SPANDAU www.abendblatt-berlin.de / Nr. 23 SP / Sonnabend, 10. Juni 2017

mit Beilage von

www.twitter.com/BerlAbendblattwww.facebook.com/Berliner.Abendblatt

KaraokemitdemAbgeordnetenIns Siemensstädter Bürgerbü-ro des Spandauer SPD-Abge-ordneten Daniel Buchholz,Quellweg 10, wird am 14. Juni,16 Uhr, zum Sommer-Café mitKuchen, Getränken und locke-rem Plausch geladen. Gleichim Anschluss gibt es ab 18 Uhrein Abendprogrammmit Kara-oke. Jeder kann sich einenSong aussuchen und einfachmitmachen. Eine Anmeldungist nicht erforderlich, teiltBuchholz mit. (RED)

Mehr als 1.000Kitaplätze fehlenIn Spandau werden nach aktu-eller Kita-Bedarfsplanungkurz- und mittelfristig bis zumJahr 2020 gut 1.000 neue Kita-Plätze benötigt. Für die derzeit16.219 Spandauer Kinder untersieben Jahren stehen nur 9.390Kita-Plätze zur Verfügung. DerSpandauer CDU-Bundestagsab-geordnete Kai Wegner fordert:„Diese Versorgungslücke mussder Senat schnellstmöglichschließen.“ Außerdem solleendlich das Konzept der 24-Stunden-Kitas erprobt werden,um ein flexibleres Betreuungs-angebot zu schaffen. (RED)

Fetzige Lieder fürKinder zumMitsingenDie Muckemacher bringen Kin-derlieder auf die Bühne, diezum Mitsingen und Mitgrooveneinladen. Unkonventionell,bunt und verrückt lassen siesich in keine Schublade ste-cken und mixen dabei die ver-schiedensten Stile und Epo-chen. Ob Reggae, Hip-Hop oderFunk – ein Ohrwurm ist garan-tiert. Der Kinder-Musik-Theatere.V. lädt am 22. Juni, 10.30 Uhr,zu „Kurukuku“ in die Zitadelle,Am Juliusturm 62, ein – einmu-sikalisches Spektakel für Kin-der ab vier Jahren. Karten gibtes an der Tageskasse, aberauch telefonisch. (RED)) (030) 61 40 21 64

Bild:

Stift

ung

Natu

rsch

utzB

erlin

TIERSCHUTZ Senat warnt vor Giftködern

Gefahr für Kinder und Hunde

Auch in diesem Frühling sindbereits mehrere Hunde durchGiftköder verendet. Die Se-natsverwaltung für Justiz,Verbraucherschutz und An-tidiskriminierung warnt Hun-debesitzer und Eltern vonkleinen Kindern vor Giftkö-dern auf Straßen, Plätzenund Grünanlagen. Dazu er-klärt Senator Dr. Dirk Beh-rendt: „Wer Giftköder aus-legt, bedroht damit nicht nurLeib und Leben von Hunden.Auch Kinder sind durch diesehr unterschiedlichen Giftein den Ködern gefährdet. Fürsolche Taten fehlt mir jedes

Verständnis. Das Auslegenvon Giftködern ist eine Straf-tat und wird auch so behan-delt.“ Zudem erklärt der Tier-schutzbeauftragte Prof. Dr.Horst Spielmann: „Wenn Hun-debesitzer Auffälligkeiten anihrem Tier entdecken, solltensie unverzüglich einen Tier-arzt, eine Kleintierklinik oderden Notdienst kontaktieren.“Der Giftköderatlas gibt einenEinblick über aktuelle Fund-orte. Der Giftnotruf ist telefo-nisch zu erreichen. (RED)8 berlin.de/lb/tierschutz/service/giftkoederatlas/) (030) 19240

SERVICE Lösung ab Sommer zeichnet sich ab

Post sucht Standort in Hakenfelde

Die Deutsche Post will auch zu-künftig in Hakenfelde Post-dienstleistungen anbieten. Diessei dem CDU-Bundestagsabge-ordneten Kai Wegner bestätigtworden, teilt dieser dem BerlinerAbendblatt mit.

Ab Juli könnte womöglich eineneue Filiale in Hakenfelde er-öffnen. Auch die Postbank ver-suche derzeit, für ihre Kundeneine Lösung zu finden. Aus un-ternehmerischen Gründen wur-de die Postbankfiliale in derCautiusstraße zum 31. Mai auf-gegeben. Kai Wegner erklärt:„Im Dialog mit der Postbank ist

deutlich geworden, dass alleBeteiligten verstanden haben,dass die Menschen in Hakenfel-de eine Präsens im Kiez erwar-ten. Daher freut es mich sehr,dass sowohl die Postbank alsauch die Deutsche Post an einervertretbaren Lösung für Ha-kenfelde arbeiten. Die Suchenach einem möglichen Ersatz-standort für Postdienstleistun-gen scheint sich kurzfristig po-sitiv zu entwickeln.“ Die Deut-sche Post habe Wegner bestä-tigt, dass sie immer im Kiez ha-be bleiben wollen und ein Weg-gang nie wirklich zur Diskussi-on gestanden habe. (RED)

DDiiee wwiillddeennDie wildenDie wildenEEcckkeenn ddeerr SSttaaddttEcken der StadtEcken der Stadt

EineRadtour durchdenSpandauer Forst, Schnupperangeln für Kids undSchlafen untermSternen-zelt – das sind nur einigeHighlights von500Veranstaltungen, die zumLangenTagder StadtNaturamnächstenWochenende angebotenwerden.Seite 3

18.06.

www.autohaus-wegener.de

Am Juliusturm 54, Berlin-SpandauTel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)Buckower Damm 100, Berlin-BritzTel. 030 8600800-0Oranienburger Str. 18013437 Berlin-WittenauTel. 030 2580099-0

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 5,2, kombi-niert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahrengem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Finanzierungsbeispiel (repräsentativ):Fahrzeugpreis: € 21.990,– • Anzahlung: € 4.990,– • Nettodarlehens-betrag: € 17.000,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 109,– und eineSchlussrate von € 13.185,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km •Gesamtbetrag: € 21.990,– • effektiver Jahreszins: 0% • SolIzinssatz(gebunden): 0%. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich derRCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468Neuss, für Privatkunden. 2Ersparnis gegenüber unserem Normal-preis. Aktion nur bei Zulassung bis zum 30.06.2017, aber nur solangeunser Vorrat reicht.

NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT:+ 0% FINANZIERUNG1

+ AUTOMATIK GESCHENKT

NISSAN QASHQAIACENTA1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)AUTOMATIK

€ 26.290,– REGULÄRER PREIS– € 2.650,– PREISVORTEIL2

– € 1.650,– AUTOMATIK GESCHENKT= € 21.990,– AKTIONSPREIS

++++ AUTOMATITITITIK GESCHHEEEENKNKNKN T

NISSAN QASHQQQQAIAAIAIACENTA1 2 l DIG T 85 kW (115 PS)

€ 2€ 26 26.2990,– REGREGUULÄRER PR– € 2.650,– PREISVORTEIL2

€ 1 650 AUTOMATIK GE

ZAUBERFRAU

Berlin

unte

rstü

tztauch

Siein

Ihre

mHaush

alt

.Inform

atione

nzu

unserenDien

stleistung

enin

Privatha

usha

ltenun

ter

030

–3699

6370

oder

www.z

auberfrau-b

erlin

.de

In der im April 2017 getroffenen Kooperationsverein-barung zwischen dem Berliner Senat und den landes-eigenen Vermietern wurde unter anderem eine neueObergrenze für Mieterhöhungen festgesetzt. Sie giltfür alle Mieterhöhungen, die ab dem 01.01.2017 aus-gesprochen wurden und werden sowie rückwirkendauch für Mieterhöhungen, die ab 01.01.2017 bereitswirksam geworden sind. (Ziffer 7.2 der Kooperations-vereinbarung mit den städtischen Wohnungsbauge-sellschaften)

Wenn Sie als Mieterin oder Mieter bei einer landesei-genen Wohnungsbaugesellschaft eine Mieterhöhungzum 01.01.2017 oder später erhalten haben, bekom-men Sie demnächst Post von Ihrem Vermieter. Indiesem Schreiben werden Sie über das Ergebnis derPrüfung Ihrer Mieterhöhung informiert. Es gibt hier-bei drei Möglichkeiten: Korrektur, Rücknahme oderunveränderte Beibehaltung der Mieterhöhung.

Was ist für Sie zu tun?Mit dem Schreiben erhalten Sie eine vorgefertigte Zu-stimmungserklärung, die Sie bitte unterzeichnet anIhren Vermieter zurücksenden. Sie haben dafür dreiMonate Zeit.

Warum braucht Ihr Vermieter Ihre Zustimmung?Ihr Vermieter braucht Ihre schriftliche Zustimmungaus rechtlichen Gründen, um aktiv werden zu können.

Ihre

Katrin LompscherSenatorin fürStadtentwicklung und Wohnen

Gute Nachrichten für Mieterinnen und Mieter landeseigener Wohnungs-baugesellschaften – Ihre Mieterhöhung von 2017 wird überprüft

degewo, GESOBAU, Gewobag, HOWOGE, STADT UND LAND, WBMweitere Informationen: www.stadtentwicklung.berlin.de/mietenobergrenze

Anzeige

AUF SEITE 3:DAS REISESCHNÄPPCHEN DER WOCHE

von:

Beachten Sie unsereBeilagen in Teilendieser Ausgabe

02 Berliner Abendblatt I 10. Juni 2017 I Spandau Thema der Woche

•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Musiktempel zeigt an sechs aufeinanderfolgenden Tagendie erstaunliche Vielfalt seiner Neuproduktionen

Komische Oper – Festival für alle Sinne

Die eine oder andere Premierean der Komischen Oper Berlinin dieser Saison verpasst? Lustauf eine Opernabend-Atmo-sphäre, die alle Sinne an-spricht? Kein Problem! BeimKomische Oper Festival prä-sentiert das Haus in der Beh-renstraße zum Spielzeitab-schluss wieder an sechs aufei-nanderfolgenden Tagen dieganze Vielfalt der aktuellenNeuproduktionen – mit beson-derem Rahmenprogramm fürAuge, Ohr, Geschmack und In-tellekt. An jedemAbend erwar-ten die Gäste rund um die Vor-

stellungMusik im Foyer, Begrü-ßungsdrinks, interessante Ein-führungsvorträge vor jederVorstellung und spannendeDiskussionen mit mitwirken-den Künstlern danach. Vorerstzum letzten Mal ist im Rahmendes Festivals die Produktionvon Aribert Reimanns „Medea“(15.7.) mit der für ihre Darstel-lung der Titelheldin gefeiertenNicole Chevalier zu erlebenebenso wie die umjubelte Kos-ky-Produktion „Der Jahrmarktvon Sorotschinzi“ (16.7.) sowiedie Barockoper „Zoroastre“(14.7.). Diese Produktionen ste-

hen in der nächsten Spielzeitnicht auf dem Spielplan. Fürdiese Aufführungen sind der-zeit noch Karten verfügbar,ebenso wie für die Kirill-Sere-brennikov-Inszenierung von „IlBarbiere di Siviglia“ (13.7.). DieVorstellungen von Petrusch-kas „L’Enfant et les Sortilèges“(11.7.) und „Die Perlen der Cleo-patra“ (12.7.) sind ausverkauft,gegebenenfalls sind nochRestkarten an der Abendkasseerhältlich. Mehr Infos zu Zeitenund Preisen sowie Tickets fin-den Interessierte online. (RED)8 www.komische-oper-berlin.deBi

ld:M

onika

Ritte

rsha

us/K

omisc

heOp

erAngefeuert von einem grandiosen Mai mit vielSonne und sommerlicher Wärme zum Ende hin,übernahm nun mit Macht der Juni die Regie undmöchte am liebsten nur noch draußen feiern. Ge-nau: Die Zeit der Open-Air-Festivals hat begonnen.Aufs Allerschönste eingestimmt durch den Karne-val der Kulturen, steuern wir auf den ersten gro-ßen Höhepunkt zu: Am 18. Juni steigt die zweiteAuflage des „Peace x Peace“-Festivals (gespro-chen: peace by peace) in der Berliner Waldbühne.Stars wie die Fantastischen Vier, Beginner oderFreundeskreis verzichten auf ihre Gage, alle Ein-nahmen (Ticket: 45 Euro) gehenan Kinder, die in Kriegsgebietenleben oder auf der Flucht sind.8 www.pxpfestival.com

