpfeifen auf den Kin-derspielplätzen zu konsumieren, da dieses Verhalten auf Spielplät-zen fehl am Platz sei.

Klimainsel KelsterbachBeim Tagesordnungspunkt „Kli-mainsel Kelsterbach“, das Kels-terbacher Projekt im Rahmen des Städtebauförderprogramms „Wachstum und nachhaltige Erneuerung“, warb Bürgermeis-ter Manfred Ockel noch einmal nachdrücklich um Unterstüt-zung bei den Stadtverordneten. Das integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept sei sehr umfassend, so Ockel, und legte dar, wie in den nächsten zehn Jahren mehr Grün in der Stadt integriert und wie Flächen auf-gewertet werden könnten. Als Beispiel nannte er den Südpark, aber auch öffentliche Straßen. Auch Zuschussregelungen für private Gärten seien denkbar, erläuterte der Bürgermeister. 60 bis 65 Prozent der Investitions-

kosten kämen dabei sicher als Zuschuss von Bund und Land Hessen. Fast das gesamte Stadt-gebiet sei damit versorgt. Hier handele es sich um einen wichti-gen Schritt, um mit Anreizen der Fördergeber eine Möglichkeit zu finden, die Begrünung als auch Freizeitmöglichkeiten zu gestal-ten. Eindringlich bat er darum, das Programm, über dessen Maßnahmen jährlich abgestimmt werden könne, anzunehmen. Die Stadtverordneten kamen seiner Bitte nach und stimmten mehr-heitlich dafür.

Sparpotenziale im Sport- und WellnessbadBeim Tagesordnungspunkt zur überörtlichen Prüfung der kom-munalen Körperschaften gab es Erläuterungsbedarf. Bruno Zecha von der WIK fasste zusammen, dass die vergleichende Prüfung des Sport- und Wellnessba-des sehr umfangreich gewesen sei. Wichtig war ihm, dass das Sparpotential geprüft werde, damit daraus Projekte entste-hen könnten. Die Auswertung zeige zudem, dass die Instand-haltungskosten jährlich stiegen. Man müsse vorausschauend pla-nen, so Zecha, damit im Haushalt keine bösen Überraschungen auftreten. Sein Vorschlag sei, die Beleuchtung von Halogen zu LED zu tauschen. Das brächte „Ein-sparungen im Kilowattbereich“, so Zecha weiter.Bürgermeister Ockel erwiderte darauf, dass man mit dem Ver-lauf und dem Ergebnis der Prü-fung einverstanden sei. Das schwimmbadeigene Blockheiz-kraftwerk speise seit vielen Jah-ren mehrere Einrichtungen wie beispielsweise das Kegel- und Bowlingszentrum. Möglich sei, dass Energie bei der Weiterlei-tung verloren ginge. Deshalb habe man sich entschlossen, eine Energieberaterin zu beauf-tragen. Die Ergebnisse erwarte er in den nächsten sechs bis acht Wochen. Bezüglich der

angesprochenen Umstellung auf LED-Leuchtmittel gab Ockel an, dass man in der ganzen Stadt die gesamte Straßenbeleuchtung auf LED umgestellt habe. Auch im Schwimmbad sei die Unterwas-serbeleuchtung bereits gewech-selt worden und die restlichen Beleuchtungen sollen in den nächsten Wochen folgen. Dass die Instandhaltungskosten des Bades gestiegen seien, sei bei einem Alter von nunmehr zehn Jahren erwartbar gewesen. Da jedoch die Baufirma Züblin über diese Zeit einen Wartungsvertrag gehabt habe, seien Mängel beho-ben worden und das Schwimm-bad in einem sehr guten Zustand.

Zweifel an Ergebnis der Staats-anwaltschaftAngeregter wurde die Diskus-sion bezüglich des Antrags einer Einrichtung eines Arbeitskreises zur Untersuchung der Wahlen aus dem Jahr 2018. Eingebracht wurde dieser vom Stadtverord-neten Ayhan Isikli, der bei seiner Wortmeldung sogleich den Vor-wurf erhob, Wahlmanipulation habe eine lange Tradition in Kels-terbach. Diese ginge seiner Mei-nung nach bereits auf das Jahr 2005 zurück. Er zitierte hierzu aus einem Bericht des Freitagsanzei-ger aus dem Jahr 2011.Isikli, der sich bei sämtlichen vor-angegangenen Abstimmungen des Abends enthalten hatte, warb vergebens um Zustimmung zu einer Arbeitsgruppe. Aktuell gebe es drei angeklagte Personen. Es seien jedoch an den Ergeb-nissen immer Zweifel bestehen geblieben. Näher darauf einge-hen wollte er nicht. Dafür gebe es „zu viele Fakten“. Er schlage aus diesem Grund vor, eine Arbeits-gruppe zur Untersuchung der Wahlen seit 2005 einzurichten.Im Weiteren widersprach er sich, in dem er zunächst den anderen Fraktionen vorwarf, mit der Eta-blierung der Briefwahl die Wahl-manipulation salonfähig gemacht zu haben und sich später für ein

Interview in der Frankfurter Rund-schau rechtfertigen musste, in dem er angegeben hatte, er favo-risiere die Briefwahl, da man hier-durch sichergehen könne, dass die Wähler korrekt abstimmten.Jürgen Zeller erwiderte stellver-tretend für die SPD, dass allen die Sachlage wohlbekannt sei. Dass Isikli aufgrund von Vermutungen nun eine Arbeitsgruppe grün-den wolle – und das obwohl der städtische, der Kreis- sowie der Landeswahlleiter keine Wahlma-nipulation erkannt hätten, könne er nicht nachvollziehen. Bezüg-lich der Anklage gegen die drei Personen sei festzuhalten, dass dies nicht aufgrund von Wahl-manipulation, sondern wegen Urkundenfälschung geschehen sei. Zudem gelte immer noch die Unschuldsvermutung. Die SPD werde aus diesen Gründen den Antrag ablehnen.Für die CDU bezog Uwe Albert Stellung. Man müsse nicht die dreckige Wäsche in diesem Haus auf den Tisch bringen. Dass die Staatsanwaltschaft nach vier Jahren Untersuchung drei Perso-nen zur Anklage gebracht habe, bräuchte nicht in einem Arbeits-kreis untersucht werden. Was solle dieser ausrichten, außer alle Stimmzettel nachzulesen, so Albert weiter. Auch die CDU sprach sich gegen einen Arbeits-kreis aus.Lediglich die WIK in Person von Christian Hufgard war der Ansicht, dass eine vorgeschla-gene Wahlkommission richtig gewesen wäre. Hufgard habe die Wahl von 2018 betreffend selbst Anzeige wegen des Verdachts auf Wahlmanipulation erstattet. Dass die Staatsanwaltschaft auf kein positives Ergebnis gekom-men sei, überzeuge ihn aber nicht vom Gegenteil.Der Antrag wurde wie zuvor angekündigt mehrheitlich abge-lehnt. Die nächste Stadtver-ordnetenversammlung findet voraussichtlich am Donnerstag, den 27. August 2020 statt. (ana)

Schönes Südhessen - Teil 2Warum in die Ferne schweifen?

In der letzten Ausgabe star-teten wir unsere Ausflugs- und Reisetipps mit den süd hessischen Naturparks. In dieser Ausgabe folgt Teil zwei unserer Empfehlungen für die Sommerferienzeit.Wer sich schon einmal gefragt hat, warum Bad Soden eigent-lich Bad Soden heißt, dem sei ein Spaziergang durch den Quellenpark und Wilhelmspark empfohlen. Dort findet man das Wahrzei-chen der Stadt, der um 1886 errichtete Sodeniatempel mit der Stadtgöttin Sodenia über der Solquelle IV. Früher aus Holz wurden der Pavillon sowie eine Wandelhalle zur Trinkkur errichtet. In den 1950ern ent-stand ein neues Gebäude mit großen Glasflächen. In der frü-heren Trinkhalle ist heute eine Tanzschule. Aber auch ein gro-ßer, alter Baumbestand sowie Wiesen und Quellen prägen den Wilhelmspark. Der Park liegt neben dem Hun-dertwasserhaus, das nach Plänen des Künstlers Friedens-reich Hundertwasser 1993 fer-tiggestellt wurde. Aber weitere Sehenswürdigkeiten wie das Paulinenschlößchen, benannt nach Herzogin Pauline von Nas-sau, oder die Flaniermeile, die einzige Fußgängerzone Bad Sodens, laden zum Verweilen ein.

Darmstadt? Kenne mer. Ja, das mag sein. Aber wer hat sich schon einmal die Zeit genom-men, die Stadt mit all ihren Parks, Bauwerken aus der Zeit der Großherzöge und Künstler-häusern zu entdecken? Heute unter anderem durch die Tech-nische Universität als Wissen-schaftsstadt bekannt, war sie zunächst Landgrafschaft und von 1806 bis 1919 das Großher-zogtum Hessen-Darmstadt und das Schloss Wohn- und Regie-rungssitz. Wer heute durch die Stadt streift, entdeckt an allen Ecken Überlieferungen aus den letzten ereignisreichen Jahrhun-derten.Der Herrngarten: Die älteste Parkanlage Darmstadts und heute beliebtes Ausflugsziel für Studenten, Familien und alle Arten von Spazier- und Gassi-gehern. Errichtet um 1567 und später von Landgräfin Caroline im Stil eines englischen Land-schaftsgartens umgewandelt. Diese Form hat er bis heute behalten. Heute findet sich mit-tig das Herrngartencafé und lädt zum Verweilen ein.Die Mathildenhöhe: Der berühmte fünf-Finger-Turm, benannt nach seinem Aussehen, ist noch heute beliebt bei Hoch-zeitspaaren. Zu seinen Füßen liegt der Platanenpark und direkt daneben die russische Kapelle, die für die Besuche des

