ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§...

8
LICHTENBERG www.abendblatt-berlin.de / Nr. 34 LI / Sonnabend, 26. August 2017 mit Beilage von www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt KURZ & KOMPAKT KUNST IN ACRYL Acrylmalerei zeigt der Berliner Maler Dieter Duschek in der Ga- lerie im Kulturhaus Karlshorst unter dem Ausstellungstitel „Ren- dezvous mit Menschen und Ge- bäuden“, die am 1. September, um 19 Uhr in der Galerie des Kulturhauses an der Treskow- allee 112 eröffnet wird. (RED) INSOLVENZ ABFLUG FÜR AIRBERLIN Die Erfolgsgeschichte der zweit- größten Fluglinie Deutschlands ist auserzählt. Wer verliert, wer davon profitiert. SEITE 2 Stipendium für andere Sprachen Die Kulturverwaltung des Se- nats vergibt für 2018 Arbeits- stipendien für Berliner Schrift- steller, die ihren Lebensmittel- punkt in Berlin haben, aber nicht in deutscher Sprache schreiben. Sechs Stipendien sind mit monatlich 2. 000 Euro dotiert und werden für 12 Mo- nate vergeben. Formular sowie Infos gibt es online. (RED) 8 berlin.de/sen/kultur/foerde- rung/antragscenter/ Mit dem Bürgermeister in den Tierpark Bezirksbürgermeister Michael Grunst (Die Linke) lädt am 9. September zu einem Spazier- gang durch den Tierpark Berlin ein. Los geht es um 12 Uhr am Eingang „Bärenschaufenster“, Am Tierpark 125, 10319 Berlin. Teilnehmen wird ebenfalls der Vorsitzende der Gemeinschaft der Förderer von Tierpark Ber- lin und Zoologischem Garten Berlin e.V., Thomas Ziolko. Die Anzahl der Eintrittskarten ist begrenzt - eine telefonische Anmeldung im Bürgermeister- büro ist notwendig. (RED) ) 90296-3002. Bild: Imago Klaus Martin Höfer GREMIUM Drei Sitzungen sind geplant Ilse-Kiez hat Runden Tisch Der Runde Tisch Ilsestraße hat seine Arbeit aufgenom- men. In einer ergebnisoffe- nen Diskussion soll die Ent- wicklung des Bebauungs- plangebietes Ilsestraße erör- tert und eine abschließende Empfehlung für das weitere Vorgehen ausgesprochen werden. Zur konstituieren- den Sitzung Mitte Juli verab- schiedeten die Vertreter der beteiligten Institutionen die Geschäftsordnung. Der Run- de Tisch besteht aus neun stimmberechtigten Teilneh- mern, die sich aus Vertretern der Bürgerinitiative „Rettet den Ilse-Kiez“, der HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH, dem HOWOGE-Mieter- rat, dem Bürgerverein Karls- horst e.V., dem Bezirksamt Lichtenberg, Ausschuss Öko- logische Stadtentwicklung und Mieterschutz und Aus- schuss Öffentliche Ordnung, Verkehr und Bürgerdienste zusammensetzt Auf voraussichtlich drei wei- teren Sitzungen wird sich der Runde Tisch mit den Interes- sen der Anwohner zum Erhalt der Innenhöfe und den Plä- nen der HOWOGE, sowie al- ternativen Bebauungsvari- anten beschäftigen. (RED) EVENT Angebot zum Tag des offenen Denkmals Abgeordnetenhaus öffnet Türen Am 9. September sind die Tore des Abgeordnetenhauses von Berlin weit geöffnet zum Tag des offenen Denkmals 2017 un- ter dem Motto „Macht und Pracht“. Das historische Gebäu- de, das heute das Berliner Lan- desparlament beherbergt, wur- de von 1892 – 1899 von Fried- rich Schulze errichtet. Das Ge- samtensemble umfasst zwei prächtige Gebäude: Dazu zählt auch das ehemalige Herren- haus, in dem heute der Bundes- rat zusammentritt. Unter dem Titel „Vom ehemaligen Preußi- schen Landtag zum Abgeord- netenhaus von Berlin“ bietet die Öffentlichkeitsarbeit von 12 Uhr bis 16 Uhr jede volle Stunde eine Führung an, Treffpunkt ist jeweils die Eingangshalle. In der Wandelhalle des Abgeord- netenhauses kann von 12 bis 17 Uhr die Ausstellung des Lan- desdenkmalamtes und der Technischen