Über die Fête de la Musique am 21.Juni feiert sich die Gemeinde di-rektemang hinein ins Berlin Mid-sommar-Festival im „UrbanSpree“ an der Revaler Straße. Dort kann am 23. Juniab 16 Uhr gepflegt und auf skandinavische Art dieSommersonnenwende gefeiert werden. Einen Tagspäter ziehen dann alle weiter ins „://about blank“am Bahnhof Ostkreuz und feiern im hauseigenenGarten die neunte Ausgabe der Innenstadt-Indie-Fete „Down by the River Festival“, unter anderemmit The Düsseldorf Düsterboys aus Essen und TheGoon Sax aus Brisbane. Mehr Infos auch dazu online.8 www.urbanspree.com/de/event/berlin-midsommar-festival-2017/8 www.downbytheriver-berlin.de/

Der Start in den Juli wird gleich ein Kracher: Zumdritten Mal schafften es die Initiatoren „Open Airto go“ und „The ClubMap“, genug Geld aufzutrei-ben, um den Zug der Liebe am 1. Juli zwischen U-Bahnhof Schillingstraße und S-Bahnhof TreptowerPark an den Start zu bringen. Zentrales Anliegender werbefreien Demo ist der lautstarke Einsatzfür mehr Liebe und soziale Gerechtigkeit. In die-

KULTUR Viele große und kleine Festivals unter freiemHimmel begleitenuns durch die warme Jahreszeit –wir stellen unsere Favoriten vor

sem Jahr soll vor allem für Presse- und Meinungs-freiheit demonstriert werden.8 zugderliebe.org

Am8. Juli lichtet – inzwischen schon zumneuntenMal – „Berlin, Beats & Boats“ die Anker. Die 14-schiffige Flotte kreuzt von der Hansa- bezie-hungsweise der Oberbaumbrücke Richtung Müg-gelsee und von da zur After-Show-Party zurückzur Arena. Angeheuert haben 14 Label, die dafürsorgenwollen, dass gefeiert wird, bis sich die Plan-ken biegen. Aber: Tickets werden langsam knapp.

8 www.berlin-beats-boats.de

Eine etwas andere Zielgruppedürfte sich vom „Classic OpenAir“ auf dem Gendarmenmarktangesprochen fühlen. An fünf –hoffentlich lauen – Sommer-abenden werden vom 20. bis 24.Juli Oper-, Operetten-, Musical-

und Jazzfans voll auf ihre Kosten kommen. Un-ser Geheimtipp: „Vier Pianisten – Ein Konzert“am 23. Juli, 19.30 Uhr, mit Joja Wendt, SebastianKnauer, Axel Zwingenberger und Martin Ting-vall. Ein atemberaubender Tasten-Abend zwi-schen Klassik, Boogie Woogie, Jazz und Blues.8 www.classsicopenair.de

Höhepunkte im August sind für uns das „By theLake Festival“ am Standbad Weißensee (13.8.), das„Berliner Circus Festival“ (25.8 bis 3.9.) auf demTempelhofer Feld sowie das „Pure & Crafted Festi-val“ im und am Postbahnhof am Ostbahnhof (26.und 27.8.). Und schon schmeißt sich der Septemberin Schale und beglückt uns am 9. und 10. Septem-ber mit dem „Lollapalooza Berlin“ auf der Renn-bahn Hoppegarten. Ganz großes Kino mit den FooFightrers, Mumford & Sons, The XX... Wer’s nichtverpassen will, sollte sich jetzt schon mal ein paarder begehrten Tickets sichern. (RED)8 www.lollapaloozade.com

Berlin feiert sichdurch den Sommer

auf unzähligenFestivals, Konzertenund in in den Clubs

•• •••••••••••••••••••••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bilde

r:im

ago/

Olaf

Wag

ner,

imag

o/M

anng

old,P

ureC

rafte

dFes

tival,

Urba

nSp

ree,

Wor

kispla

yVer

ansta

ltung

sges

ellsc

haft

mbH

OOppeenn AAiirr dduurrcchhOpen Air durchOpen Air durchddeenn BBeerrlliinneerr SSoommmmeerrden Berliner Sommerden Berliner Sommer

EineWoche Opernrauschmit den Premieren der zurückliegenden Spielzeit

SzeneausMussorgskis „Der

Jahrmarkt vonSorotschinzi“

DerGendarmenmarkt: Die

schönsteOpenAir-ArenaBerlins

Das „Midsommar-Festival“ istimmer besonders romantisch

HeißeÖfen, knackiger Rock–solockt dasPure&Crafted Festival

Die FantastischenVier rocken

am18. Juni dieWaldbühne

14Label auf 14Schiffen– „Berlin,

Beats&Boats“ steigt am8. Juli

ZWANGSVERSTEIGERUNGLöwenstammstr. 14, 13591 Berlin:EFH in der Rechtsform desWohnungseigentums. Ca. 79,5 m2Wfl. und 145 m2 Nfl. (Vollkeller undDG), vermietet. Ohne Innenbesichti-gung. Mietvertrag liegt nicht vor.

Verkehrswert: 210.000,00 EUR

Versteigerungstermin am 04.07.2017um 09:30 Uhr, Saal 140 des Amtsge-richts Spandau, Altstädter Ring 7,13597 Berlin. Gutachten zum kosten-losen Download im Internet. Auskünf-te: Telefon 90 157-365/366/367.Vorstehende Angaben erfolgen ohneGewähr für die Richtigkeit. Amtsge-

richt Spandau **30 K 46-16**

Alle Termine im Internet:www.zvg-portal.de

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

25 % FRÜHLINGRABATT

kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

nachher

Wäscheab

5,80 €

vorher

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

zuverlässig.kompetent.seriös

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768

WERKSVERKAUF

www.dassbach-kuechen.de

15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-014059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90

*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereitsgetätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

JETZT SICHERN!

1.000BONUS*

NUR FÜRKURZE ZEIT

Kundenbewertung

4.92/5.00588 Bewertungen

von mehreren Portalen

AUSG

EZ

EICHNET

.ORG AUSGEZEICHNET.ORG

Unser Team für SpandauWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf InnendienstMadelin Zöllmann

(030) 293 88 75 21madelin.zoellmann@abendblatt-berlin.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.de

Verkauf AußendienstBernd Reinhard+49(0) 01525 369 68 05reinhard-berlin@gmx.de

Unser Team für SpandauWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 15vertrieb.bab@dumont.de

Verkauf AußendienstBernd Reinhard+49(0) 1525 369 68 05reinhard-berlin@gmx.de

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 23 27 75 13annemarie.klinger@dumont.de

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 23 27 75 13annemarie.klinger@dumont.de

Syrien, Südsudan und weltweit: Überall dort, woMenschen vor Gewalt und Not auf der Flucht sind, hilftCARE. Helfen Sie mit. Schon mit 30 Euro retten Sie Leben!

www.care.de

Flüchtlingein Not Ihr CARE-

Paket hilft!

IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40BIC: COLSDE33

GESUNDHEIT UND GEBORGENHEITIM CARITAS BABY HOSPITAL.TAG FÜR TAG.JEDE SPENDE HILFT!

IBAN DE32 6601 0075 0007 9267 55www.kinderhilfe-bethlehem.de

Aktuell Spandau I 10. Juni 2017 I Berliner Abendblatt 03

Für Forscher ist seit Langemklar: Kinder brauchen Natur-erfahrung für ihre Entwick-lung. Deshalb verwandeltsich Berlin zum Langen Tagder StadtNatur am 17. und 18.Juni in eine große natürlicheErlebnisbühne. Im Matschspielen, auf Bäume klettern,unterm Sternenhimmelschlafen – Berlins einzigarti-ges Naturfestival ist eine Lie-beserklärung an die grünenOasen dieser Stadt.

Sinne testen. Aus rund 500Veranstaltungen könnenBesucher ihre persönlichenStadtNatur-Highlights aus-wählen. In Spandau etwastehen 45 Termine auf demProgramm. Zum, Beispielkönnen Erwachsene (mitoder ohne Kinder) am 17. Ju-ni, zwischen 15 und 20 Uhr,an der „Fahrradtour Drei-wasser“ durch den Spandau-er Forst teilnehmen. Auf ei-nem rund 20 Kilometer lan-gen Rundkurs geht es vonder malerischen Kuhlakedurch den Spandauer Forst,über den reich blühendenWeg am Nieder-NeuendorferKanal bis hin zur Havel.Gleich am Anfang wird nochein viertes Wasser passiert:das NSG Teufelsbruch, indem viele Biber leben. DieGruppe nimmt sich Zeit fürden Besuch der Wildgatter,

Berlins wilde EckenTITELGESCHICHTE Beim Langen Tag der StadtNatur wird Berlin zum riesigenErlebnisspielplatz für große und kleine Entdecker

wird für Einblicke in denWald häufiger anhalten undauf Wunsch eine gemütlichePicknickpause einlegen.

Am 18. Juni lädt der Sport-und Angelverein Breitehorne.V. zum Schnupperangelnfür Kids (bis 12 Jahre) ein. Losgeht es um 10 Uhr morgens,das Ende ist für 15.30 Uhr an-beraumt. Treffpunkt ist ander Schwielowseestraße 29(unten am Sportboot-anle-ger). Kinder haben die Mög-lichkeit, unter Anleitung er-fahrener Angler ihren erstenFisch zu angeln. Jugendlei-ter Michael Meyerhoff wirddie Grundlagen der Angelfi-scherei vermitteln und ver-suchen, mit den Kids ersteFangerfolge zu erzielen.

Perfekte Kulisse. Natur er-leben in der Großstadt – istdas möglich? „Ja, absolut!“,weiß Wolfgang Busmannvon der Stiftung Natur-schutz Berlin. „Wir könnenuns darüber freuen, dass inunserer Hauptstadt deutlichmehr Arten vorkommen alsim Umland. Mehr als 140Brutvogel- und 60 Säuge-tierarten zeigen beispielhaftden Reichtum an Wildtierenin Berlin. Unzählige Stadt-parks, verwunschene Hin-terhöfe, Freiflächen undKleingartenanlagen bieten

dafür die perfekte Kulisse.“An diesem Tag können alleBerliner 26 Stunden lang ei-nen Querschnitt dieser grü-nen Vielfalt kennenlernen.Rund 200 Akteure sind be-teiligt. Neben speziellen An-geboten für Kinder und Fa-milien kommen alle anderenNaturliebhaber ebenfallsauf ihre Kosten. Das Pro-gramm bietet schier endlo-se Erlebnisse im Grünen:vom „Waldbaden“ im Gru-newald, über Kräuterfüh-rungen auf einer Parkdeck-Gärtnerei, Schiffstouren

auf der Spree mit demWild-tierexperten und Publi-kumsliebling Derk Ehlertbis zu einer „Besteigung“des Teufelsbergs zur ehe-maligen US-Abhörstation.Weitere Infos zum LangenTag der StadtNatur gibt esim Internet. Tickets kostensieben, ermäßigt fünf Euro.Kinder und Jugendliche inBegleitung erwachsener Ti-cketinhaber haben freienEintritt. Für manche Veran-staltungen ist eine Reser-vierung nötig. (SARA/RED)8 www.langertagderstadtnatur.de

Bilde

r:St

iftun

gNa

turs

chut

zBer

lin

Berliner Parks liefern den

perfektenAusgleich zumGroßstadttrubel

1.000 Nil-Kreuzfahrt-Urlauber von sonnenklar.TVfreuen sich über Gratis-Verlängerungswoche

Zwei Wochen Reisen – nur eine Woche bezahlen: Das verspricht der Münchener Reisesender sonnenklar.TV für die ersten 1.000 Urlauber einerNil-Kreuzfahrt ab 299,- Euro, denn die Verlängerungswoche Badeurlaub gibt es vom Sender geschenkt. Der Grund für die spektakuläre Aktion ist, dass derMünchener Reisesender in diesen Tagen seine 500.000 Nil-Kreuzfahrt-Buchung feiert. Wie immer zelebriert sonnenklar.TV solch ein Jubiläum mit seinenZuschauern gemeinsam und spendiert deshalb 1.000 Verlängerungswochen. Die insgesamt dann 15-tägige Kultur- & Erholungsreise inklusive Nil-Kreuz-fahrt, Gratis-Verlängerungswoche am Roten Meer und vielen weiteren Extras gibt es bei sonnenklar.TV (Aktionscode 178 281) ab 299,- Euro pro Person.