Zarenpaares, Nikolaus II. und der ehemaligen Prinzessin Alix von Hessen-Darmstadt, erbaut wurde. Angrenzend finden sich die ehemaligen Wohngebäude der Mitglieder der Künstlerko-lonie, darunter Joseph Marias Olbrich, die Darmstadt zum Zentrum des Jugendstils erho-ben.Neben dem Orangeriegarten in der Bessunger Straße, der Rosenhöhe mit Mausoleen des Fürstenhauses und den Gräbern der Familie des letzten Großherzogs, ist auch Georg Büchner einer der berühmten Söhne Darmstadts. Außer-dem kann man Darmstadts einzige katholische Kirche besichtigen, die nahe des The-

aters und der Fußgängerzone liegt, in der sich wiederum das Geburtshaus von Ernst Elias Niebergall, dem Dichter des Datterich, befindet. Wer nach so viel Geschichte eine Pause braucht findet in der Innenstadt ein großes Angebot an Gastro-nomie und Einkaufsmöglichkei-ten. Bei heißem Wetter lohnt es sich für die Kleinen Wechsel-kleidung mitzunehmen, denn dann werden die ebenerdigen Wasserspiele am Theaterplatz gestürmt. Für die Größeren ist außerhalb von Darmstadt ein Besuch der Grube Messel empfehlenswert.(Text ana, Bild: CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=192843)

Die Rosenhöhe in Darmstadt

Mach mehr aus leerLeerstandsmelder der Wirtschaftsförderung Kelsterbach

Der Leerstandsmelder ist eine einfache Möglichkeit, die Wirt-schaftsförderung der Stadt Kels-terbach über bestehende oder kommende Leerstände zu infor-mieren. Die Vorteile dieses Bür-gerservices liegen auf der Hand: Leerstände können schon vorab gemeldet werden und gemein-sam mit den Eigentümern kann die Stadt nach weiteren Nut-zungsmöglichkeiten suchen. Nicht immer kennen die Mitar-beiter der Wirtschaftsförderung alle Leerstände in der Stadt und sind auf die Hilfe von Meldungen aus der Bevölkerung angewie-sen. So können leerstehende Immobilien auch davor bewahrt werden, dass sich deren Bau-substanz weiter verschlechtert. Und so besteht ebenfalls eine größere Chance, dass sich mög-lichst schnell eine neue Nutzung für das Objekt findet. Vorausset-zung ist, dass dies von Seiten des Eigentümers gewünscht ist.Seit Anfang September können Besitzer einer leerstehenden

Immobilie, eines nicht vermie-teten Ladenlokals, einer Brach-fläche, oder eines Areals, das besser genutzt werden könnte, den Leerstandsmelder auf dem stadteigenen kommunalen Immobilienportal www.kip.net/hessen/kelsterbach aufsuchen und diese Leerstände melden. Neben Angaben zur Lage der Immobilie oder Fläche, fragt der Melder nach einer Beschreibung sowie nach persönlichen Anga-ben zum Besitzer oder des Mel-denden, zudem kann ein Foto hochgeladen werden. Sobald alle Informationen in die Maske des Leerstandsmelders einge-tragen und abgeschickt wurden, gehen diese bei der Stadt Kels-terbach ein und werden auf eine mögliche Nutzung geprüft und gegebenenfalls ein Konzept für die weitere Nutzung entwickelt.www.kip.net/hessen/kelsterbachFür alle, die nicht online sind: Wirtschaftsförderung Kelster-bach, Katharina Andres, 06107 773 223

Ausgabe 27/2020 Stadt Kelsterbach aktuell Seite 3

Am 1. Juli konnte das Sport- und Wellnessbad Kelsterbach end-lich wieder für alle Besucher die Türen öffnen. Eine kleine Schar Wartender bildete bereits die erste Schlange vor dem Eingang.„Das sind unsere Stammschwimmer“, erklärt Harold Dorssers, der Schwimmbadleiter, der bei der Gesellschaft für Entwicklung und Management von Freizeitbetrieben (GMF) angestellt ist. Als kleine Aufmerksamkeit dürften diese ersten Schwimmer kostenfrei das Bad besuchen.Lange Zeit hatte man gehofft, bald wieder Badegäste empfangen zu können. Etwa 80 bis 100 Stunden seien in den ersten Wochen in Überlegungen eines Öffnungskonzepts geflossen - das meiste davon wurde aber wieder verworfen, da sich die Lage immer wieder geän-dert hätte. Als letztlich das OK zur Wiedereröffnung kam, sei das sehr kurzfristig geschehen. „Da können wir froh sein, dass wir die GMF im Rücken haben, die Hygienekonzepte für viele Badebetriebe erstellt und zusammen mit der Stadt für uns eine schnelle Lösung erarbeiten konnte“, so Dorssers.Die Zeit der unfreiwilligen Schließung wurde jedoch sinnvoll genutzt: Die Unterwasserbeleuchtung im Außenbereich wurde von Halogen zu farbwechselnden LEDs umgestellt, die für September geplanten Fliesenerneuerungen konnten bereits jetzt vollzogen werden, der Saunabereich bekam einen Sichtschutz und der Innenbereich ver-abschiedete sich von seinem dunklen Rot zugunsten von Beige mit Glitzereffekt.Damit die Gäste das Bad sicher besuchen können, sind im gesamten Bereich Abstandsmarkierungen angebracht, die Liegen und auch die Tische stehen in 1,5 Metern Entfernung zueinander, beim Kauf der Eintrittskarte bekommt jeder ein farbiges Bändchen, das anzeigt in welchem Bereich man die gleichsam farbig markierten Umkleiden und Spinde benutzen kann und in die Saunen dürfen nur noch maximal drei Personen.Es gibt immer Leute, die sich nicht ganz an die Regeln halten, diese müsse man darauf hinweisen, so Dorssers. Insgesamt scheinen die Gäste aber gewillt, alle Hygieneauflagen zu erfüllen und einfach froh zu sein, wieder in ihrem Sport- und Wellnessbad schwimmen zu können.Der Besuch ist mit Voranmeldung vormittags und nachmittags mög-lich.In der Zwischenzeit wird das Bad großflächig desinfiziert. Weitere Informationen sowie ein Erklärvideo finden sich auf der Website der Stadt unter https://www.kelsterbach.de/leben-in-kelsterbach/corona-virus/sport-und-wellnessbad/ .(Text und Bilder ana)

Der Corona-RelaunchSport- und Wellnessbad wieder geöffnet

Das große Becken wartet auf die ersten Schwimmer

Abstandsmarkierungen gehören zum alltäglichen Erscheinungsbild und weisen auch im Bad auf die Sicherheitsmaßnahmen hin.

Vor der Cafeteria gibt es nicht nur einen markierten Wartebereich, sondern auch Desinfektionspumpspender.

Die Tische stehen im 1,5 Meter Abstand.

Auch im Außenbereich wird auf Abstand geachtet, darauf weisen Auf-steller hin.

Eine beliebte attraktion vor allem bei den Jugendlichen: Der ein und drei-Meter-Turm, im Hintergrund sieht man die aktuell überzähligen Liegestühle.

Die Liegen stehen ebenfalls im vorgeschriebenen Abstand zueinander.

Der Innenbereich wirkt nun um einiges heller.

Eine ruhige Atmophäre, die durch die neue Farbwahl stark unterstützt wird.

Bitte Warten - und zwar mit Abstand.

Da der Saunabereich oft von Pärchen genutzt wird, wurden die Lie-gen paarweise im Abstand zueinenander aufgebaut.

Der neue Sichtschutz im Saunabereich mit kleinen Aufgusstöpfchen als Blumenkübel.


Demenzerkrankung – Gesprächs-kreis und Beratungsmöglichkeit für Angehörige in Kelsterbach

Der Gesprächskreis für Angehö-rige von Alzheimer- und anderen Demenzerkrankten trifft sich am Dienstag, den 7. Juli 2020 von 9.30 bis 11.30 Uhr in den Räu-men des Katholischen Gemein-dezentrums Walldorfer Str. 2b. Angeboten wird diese Selbst-hilfegruppe von der Alzheimer Gesellschaft Rüsselsheim e.V. in Kooperation mit der Stadt Kels-terbach. Die Teilnehmer tauschen ihre Erfahrungen untereinander aus. Zusätzlich werden unter

fachlicher Anleitung spezielle Themen rund um die Demenz aufgegriffen und vertieft. Neue Teilnehmer sind herzlich willkom-men. Bitte melden Sie sich vor-her telefonisch bei uns an.Die Möglichkeit für ein persön-liches Beratungsgespräch in Kelsterbach, gibt es ebenfalls an diesem Tag von 11:30 – 12:30 Uhr Wir bitten um Voranmeldun-gen bei unserer Geschäftsstelle Rüsselsheim, Tel.:06142/21 03 73.

Neues vom Familienzentrum „St. Markus“

Macht`s gut „Ranzenchecker“, viel Erfolg in der Schule wünscht das Familienzentrum „St. Markus“

Trotz Corona wollten wir unsere Vorschulkinder gebührend ver-abschieden. Dafür hatten sich die Erzieher*innen wieder etwas Besonderes überlegt. Eine „Spielplatzrallye“, die in unse-rer letzten Zaungastaktion vor der Sommerschließzeit endete. Auf einigen Spielplätzen in Kelsterbach wurden vom Mon-tag, 22.6.2020 bis Donnerstag, 25.6.2020 Rätsel aufgehängt, die Hinweise auf einen Lösungssatz gaben. Als unsere „Ranzenche-cker“ diesen zusammengesetzt hatten, brachten sie ihn letzten Donnerstag, oder im Laufe des letzten Freitags an den Garten-

zaun unserer Kita. Hier gab es für die absolvierte Rallye ein Abschiedsgeschenk. Außer-dem übergaben wir den Kindern persönlich ihre Portfolios. Viele Familien haben unsere Zaun-gastaktionen während Corona fleißig besucht, deshalb freuten wir uns auch diesmal viele „Ran-zenchecker“ am Zaun zu treffen. Die teilnehmenden Kinder hatten Spaß an der Rallye, wir wünsch-ten ihnen schöne Ferien und einen guten Schulstart.