Anzeige Anzeige

Wer kennt es nicht, diesesGefühl, dass immer nur‚die Anderen‘ etwas gewin-nen oder geschenkt be-kommen, während manselber regelmäßig leer aus-geht? Dann ist das hiervielleicht die Gelegenheitauch mal zu den ‚Gewin-nern‘ oder zu den ‚Profiteu-ren‘ zu gehören: Der Mün-chener Reisesendersonnenklar.TV feiert Jubi-läen – so wie dieser Tagedie 500.000 Nil-Kreuz-fahrt-Buchung – gerne ge-meinsam mit seinen Zu-schauern und oftmalsverbunden mit speziellenAktionen. Anlässlich desgenannten Jubiläums ver-schenkt sonnenklar.TVjetzt 1.000 Verlängerungs-wochen im 4-Sterne-

len. Die Verlängerungswo-che im 4-Sterne-HotelLABRANDAGardenMaka-

di in der Makadi Bay gibt esfür die ersten 1.000Nil-Kreuzfahrt-Buchungen(komplett ab 299,- Euroz.B. im Januar ab Mün-chen) mit dem Aktions-code 178 281 bei sonnen-klar.TV garantiertkostenlos. Neben allen Flü-gen, kostenloser An- undAbreise zum Flughafen mitÖPNV und der DeutschenBahn, Frühstücksbuffet aufdem Schiff und Halbpensi-on im Hotel, sind auch dieAusflüge während derKreuzfahrt zu den Sehens-würdigkeiten entlang desNils bereits im Kreuz-fahrt-Reisepreis ab 299,-

Euro pro Person enthalten.

Die eleganten Premium

Kreuzfahrtschiffe von son-nenklar.TV sind wieschwimmende Hotels. Esgibt eine großzügige Re-zeption, eine Lounge-Barund Diskothek mit abend-lichem Unterhaltungspro-gramm und natürlich einRestaurant mit überragen-der Sicht auf den Nil. Die-sen unvergesslichen Aus-blickaufdenmajestätischenFluss können sonnenklar.TV-Urlauber sogar direktaus ihrer eigenen Dop-pel-Außenkabine genießen.

Der Nil ist die LebensaderÄgyptens und durchziehtdas ganze Land vorbei an

berühmten Stätten altägyp-tischer Kultur. Das Aus-flugsprogramm bringt dieUrlauber auf die Spurender Pharaonen und führtsie unter anderem ins Talder Könige, zum Luxor-und zum Karnak-Tempelsowie zum sagenumwobe-nen großen Pharao RamsesII. (Abu Simbel). Tagsübergibt es Geschichte zum an-fassen und abends genie-ßen die Urlauber den Kom-fort und die Annehmlich-keiten eines schwimmen-den Luxus-Hotels.Nach der einwöchigenKreuzfahrt geht es direktvon Luxor nach Hurghadazum Gratis-Strandurlaub –auch hier lauern keine‚heimlichen Kosten‘ auf dieUrlauber, denn der Inlands-

flug mit einer renommier-ten Airline ist ebenfalls in-klusive. Das Hotel derLABRANDA-Hotelketteliegt in der schönen Maka-di Bay am Roten Meer. Esverfügt natürlich über kos-

tenloses WLAN in den öf-fentlichen Bereichen. Inder Außenanlage befindet

sich der Süßwasser-Swim-mingpool, ein Infinity-Poolund die Poolbar. Liegen,Auflagen und Sonnenschir-me sind am Pool und amStrand für sonnenklar.TV-Gäste inklusive.

Gebucht werden kanndie 15-tägige Kultur- &Erholungsreise aufdem Nil und Badenam Roten Meer zumKomplettpreis ab 299Euro pro Personim Doppelzimmer(Aktionsbestellcode:178 281) über diesonnenklar.TV-Seitewww.sonnenklar.TV,über die Hotline089 - 550 444 030 undin über 360 sonnen-klar.TV- Reisebüros.

Hotel LABRANDA GardenMakadi.

Richtig, Verlängerungswo-che bedeutet, es gibt leidernicht den ganzen Urlaubgratis, sondern nur einevon zwei Wochen. Aber dieNilkreuzfahrt, zu der dieseVerlängerungswoche in derMakadi Bay gehört, gibt esbereits ab 299,- Euro proPerson – mit Flug und al-lem ‚Drum und Dran‘. So-gar der Inlandsflug vonLuxor nach Hurghada amEnde der einwöchigenKreuzfahrt ist bereits in-klusive. Gegenüber demRegulärpreis ist das im bes-ten Fall eine Ersparnis von500,- Euro. Damit kannman sich durchaus auchmal zu den Gewinnern zäh-

15-tägige Kultur- & Erholungsreise ab 299,- Euro

Abu Simbel

4-Sterne-Hotel LABRANDA Garden Makadi

Premium- Nilkreuzfahrtschiff

Nilpanorama

Teppichklinik Berlin71

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 10.06. bis 17.06.2017(pro Person nur ein Gutschein)

Winterschmutz?Wir machen ihngern für Sie weg!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

25% Sommerrabattauf eine Teppichwäschebis 17. Juni 2017.

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

by Carpet House Rose UG/Inh.: Harald Rose

NW Berliner Abendblatt I 10. Juni 2017 I Berlin Tipps und Termine

Bild:

Alam

odeF

ilm

Yorck Kinotipp

Mit Ethan Hawke:Born to be blueNach seinem Aufstieg inden Fünfzigern stürztChet Baker, der „JamesDean of Jazz“ ebenso steilwieder ab – als Opfer sei-ner inneren Dämonen. Alsihm eine Schlägerei star-ke Zahnprobleme be-schert, sieht es so aus, alssei die Karriere endgültigvorbei. Doch nach demAbsturz Mitte der Sechzi-ger lernt er Jane (CarmenEjogo) kennen... Der kana-dische Regisseur RobertBudreau porträtiert denMusiker nun in „Born ToBe Blue“, einem lose ima-ginierten, durch unddurch melancholischenDrama über die Liebe zuden Frauen, zum Jazz undzum Heroin. (RED)

VERLOSUNG

Wir verlosen 3 x 2 Ti-ckets für den 14.6.,19 Uhr, im Filmthea-ter am Friedrichs-hain. Wer gewinnenmöchte, geht bitteauf untenstehendeInternetadresse undfolgt den Anweisun-gen. Teilnahme-schluss: 12.6.

8 http://bit.ly/2rZnXhpDer Rechtsweg istausgeschlossen

Caveman – sehr wahr und sehr komisch

Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit„Caveman“ das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways.Nachdem „Caveman“ in den USA von ei-nem Millionen-Publikum bejubelt wur-de, feiert der moderne Höhlenmannweltweite Erfolge. Seit Sommer 2000begeistert die Kult-Comedy auch inDeutschland alle, die eine Beziehungführen, führten oder führen wollen.

Verschiedene Kulturen. „Caveman“wirft einen ganz eigenen Blick auf dieBeziehung zwischen Mann und Frau. Im„magischen Unterwäschekreis“ begeg-net Tom, der sympathische Held im Be-ziehungsdickicht, seinem Urahn aus derSteinzeit, der ihn an Jahrtausende alterWeisheit teilhaben lässt: Männer sindJäger und Frauen sind Sammlerinnen.

Eine Tatsache, die die menschliche Evo-lution bis heute nicht hat ändern kön-nen. Was der Durchschnitts-Mann schonimmer vermutet hat, weiß Tom nun auserster Hand und fragt sich: „Warum be-trachten wir Frauen und Männer nichteinfach als völlig unterschiedliche Kul-turen? Mit verschiedenen Sprachen,verschiedenen Verhaltensweisen undverschiedener Herkunft?“

Sachen bohren. Von dieser Erkenntnisbeflügelt, analysiert Tom das befremd-liche Universum der Sammlerinnen:Diese geheimnisvolle Welt von bestenFreundinnen, Einkaufen und Sex. Mitimmensem Mitteilungsbedürfnis, tro-ckenem Humor und ironischem Blickbeobachtet Tom auch die Lebensweisedes Jägers. Er enthüllt, welche Erfül-lung „Rumsitzen, ohne zu reden“ be-deuten kann, warum Männer durch dasFernsehprogramm zappen müssen unddass eine Unterhaltung unter Jägernmit den Worten „Lass uns in den Kellergehen, Sachen bohren“ beginnt undgleichzeitig endet. Das ist Vergnügenpur: In „Caveman“ erkennt sich (fast)

US-Broadway-Erfolg endlichmal wieder in Berlinmit Karsten Kaie auf der Bühne zu erleben

jeder Mann wieder. Paare sehen sich anund sagen „Genau wie du“: Das Stückmacht süchtig, weil es nicht nur sehrwahr, sondern auch sehr komisch ist.

Vielseitige Talente. Der „Caveman“,den die Berliner vom 16. Juni an in sechsVorführungen erleben, wird gespieltvon Karsten Kaie. Der studierte Thea-terwissenschaftler absolvierte seineSchauspielausbildung am legendärenLee Strasberg Theatre Institute in NewYork. Später verbrachte er ein weiteresJahr im Ausland und erlernte dabei das

Fischen und Jagen. Der Wahlberlinerhat viele Talente, trat unter anderem inder „Harald Schmidt Show“ auf, war imBayrischen Rundfunk in der Kabarett-sendung „Asül für alle“ zu Gast. Im Kinowar Kaie in „Der Rote Baron“ sowie in„Hanna und die Bankräuber“ zu sehen.Seit 2001 spielt Kaie „Caveman“ unteranderem in Augsburg, Berlin, Leipzig,München und Passau. Er inszenierte„Defending The Caveman“ in New Yorkund Las Vegas. Dort stand er 2007 inder deutschsprachigen Version von„Caveman“ auch auf der Bühne. (RED)

Bild:

Joer

gRe

ichar

dtVERLOSUNG

Wir verlosen 3 x 2 Tickets für Cave-man am 16. Juni im Admiralspa-last. Wer gewinnen möchte, gehtbitte auf untenstehende Internetad-resse und folgt den Anweisungen:

8 http://bit.ly/2rMyeNR

Teilnahmeschluss ist der 12. Juni,der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Wer kein Glück hat: Tickets gibt esonline und am Telefon:

8 www.caveman.de) 01806 57 00 70

•

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bild:

XAM

AX

•exklus

iv•FÜRUNSE

RE

LESER

EEppiisscchhee RReeiisseeEpische ReiseEpische Reisemmiitt MMuuttttiiss KKiinnddeerrnnmit Muttis Kindernmit Muttis Kindern

Das A-capella-Triomit seinemneuenProgramm in der Bar jeder Vernunft

Nach der umjubelten Ur-aufführung im Februar die-ses Jahres kehren MuttisKinder mit „Das epischeProgramm“ am 16. und 18.Juni wieder zurück in dieBar jeder Vernunft.

Claudia Graue, Marcus Melz-wig und Christopher Nell,die sich beim Schauspielstu-dium kennenlernten, ma-chen seit 15 Jahren oralenSound Deluxe. Dabei imitie-ren sie Instrumente undKlangeffekte nicht nur aufdasErstaunlichste undwechseln Lead- und Back-ground-Gesang virtuos ab,sondern performen auch je-den einzelnen Song wie einepackende Geschichte: Durchdie nonverbale Kommunika-

VERLOSUNG

Wir verlosen 3 x 2 Tickets fürMuttis Kinder am 18. Juni inder Bar jeder Vernunft. Wergewinnen möchte, geht bitteauf untenstehende Internetad-

resse und folgt den Anweisun-gen. Teilnahmeschluss: 12.6.Der Rechtsweg ist wie immerausgeschlossen.8 http://bit.ly/2qS09rC

tion, die sich zwischen ih-nen entspinnt, fügen dieStimmbandakrobaten derMusik eine unerwarteteEbene hinzu und vereinenHumor und Improvisationmit Leidenschaft und Per-fektion. Und treffen damitzielsicher in Herz und Ohr!

Mit „Das epische Po-gramm“ nehmen uns Mut-tis Kinder mit auf eine mu-sikalisch-unartige Reisevon Sophie Hunger überPharrell Williams und BillyIdol bis hin zu Bibi & Tina.Dabei schafft es das Trio,selbst mit kleinsten Ges-ten und Augenaufschlä-gen aus jeder Musiknum-mer ein Kammerspiel derGefühle zu machen. (RED)

KarstenKaie gibt in

Berlin den „Caveman“

Für eine Bewerbungspha-se sollten Jobsuchendeausreichend Zeit einpla-nen. Wer sich das ersteMal bewirbt, kommt oftaus dem Staunen nichtmehr heraus, wie langedas alles dauert, sagt Kar-riereberaterin Maja Sku-bella aus Hamburg. „Vierbis sechs Monate mussman in der Regel einpla-nen“, sagt Skubella. Solange dauere es häufigvomAbsenden der Bewer-bungsunterlagen bis zurUnterzeichnung des Ar-beitsvertrags.

Ist die Bewerbung abge-schickt und Jobsuchendebekommen nicht gleicheine Reaktion, sollten siesich übrigens geduldenund sich nicht gleich mel-den. „Bei sehr großen Un-ternehmen würde ich eserst nach vier Wochenmachen.“ So lange dauerees mitunter, bis alle betei-ligten Personen in der Fir-ma die Unterlagen gesich-tet haben. Bei kleinerenUnternehmen sei eineNachfrage nach zwei Wo-chen erlaubt. Sie emp-fiehlt, sich telefonisch inder Personalabteilung zuerkundigen. Wichtig: im-mer freundlich nachfra-gen, statt fordernd aufzu-treten und sich zu be-schweren. (DPA)

Weg zum Traumjob:Geduld ist gefragt

Als eines der führenden Sanie-rungsunternehmen auf dem Gebietder Schadstoffsanierung suchenwir zum sofortigen Eintritt für unse-

ren Unternehmensbereich Brandschadensanierungeinen motivierten und engagierten

Mitarbeiter m/w.Idealerweise bringen Sie erste Erfahrungen aus demGebiet der Brandschadensanierung bzw. Brandscha-denreinigung mit. Sie besitzen handwerkliches Ge-schick, sind belastbar und verfügen über eine abge-schlossene Berufsausbildung. Sie arbeiten gerne imTeam, schätzen die Zusammenarbeit mit unserenlangjährigen Auftraggebern und sind bereit sichständig weiter zu entwickeln. Aber auch motiviertenQuereinsteigern bieten wir die Möglichkeit einer um-fangreichen Aus- und Weiterbildung zum Brandscha-densanierer. Sie besitzen einen Führerschein, idealer-weise zum Führen eines LKW’s bis 7,5 t.

Sie arbeiten mit modernster Technik in einem jungenund wachsenden Unternehmen. Sie erwartet ein fami-liäres Arbeitsklima bei überdurchschnittlicher Vergü-tung sowie Perspektive ständiger Weiterentwicklung.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zusam-men mit Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin sen-den Sie bitte per E-Mail an:

BSU Sanierungsunion Berlin GmbHGewerbestraße 15, 15366 Hoppegartenoder per E-Mail an:office@bsu-sanierungsunion.de

Voll- o. Teilzeit in Berlin-Mitte mit 13 EUR/StundeZurVervollständigung unseres Teams suchenwirMitarbeiter/innen, kein Außendienst.Erstkontakt u. Informationen: (030) 300142175

Sofort-Job! Für unser Team, 18-35 J.,led., suchen wir Beifahrer/Produkth., auchungelernt. Top-Festgehalt + LZL, Zimmer,Starthilfe möglich. Info täglich 8-20 Uhr:( 0391-56390710

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertriebkein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.www.haspel-partner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Schlosser/Schlosserhelfer (m/w) gesuchtTELA Personalleasing GmbH,( 4 12 20 66Kleiststr. 23-26, 10787 Berlin

BerlinMobil su. Fahrer/innen mit PKW-Führerschein für den Bereich Schüler- undBehindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.vorrangig während der Schulzeit. Bewer-bungen bitte telefonisch unter 030-422199-12

Malergesellen m/w - zur Festanstellunggesucht! ERGO zahlt 13,10 € und mehr.Nutzt jetzt eure Chance in unser Team zukommen. ERGO PersonaldienstleistungenGmbH,( 7577010

Erzieher für Kita Facherzieher/in für In-tegration ab Sommer für unsere neue Kitamit 100 Plätzen im Wedding. Ausschrei-bung unter www.jgh-berlin.de. Bewerbungan bewerbung@brst.de oder Tel. 030491022-130

Maler und Lackierer (m/w) auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung, wöchent-licher Abschlag garantiert. team to leaseGmbH & Co. KG, (AÜG) 810 96 79- 0

Wir suchen für ein Hotel in Berlin/Wil-mersdorf Zimmerpersonal in Teilzeit 25-30Std/Wo. bzw. auf 450,00€ Basis. Auchan Wochenenden. Bewerbungen schrift-lich: HDG Heinecke & Blaufuß mbH,Schmalwasserweg 5a, 99091 Erfurt, Mail:heinecke@hdg-online.de

Erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kraft (m/w) für Reinigung Autohaus in13156 Berlin gesucht! Maschinenkenntnis-se wünschenswert. Auf geringfügiger Basisvon Mo-Fr 04.30 - 06.30 Uhr. Tariflohn.Bei Interesse melden Sie sich bitte vonMo-Fr 09.00-15.00 Uhr bei Frau Schmidtunter ( 01 51 / 10 83 61 07 oderbewerbung@flex-service.de. Wir freuenuns auf Ihre Bewerbungen!

Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,in VZ, Festanstellung, feste Tour. (033 41 / 30 57 10

Allrounder gesucht Allrounder (m/w) mithandwerklichem Geschick gesucht. 30-40Std Woche. Ausschreibung unter www.ar-won-berlin.de. Bewerbung an bewer-bung@brst.de oder Tel. 030/ 491022-130

Raumpfleger/in Berlin für -Julie-Wolft-horn-Str./ Nähe Nordbahnhof, AZ: 3xWoche, 2x 2 Std., 1 x 1,75 Std. HBC-Ser-vice,( 0511 9110114

Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig-ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,www.nails-company.de

Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für dieUnterhaltsreinigung für 4 - 6 Stunden täg-lich. Bei Eignung ist eine weitere Erhö-hung der Stundenzahl pro Tag möglich.Bewerbungen werktags von 11.00 Uhr bis15.00 Uhr,( 030 / 927 048 32

Schlosser und Schweißer (m/w) für dieIndustrie - Produktion bei sehr guter Be-zahlung gesucht. ( 030/67805660 oderadlershof@fourteenone.de

Telefonprofi mit mehrj. Berufsefahrungim Vertrieb, Telefonmarketing und Anzei-genverkauf, sucht neuen Wirkungskreis,gern vom Homeoffice aus. Angebote erbe-ten unter info.contacta@vodafone.de

Die WSN sucht Geld- und Werttrans-porte zur sof. Einstellung in Bln. Hellers-dorf - TZ oder VZ möglich. Die Unter-richtung nach §34a GewO sowie dieWaffensachkunde sind wünschenswert.Bei Interesse Bewerbung bitte an: WSNSicherheit und Service GmbH, Frau Tau-bert, Mirabellenstraße 5, 17033 Neu-brandenburg o. personal@wsn.de

Elektriker zur sofortigen Festeinstellunggesucht degewo Technische DiensteGmbH gerald.gaedke@degewo-td.de (030-26485-9600

Suchen ab sofort mehrere Zimmermäd-chen/Roomboys für Charlottenburg-Wil-mersdorf, Tarif + Zuschläge, RK Gebäude-service,( 030-76007516

Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für dieTreppenaufgangsreinigung incl. Grundrei-nigung für 4 - 6 Stunden täglich. Bei Eig-nung ist eine weitere Erhöhung der Stun-denanzahl pro Tag möglich. Bewerbungenwerktags von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr,(030 / 927 048 32

Mitarbeiter m/w für den Verkauf vonBädern in Berlin gesucht. Sie haben Freu-de an selbständiger Arbeit und denWunsch in einem abwechslungsreichenTätigkeitsfeld etwas zu gestalten? Attrak-tive Rahmenbedingungen wie eine interneAusbildung zum Bad-Verkäufer, ein gutessoziales Umfeld, sowie ein neutraler PKWauch zur privaten Nutzung sollten Sieüberzeugen! Möchten Sie Teil dieses Teamswerden? Dann senden Sie Ihre Unterlagenbitte an die Firma Horn - Ihr neues Badoder per E-Mail an info@hornbad.de,www.hornbad.de

Fleißige Lager- u. Transportarbeiter (m/w),in Berlin gesucht.( 030 / 67805660 oderulrike.stoehr@fourteenone.de

Bildung & BerufStellenangebote

Hervorragende Rhythmusspezia-listen informieren über den heu-tigen Stand der Medizin auf die-sem Gebiet und zeigen das ganzeSpektrum der Behandlungsmög-lichkeiten auf.

Den Ratgeber (132 S.) erhalten Siefür 3,– EUR in Briefmarken bei:Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt

www.herzstiftung.de

Herzrhythmus-störungen:Wann harmlos? Wann gefährlich?

Aktuell Spandau I 10. Juni 2017 I Berliner Abendblatt 05

Bilanz eines friedlichen Stadtfestes

900.000 Menschen haben friedlich mit4.000 Teilnehmern des Straßenum-zugs und 1.000 Künstlern auf demviertägigen Karneval der Kulturen diekulturelle Vielfalt und Freiheit unsererGesellschaft gefeiert. „Wir freuen uns,dass die integrative und künstlerischeArbeit, die die Karnevalsakteure überdas gesamte Jahr leisten, so gewürdigtwurde. Damit trotzten die Besucherdem Regen und setzten zugleich einZeichen gegen die Angst“, sagt NadjaMau, Leiterin des Karnevals.

Künstlerisches Statement. Nachmehrjähriger Pause würdigte eineJury die Umzugsgruppen in siebenverschiedenen Kategorien. Geehrtworden sind: für Nachhaltigkeit „Ber-lin IUrban Baladi (für im Viktoriaparkgesammelte Kronkorken, die zu ori-entalischem Schmuck umgearbeitetwurden); Org. por Bolivia als Geamt-formation („ein Meer aus Tänzernund Liebe“), Calaca e.V. für das klarekünstlerische Statement gegen tren-nende Mauern; die Gruppe „Ghana@60 Carnival“ in der Katgorie Tanz undMusik; „Kidz 44 – Wir sind Neukölln!“

KREUZBERG Knapp eineMillionMenschen feierten den Karneval derKulturen –Organisatoren gaben erste Ausblick auf das kommende Jahr

in der Kategorie Kinder- und Jugend-gruppen, für Kostüme, Requisitenund Figuren die Gruppe „Sapucaiu NoSamba“ sowie die Sambaschule Ana-conda in der Kategorie Wagenbau.Die Juroren Pia Fischer, Mustafa Akçaund Raphael Hillebrand ließen sichvon den Gruppen sichtlich mitreißenund wurden nicht müde, sie auch an-zufeuern. Raphael Hillebrand sagtebei der Preisverleihung mit Blick aufdie Parade der einmaligen kulturel-len Diversität: „Ich war nie so glück-lich, Berliner zu sein.“

Sinnvolle Planung. Nach nunmehrdrei Jahren mit extrem verkürztenProduktionszeiten sei, so das Veran-staltungsgremium, das wichtigsteZiel der kommenden Monate, einensinnvollen Planungsvorlauf für dieKarnevalsgruppen, das Organisati-onsbüro aber auch für die Dienstleis-ter und die vielen zuständigen Be-hörden, zu erreichen. Die nun im Ko-alitionsvertrag verankerte Finanzie-rung des Karnevals sei dabei einwichtiger Schritt, um das größte undfröhlichste Statement der Stadt Ber-

Bild:

dpa/

Mau

rizio

Gam

barin

i

lin für ein gelungenes Miteinanderder Unterschiedlichkeit zu sichern.Der nächste Karneval der Kulturenfindet vom 18. bis 21. Mai 2018 statt.