In diesem Sinne „tschüss KiTa, hallo Schule“ und bleibt gesund,das Familienzentrum „St. Markus

Ev.-Luth. St. MartinsgemeindeGespräche im Pfarrhaus „ohne Maske und Abstand“

- Martinsgemeinde Kelsterbach - „Wer ist Schuld an Corona?“

Unter dem Motto „Themen und Gespräche im Pfarrhaus ohne Maske und Abstand“ laden Pfar-rerin Susanne Lenz und Pfarrer Gerd Schröder-Lenz am 16. Juli zu einer zweiten Veranstaltung - per Video - herzlich „ins Pfarr-haus“ ein:Wer Interesse an aktuellen The-men, Vorträgen und spannenden Gesprächen und einen Compu-ter, Tablet oder Smartphone hat, kann bei der Anmeldung seine E-Mail-Adresse angeben und bekommt dann eine Einladungs-Mail zugeschickt. Diese enthält einen Link, der nur noch ange-klickt werden muss: Schon sieht man die anderen auf dem Bild - auch die beiden Pfarrer und den Referenten. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee kann man so spannende Informationen erhal-ten - zuhörend oder sich selbst am Gesprächen beteiligend.Wie bei der ersten Veranstaltung bietet Pfarrer Schröder-Lenz technische Hilfe an. Aber auch bei anderen Fragen zur Veran-staltung wird herzlich eingeladen, unter folgender Tel.nr. anzurufen, über die auch die Anmeldung erfolgt:Pfarrerin Susanne Lenz / Pfarrer Schröder-Lenz:Tel. 06102-39556 oderper E-Mail: [email protected] Ist „schuld“ an Corona?

Verschwörungstheorien zur „Corona-Krise“16.07.2020, 18.00 UhrFür diese zweite Veranstal-tung konnte als Referent Mat-thias Blöser, Diplompolitologe, gewonnen werden.

Er ist als Projektreferent für das Thema „Demokratie stärken gegen Rechtsextremismus, Ras-sismus und gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“ im Zent-rum Gesellschaftliche Verantwor-tung der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau tätig.

Er wird einführen in das Thema „Verschwörungstheorien“ im Hin-blick auf die Corona-Situation im Jahr 2020, die sich aktuell unter anderem Ausdruck verschaffen durch Demonstrationen, Pam-phlete, Auftritte im Internet und Diskussionen auf vielen gesell-schaftlichen Ebenen.Der Referent wird darstel-len, warum er eher von „Ver-schwörungsideologien“ und „-erzählungen“ spricht und Argu-mentationsmuster und Bilder aufzeigen, mit denen Menschen arbeiten, die solche Ideologien verbreiten.Anschließend Möglichkeit zu Fra-gen und Diskussion.

Die Anmeldung per E-Mail unter [email protected](Telefon 06102-39556) ist mög-lich bis spätestens 13.07.2020.Leitung und Moderation:Pfarrerin Susanne Lenz und Pfarrer Gerd-Schröder-Lenz,Ev.-luth. St. Martinsgemeinde Kelsterbach (Tel. 06102-39556)

Jahrgang 1939Wegen der Corona Pandemie findet das Treffen am 8. Juli 2020 nicht statt.

Wiederanstieg des Flugverkehrs muss nachhaltig organisiert werden

Die erste Sitzung der Fluglärm-kommission seit Beginn der Corona-Pandemie fand erstmalig als Webkonferenz statt. Im Mit-telpunkt der Sitzung standen die Auswirkungen der Corona-Krise auf den Flugverkehr am Flugha-fen Frankfurt.Normalbetrieb am Frankfur-ter Flughafen bis auf weiteres nicht in SichtEin Vertreter der Fraport AG informierte die Mitglieder über den historisch einmaligen Ein-bruch der Passagier- und Flugbewegungszahlen in den vergangenen Monaten, die aktu-ell noch eingeschränkte Nutzung der Start- und Landebahnen und die hiermit verbundenen massi-ven wirtschaftlichen Folgen. Eine abgesicherte Zukunftsprognose könne weiterhin nicht gege-ben werden, die Entwicklung der Luftverkehrsbranche bleibe außerordentlich volatil und hänge maßgeblich vom Fortgang der Pandemie und der damit einher-gehenden Reisebeschränkungen sowie dem Vertrauen der Reisen-den in den Flugverkehr ab.Landebahn Nordwest geht wieder in BetriebAngekündigt wurde eine geplante Wiederinbetriebnahme der Landebahn Nordwest vor-aussichtlich bereits ab der ersten Julihälfte 2020. Die DFS machte dabei deutlich, dass der Ein-satz der Landebahn Nordwest und auch der übrigen Start- und Landebahnen ausschließlich nach betrieblichen Erfordernis-sen geplant und durchgeführt werde. Die Landebahn Nordwest werde aus betrieblichen Gründen voraussichtlich zunächst nur in reduziertem Umfang genutzt.Damit endet faktisch die Zeit, in der sich die verbleibenden Anflüge auf den Frankfurter Flughafen allein auf die Einflug-schneisen Hanau, Offenbach, Neu-Isenburg (bei Westwet-terlage) und Mainz, Ginsheim- Gustavsburg, Bischofsheim, Rüsselsheim und Raunheim (bei Ostwetterlage) konzentrierten. Ab Juli findet in Teilen also wie-der eine regionale Verteilung des durch landende Flugzeuge verur-sachten Lärms statt.

Am Tag ganz wenig, in der Kernnacht deutlich mehr FlügeAufgrund vielfältiger Beschwer-den über verstärkt wahr-nehmbare Nachtflüge auch im geschützten Mediationsnacht-zeitraum berichtete die Fluglärm-schutzbeauftragte umfassend über Umfang der Nachtflugbe-wegungen und Gründe der erteil-ten Ausnahme-Genehmigungen während der Corona-Krise. Dabei wurden die Nachtflugbe-schränkungen nicht geändert, sondern der Planfeststellungsbe-schluss lässt Flüge zwischen 0-5 Uhr im Ausnahmefall zu, wenn es sich z. B. um Evakuierungsflüge oder um Flüge im besonderen öffentlichen Interesse handelt. Neben der Rückholung von

gestrandeten Urlaubern weltweit seien teilweise die Flüge durch die Beschaffung dringend benö-tigter medizinischer Produkte wie Atemschutzmasken notwendig gewesen. Die Fluglärmschutz-beauftragte trug glaubhaft vor, dass bei der Frage, wann ein besonderes öffentliches Inter-esse vorliegt, vor Erteilung der Ausnahmegenehmigung sehr sorgfältig abgewogen wurde. Nachdem pandemiebedingte Einschränkungen in vielen Län-dern sukzessive aufgehoben wurden, hat sich die Zahl von Flügen in der Mediationsnacht zuletzt jedoch wieder deutlich reduziert, wie z.B. einzelne, von Covid- 19 unabhängige medi-zinische Hilfsflüge (Transporte von Organen etc.). Die Flug-lärmschutzbeauftragte stellte dar, dass zwar je nach weiterem Verlauf der Pandemie nicht aus-geschlossen werden kann, dass weitere pandemiebedingte Aus-nahmen zu erteilen sind, dass aber weiterhin ein strenger Maß-stab gelte und die örtliche Luft-aufsicht jede einzelne Ausnahme prüft. Es werde auch in Zukunft kein Abrücken vom festgesetzten Nachtflugverbot geben.Appell zum konsequenten Schutz des NachtflugverbotesDie Mitglieder der Kommission zeigten zwar überwiegend Ver-ständnis für die Vorgehensweise, sie äußerten gleichzeitig ihre Sorge, dass der Eintritt in die Durchführung von Ausnahme-flügen in der Mediationsnacht ein Einfallstor für regelmäßige Nachtflüge sein könnte. „Wir müssen sehr wachsam bleiben! Geschäftsmodelle, welche die Kernzeit der Nacht bedienen würden, haben am Flughafen Frankfurt auch bei anhaltender Krise keinen Platz!“, erklärte die stellvertretende Vorsitzende und Umweltdezernentin von Mainz, Katrin Eder. „Bei aller Drama-tik birgt die Corona-Krise auch Chancen. Das Anwachsen eines modernen zukunftsfähigen Luft-verkehrs muss nachhaltig organi-siert werden! Für ein Umdenken ohne erheblichen wirtschaftli-chen Schaden besteht jetzt eine historische Chance, die genutzt werden muss!“, forderte der Vorsitzender Kommission und Bürgermeister von Raunheim, Thomas Jühe.Die Kommission wird hierfür Vorschläge erarbeiten, wie der Flugverkehr auch unter Lärm-schutzgründen qualitativ deutlich besser aufgestellt werden kann, kündigte der Vorsitzende an.Weiteres Sitzungsthema war die Information der DFS über sicherheitsrelevante Geschwin-digkeitsanpassungen auf der Südumfliegung sowie die Einfüh-rung einer Zuführungsstrecke im entfernteren Bereich zwischen Gummersbach und Montabaur. Detaillierte Informationen: Inter-netseite www.flk-frankfurt.de

(Anja Wollert)

Neues aus der Stadt- und Schulbibliothek

Inzwischen hat sich in der Stadt- und Schulbibliothek seit der Wiedereröffnung Mitte Mai ein Alltag eingestellt, wenn auch ein sehr ruhiger! Veranstaltun-gen fallen zunächst bis zu den Bibliotheks(sommer)ferien aus. Für Lernende und Lesende ste-hen seit Dienstag dem 25.06. wieder die Arbeitsbereiche und das Lesecafé zur Verfügung, ansonsten beschränkt sich der Service auf die Medienausleihe.Um alle Kinder auf den Sommer einzustimmen, gibt es in den kommenden Wochen ein Bil-derrätsel im Bibliotheks-Garten und -Gebäude. Dem Gewinner winken Gutscheine für die kom-menden Veranstaltungen.In der Zeit vom 13. bis 24. Juli macht die Bibliothek Sommer-ferien. Bis dahin können sich alle Kunden noch mit Lesestoff eindecken. Verlängerte Ausleih-zeiten sind auf Wunsch mög-lich.In der zweiten Hälfte der Ferien widmet die Bibliothek sich den Themen Nachhaltigkeit und

Klimawandel. Ab dem 29.07. ist in der Erwachsenenbiblio-thek die Ausstellung „Klima-wandel beGreifbar“ zu sehen. Sie wurde vom „Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie“ erarbei-tet und macht Wissenschaftli-che Fakten und Daten greifbar und erfahrbar.Und auch die Kinderbibliothek gestaltet zu diesen Themen eine Ausstellung. Mit Plakaten und Exponaten wird gezeigt, warum es für unsere Welt bes-ser ist, auf Müll zu verzichten, auch wenn die Olchis sich seit 30 Jahren in Schmuddelfingen super wohl fühlen. An einem Basteltisch kann selbst etwas zum Thema Upcycling gebas-telt werden.Nach den Sommerferien sol-len erste Kleinveranstaltungen unter den vorgegebenen Hygi-enemaßnahmen stattfinden. Genaue Informationen veröf-fentlicht das Bibliotheksteam in Presse, auf Facebook und Ins-tagram. (rw)

StellenausschreibungDie Stadt Kelsterbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für folgende Bereiche:

Stabsstelle Facility Management- eine/n Hausmeister/in mit Springerfunktion (m/w/d)

Stabsstelle IuK (Informations- und Kommunikationstechnik)- eine/n Fachinformatiker/in (m/w/d)

Es handelt sich um unbefristete Vollzeitstellen (39 Wochenstunden).Bewerbungsfrist für beide Stellen ist der 17.07.2020 (Datum des hauseigenen Poststempels ist maßgeblich).Näheres entnehmen Sie bitte den Texten auf unserer Homepage www.kelsterbach.de

Gratulation und Begrüßung von Melis Kasilmis

Bürgermeister Manfred Ockel konnte in der letzten Woche Melis Kasilmis zur bestandenen Ausbildung als Verwaltungsfa-changestellte gratulieren und sie gleichzeitig als neue Kol-legin in der Stadtverwaltung begrüßen.