Schirmherr des Karnevals der Kul-turen ist der Regierende Bürger-meister von Berlin, Michael Müller.Als Partner des Karnevals unter-stützen die Gewerbesiedlungs-Ge-sellschaft mbH (GSG), die BerlinerSparkasse und die Berliner Wasser-betriebe den Karneval der Kulturen2017. „Wir bedanken uns für die Un-terstützung durch das Land Berlinmit finanziellen Mitteln. WeitereMittel fließen in diesem Jahr ausder Stiftung Deutsche Klassenlot-terie in die Veranstaltung“. sagendie Veranstalter. Darüber hinausgelte der Dank auch den zahlrei-chen Unterstützern bei Partnern,Behörden, Ämtern und Dienstleis-tern, die sich in diesem Jahr weitüber das übliche Maß hinaus enga-giert haben, um die Veranstaltungdoch noch zu ermöglichen. (RED)

8 www.karneval-berlin.de

DieGruppe „Sapacaiu noSamba“

eröffnete feierlich denUmzug

INFORMATION & BUCHUNG: 05331 – 987 10 · abendblatt.berlin/leserreisen

Reiseveranstalter (i. S. d. G.): DERPART Reisevertrieb GmbH, Emil-von-Behring-Straße 2, 60439 Frankfurt/Main

Kennwort: Abendblatt

FASZINATIONBERNER OBERLAND6-TÄGIGE ZUGREISE ZUDEN HÖHEPUNKTEN DERSCHWEIZER ALPEN

Inklusive:• An- und Abreise im ICE, 2. Kl., ab/bis BerlinHbf. inkl. Platzreservierung

• 4 ÜN/HP im 3-Sterne-City-Hotel Oberland(davon 1 Fondue-Abend) inkl. Gepäcktransfer

• 1 ÜN/HP im 3-Sterne-Pilatus-KulmhotelBellevue

• Ausflüge lt. Programm, z. B. zumBrienzer Rothorn mit Bahn und Dampfschiff

• Fahrt Pilatus – Krienz – Luzerninkl. Gepäcktransfer

• Reisebegleitung

Reisetermine:22.09. – 27.09.2017

© Jungfraubahnen

Mit Halbpension, Unterbringung

in zentralen 3-Sterne-Hotels und

großem Ausflugsprogramm!

ab€ 1.480,–p. P. im DZ

Wohnen im Gärtnereiring

Im Berliner Stadtteil Staaken entstehen in zwei Mehrfamilien-häusern insgesamt 118 bezahlbare Eigentumswohnungen.

Besuchen Sie uns im Infobüro:Gärtnereiring 54 in 13593 BerlinMi und Do, Sa und So 14–16 Uhr

0800 670 80 80täglich von 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags

bonava.de/gaertnereiring

Das Betreute Wohnen in Potsdam- wo wir für Sie da sind!

Wir laden Sie recht herzlichein zu unserem

Tag der offenen Türam Freitag, 16.6.2017, ab 10.00 Uhr

Es erwartet Sie:ab 10.00 Uhr • Führungen durch das Haus und die

Möglichkeit zur Besichtigung derMusterwohnung

ab 14.30 Uhr • Geselliges Beisammensein undGesprächsrunden bei Kaffee und Kuchen imJosephinenstübchen

• musikalische Unterhaltung mit unseremJosephinen-Chor“

„Lernen Sie unser Haus ganz ohne Anmeldung und Formalitäten kennen und lassen Sie sich dieVorteile des Betreuten Wohnens zeigen. Unser Team steht Ihnen für eine individuelle Beratung

und Fragen gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Josephinen Wohnanlage • Burgstraße 6 a • 14467 Potsdam • www.josephinen-wohnanlage.de• verwaltung@jwa-potsdam.de • Telefon: 0331 / 2 01 21 20 12

Freie Wohnungen

verfügbar-

Vertragsabschluss

sofort möglich!

ganze Familie.

immoPlatz für die

Finde dein perfektes Zuhause

abendblatt-berlin.immowelt.de

Unser Ziel:

Kein Kind soll aufder Straße enden!Informationen unterwww.strassenkinder.deKonto DE78 3705 0198 1994 1994 10Fo

to:M

auric

eR

esse

l

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112

Vogtstraße 5060322 Frankfurt am Main

Bei starkemDruckoderbrennen-denSchmerzen imBrustkorb, dieüber 5 Minuten anhalten und inArme, Schulterblätter und Halsausstrahlen können –dringenderVerdacht auf Herzinfarkt.Was Sie über den Herzinfarktwissen müssen:

www.herzstiftung.de

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstags

Geprüfte Trägerauflage(II/2016) 1.295.701 Exemplare

Aktuelle Druckauflage:

(IV/2016) 1.471.166 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.

Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinPostfach 110168, 10831 Berlin

Anzeigen: 23 27 75 16293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Objektleitung: Christian Schwenkenbecher

Datenschutz: datenschutz@abendblatt-berlin.de

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 23 27 74 15

Herstellung:MaudWeißhaupt

Redaktion:Telefon: 23 27 71 10

Redaktionsleitung: Ulf Teichert

Layout: Katrin Großmüller

Satz und Repro:MZ Satz GmbH, Halle

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr

Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Internet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

„Wo sind die ganzen Single-Frauen, vondenen man immer liest?“ Simon, 29/1,82,int. Beruf im Service-Bereich, gebildet u.niveauvoll, sieht gut aus (sagt man),sportl.-muskul. Figur, blaue Augen. Er istkein Typ, um im Internet zu suchen, des-halb jetzt u. hier ganz klassisch! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Großer Mann – was nun! ER, 53/1,84,klug u. charmant, interessanter Beruf/Akad., dynamisch, sportlich, mag Kurz-trips per Auto oder mit dem Flieger, istspontan. Vielleicht ist er der „Richtige“!Agt. Neue Liebe:( 2815055

21,20 13,00

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage:

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage:

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage:

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage:

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

(030) 23 27 75 16 ∙ Fax: (030) 293 88 74 94

356.930

351.630

394.330

368.215

Berliner Abendblatt, Postfach 11 01 68, 10831 Berlin

Zärtlicher Optimist Peter, 53/1.85 leit.Angestellter mit Charakter, Gefühle u.Umgangsformen. ist großzügig, hat Famili-ensinn und möchte in seinem schönenHeim Leben spüren, sucht die natürlicheSie zum Leben, Lieben und Verwöhnen…HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Die Zeit ist zu kostbar, um auf den Zu-fall zu warten! Robert, 56/1.86, selbstKaufmann, ein Optimist in interessanteMännlichkeit verpackt, sehnt sich nach ei-ner herzlichen Partnerin. Glücksbote: (28046929

Es gibt fast 1 Million Singles in Berlin –aber ich frage mich, wo nur? ER ist 62/1,82, pädagogischer Beruf, ein männl. Typmit starken Schultern, su. Partnerin fürschöne Wochenenden, gegenseitiges Ver-trauen u. Verstehen, gern für ein ganzesLeben! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Big Boy suche seine First Lady, ich spre-che eine nette Sie an, die Humor, Tempe-rament, Chic u. Natürlichkeit ausstrahlt.Bin 57, Techniker mit Witz, Klasse u.Esprit; mal Naturbursche, mal Gentleman– offen für alles Neue.( 831 56 20 Part-nertreff

Dieter 75/1.80, Handwerks-Mst. i. R.,verwitwet, NR, mag das Meer, Kultur, hältviel von Ehrlichkeit u. Vertrauen, suchtnatürliche Frau, zum gem. Erleben, auchbei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Großer und dominanter Mann mit Ni-veau (190/90/49) sucht eine schlanke Fraufür eine lustvolle Beziehung... (015902431031

Mollige Polin - privat!0221-46704355

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Meißen, Besteck, Uhren, Puppen,Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Post-karten, Briefmarken, Münzen, Bronzen, Ei-senbahnen, Bücher. usw. WohnungsauflösungBitte alles anbieten.( 030/93666231

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Suche Modelleisenbahn & Zubehör SpurN, gerne auch eine ganze Anlage oderSammlung.( 030/53219841

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Dame sucht Pelze, Porzellan, Silberbe-steck, Gobellinbilder, Schallplatten &Schallplattenspieler, Nähmaschine,Abendgaderobe, Schreibmaschine, Zinn,Uhren, Münzen, Teppiche, Modeschmuck,Altgold, Bruch- und Zahngold. Alles vonOmas Zeiten, 100% seriös, Diskretion,kostenl. Hausbesuche ( 01 63 / 83 83670( 0621 / 166 490 77

Gartentrödel in Frohnau 17.6 10:00-15:00 Ludolfingerweg 6+6B nur 200 mvom S-Bhf

!! Räume jede Wohnung !! Billig!Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans-porte(030/62723600 o. 0176-29761484

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, bei Verwertung kostenlos, (0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Getränkeheimdienst liefert in ganz Ber-lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zuHause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /55 49 08 67, www.ggggg.de

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Altbausanierung von A - Z, Bad kom-plett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich,Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstrepa-raturen,( 0 33 28 / 47 25 90,( 01 76 /41 76 91 76, mhfliesenprofi@t-online.de

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Gartentrödel, Samstag den 17.06.2017von 10 - 15 Uhr, Ludolfingerweg 6+6B,(50m vom Ludolfingerplatz)

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt Ihnen kostenlos eine Bibel:bibel@ebs-mission.de o.( 030/332 42 52

Aktion „Sommerzauber“, damit Zweisam-keit nicht die Welt kostet- Vermittlg. ab 55J. ohne Verm.-Gebühren! (bis 26.06. gül-tig) Freizeitkontakt( 01 76 / 23 26 55 87

Tiefgaragenplatz für Motorad in Sie-mensstadt( 0176/ 24 52 30 17

Seriös und freundlich, seit 19 Jahren inFestanstellung bei einem Unternehmen,sucht Altbauwohnung, 2-3 Zimmer mit-Balkon.( 01520/2628840

Doppelverdiener (Ingenieure), NR, keineHaustiere, su. 2-3 als ZW, Altbau, (01622642558, Fr. Schmolke

Auch mit 73 J. gehört man noch nichtzu alten Eisen! Eva, jung gebl., bin gesundu. adrett, häusl. u. lieb, fürsorglich, mitPkw. Su. lieben Mann mit gleichen Schick-sal. Glücksbote( 28046929

Neu in Berlin, bin Witwe 70, komme ausBayern wo ich wegen meines Mannes leb-te, wegen der Kinder jetzt in Berlin. Sehnemich nach einen lieben Mann, dem ichmeine Gedanken u. Gefühle mitteilenkann. Berufl. war ich Lehrerin für Sport/Bio, u. Malerei, Musik, Theater, Literatursind meine Interessen – gern auch Bastelnu. Radfahren.( 831 56 20 Partnertreff

Fröhliche, aufgeschlossene, blonde schlan-ke Witwe Marianne 76. Ich liebe Männermit Bauch, der schlanke Hering hat beimir keine Chance. Bin e. gute Köchin, leseoft ein gutes Buch, habe Segelschein, binwanderfreudig. Bin aufgeregt u. neugierig,welcher Mann mich kennen lernen möch-te?( 831 56 20 Partnertreff

Musik, Gespräche, Freunde besuchen,Verstehen auch ohne Worte… SIE, 58,med. Beruf, sportl.-schlank, lange blondeHaare, große blaue Augen, eine Frau mitangen. Optik, wünscht sich einen Partneran ihre Seite. Er sollte Empathie besitzenu. wirklich schon allein sein. Anruf überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Sommer in Berlin! Und ich bin allein! Li-via, 28, eine hübsche, natürliche jungeFrau mit tollem Job, dem Herz am richti-gen Fleck, lacht u. küßt gern, möchte zugern einen passenden Mann finden (undzwar nicht alle 11 Minuten im Internet).„Ich freue mich auf Deinen spontanenAnruf“. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Ungemein charmante, aufgeschlosseneArzt Witwe 68 mit schöner schlanker Fi-gur, blauen Strahleaugen. Sie ist gewohnt,präsent zu sein mit leichter Hand einHaus zu führen. Sie zeichnet sich durchWarmherzigkeit, einfühlsamen Naturellaus, sie möchte noch einmal das „WIRGE-FÜHL“ erleben.( 831 56 20 Partnertreff