Frau Kasilmis wird - nach einem wohlverdienten Erholungsur-laub - ab dem 1. August das Team der Jugendförderung verstärken und hat ihren neuen Arbeitsplatz im Jugendzentrum am Schlossplatz. (js)

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: amtlicher Teil: Bürgermeister Manfred Ockel, Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbachübriger Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected]


Amtliche Bekanntmachungender Stadt Kelsterbach

Beteiligungsbericht 2018 der Stadt Kelsterbach

Der Beteiligungsbericht 2018 der Stadt Kelsterbach wurde in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 29.06.2020 erörtert.Die Einwohner der Stadt Kelsterbach können den Beteiligungsbericht gemäß § 123 a Abs. 3 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) einse-hen. Zu diesem Zweck liegt der Bericht während der Sprechzeiten des Rathauses, Mörfelder Straße 33, Stadtkasse, Zimmer 5, öffentlich aus.Kelsterbach, den 30.06.2020Der Magistrat der Stadt KelsterbachTheobald, Fachbereichsleiter Finanzdienste

Bauleitplanung der Stadt Kelsterbach, Kreis Groß-Gerau

Bebauungsplan Nr. 2/2001 „Wohnbauflächen Rüsselsheimer Straße“, 2. Änderung in Flur 4 der Gemarkung Kelsterbach;Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGBDie Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach hat in ihrer Sitzung am 29.06.2020 den Bebauungsplan Nr. 2/2001 „Wohnbauflä-

Heißhungerattacken und Jo-Jo-Effekt besiegen(djd-k). Viele Menschen, die schon oft Diäten gemacht ha-ben, kennen das: Da übt man sich beim Essen tage- und wo-chenlang in Verzicht und dann passiert es - die Heißhunger-attacken kommen. Wer ihnen nachgibt, bricht aus Frust nicht selten gleich die ganze Diät ab. Zu allem Überfluss droht auch noch der gefürchtete Jo-Jo-Ef-fekt. Um nachhaltig überschüs-sige Kilos zu verlieren und das

reduzierte Gewicht anschlie-ßend zu halten, setzen viele Er-nährungsexperten dagegen auf hochwertige pflanzliche Protei-ne (Eiweiße), die langfristig satt machen. Mit BioNorm bodyline aus der Apotheke beispielsweise wurde jetzt eine rein pflanzliche Ernährungsformel entwickelt, bei der die Proteinbausteine ge-mäß der Empfehlung der WHO kombiniert wurden. Unter www.bionorm.de gibt es mehr dazu.

Den Garten höherlegen(djd-k). Kräuter und frisches Ge-müse in Bio-Qualität frei Haus: Hochbeete erleben seit einiger Zeit einen regelrechten Höhen-flug. Auf wenig Grundfläche bieten sie viele Möglichkeiten für das erfolgreiche Gärtnern und üppige Ernten bis zu zehn Monate pro Jahr. Voraussetzung dafür ist unter anderem die richtige Erstbefüllung des Hoch-beets. Ganz unten ist eine was-serdurchlässige Drainageschicht erforderlich, darauf folgen eine

Kompostschicht und schließ-lich nährstoffreiche Erde. Die torffreie und vegane Bio-Erde „Lecker!“ von Floragard etwa ist besonders für Hochbeete, Kü-bel und Gewächshäuser geeig-net. Gesundes Bio-Gemüse wie Tomaten, Auberginen, Paprika oder Zucchini lassen sich damit ebenso einfach anbauen wie Sa-lat, Knoblauch, Zwiebeln oder auch Beerenobst. Unter www.floragard.de gibt es mehr Tipps dazu.

AbfallentsorgungSondermüll: wird abgeholt am Montag, 6. Juli 2020.Sperrmüll: wird abgeholt am Montag, 6. Juli, im Bezirk 1.Biomüll wird geholt: Montag, 6. Juli, Bezirk 1, Dienstag, 7. Juli, Bezirk 2, Mittwoch, 8. Juli, Bezirk 3, Donnerstag, 9. Juli, Bezirk 4.Restmüll: Dienstag, 7. Juli, Bezirk 3, Mittwoch, 8. Juli, Bezirk 4.Papierabfälle (blaue Tonne) wer-den abgefahren am Donnerstag, 9. Juli, Bezirk 3, am Freitag, 10. Juli, Bezirk 4.Restmüll: Müllsäcke (Farbe orange) für Restmüll, Fas-sungsvermögen rund 70 Liter, können beim Infopoint im Rat-haus gegen eine Entsorgungs-gebühr von fünf Euro gekauft werden. Andere Abfallsäcke für Restmüll werden vom Ent-sorgungsunternehmen FSV/Frankfurt grundsätzlich nicht mitgenommen. Sperrmüll bitte rechtzeitig anmelden unter 080058 92 430 (siehe Abfuhrkalender 2019).

Weitere Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage der Stadt Kels-terbach unter „Für Bürger (mehr)/Ordnung“.Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt.Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter Entsor-gungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hotline) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Don-nerstag 8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 14 Uhr.Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“ folgende Öff-nungszeiten:Montag: 8 bis 12 UhrDienstag: 8 bis 12 Uhr (verlän-gert bis 31.12.2020)Mittwoch: geschlossenDonnerstag: 14 bis 19.30 UhrFreitag: 9 bis 16 UhrSamstag: 9 bis 16 Uhr.

(ana)

Jahresbericht 2019 der Wirt-schaftsförderung Kelsterbach

Die Wirtschaftsförderung Kels-terbach freut sich, mit dem Jah-resbericht 2019 den siebten Jahresbericht vorzulegen.Wir blicken wie immer auf ein sehr ereignisreiches Jahr zurück: die Weiterentwicklung des Gewerbe-gebietes Am Staudenweiher mit der Ansiedlung des Moxy Frank-furt-Airport-Hotels, die mittlerweile 94-prozentige Vermarktung des Gewerbegebietes Mönchhof. Hier sind u.a. die Ansiedlungen von Mitsubishi Electric und der Deut-schen Intensivpflege Holding zu vermelden. Am Langen Kornweg ist seit Dezember 2019 das RKW Hessen beheimatet. Es fand unter der Federführung der Wirtschafts-förderung eine umfangreiche Bür-gerbeteiligung zum Thema Smart

City statt, um Stadt und Wirtschaft nutzerorientiert zukunftsfähig aufzustellen. Es wurden zahlrei-che Messen und Veranstaltungen besucht, darunter wieder die Expo Real, UnternehmerMittage fan-den statt und Newsletter wurden herausgegeben. Neue Marketing-unterlagen zeigen Kelsterbach als gewachsenen Standort mit His-torie. Die 3gewinnt-Fahrradtour im Rahmen der Tage der Indust-riekultur wurde durchgeführt und wird übrigens – mit entsprechen-den Auflagen – auch in diesem Jahr stattfinden können. Die Tour führt(e) wie immer zu unterschied-lichen interessanten Bauwerken und Einrichtungen der Wirtschaft der Region aus den verschiedenen Epochen. (red)

Jugendsammelwoche wegen Corona auf Herbst verschoben

Hessens Jugend sammelt. Für den neuen Clubraum, für soziale Bei-träge bei der Sommerfreizeit, für neue Spiele und Materialien, für Feste, Ausflüge und viele andere Projekte.Jugendarbeit ist wertvoll, aber eben nicht ganz kostenlos. Einmal im Jahr gehen daher junge Men-schen aus Vereinen, Verbänden, Initiativgruppen von Tür zu Tür („Straßen- und Haussammlung“), um Geld für die Jugendarbeit zu sammeln. Die Jugendsammelwo-che gibt es seit mehr als 70 Jahren in Hessen. Sie ist ein Gemein-schaftsprojekt der sammelnden Gruppen mit der Kreisjugendför-derung, den örtlichen Jugendför-derungen und dem Hessischen Jugendring.Die sammelnden Gruppen erhalten 50 Prozent der gesammelten Gel-der. 20 Prozent erhält die Kreisju-gendförderung, die diese Mittel für die Jugendarbeit im Kreis Groß-

Gerau verwendet. Die restlichen 30 Prozent der Sammelgelder gehen an den Hessischen Jugendring.Vom 1. bis 11. Oktober 2020 wird die Jugendsammelwoche, die im Frühjahr aufgrund der Regelun-gen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie nicht stattfinden konnte, nachgeholt. Im Vorfeld der Jugendsammelwoche werden Hin-weise für sammelnde Gruppen ver-öffentlicht, wie die Sammlung im Einklang mit den nötigen Schutz-maßnahmen im Zusammenhang mit der Pandemie organisiert und abgewickelt werden kann. Die Materialien für die Jugend-sammelwoche werden bis Mitte Juli aktualisiert und im Internet auf www.jugendsammelwoche-hes-sen.de eingestellt. Die angeforderten Sammelunter-lagen werden voraussichtlich im August von der Kreisjugendförde-rung an die Städte und Gemeinden verschickt.