Habe im Internet die Hoffnung aufgege-ben, IHN zu finden! Sophie, 33, Angest.,eine süße junge Frau, unkompliziert, herz-lich, flexibel, möchte die große Liebe fin-den. Sie ist sportlich, geht gern aus, kannsogar kochen, sucht die Schulter zum An-lehnen! Spontaner Anruf bitte über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Hübsche, einfache Witwe, Christiane 60J., fährt Pkw, ist eine Perle in der Küche,mit etwas mehr OW, su. den Humor z. La-chen, den Partner gern älter, z. verlieben,zu zweit ist alles schöner… HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Ramona 68, eine schlanke warmherzigeWitwe aktiv u. vital, fährt PKW, su. Jung-gebliebenen Partner, gern auch noch fürsReisen offen, denn zu zweit ist alles schö-ner. HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Hüb. Witwe Sabine, 77/1.64, möchtenicht im Internet suchen, ist unabhängigmit fröhl. Naturell, Garteninteresse, siehtsehr gut aus, sucht „IHN“ gern älter, ehrl.u. verlässlich. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Schöne Witwe Johanna 75+. Bin einesaubere, gute Hausfrau / Köchin. GuteFig., griffig, schmuse, kuschle gern, maggemütl. Abende, d. Natur. Su. ganz norm.Mann für eine gemeinsame Zukunft. (01 72 / 39 36 00 Seniorenvermittlung

Finde mich Anne 54 J. blond u. schlk.su. e. Mann im passenden ALTER. Bitteanrufen PVML( 01 76 / 72 83 50 38

Schlanke hüb. Frau mit Herz! Rosi 71 J.,reizendes Geschöpf, verw. Ärztin, mitschönem Haus, unabhängig, möchte ehrl.Mann finden, welcher die Einsamkeit, be-enden möchte. HERZBLATT-BERLIN:27596611

Immer füreinander da sein, auch nochim Alter! SIE, 66 J., liebevolle Witwe(Kauffrau i. R.) mit immer noch schönerFigur, fühlt sich einsam u. allein, bitte ge-ben Sie uns eine Chance, uns mal zu ver-abreden, haben Sie Mut! Glücksbote: (28046929

Corinna 47 J., kaufm. Angest. die gernlacht u. lebt, mag Motorrad, Rad, Natur,eine hüb. Frohnatur möchte nicht im Inter-net suchen, wü. sich e. lieben Mann, nichtnur für die Wochenenden. Glücksbote (28046929

Isabell, 50, eine Frau mit Klasse! Sie istberufl. engagiert (ltd. Angest. ö.D.) u. dasLeben ist ausgefüllt. Sie liebt Jeans u. bun-te Kleider, Turnschuh u. Pumps, lachtgern, mag auch ernsthafte Gespräche. Pri-vat würde sie sich gern fallenlassen, ganzFrau sein, su. niveauvollen Partner! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Hübsche Betriebswirtin, Martina 53 J.,super Figur, mal Jeans, mal Mini, einezärtliche schlanke Frau mit schulterlangemHaar, sportlich, su. Dich mit Herz u. Ver-stand für ein glückliches Miteinander.HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Sylvia, 56/163, verw. klein aber oho,Dipl. Kauffrau, hübsch, blond, schlank,mit schönem Heim, möchte sich wiederauf den Feierabend freuen, su. IHN mitliebenswerten Schwächen für die Liebe u.das Leben. Glücksbote( 28046929

An e. älteren Herrn! Moni 69J., weibl.hübsche Frisörin. Biete häusl. Gemütlich-keit, koche sehr gut, mag Garten, Blumen,schaue mal Fußball. Su. ehrl. Mann, für e.alles was zu zweit wieder schö: macht.(01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung

Diana 50/1.70, schulterlanges Haar, samt-braune Augen, im öfftl. D. tätig, mag Kino,radeln, kochen, kuscheln in der Sofa-ecke… möchte sich in einen netten Mannbis ca. 61 J. verlieben. HERZBLATT-BER-LIN:( 27596611

Die Kleine mit der großen Wirkung.Mandy, 42/1.62, blond, sportl. Eleganzund fröhl. natürlichem Wesen, mö. gern anmutigen zärtl. Mann Ihr Herz verschen-ken. HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Neu-Berlinerin, Carola, 45, eine bezau-bernde Frau mit hübschen Grübchen, lan-ge glänzende Haare, zierl.-schlank, An-gest., sehr herzliche Art, mö. sich verlie-ben. Der Zufall ist wirklich selten – des-halb Agt. Neue Liebe:( 2815055

Mein Wunsch! Eine achtsame Zweisam-keit ohne Enge u. Eile mit einer positiven,kultivierten Frau, die noch staunen u. la-chen kann, fähig Gedanken u. Gefühlemitzuteilen, die Kunst, Kultur, Bücher, Na-tur u. Reisen mag u. die Lebenserfahrungeines liebevollen Mannes zu schätzenweiss. Es erwartet Sie, ein prom. Akade-miker, verwitwet, 73/185. ( 831 56 20Partnertreff

68 J. NA UND? Bin noch mobil u. reise-freudig, verw., war Dipl.-Kaufmann, derTerminkalender bestimmt nicht mehrmein Leben. Bin optimistisch u. habe vielHumor, su. Herzenswarme, wieder e. ver-lässliche Frau an meiner Seite. Glücksbote.( 28046929

Zweisamkeit statt Einsamkeit! Ich binnicht einsam, aber allein, unternehmungs-freudiger Ruheständler 75/177, verw.,schlank, weißes Haar, NR, mir geht es gut,ich suche keine besondere Frau, sonderneine herzl. liebevolle Person, mit der ichals begeisteter Autofahrer schöne Ausflügeunternehmen kann, Spaziergänge, Kinou.v.m. alles andere wird sich finden. (831 56 20 Partnertreff

Suche e. Frau, nicht um mich zu bedie-nen, sondern das „Wir“ ist ganz groß ge-schrieben. Und nicht denken, dass mit 40alles vorbei ist. Egal wo Sie wohnen, le-benslustig sollen Sie sein und offen fürNeues, Kinder kein Problem. Ich bin 47/180, tageslichttauglich, NR. Alter ist egal,Sympathie entscheidet. Nur SMS 0152-04349742

Wäre es nicht schöner, die Höhen u. Tie-fen des Lebens miteinander zu erleben?Dipl. Ing. 65/184, ein Mann mit sehr sym-path. Ausstrahlung, tolerant, unterhalt-sam, gern in der Natur, vielseitig interes-siert ob Sport oder Kultur. Vermisse diePartnerin an meiner Seite, für Sonn- u.Alltag, freue mich auf unser Kennenler-nen!( 831 56 20 Partnertreff

Ab u. zu ein liebes Wort vermisst Peter,62, ein gepflegter Optimist mit handwerkl.Fähigkeiten, verw., fährt Pkw, NR. natur-verbunden, mö. gemeins. erleben u. su. le-bensfrohe Partnerin die gern lacht u. lebt.HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Rene, 50/1.86, Ing., lachende Augen,männliche Ausstrahlung, bietet die Schul-ter zum Anlehnen, hat ein freies Herz,mag Romantik, treibt Sport, su. die sym-pathische Singledame die gern lacht u.lebt. Glücksbote.( 28046929

Mit jungen 62/179, sportl., lässig-elegant,ein sehr positiver u. geselliger Dipl. Ing.,gut situiert, sorgenfrei, sucht Sie, tempera-mentvoll, natürlich, feminin, mit viel Spaßso wie er am Leben, eine Frau mit Gefühl,Köpfchen u. Fantasie, die sich genau wieer nach erfüllter Zweisamkeit sehnt. (831 56 20

Lieben ist Leben, gemeinsam bei einemGlas Wein der Musik lauschen, anregendeGespräche führen, Bücher vorlesen, dieNatur erleben u. die Ereignisse der Weltdiskutieren, gemeinsam Pläne schmieden– dies ersehnt sich Witwer 74/187, Dipl.Kaufmann mit breiten Schultern zum An-lehnen.( 831 56 20 Partnertreff

ER 46/1.82, im öfftl. D. tätig, hat strah-lend blauen Augen, Hobbykoch u. Opti-mist, will nicht länger auf den Zufall war-ten, su. natürliche etwas sportl. Herzens-frau. HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Neu-Berliner Mann, 68/1,76, Fach-Arzt,angenehmes Äußeres, unternehmungslus-tig, hilfsbereit, hat immer ein Gesprächs-thema, ist sportlich, fährt Rad, kann sichanpassen, ist ideenreich, su. interessanteFrau! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Mann, 52 J., 180gr., Afrikaner mit Herzund Verstand, gepflegt, NR, mit deut-schem Pass, sucht nette Frau für e. dauer-hafte Beziehung.( 0178-8733343

!KFZ-AnkaufallerArt,t030/5254108,insb.Toyota Jap.,Firmenwa.,Kastenwagen,Motor-räder/-roller, auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV,viele KM, zahle gut in bar, sof. Abmeldung 24h.

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Berliner kauft hochwertige Damen-/Her-renbekleidung auch Mäntel / Jacken &Lederbekleidung / Pelze aller Art / Hand-taschen / Zinn / Porzellan / Schallplatten /Kameras / Näh- & Schreibmaschinen /Klavier seriös l 0151 /66 819 152

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

Akademiker 77 J., ein Mann mit Formatu. Verstand, im Leben viel erreicht, mitHerzensbildung, beweglich, weltoffen, su.aufgeschlosse Dame für Freizeitgestaltung.Glücksbote,( 28046929

Verw. Akademiker, volles Haar, 71/178,gepfl. Erscheinung, hat Ausstrahlung u. Le-bensstil, kulturelles Interesse, schwingtauch noch das Tanzbein, su. Partnerin,passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN:( 27596611

Wie wäre es mit einer Einladung zu ei-nem Konzert, oder einem Besuch im Mu-seum? Es erwartet Sie ein Dipl. Wirt-schaftler 80/178, ein gediegener Gentle-man, sportl., elegante Erscheinung, eine insich ruhende Persönlichkeit, geniesst gerndie Freuden des Lebens, ein Freund vonBeweglichkeit u. Natur.( 831 56 20 Part-nertreff

Mitseglerin gesucht von einem Prof. Dr.69/186, ein multikultureller Kosmopolitfür einen Traumstart in den Sommer aufdem Wasser, gern auch Ausländerin ausNato Mitgliedsländern, meine weiteren In-tressen bewegen sich bei Politik, Museen,Technik, Reisen u. Fitness. ( 831 56 20Partnertreff

Kleine Wichserin (18)030-20164048

Zum alten Eisen – gehör‘ ich nicht! Tho-mas, 70/1,85, Techniker i. R., verw., einMann mit angen. Optik, gute männl. Figur,ein Kavalier mit Herz, su. Freizeitpartne-rin f. Gemeinsamkeit, ohne zusammen zuwohnen.! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Gebrauchtwagen

Immobilien

Kontakte

Verschiedenes

Retten Sie mit uns bedrohte Tier-arten und deren Lebensräume.Tiger, Orang-Utans & Co. brau-chen dringendUnterstützung. Fürkostenlose Informationen rufenSie uns an:

EIN EUROam Tag rettetsein Zuhause

Werden SiePATE FÜR DIE NATUR

WWF Deutschland • Nina DohmTel.: 030.311 777-702 oder schauen Sieins Internet: wwf.de/paten

©T.Estima/Istockphoto

NW Berliner Abendblatt I 10. Juni 2017 I Berlin Reise

Zahlreiche Sommerurlauber zieht es in die-sem Jahr wieder ans Meer. Nicht nur, um denschönen Anblick vom Strand aus zu genie-ßen, sondern auch um aktiv im und auf demWasser zu sporteln. Mit ihren Sandsträndenund einer steten Brise ist die Ostsee ein be-liebtes Revier für Sonnenanbeter und Sport-ler gleichermaßen. Rund um Sellin auf Rügenbeispielsweise gibt es ein vielfältiges Kurs-angebot und die nötige Ausrüstung.