Politische Themen

FREIE WÄHLER Kelsterbach informieren

Die Fraktionen CDU, SPD, WIK, EUK haben bei der letzten Stadtver-ordnetenversammlung am 29.06.2020 erneut unseren Antrag „Grün-dung eines Arbeitskreises zur Untersuchung der Wahlen von 2005 bis 2016“ erneut abgelehnt.Unsere Website FW-Kelsterbach.de.

chen Rüsselsheimer Straße“ – 2. Änderung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wurde im beschleunig-ten Verfahren gemäß § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umwelt-prüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Von der Erstellung eines Umweltberichts nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfüg-bar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB wird abgesehen.Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungs-plan gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.Das Plangebiet befindet sich am südwestlichen Stadtrand von Kels-terbach, nördlich der Rüsselsheimer Straße. Der Geltungsbereich umfasst eine Gesamtfläche von ca. 2,6 ha und liegt im räumlichen Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes Nr. 2/2001 „Wohnbauflächen Rüsselsheimer Straße“ der Stadt Kelsterbach. Die-ser wird durch den Bebauungsplan Nr. 2/2001 „Wohnbauflächen Rüs-selsheimer Straße“ – 2. Änderung teilweise überplant.Der Geltungsbereich wird wie folgt begrenzt: - im Norden durch die natürliche Abgrenzung des „Mainuferwegs“

und die Rüsselsheimer Straße (Flurstücke 54/3 und 55/1),- im Osten durch die „Rüsselsheimer Straße“ (Flurstücke 75/2 und

509/1),- im Süden durch die „Rüsselsheimer Straße“ und den „Staudenring“,- im Westen durch den „Leinepfad“ entlang des Mains und

den„Staudenring“ (Flurstücke 64 und 65).Die Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches ergibt sich aus der nachfolgenden Darstellung.

DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...Diskutieren Sie mit uns auf

blog.wittich.de!


Illegale Baulichkeiten und Nutzungen im Außenbereich der

Gemarkung KelsterbachGemeinsame Erklärung des Kreises Groß-Gerau und der Stadt Kelsterbach an die betroffenen Eigentümer und PächterGemeinsame Erklärung des Kreises Groß-Gerau und der Stadt Kelsterbach an die Eigentümer und Pächter von Grundstücken mit illegalen Baulichkeiten und Nutzungen im Außenbereich der Gemarkung KelsterbachIn den letzten Jahrzehnten sind in der freien Landschaft eine Vielzahl von Hütten, Wochenendhäusern oder anderen Kleinbauten, insbe-sondere auch im Zusammenhang mit Hobby-Pferdehaltung, ohne die nötigen behördlichen Genehmigungen errichtet worden. Mit dem Gesetz zur Ergänzung des Hessischen Naturschutzgesetzes von 1990 und dem Gemeinsamen Runderlass von 1990 wurde den Gemeinden als Träger der Bauleitplanung Gelegenheit gegeben, ein Nutzungsver-bot für bislang ungenehmigte Kleinbauten im Außenbereich durch die Aufstellung von Bebauungsplänen abzuwenden. Dieses Gesetz trat zum 31.12.1996 außer Kraft.Der Hessische Verwaltungsgerichtshof sah sich veranlasst, in ver-schiedenen Entscheidungen darauf hinzuweisen, dass die Besei-tigung rechtswidriger Zustände in Natur und Landschaft keine Ermessensentscheidung zulässt. Die zuständigen Behörden dürfen die rechtswidrigen Zustände nicht dulden. Folglich sind die Bauauf-sichts- und Naturschutzbehörden gesetzlich verpflichtet, gegen alle ungenehmigten und nicht genehmigungsfähigen baulichen Anlagen, Versiegelungen, Ablagerungen und Nutzungen vorzugehen, unabhän-gig vom Zeitpunkt der Errichtung oder der Nutzungsdauer. Auch wenn ungenehmigte Anlagen jahrelang unbeanstandet geblieben sind, ent-steht hieraus weder ein Anspruch auf weitere Duldung noch genießen sie Bestandsschutz.Sowohl das Baurecht als auch das Naturschutzrecht verstehen den Außenbereich als ein von baulichen Anlagen freizuhaltendes Gebiet. Lediglich privilegierte Anlagen der Land- und Forstwirtschaft bzw. dem Allgemeinwohl dienende Bauten dürfen im Außenbereich errich-tet werden. Die Errichtung baulicher Anlagen außerhalb von Bauge-bieten war bereits nach der Hessischen Bauordnung von 1957 und, noch weiter zurückreichend, nach der Bauregelungsverordnung von 1936 grundsätzlich unzulässig. Auch die naturschutzrechtlichen Bestimmungen (Hessisches Landschaftspflegegesetz von 1973, die Hessischen Naturschutzgesetze aus den Jahren 1980, 1996, 2006 und das Bundesnaturschutzgesetz von 2009) regelten bzw. regeln, dass bauliche Anlagen im Außenbereich einer Genehmigung bedurf-ten bzw. bedürfen.Nach wie vor stellt die Errichtung oder Änderung von baulichen – auch baugenehmigungsfreien – Anlagen im Außenbereich einen Eingriff in Natur und Landschaft dar. Das bedeutet, dass nach und nach alle baulichen Anlagen etc. erfasst und, soweit nicht genehmigungsfrei bzw. nicht genehmigungsfähig, beseitigt werden müssen. Davon wer-den nahezu alle Hütten, Einfriedungen, Versiegelungen und Ablage-rungen betroffen sein. Ohne Genehmigung zulässig ist lediglich eine landwirtschaftlich ange-passte Unterstelleinrichtung bis 5 m³ Rauminhalt und die Lagerung von Brennholz bis max. 40 Raummeter für den rein privaten Bedarf. Allerdings dürfen auch in diesem Fall keine baulichen Anlagen errich-tet werden. Diese Regelung gilt nur für Kaminholz, nicht für Bauholz oder andere Holzablagerungen. Eine gewerbliche Nutzung scheidet ebenfalls aus.Kreis und Stadt sind gemeinsam bemüht, die Belange der Bürgerin-nen und Bürger in diesem Verfahren zu berücksichtigen. Aus diesem Grund wird den Betroffenen im Rahmen des Anhörungsverfahrens die Möglichkeit zur Stellungnahme gegeben. Auf Wunsch wird die Untere Naturschutzbehörde in einem persönlichen Gespräch vor Ort die Pro-blematik erörtern. Die Behörde wird bemüht sein, die geltenden gesetzlichen Regelun-gen so sozialverträglich wie möglich umzusetzen. Jede/Jeder Betrof-fene erhält die Möglichkeit, einen öffentlich-rechtlichen Vertrag mit dem Kreis Groß-Gerau abzuschließen, so dass einerseits Verfügun-gen vermieden, andererseits die ungenehmigten Bauten zumindest für einen gewissen Zeitraum wie bisher genutzt werden können.Die Stadt Kelsterbach unterstützt die Vorgehensweise des Kreises Groß-Gerau.

Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau Magistrat der Stadt Kelsterbach

gez. Astheimer gez. Ockel(Astheimer) (Ockel)

Erster Kreisbeigeordneter BürgermeisterDiese Bekanntmachung erfolgt auch im Auftrag des Kreisausschusses des Kreises Groß-Gerau, Natur-, Wasser- und Bodenschutz / Untere Naturschutzbehörde, 64521 Groß-GerauDer Magistrat der Stadt Kelsterbach

i. A.gez. Werdt

(Werdt) Amtsrat

Feststellung über Mandatsverzicht und Nachrücken von Mitgliedern

der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach in der Wahlperiode 2016/2021

Herr Stadtverordneter Wilfried Harth, zuletzt wohnhaft Kolping-straße 2, 65451 Kelsterbach, ist am 13.06.2020 verstorben.Gemäß § 34 Abs. 1, 34 Abs. 3 Satz 1 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) habe ich für die Wahlzeit 2016/ 2021 Folgendes festgestellt:Herr Paulus Keissidis, wohnhaft Schöne Aussicht 35, 65451 Kelsterbach, als nächster noch nicht berufener Bewerber des Wahlvorschlags der SPD, hat auf seinen Sitz in der Stadtverordne-tenversammlung mit Schreiben vom 24.06.2020 verzichtet und bleibt deshalb bei der Nachfolge unberücksichtigt.Als nächster bisher noch nicht berufener Bewerber mit den meisten Stimmen des Wahlvorschlages der SPD rückt Herr Bernhard Fischer, wohnhaft Lilienstraße 11, 65451 Kelsterbach, in die Stadtverordne-tenversammlung der Stadt Kelsterbach nach.

Satzung der Stadt Kelsterbach über die Nutzung von öffentlichen Kinderspielplätzen

§ 1 Nutzung der öffentlichen Kinderspielplätze

(1) Öffentliche Kinderspielplätze dürfen nur von Kindern bis zum Alter von 14 Jahren benutzt werden. Kinder unter 6 Jahren dürfen die Spiel-geräte nur in Begleitung einer zur Aufsicht befugten Person benutzen.(2) Die Benutzung der öffentlichen Kinderspielplätze erfolgt auf eigene Gefahr.(3) Die im Einzelfall durch Beschilderung angezeigten Nutzungs- und Altersbeschränkungen, Bedienungshinweise sowie zeitliche Begren-zungen sind einzuhalten.

§ 2Nutzungszeiten

Nach Einbruch der Dunkelheit, spätestens ab 20.00 Uhr ist der Auf-enthalt auf Kinderspielplätzen sowie deren Benutzung untersagt.

§ 3Nutzungsbeschränkungen

Auf öffentlichen Kinderspielplätzen ist ausdrücklich untersagt:1. der Konsum von Tabakwaren und Vergleichbarem (z. B. E-Ziga-

rette und Wasserpfeife),2. der Konsum von Alkohol,3. das Mitführen von Tieren,4. das Fußballspielen, mit Ausnahme der ausdrücklich dafür vorge-

sehenen Flächen (Bolzplätze),5. das Tragen von Fahrradhelmen beim Spielen und Klettern (Stran-

gulierungsgefahr),6. das Fahren mit Fahrrädern, E-Rollern, Mofas oder Motorrädern,7. das Entzünden von offenem Feuer sowie das Zelten und Lagern,8. das Verunreinigen der Anlage,9. das Entsorgen von Abfällen außerhalb der dafür vorgesehenen

Abfallbehälter,10. das Abbrechen von Zweigen und Früchten der Anpflanzungen,11. das Erzeugen von Lärm ohne berechtigten Anlass oder in einem

unzulässigen oder nach den Umständen vermeidbaren Ausmaß, der geeignet ist, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft erheb-lich zu belästigen.

§ 4Haftung

(1) Die Stadt übernimmt keine Haftung für Spielunfälle. Dies gilt nicht für Schäden an Leib, Leben und Gesundheit.(2) Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten haften für ihre Kinder, ins-besondere für die mutwillige Sachbeschädigung und Zerstörung der Spielgeräte.

§ 5Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig handelt, wer fahrlässig oder vorsätzlich

1. entgegen § 1 Absatz 1 öffentliche Kinderspielplätze ab einem Alter von 14 Jahren benutzt,

2. entgegen § 2 sich nach Einbruch der Dunkelheit, spätestens ab 20.00 Uhr auf Kinderspielplätzen aufhält oder diese benutzt,

3. entgegen § 3 Nr. 1 Tabakwaren und Vergleichbares (z. B. E-Ziga-rette und Wasserpfeife) konsumiert,

4. entgegen § 3 Nr. 2 Alkohol konsumiert,5. entgegen § 3 Nr. 3 Tiere mitführt,6. entgegen § 3 Nr. 4 Fußball spielt mit Ausnahme der ausdrücklich

dafür vorgesehenen Flächen (Bolzplätze),7. entgegen § 3 Nr. 6 mit Fahrrädern, E-Rollern, Mofas oder Motor-

rädern fährt,8. entgegen § 3 Nr. 7 offenes Feuer entzündet sowie zeltet oder

lagert,9. entgegen § 3 Nr. 8 die Anlage verunreinigt,10. entgegen § 3 Nr. 9 Abfälle außerhalb der dafür vorgesehenen

Abfallbehälter entsorgt,11. entgegen § 3 Nr. 10 Zweige und Früchte der Anpflanzungen

abbricht,12. entgegen § 3 Nr. 11 Lärm ohne berechtigten Anlass oder in einem

unzulässigen oder nach den Umständen vermeidbaren Ausmaß erzeugt, der geeignet ist, die Allgemeinheit oder die Nachbar-schaft erheblich zu belästigen.

(2) Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße in Höhe von 5,00 € bis 1.000,00 € geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrig-keiten in der jeweils gültigen Fassung findet Anwendung; zuständige Verwaltungsbehörde in Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten ist der Magistrat der Stadt Kelsterbach.

§ 6Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Kelsterbach über die Nutzung öffentlicher Kinderspielplätze vom 16.12.1997 außer Kraft.Die Satzung wird hiermit ausgefertigt. Es wird bestätigt, dass der Inhalt dieser Satzung mit dem hierzu ergangenen Beschluss der Stadtverordnetenversammlung übereinstimmt und dass die für die Rechtswirksamkeit maßgebenden Verfahrensvorschriften eingehalten wurden.

Kelsterbach, den 29.06.2020/UdDer Magistrat der Stadt Kelsterbach

gez. Ockel, BürgermeisterFür die Ausfertigung der Bekanntmachung:

Der Magistrat der Stadt Kelsterbachi. A. Ritzkowsky, Dipl.-Verwaltungswirt

Flurstücke im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 2/2001 „Wohnbauflächen Rüsselsheimer Straße“ – 2. Änderung(Wiedergabe, maßgebend ist die Abgrenzung in der Planskizze)

Gemarkung Kelsterbach, Flur 467/20 54/5 58/3 58/9 58/1058/12 59/5 59/12 59/13 59/1459/15 60/10 60/29 60/30 60/3160/32 60/33 60/34 62/6 62/767/11 67/12 67/17 67/18 67/2267/21(* Flurstücke liegen nur teilweise im Geltungsbereich des Bebauungsplanes)Der Bebauungsplan mit zeichnerischen und textlichen Festsetzungen sowie der Begründung wird grundsätzlich vom Tag der Veröffentli-chung dieser Bekanntmachung an im Rathaus der Stadt Kelsterbach, Stadtbauamt, Mörfelder Straße 33, 65451 Kelsterbach während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltungvormittags: Montag bis Mittwoch, Freitag: 8:00 – 12:00 Uhrnachmittags: Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr, Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr.zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Um nicht notwendige soziale Kontakte angesichts der Corona-Krise bestmöglich zu begrenzen, ist das Rathaus der Stadt Kelsterbach seit dem 16.03.2020 für den Pub-likumsverkehr verschlossen.Trotz der Schließung des Rathauses können die Unterlagen des o. g. Bebauungsplanverfahrens nach telefonischer Terminvereinbarung während der o. g. Dienststunden eingesehen werden.Die rechtskräftigen Bebauungspläne der Stadt Kelsterbach sind auf der Internetseite der Stadt Kelsterbach, www.kelsterbach.de, unter der Rubrik „Leben in Kelsterbach“, „Bauen und Wohnen“ auffindbar.Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nach § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB der Entschädigungsberechtigte Entschä-digung verlangen kann, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann nach § 44 Abs. 3 Satz 2 BauGB die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungs-pflichtigen beantragt. Nach § 44 Abs. 4 BauGB erlischt ein Entschädi-gungsanspruch, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3 BauGB Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird auf die Voraussetzungen für die Gel-tendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen hingewiesen:

Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich,- eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver-

letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,- eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs-planes und des Flächennutzungsplanes und

- nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-gungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Kelsterbach unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.Gemäß § 5 der Hessischen Gemeindeordnung wird darauf hinge-wiesen, dass für die Rechtswirksamkeit des Bebauungsplans eine Verletzung der Vorschriften des § 53 (Beschlussfähigkeit der Gemein-devertretung), § 56 (Einberufung der Sitzung der Gemeindevertre-tung), § 58 (Aufgaben des Vorsitzenden), § 82 Abs. 3 (Anhörung des Ortsbeirates) und des § 88 Abs. 2 (Unterrichtung des Ausländerbei-rates) der Hessischen Gemeindeordnung unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von sechs Monaten nach der öffentlichen Bekannt-machung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. § 25 Abs. 6 (Widerstreit der Interessen), § 63 (Widerspruch und Beanstandung), § 74 (Widerspruch und Anrufung der Gemeindevertretung) und § 138 (Beanstandung) der Hessischen Gemeindeordnung bleiben unberührt.

Der Magistrat der Stadt Kelsterbachi.A. (Anthes, Dipl.-Ing.)

stellv. Bauamtsleiter

Satzungen der Stadt Kelsterbachhier: Neufassung der Satzung der Stadt Kelsterbach über die Nutzung von öffentlichen Kinderspielplätzen

Aufgrund der §§ 5, 19, 51 und 93 der Hessischen Gemeindeord-nung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. Mai 2020 (GVBl. S. 318) hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach am 29.06.2020 folgende Satzung beschlossen:

Werde Bürgerreporter: meinwittich.de


Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der öffentlichen Bekannt-machung dieser Feststellung Einspruch erheben. Der Einspruch eines Wahlberechtigten, der nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihn mindestens 100 Wahlberechtigte unterstützen (§ 34 Abs. 4 Satz 1 i.V.m. § 25 KWG). Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Wahlleiter einzureichen und innerhalb der Einspruchsfrist im Einzelnen zu begründen; nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr gel-tend gemacht werden.(Weikl) Gemeindewahlleiter

Ende des amtlichen Teils

Schulen / Bildung / Soziales

Endlich wieder Schule2. Juni 2020 - das homeschooling für die Jahrgänge 5-8 ist vorbei

und die Gesamtschule öffnet wieder ihre TürenEin Bericht der Klasse 8.2

Die Jahrgänge 9 und 10 hatten kaum ihre Abschlussprüfungen Ende Mai hinter sich gebracht – und schon ging es weiter an der IGS mit den Klassen 5 – 8. Aber wie funktioniert Unterricht in Zeiten von Corona? Mit einem vorgegebenem Hygienekonzept? Anders, ganz anders!Der Unterricht für die „Kleinen“, die Fünfer und Sechser, beginnt mor-gens um 7.55 Uhr und endet um 11.20 Uhr, die Siebener und Achter kommen um 12.10 Uhr und dürfen um 15.30 Uhr wieder gehen. Wie man erkennt, ist zwischen 11.20 Uhr und 12.10 Uhr kein Unterricht, denn diese Zeit wird benötigt, um Tische und Stühle zu desinfizieren. Hinein in die Schule kommt man über zwei Eingänge: die Jahrgänge 5 und 8 benutzen den Eingang gegenüber der Mensa und waschen sich dann in den Klassenräumen oder Sanitärräumen die Hände. Die beiden anderen Jahrgänge durchlaufen die „Waschstraße“ in der Baugéhalle, waschen sich hier die Hände und gehen dann durch den Haupteingang. Beim Betreten der Schule muss man eine Maske auf-setzen und 1,5m Abstand halten, worauf streng geachtet wird. Sonst gibt es Ärger! Da sich nur maximal 15 Personen im Klassenraum auf-halten dürfen, hat man die Klassen in A- und B-Gruppen geteilt, jede Gruppe hat ihren eigenen Raum. Ebenso hat jede Schülerin und jeder Schüler einen eigenen Tisch mit Namensschild. Die Tische stehen mindestens 2 m auseinander. Es dürfen keine Schulsachen ausge-tauscht werden. Pausen sind zu unterschiedlichen Zeiten, damit sich auf dem Schulhof keine großen Gruppen bilden. Aufsichten sorgen dafür, dass man den Abstand einhält.Die Schülerinnen und Schüler gehen 5 Tage die Woche für jeweils 4 Stunden in die Schule. Unterrichtet werden die Hauptfächer Mathe, Deutsch, Englisch und GL, daneben teilweise auch noch Biologie, Physik und Chemie. Außerdem gibt es ein neues Fach „EVA“, was „Eigenverantwortliches Arbeiten“ heißt und in etwa der Lernzeit ent-spricht. Ein Fach wird immer in einer Doppelstunde unterrichtet. Die Doppelstunde dauert allerdings nicht wie bisher 90, sondern 100 Minuten – darin ist die bereits erwähnte Pause von 10 Minuten enthal-ten. Die E- und G-Kurse werden im Klassenverband zusammen unter-richtet. Manche Fächer werden von neuen Lehrern gegeben.Mit der neuen Schulregelung kommen die meisten gut zurecht. Für manche ist es gut, dass sie erst mittags in die Schule müssen, andere hätten gerne schon am Vormittag Unterricht.Schade ist, dass man immer nur die Hälfte der Klasse sieht. Allerdings lernt man auch effektiver, wenn etwa nur 13 Schüler im Unterricht sind. Aber alle sind froh, dass sie wieder in die Schule dürfen! Dürfen, nicht müssen! Stella Horne, Naemi Truß, Souad Amaadachou, 8.2