Um für alle Unternehmungen in Richtungdes salzig-nassen Elements flexibel zu sein,sollte man eine passende Unterkunft wäh-len. Ein guter Ausgangspunkt gleich inStrandnähe ist zum Beispiel der Seepark Sel-lin, der im Stil der alten Seebäderarchitekturerrichtet wurde. In der komfortablen Ferien-wohnanlage kann man sich nach einem er-lebnisreichen Tag wunderbar entspannen.Gleichzeitig bietet die Unterkunft die nötigeFlexibilität, da keine bestimmten Essenszei-ten einzuhalten sind. Die Rezeption hältTipps für die Freizeitgestaltung parat.

Surfen und Paddeln. Windsurfen beispiels-weise zählt zu den beliebtesten Wasser-sportarten weltweit und findet auch auf Rü-gen begeisterte Anhänger. Durch die zer-

Für SonnenanbeterundWassersportlerOSTSEE In Sellin auf Rügen kann dasMeer inall seinen Facetten genossenwerden

klüftete Küstenlandschaft bläst hier fast im-mer Wind aus irgendeiner Richtung undsorgt für ideale Surfbedingungen. Der Vorteilbeim Surfen mit Brett und Segel: Es kommthauptsächlich auf die richtige Technik anund so kann man den Sport auch im höherenAlter noch erlernen. Das Kitesurfen eignetsich dagegen eher für junge Menschen, diesich wie die Akrobaten der Luft fühlen unddabei neue Grenzen austesten möchten. Werdiesen Funsport einmal ausprobieren möch-te, sollte einen Kitekurs bei einem professio-nellen Anbieter belegen. Neben einer umfas-senden Theorie- und Sicherheitsschulungüben die Teilnehmer unter Anleitung, dieKraft des Windes zu nutzen, um mit dem Ki-tedrachen tolle Sprünge zu machen. Anwindstillen Tagen ist das „SUPen“, also dasStand-up-Paddeln eine wunderbare Alterna-tive. Bei dieser neuen Trendsportart bewegtman sich auf einem Board stehend, sitzendoder kniend mithilfe eines Paddels fort. Dassanfte Gleiten über das Wasser ist eine Mög-lichkeit zur Entspannung.

Baden. Oder man genießt mit der ganzen Fa-milie das Strandleben: Der Hauptstrand vonSellin befindet sich unterhalb des Hochufersam Ende der Wilhelmstraße. (DJD)

FEWO mit traumhaftem Panoramablickauf die Ostsee im Seebad Ahlbeck, aufUsedom .Toplage, gemütl. & komf., bis 5Pers., (2SZ), Hausprospekt.,( 03 83 78 /33 57 80, www.inselparadies-ahlbeck.de

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

Sommerurlaub im Schwarzatal (ab19.06. frei ) 07429 Sitzendorf, schön. Fa-milienpension, komf. Zi. m. Balk., 5Tg/4ÜHP ab 129 €/P Ki %, Wandern, Feen-grotten, Bergbahn, Freibad, S.Lanzendorf,Hauptstr. 76a,( 03 67 30 / 2 22 28,www.pension-bergmann.info

Für Kurzentschlossene-Salzkammergut1 Wo HP ab 225,- (sofort frei). Mond-At-tersee, Gasth. Strobl, 00 43 / 76 67 70 95

Massage-Schloss-Schnäppchen4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna

2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool,ab 99 € p.P. 03737-7818052Ang: 1027, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Frühstückskahnfahrt im Spreewald,16.-18.06.17, 14.-16.07.17 inkl. 1x Be-grüßungsgetr., 2x ÜF, 2x 3 G.-Menü,Leihfahrrad, Fl. Wasser, Transfer z. Ha-fen, 2h Kahnfahrt inkl. Frühstück, 1xLivemusik, nur 129,50 €/P, Hotel ZumGoldenen Löwen, Inh. Andreas Rosch-ke, Markt 10, 03185 Peitz, ( 03 56 01/ 80 94 0, www.Hotel-Peitz.de

Nordseeinsel Amrum, Friesenhaus„Dünenrose“ auf 3500m² Naturgrund-stück am Dünenrand, 7 Traum-FeWo, (Fo-tos auf fewo-direkt) Hunde willkommen,Kontakt Handy: 0170-58 64 324 o. E-Mail: nordseetraeumeweiland@gmail.com

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

Kurparknähe bietet komf. Zimmer undFewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet,Unser Angebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. imDZ.Fritz-Reuter-Str. 7, 18181 Graal-Müritz,www.villa-edda.de – t 038206/1530

KS Betriebs- & Verw. GmbH, GF: K. C. SundOstseeheilbad Graal-Müritz − Hotel Villa Edda

Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Terr./Blk., Seeblick, Gartenanl., Radwege,www.2rosen.de,( 01 77 / 5 68 71 50

Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de

www

.die-warnemuender.deOSTSEEURLAUB

in WARNEMÜNDE

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,

kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Sommerferien – Insel Poel3*+ Inselhotel Poel, strandnah!7× Ü/HP, Sauna und Innenpool623,– € p.P. ( 03737-7818080

Ang: 1410, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

-----------------------------------------

ganzjährige Sonderarrangementsnur direkt buchbar unter:Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.Strandpromenade 62, Binz / Rügenwww.rugard-strandhotel.dereservierung@rugard-strandhotel.deTelefon: 038393 - 550

------------------------------------------

inkl. eigenes Kinderhaus mit Betreuungund Jugendtreff !WLAN + SKY TV

Sa.1.7. Kulinarische Rundreise Binz5-Gang-Menü an 5 Stationen58€ p.P.

mehrere „EXCELLENT“Zertifikate+ Premium Spa, Fine Dining Küche mit 14GaultMillau Punkten&Michelin Stern 2015/16

3-Gang-Menü ab 30 € pro Person

Kids6 -16 J.Ü/HPab25-30€proTag

5x Übern. / Langschläferfrühstück,Abendschlemmerbuffet, Begr.-CocktailFrühlingsbrise9.6.–23. 6. ab469p.P./DZStrandurlaub23. 6. – 14. 7. ab499 p.P./DZ14. 7. – 27. 8. ab564 p.P./DZ27. 8. – 3. 9. ab499 p.P./DZGoldener Herbst3. 9. – 1. 10. ab489 p.P./DZ1. 10. – 3. 11. ab439 p.P./DZ-----------------------------------------

Schlemmerreise23.6.–3.9. ab393p.P./DZ3xÜ/Gourmetfr., 1 xChampagnertorte,1 kl. Fl. Champagner, 1 x Beauty Körper-packung, 1 x 5-Gang Gourmetdinner9.6.–23.6./3.9.- 3.11. ab342 p.P./DZ-----------------------------------------

-----------------------------------------1xÜ /Gourmet-Fr. ab 94 p.P./DZ

Salzwasserpool + SPA 3000m²3 Panoramarestaurants 5.+6. Etagemit perfektemBlick über die Ostsee

Fewo’s und Bungalows dir. am Meer!Buchen Sie Sommer, Sonne, Urlaubsspaß:www.ferienpark-heidehof.de, ( 03 83 91/ 76 46 90

Schöne FeWos bei Göhren,. 350m zumStrand, mit Hund ( 03 83 08 / 3 42 36,www.ferienhaus-mv-ruegen.de

Heringsdorf - Komfortable FeWo, 60 m²2 Zimmer, 2 Bäder, 2-4 Personen, di-rekt am Strand, mit Parkplatz, Sauna& Solar im Haus ( 0172 / 90 70 90 9

Seebad Bansin, komf. schöne FeWo,55m², noch frei ab 08. Juli 2017, Balkon,Parkplatz, für 2 Pers., Aufbett. f. Kind mögl., 15Min.z.Strand( 03 8 3 78 / 49 97 01

Pension in Silz /Müritz/Fleesensee, 3 ÜNinkl. Frühstück p.P. 97,50 €, mit HP 132,00 €.03 99 27 / 7 61 47, www.naturfleesensee.de

******* www.wernigerode.net *******Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächteab 149 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel

Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab €199 p.P.!( 05523/537 harzferienhotel.de

Kennenlern-Schnäppchen 89 €***sup. Jagdschloss Letzlingen2x Ü/F, Sekt, 1x 3-Gänge-Menü

ab 89,– € p. P. 03737-7818080Ang: 1582, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

LAGOVIDA Safari-Kurztripdirekt im Leipziger Neuseenland2× Ü/F, 1× 3-Gänge, Eintritt Zoo,ab 149 € p. P. l 03737-7818080Ang.: 1459, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------Freizeitresort Lagovida GmbH,

Hafenstraße 1, 04463 Großpösna

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Urlaubsspaß im Spielzeugland tolle La-ge, viele Ausflugsziele, günstige Preise,( 037361/45204, www.Ferienhotel-Goldhuebel.de

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

Jahreswechsel 14 Tage Kur-Urlaub ander polnischen Ostsee ab 518 € Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kosten-los Anrufen Tel.: 0800-977 99 00

Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.von zu Haus auch f. Behinderte. Heute Bu-chen-Morgen reisen !( 03 91 / 4 08 92 49

THÜRINGEN

THÜRINGER WALD

ÖSTERREICH

NORDSEE

OSTSEE

RÜGEN USEDOM

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

HARZ

SACHSEN-ANHALT

SACHSEN

ZITTAUER GEBIRGE

ERZGEBIRGE

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

SPREEWALD

www.kindernest-rumaenien.de

HILFE FÜR KINDER IN NOT

Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500

Advent- & Feiertagsreisen

Fordern Sie ausführliches Infomaterial an.Mehr Information auch unter www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Infos & Buchung: 030 / 68 38 90 • Kennwort: Abendblatt

Reiseveranstalter (i. S. d. G.): BVB-Touristik/Freizeitreisen KG, Grenzallee 15, 12057 Berlin

Treffen Sie imMarionettentheater in Prag zwei alte Bekann-te: „SPEJBL & HURVINEK“ und erleben mit den beidenliebenswerten Marionettenfiguren einen lustigen Abend.Außerdem erwartet Sie ein Rundgang durch die PragerAltstadt, ein Bummel über den Weihnachtsmarkt. DerHöhepunkt ist die besinnliche „Böhmische Weihnacht“.Im stillvollen Rahmen der Kirche Simon und Judas prä-sentiert eine westböhmische Volksmusikgruppe Weih-nachtliches fürAuge und Ohr.Am Rückreisetagbesuchen Sienoch den Weih-nachtsmarkt inRadebeul -Al t -kötzschenbroda.

Reisetermin: 01.12. – 03.12.2017

Im Preis enthalten:• An-/Abreise im Komfortreisebus• Sektfrühstück im Bus bei Anreise• 2 ÜN/HP im Hotel Pyramide o. ä.• 1× Abendessen in einer Prager Bierstube(im Rahmen der HP)

• Besuch Prager Weihnachtsmarkt• Karte für das Marionetten Theater„Das Beste von Spejbl & Hurvinek“

• Eintritt Krippenausstelllung• Teilnahme an der Exklusiv-Veranstaltung„Böhmische Weihnacht“

• Weihnachtsmarkt Altkötzschenbroda• Reiseleitung ab/bis Berlin

Zusätzliche Kosten p. P.:• EZ-Zuschlag: € 49,–

Böhmische Weihnacht3-tägige Busreise zum Adventzauber in Prag

© wolff ost

€ 319,–p. P. im DZ

Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen und ein-zigartigen Silvesterabend in einem exklusiven Am-biente. Das Nationaltheater Prag lädt zu einer prunk-vollen Silvestergala ins Ständetheater ein. ErlebenSie Mozarts unsterblichen „Don Giovanni“ in einerhalbszenischen Aufführung mit herrlichen Kulis-sen und wunderschönen Kostümen. In der langenPause und nach Mitternacht genießen Sie kulina-rische Köstlichkeiten vom internationalen Buffet,dazu Getränkevom Feinstenund Tanz- undU n t e r h a l -t ungsmus i kbis in den frü-hen Morgen!

Reisetermin: 30.12.2017 – 02.01.2018

Im Preis enthalten:• An-/Abreise im Komfortreisebus• Sektfrühstück im Bus bei Anreise• 3 ÜN/F im 4 Sterne Superior Hotel in Prag• 2× Abendessen• Karte für die große Silvestergala im Stände-theater inkl. Oper „Don Giovanni“ (Kat. 3),halbszenische Aufführung, Welcome-Drink,Galabuffet, alle Getränke bis 02:00 Uhr, Mitter-nachtstoast, Mitternachtsüberraschung, Tanz-und Unterhaltungsmusik auf der Opernbühne

• Stadtführung Altstadt und Malá Strana inkl.Burg (ohne Eintritt)

• Reiseleitung ab/bis Berlin

Zusätzliche Kosten p. P.:• EZ-Zuschlag: € 176,–• Aufpreis Oper Kategorie 1 oder 2 auf Anfrage

Silvester in Prag mit Operngala4-tägige Busreise nach Prag mit Silvestergala im Ständetheater inkl. Oper

© Czech Tourismab€ 999,–p. P. im DZ

Am Strand der polnischen Bernsteinküste und am Randedes Wolliner Nationalparks liegt das Vienna House AmberBaltic Miedzyzdroje. Vom Balkon des Hotels genießt maneinen endlosen Blick auf die Ostsee, die Seebrücke unddie unberührte Natur. Der Aufenthalt ist eingebettet inein interessantes Programm mit einem Stadtrundgang inStettin, einer Inselrundfahrt und dem Besuch von Kol-

berg. Höhe-punkt derReise ist diee x k l u s i v eSilvesterfei-er im Hotel.

Reisetermin: 30.12.2017 – 02.01.2018

Im Preis enthalten:• An-/Abreise im Komfortreisebus• Sektfrühstück im Bus bei Anreise• 3 ÜN/HP im AMBER Hotel Baltic• exklusive Silvesterfeier im Hotel mitEmpfangscocktail, großem Silvesterbuffetmit alkoholfreien Getränken, ½ FlascheWodka oder Wein, 1 Glas Sekt umMitternacht, Feuerwerk, Tanzmusikund Unterhaltungsprogramm

• Ausflugsprogramm, z. B. Inselrundfahrt• Reiseleitung ab/bis Berlin

Zusätzliche Kosten p. P.:• EZ-Zuschlag: € 116,–

Silvester an der polnischen Ostsee4-tägige Busreise nach Misdroy mit exklusiver Silvesterfeier

€ 628,–p. P. im DZ

© Czech Tourism

© kaprikfoto Fotolia

© Christian Knospe Fotolia

© Radoslaw Ziemniewicz Fotolia

Der ganz besondere Jahreswechsel:

Große Silvestergala mit Buffet,

Getränken und Oper inklusive!

08 Berliner Abendblatt I 10. Juni 2017 I Spandau Aktuell

Kinospot für Respekt

Die Einsatzkräfte der Poli-zei, der Rettungsdienste,der Feuerwehr und der Ord-nungsämter werden in ih-rem Arbeitsalltag häufigbeschimpft, beleidigt oderkörperlich angegriffen. Der-zeit wirbt ein Kinospot inallen 51 werbefähigen Berli-ner Kinos für mehr Respektund weniger Gewalt gegen-über Einsatzkräften der Po-lizei, der Feuerwehr und derOrdnungsämter in Berlin.Der Spot ist Teil der Kampa-gne „Respekt? Ja, bitte!“,initiiert von der Landes-kommission Berlin gegenGewalt. Sie wird in diesemJahr auf die Lehrkräfte er-weitert, die ebenfalls zu-nehmend von Gewalt amArbeitsplatz betroffen sind.

Bewusstsein schärfen. In-nensenator Andreas Geiselerklärt: „Was eigentlichnormal sein müsste, näm-lich der Respekt vor denAnderen, ist heute keines-wegs mehr selbstverständ-lich. Immer wieder werden

KAMPAGNE Landeskommission gegenGewaltwirbt für toleranten Umgang amArbeitsplatz

Mitarbeiter der Polizei, derFeuerwehr und des Ord-nungsamtes in Berlin bei ih-rer Arbeit bedroht, belei-digt und auch körperlichangegriffen. Erschreckendist, dass sogar die Feuer-wehr während ihrer Ret-tungseinsätze behindertund attackiert wird. Dasdürfen wir nicht so einfachhinnehmen. Der Kinospotsoll das Bewusstsein schär-fen für die Leistungen derMenschen, die sich für un-sere Sicherheit stark ma-chen. Sie gehören zu unsund verdienen den größt-möglichen Respekt.“ Im Zu-ge der Kampagne „Respekt?Ja, bitte!“ macht die Landes-kommission Berlin gegenGewalt seit 2014 auf dieseProblematik aufmerksam.Über Veranstaltungen undInitiativen wirbt sie dabeifür mehr Respekt gegen-über den Staatsbedienste-ten. Der Spot ist auch aufYoutube aufrufbar. (RED)8 www.yotube.com/watch?v=i4sj14Y9Voo

Bild:

Scre

ensh

ot„w

ww.yo

utub

e.de“

Respektlose Schweine

Wiederholt kam es zum Eindringen vonWildschweinen auf das Grundstück desFriedhofes in den Kisseln. Das teilt das Be-zirksamt mit. In Abstimmung mit der Fried-hofsverwaltung, dem Wildtierbeauftragtendes Senats, Berliner Forsten und der Unte-ren Denkmalschutzbehörde sei deshalb eineLösung zum dauerhaften Abhalten derWildschweine vom Eindringen auf denFriedhof erarbeitet worden.

Konkrete Maßnahmen. Im Fahrbahnbereichdes Haupteinganges wird eine spezielle Bo-dengitterkonstruktion eingebaut, über dieWildschweine nicht laufen können. Weiter-hin werden alle Besuchereingänge mit neu-en Türfedern ausgestattet und der immerwieder unterwühlte Maschendrahtzaun imEinfahrtsbereich Wirtschaftszufahrt Rade-landstraße gegen einen eingegrabenenStabgitterzaun ausgetauscht.

Der Einbau der Bodengitterkonstruktion amHaupteingang wird voraussichtlich nochungefähr drei Wochen in Anspruch nehmen.In dieser Zeit ist die Zufahrt Pionierstraßefür Besucher und Verkehr gesperrt. Es wird

VERWÜSTUNG Wildschweine erneut in Friedhof eingedrungen

darum gebeten, in dieser Zeit die Nebenein-gänge zum Friedhof zu nutzen. Die Bushal-testelle der BVG wird von den Arbeitennicht betroffen sein.

Friedliches Miteinander. Frank Bewig, Be-zirksstadtrat für Bauen, Planen und Ge-sundheit, erklärt: „Besonders in der tro-ckenen, warmen Jahreszeit zieht es dieTiere in die Stadt, weil dann in den inner-städtischen Grünanlagen, auf Friedhöfenund in Gärten viel leichter Nahrung zu fin-den ist als im Wald. Das Wissen über dieTiere und die Beobachtungen ihrer Verhal-tensweisen bereichern unser Leben undlegen die Grundlage zum Verständnis fürdie Natur. Wildtiere müssen einen ent-sprechenden Lebensraum in unserer Nähe,aber auf keinen Fall auf unseren Friedhö-fen haben.“ Um den Wildschaden zu be-grenzen und Trauernden sowie Friedhofs-besuchern eine würdige Friedhofsanlagezu präsentieren, sei diese Maßnahme un-abdingbar. Bewig: „Ich hoffe, dass wir mitdieser Baumaßnahme eine gute Lösungfür ein friedliches Miteinander zwischenMensch und Tier gefunden haben“. (RED)

Bild:

Thin

ksto

ck/i

Stoc

k/Ne

il_Bu

rton

EVENT Nicht verpassen: Spandauer Havelfest

Sternenregen undmehr

Entlang der Festmeile am Lin-denufer wird an diesem Wo-chenende zu jeder Menge Mu-sik und kulinarischen Genüsseneingeladen. Aus dem unterhalt-samen Programm mit 20 unter-schiedlichen Live-Acts auf dreiBühnen zwischen Eisenbahn-und Juliusturmbrücke ragen In-terpreten wie „Ulli und dieGrauen Zellen“ und LarrySchuba heraus. Auch die Leipzi-ger Kultrocker von „Four Roses“und die Ärzte-Coverband „DieKassenpatienten“ sind mit vonder Partie. Und nach dem gro-ßen Erfolg im Vorjahr ist auch2017 wieder ein Solist von

„Stars in Concert“ hier zu erle-ben: Zum Kurzkonzert tritt dasaktuelle Elvis-Presley-Doubleder Show auf. Das Höhenfeuer-werk startet am späten Sams-tagabend nach den Salutschüs-sen gegen 22.40 Uhr mit demMax-Giesinger-Titel „Wenn sietanzt“ und wird durch ein Klas-sik-Medley mit Melodien vonBedrich Smetana und NikolaiRimski-Korsakow fortgesetzt.Final erklingt zu einem teilwei-se mehr als 150 Meter hohenSternenregen am Zusammen-fluss von Spree und Havel Mu-sik von Pink Floyd. (RED)8 www.visitspandau.de

BeleidigungenamArbeitsplatz

geschehen täglich anunzähligenOrten

Ziemlich frech:Wildschweine

kümmert die Totenruhewenig

NEUERÖFFNUNGvom 10.06. – 24.06.2017*

Berliner Polsterfachwerkstatt · Tel. 033056/431415Telefonische Terminvereinbarung von Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 UhrWir beziehen und reparieren Polster aller Art• Über 10.000 Stoffe zur Auswahl • Polster überziehen• AufpoIstern • Schnürung • Haftung • Reparatur• Leder • Holz (Schreinerarbeiten) • Polsterreinigung

Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt.Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen.

16552 Schildow, Hauptstr. 18, Handy: 0163/5887807, Inhaber: S. Lakatus, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhr

Kostenvoranschlag kostenlos, direkt beiIhnen zu Hause. Wir kommen in ganz Berlinund unverbindlich im Umkreis von 70 km.

Wir reinigen Ihre Polstermöbel direkt bei Ihnen vor Ort.

*NEUERÖFFNUNGS-ANGEBOTbis zu 20% Rabatt auf alle Stoffe und Leder – bis zu 100,– € Gutschein auf unsere Arbeit.

Wir beziehen jetzt auchIhre Eckbänke, Sessel,Sofas, Stühle undAntikmöbel – Handarbeit

✂

Aus ALT mach NEU –nicht nur der Umwelt zuliebe.Eckbank, Couch, Stühle, Antikmöbel usw.

PolsterreinigungWir haben uns auf das fachmännischeReinigen aller Polstermöbel spezialisiert.Leder, Stoff, Alcantara, Samt, Velours usw.

LederWir verarbeiten hochwertigeLedermaterialien.

Federkasten-SchaumstoffWir erneuern den kompletten Polster-,Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau.

über

30 JahreErfahrung

100%

Kundenzufriedenheit

100%

Kundenzufrieden

heit

KUNDEN100%

ZUFRIEDEN-HEIT

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Wir liefern innerhalb von 14 Tagen Ihre Möbel wieder zurück.

Eine musikalische Reise durchdie Alpenregionen Südtirol,Trentino, Dolomiten und Gar-dasee erwartet das Publikumbei dem aktuellen Programm„Transalp“ des Trientiner Berg-steigerchores. Am 8. Januar2018 gastiert er in der BerlinerPhilharmonie. Das bereits 90Jahre zählende Ensemble führtdas Publikum durch ein musi-kalisches Alpenpanorama derExtraklasse. Der Trientiner Berg-steigerchor gilt als bekanntesterChor seiner Art weltweit undals Erfinder und Vorbild für dieLieder der Alpen. So wurde der

berühmteste Hit unter den Berg-liedern, „La Montanara“, extrafür diesen Chor komponiert. Diegroße Solidarität und der gegen-seitige Respekt unter den Alpen-menschen sowie die Huldigungder Natur sind die großen Inhal-te und Themen seines Liedguts.Bis zum 3. Juli bekommen Leserdes Abendblattes 15 ProzentFrühbucherrabatt.

Tickets gibt es beim KulturKaufhaus Dussmann unter (030) 20166093,bei der Theaterkasse am Alex unter (030) 24743327, an allen bekanntenVVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de

Trientiner BergsteigerchorMusikalische Alpenreise in der Philharmonie

AnzeigeKONZERT