Sportnachrichten

Kelsterbacher Schachverein im Pokalfinale

Steinbach 1 - Kelsterbach 1 = 1 - 3

1. Erich Zweschper 12. Mario Markic 13. Sinan Sinanovic 14. Matthias Nagel 0Im Pokalhalbfinale mussten wir in Steinbach antreten.Spielabend: Freitags, Altenwohnheim, MoselstrasseJugend ab 19:00 Uhr, Erwachsene ab 2o Uhrwww.schachverein-kelsterbach.de

Notfalldienste6. Juli – 10. Juli 2020

(Alle Angaben ohne Gewähr) (ana)NotrufePolizei: 110 - Feuerwehr: 112 – Rettungsdienst / Notarzt: 112 – Kran-kentransport: 19 222 – Giftnotruf: 06131 / 19 240 – Kreiskrankenhaus Groß-Gerau: 06152 / 98 60 – GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.

Ärzte

Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, seit 2014)Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 UhrMittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr

Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.Freitag, 3. Juli: A. Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 52 48Samstag, 27. Juni: Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“Sonntag, 28. Juni: Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“Montag, 6. Juli: Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90 900Dienstag, 7. Juli: Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581Mittwoch, 8. Juli: Dr. Warlich, Mörfelder Straße 73, Telefon 990 519Donnerstag, 9. Juli: Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581Freitag, 10. Juli: Dr. Horeis, Waldstr. 124 a, Telefon 54 77

ApothekenDie Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken der Metropolitan Pharmacy Frankfurt geöffnet zu folgenden Zeiten:Terminal 1/B Ebene 2 (Shopping Boulevard): 6.30 - 21.00 UhrTerminal 2 Ebene 3 (Shopping Plaza): 7.00 - 21.00 UhrTHE SQUAIRE Ebene 3 West: 7.00 - 21.00 UhrDie Öffnungszeiten gelten täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.Freitag, 3. Juli: Rochus-Vital-Apotheke im Globus, Am Steinmarkt 1, 65428 Rüsselsheim, T. 06142/961950Samstag, 4. Juli: Schäfers-Apotheke, Grabenstraße 19, Flörsheim, Telefon 06145 / 7678Sonntag, 5. Juli: Smart-Apotheke, Alzeyer Straße 11, 65428 Rüssels-heim, T. 06142 / 497 00 30Montag, 6. Juli: Sonnen-Apotheke, Berliner-Straße 5, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41917Dienstag, 7. Juli: Hubertus Apotheke, Brandenburger Straße 14-16, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 51112Mittwoch, 8. Juli: Viktoria-Apotheke, Berliner Platz 24, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41148Donnerstag, 9. Juli: Europa-Apotheke, Wickerer Straße 50, 65439 Flörsheim, Telefon 06145 / 546 670Freitag, 10. Juli: Aesculap-Apotheke, Am Brückweg 41, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62911

ZahnärzteDie zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über Mobilfunk.

Herzlichen Glückwunsch

Geburtstage Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger, die 70 Jahre und älter sind sowie Ehejubiläen

in der Zeit vom 3. bis 11. Juli 2020

06.07.2020 Eleni Konstantinou, Auf der Mainhöhe 9 80 Jahre07.07.2020 Wolfgang Hoffmann, Gartenstraße 8 70 Jahre10.07.2020 Anna Luise Vonhof, Stegstraße 5 90 Jahre

Alfred Druselmann, Gottfried-Keller-Straße 21 75 Jahre

11.07.2020 Heidi Muthig, Mönchbruchstraße 36 80 Jahre

Pfarramt: Saalburgstr. 30, Tel. 9810046Gemeindebüro: Brandenburger Weg 7, Tel. 4183

Evang. Friedensgemeinde Kelsterbach

Sonntag, 05.07.202009.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der evangelischen Gemeinden Kelsterbachs in der Christuskirche mit Pfr KopfSonntag, 12.07.202010.30 Uhr Gottesdienst mit TheolStud. L. PfannkuchenKirchendienst: Herr Egger und Herr HissKollekte: für die SuchtkrankenhilfeDie Gottesdienste unserer Gemeinde können gestreamt oder auch später unter https://kurzeLinks.de/frieden abgerufen werden.Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 9 bis 13 Uhr telefonisch erreichbar.Weiterhin können zu den Erreichbarkeitszeiten des Gemeindebüros haltbare Lebensmittel, Decken oder Hygieneartikel für wohnungslose Menschen abgegeben werden.

Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36Albert-Schweitzer-Straße 30

EvangelischeChristuskirchengemeinde

Kirchliche Nachrichten gültig vom 03.07. - 12.07.2020

Bitte beachten Sie, dass die Auflagen zum Feiern von Gottesdiensten wei-terhin Gültigkeit haben: Mindestabstand, Mundschutz und kein Gesang.Sonntag, 5. Juli 2020: 9:30 Uhr Sommerkirche/gemeinsamer Got-tesdienst der drei Ev. Gemeinden in der Christuskirche mit Pfarrer Nico KopfKollekte: eigene Gemeinde, Dienst/Lesung: H. Meisinger, Organist: Helena GommSonntag, 12. Juli 2020: 9:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskir-che mit Prädikantin Kügler-SchüsslerKollekte: #17 Suchtkrankenhilfe, Dienst/Lesung: Birgit SprangerOrganist: Seungjin BaeBesuche zu Ehejubiläen und Geburtstagen können jedoch weiterhin leider nicht stattfinden. Wir bitten nach wie vor von Besuchen unseres Gemeindebüros nach Möglichkeit abzusehen. Wenn Sie ein Anliegen

haben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per Mail. Wir dan-ken herzlich für Ihr Verständnis.Virtuell bietet Isabelle Morvai weiterhin montags um 18.00 Uhr „Israeli Line Dance“ unter dem Motto „Israeli Line Dance Session“ an. Den link finden Sie auf unserer homepage.Pfarrer Nico Kopf ist in der Zeit vom 12. Juli bis einschließlich 2. August 2020 im Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Joachim Bundschuh.Telefon Gemeindebüro: Telefon 06107- 8266e-mail: [email protected]: www.christuskirche-kelsterbach.de

Pfarramt/Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59

Ev.-Luth. St. MartinsgemeindeKelsterbach

Gottesdienste und Veranstaltungen

Sonntag, 05.07.20 - 4. So.n.Trinitatis: 09.30 Uhr Sommerkirche in der Christuskirche mit Pfarrer Nico KopfKollekte für die eigene GemeindeSonntag, 12.07.20 - 5. So.n.Trinitatis: 10.30 Uhr Gottesdienstmit Prädikantin Katharina Kügler-SchüsslerKollekte für die Suchtkrankenhilfe (Diakonie Hessen)

Die St. Martinsgemeinde Kelsterbach bietet auch weiterhin zwei Gottes-dienstformen an: In der Martinskirche finden 14-tägig Gottesdienste statt - gleichzeitig werden jeden Sonntag Hausgottesdienste angeboten, die sogar das Mitsingen und Hören von Liedern und Musik ermöglichen. Die Hausgottesdienste sind auch für jene gedacht, die als Ältere oder Men-schen mit Vorerkrankungen aufgrund der Gefährdungslage während der „Corona-Zeit“ keine Gottesdienste in der Kirche besuchen können oder möchten. An jedem Sonntag findet nach wie vor der von hohen Besu-cherzahlen angenommene Hausgottesdienst der St. Martinsgemeinde statt: eine neue Gottesdienstform, die sich seit Beginn der „Corona-Zeit“ bewährt hat. Interessierte können einen Hausgottesdienst mit Musik, Lie-dern, Texten und Gebeten - immer auch mit Gedanken zu den aktuellen Fragen der „Corona-Zeit“ - mitfeiern, dabei auch zu Hause eine Kerze dazu entzünden und sogar die Lieder mitsingen.Hilfestellung, um die Hausgottesdienste zu erreichen, bieten Pfarrerin Susanne Lenz und Pfarrer Gerd Schröder-Lenz unter Tel. 06102-39556 an (oder auch per Mail: [email protected]) an. Die Hausgottes-dienste stehen jeweils sonntagmorgens pünktlich zur Verfügung und sind bis zum darauffolgenden Samstag abrufbar.Auch für seelsorgerliche Anliegen sind die beiden Pfarrer, die zurzeit die Vakanzvertretung in der St. Martinsgemeinde übernehmen, jederzeit erreichbar und offen für alle Gesprächsanliegen.Gemeindebüro: Aufgrund der aktuellen Gefährdungslage bitte weiterhin nur telefonisch - während Öffnungszeiten dienstags und donnerstags von 10:00 - 13:00 Uhr, oder per e-mail kontaktieren.Telefonnummer: 06107-2359, (E-Mail: [email protected]).Bei Bedarf ist auch der Vorsitzende des Kirchenvorstands, Herr Klaus Preußner, unter der Telefonnummer 06107-2400 oder der Emailadresse [email protected] erreichbar.

Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7Gemeindebüro: Waldstr. 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297

Ev.-Freikirchliche „Petrusgemeinde“

Willkommen

Vor-Ort-Veranstaltungen in der Petrusgemeinde entfallen derzeit noch.Besuchen Sie unsere Gottesdienste im Online-Stream sonntags um 11.00 Uhr auf dem YouTube-Kanal der Petrusgemeinde unter „Petrusgemeinde Kelster-bach“. Wenn Sie unseren Kanal abonnieren und die Glocke aktivieren, erhal-ten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein Stream oder ein neues Video online ist. Weitere Infos und Gebetsangebote unter: www.petrusgemeinde.dePastor Uwe Schmidt (0176-40105768) und Pastor Matthias Krebs (06107-64533) sind telefonisch für Sie erreichbar.

Pfarrbüro: Walldorfer Straße 2c, Tel. 3050

Kath. Kirchengemeinde Kelsterbach

Gottesdienstordnung vom 03.07. bis 12.07.2020St. Markuskirche

(Walldorfer Straße 2C)Freitag, 03.07.2020 - Hl. Thomas, Apostel, Fest - Herz-Jesu-Freitag -18.00 Uhr Hl. MesseSamstag, 04.07.2020 - 14. Sonntag im Jahreskreis -11.00 Uhr Taufe18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Hans Huf-nagel u. Angeh.Sonntag, 05.07.2020 - 14. Sonntag im Jahreskreis -10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstor-benen Conceicao Sequeira14.00 Uhr Hl. Messe in kroat. SpracheDienstag, 07.07.2020: keine Hl. MesseMittwoch, 08.07.2020: keine FrauenmesseDonnerstag, 09.07.2020: keine Hl. MesseFreitag, 10.07.2020: keine Hl. MesseSamstag, 11.07.2020 - 15. Sonntag im Jahreskreis -18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Benedikt ZweschperSonntag, 12.07.2020 - 15. Sonntag im Jahreskreis -10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Tere-sita Diana, Wenzel Koubek, Grete Bach u. Katharina Moosbauer im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Berbner und Eck und Angehörigekeine Hl. Messe in kroat. Sprache

Aus drucktechnischen Gründen konnten in dieser Ausgabe nicht alle Texte veröffentlicht werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.


Herz-Jesu-Kirche

(Bergstr. 11)Die Herz-Jesu-Kirche ist auch weiterhin für persönliches Gebet geöffnetInformationen zur Wiederaufnahme von Gottesdiensten (Auszug)Der Gottesdienstbesuch bedarf einer vorherigen Anmeldung. Diese kann telefonisch oder per e-mail über das Pfarrbüro erfolgen. Tel 3050, e-mail: [email protected] maximale Anzahl der Gottesdienstbesucher beträgt 45 Personen (10 qm pro Person). Für die Anmeldung brauchen wir von jeder Per-son Name, Vorname, Straße, Telefonnummer und e-mail adresse (falls vorhanden). Die Anmeldung für die Werktagsgottesdienste muss bis Montag erfolgen und für die Gottesdienste am Samstag und Sonntag müssen bis spätestens Donnerstag 11.00 Uhr im Pfarrbüro eingehen. Die Gottesdienstbesucher werden gebeten 20 Minuten vor der Messe anwesend zu sein. Beim Betreten und Verlassen der Kirche müssen alle Gottesdienstteilnehmenden einen MundNasen-Schutz tragen. Mindestabstand sowie Hygienevorschriften sollen beachtet werden. (Familien können aber zusammensitzen)Das Sonntagsgebot (Die Mitfeier von Gottesdiensten ist aufgehoben).Namen und Adressen:Zum Dienst bereit: Pfarrer Franz-Josef Berbner, Tel.: 3050Pfarrbüro: Walldorfer Str. 2C, Tel.: 3050Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Fr 15.00 - 17.30 UhrDas Pfarrbüro ist zwischen 9.00 - 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienst-ganges geschlossen. Donnerstag geschlossenFür Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller, e-mail: [email protected]: Hanna Erdmann Tel.: 503652e-mail: [email protected]: Marita Bach Tel.: 7016959e-mail: [email protected]ätten: Caritas Netzwerk Fr. Oberbillig Tel.: 069/20000446Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de

In der Freireligiösen Landesgemeinschaft HessenRheinstr. 78, 65185 Wiesbaden, Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752, E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de

Freireligiöse Gemeinde Kelsterbach

Lieferservice % (06107) 29 47Ab 10,- € - Pizza, Pasta, SalateÖffnungszeiten:täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 22.30 Uhr

An der Friedrichshöhe 1(Ecke Bergstr. - Nähe Frankfurter Str.)

65451 Kelsterbach

Auf Ihr Kommen freut sich das Team Amalfi

Alle Speisen auch

zum Mitnehmen!

Unsere Empfehlungen des TagesJakobsmuscheln gratiniert mit Zucchini 12,50 €Ziegenkäse gratiniert, Rucola-Salat u. Grissino al Prosciutto 11,00 €Wildlachs mit Rucola u. roten Zwiebeln aus Tropea 10,50 €Büffel-Mozzarella mit Cherry-Tomaten 9,50 €Fischsuppe alla Napoletana 12,00 €Duetto von Carpaccio u. Vitello Tonnato al Tartufo 13,00 €Tagliatelle mit Scampi und Steinpilzen 14,00 €

Paccheri mit Seeteufel-Ragout 13,50 €Fiorelli mit schwarzem Trüffel 12,50 €Spaghetti mit Venus-Muscheln 13,00 €Crespelle al Gorgonzola 9,50 €

Neuseeland Lammkarré in Kräuter-Senfkruste 18,00 €Kalbsleber alla Veneziana 16,50 €Rinderfilet mit Steinpilzen 19,50 €Rinderfilet mit Trüffel 21,50 €Saltimbocca alla Romana 13,50 €

Seeteufel alla Livornese 18,50 €Seezunge mit Butter und Salbei 21,00 €Dorade aus dem Ofen mit Cherry-Tomate u. roten Zwiebeln 18,00 €Wolfsbarsch vom Grill 17,50 €Thunfisch-Filet vom Grill 17,50 €Dorade in Salzkruste für 2 Personen 37,00 €

Info! Info! Kaufe Pelze aller Art an.Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold und Goldschmuck, hochwertige Armband-

und Taschenuhren, auch defekt, Militaria, Abendgarderobe, Ferngläser, Fotoapparate, Teppiche, Ölgemälde, Blechspielzeug, Musikinstrumente, Holzfiguren, Meißner Porzellan, Bernstein u. Münzen aller Art.

Zahle bar und fair. Tel. 0 61 45 / 3 46 13 86

immobilien Welt

06502 9147-0

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten

1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in KelsterbachFellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83

Wiedereröffnung Sport- und Wellnessbad Kelsterbach am 01.07.2020 mit Online-TicketDas Sport- und Wellnessbad Kelsterbach öffnet am 1. Juli wieder seine Tore.

Nach über 3 Monaten Schließung freut sich das Sport- und Wellnessbad-Team auf die Wiedereröffnung unter beson-deren Auflagen. Aufgrund der aktuellen „Corona Hygiene-maßnahmen“ wurde das ursprüngliche Kapazitätslimit in der Badewelt auf 135 Gäste, bei schönem Wetter mit Frei-bad auf 400 Gäste und in der Sauna auf 35 Gäste reduziert.Damit der reibungslose und schnelle Einlass besser orga-nisiert werden kann, wird zum 30.06.2020 auf der Webseite www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de ein Online-Ticket-Center aktiviert. Dieses Online-Ticket ist zeitlich fixiert und kann vor Ort aufgrund der geltenden Kapazitätsbeschränkungen nicht verlängert werden. Daneben werden – je nach Verfügbar-keit – Restbestände direkt an der Kasse im Sport- und Wellnessbad erhältlich sein.Die Nutzung der Geldwertkarte, Gutscheine, etc. ist aus-schließlich an der Kasse möglich. Um trotzdem vielen Gäs-ten den Zugang zu ermöglichen, wurden unter anderem dieÖffnungszeiten angepasst. So gibt es zwei Zeitfenster,

eines von 9.30 bis 14.30 Uhr und ein weiteres von 16 bis 21 Uhr für den Badebereich. Der Saunabereich öffnet von 10.15 bis 15.15 Uhr und von 16.45 bis 21.45 Uhr. Zwischen diesen Zeitfenstern werden alle Bereiche komplett geräumtund großflächig desinfiziert.Es gelten die Sommertarife, allerdings gibt es diese Saison keine Sommerferien-Saisonkarten. Solange die Einschrän-kungen und begrenzte Personenzahl gelten, werden bisauf Weiteres keine Kurse oder Veranstaltungen stattfinden. Im Foyer und auf dem Weg zur Umkleidekabine müssen Besucher eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Sobald Sie sich umgezogen haben und auf dem Weg ins Bad be-ziehungsweise Freibad sind, können Sie die Bedeckung abnehmen. Beim Rausgehen muss der Mundschutz wieder getragen werden.Weitere aktuelle Infos über Abläufe und Einschränkungen vor Ort finden Sie unter www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de

- Anzeige -

Jürgen Mannheim* 9.7.1953 † 13.6.2020

In unseren Herzen bistDu für immer bei uns.

In dem schweren Leid das uns getroffen hat, haben wir herzliche Anteilnahme erfahren dürfen, die in Wort und Schrift, durch Blumen, Kränze und Begleitung zur letzten Ruhestätte ausgedrückt worden ist, dafür sagen wir herzlichen Dank.

Elke, Holger,Sandra, Daniel und Isabella

Kelsterbach, im Juni 2020

sage ich allen für die guten Wünsche und die Präsente.Ich habe mich sehr gefreut.

Eure MargareteKelsterbach, im Juli 2020

Herzlichen Dank

06502 9147-0

Familien leben

06502 9147-0abSCHieD nehmen

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Wir sind traurig und vermissen Dich.

Friedrich Becker Claudia Cremer mit Familie Armin Becker mit Familie

Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Renate Becker * 3.11.1935 † 27.6.2020

www.wittich.de

Ihr zuverlässiger Service:

Pfarrbüro: Walldorfer Straße 2c, Tel. 3050

Kath. Kirchengemeinde Kelsterbach

Jetzt online buchen und gestalten:anzeigen.wittich.de

Farbanzeigen fallen auf!

737 Kelsterbach 27 20 · 2020-07-03 · So kann die „Walter-Kolb“ am 8. Juli und am 12. August...

Documents

Transcript of 737 Kelsterbach 27 20 · 2020-07-03 · So kann die „Walter-Kolb“ am 8. Juli und am 12. August...