Universität Berlin „Denkmalschutz & Barrierefrei- heit“, die den Europa Nostra Award 2017 gewonnen hat, be- sichtigt werden. Außerdem können die Besucher um 14 Uhr an einer besonderen Führung durch diese Ausstellung teil- nehmen. Dafür ist eine Anmel- dung erforderlich. (RED) 8 rene.roegner-francke@ parlament-berlin.de. Urlaubspaten dringend gesucht Die Berliner Stadtmission sucht dringend 75 Berliner als Ur- laubspaten für 75 Kinder und Jugendliche. aus Flüchtlings- familien, aus anderen Einrich- tungen der Stadtmission sowie für Kinder, deren Eltern ihnen keinen Urlaub ermöglichen können. Es reicht finanziell nicht, trotz großer Anstren- gungen. Die Berliner Stadtmis- sion organisiert in den Som- merferien für Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 13 Jahren das Gussower Erlebnis Camp mit Abenteuer und Ac- tion. Mehr Infos online. (RED) 8 www.berliner-stadtmission.de L L ichtenbergs Brücken Lichtenbergs Brücken Lichtenbergs Brücken brauchen mehr Pflege brauchen mehr Pflege brauchen mehr Pflege Rund 300 Berliner Straßenbrücken müssen in den kommenden Jahren saniert werden. Obwohl diese Situation in Lichtenberg aktuell deutlich entspannter als in anderen Bezirken ist, warnen Po- litiker vor den Folgen eines sich abzeichnenden Sanierungsstaus. SEITE 3 AUF SEITE 3: DAS REISESCHNÄPPCHEN DER WOCHE von: ERAVerkaufswertGutachten Grundriss-Service 360° Besichtigungen Energieausweis Unterlagen vom Bauamt Finanzierungsservice NotarielleVorbereitung und Begleitung Übergabe der Immobilie Anzeigengestaltung hochwertige Exposés Internetpräsenz Heidi Buttgereit Immobilien Makler & Service Pettenkoferstr. 3 | 10247 Berlin www.buttgereit-immobilien.de Heidi Buttgereit ERA Gutachterin für Immobilienbewertung Rufen Sie uns an: 422 47 54 Für den sicheren und sorglosen Verkauf Ihrer Wohnimmobilie bieten wir Ihnen ein umfassendes Servicepaket: Kein Verkauf ohne Gutachten! Als ERA Gutachterin ermittle ich Ihnen unverbindlich den aktuellen Marktwert An jedem ersten Sonntag im Monat laden wir Sie ganz herzlich in der Zeit von 15 -17 Uhr zu unserer Veranstaltung Tanzcafé mit dem „Team Discothek“ in unseren Festsaal ein. Nach vorheriger Vereinbarung haben Sie an diesem Tag die Möglichkeit, sich durch unsere Mitarbeiterinnen der Verwaltung beraten zu lassen. Tanzcafé Domicil-Seniorenpflegeheim Gotlindestraße GmbH Gotlindestraße 51 | 10365 Berlin | Tel.: 030 / 120 220-0 www.domicil-seniorenresidenzen.de Einladung zum Tanzcafé Gutschein gültig bis 03.09.2017 Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe

Transcript of ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§...

Page 1: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

LICHTENBERG www.abendblatt-berlin.de / Nr. 34 LI / Sonnabend, 26. August 2017

mit Beilage von

www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

KURZ&KOMPAKT

KUNST IN ACRYLAcrylmalerei zeigt der BerlinerMaler Dieter Duschek in der Ga-lerie im Kulturhaus Karlshorstunter dem Ausstellungstitel „Ren-dezvous mit Menschen und Ge-bäuden“, die am 1. September,um 19 Uhr in der Galerie desKulturhauses an der Treskow-allee 112 eröffnet wird. (RED)

INSOLVENZABFLUG FÜR AIRBERLINDie Erfolgsgeschichte der zweit-größten Fluglinie Deutschlandsist auserzählt. Wer verliert, werdavon profitiert. SEITE 2

Stipendiumfür andere SprachenDie Kulturverwaltung des Se-nats vergibt für 2018 Arbeits-stipendien für Berliner Schrift-steller, die ihren Lebensmittel-punkt in Berlin haben, abernicht in deutscher Spracheschreiben. Sechs Stipendiensind mit monatlich 2. 000 Eurodotiert und werden für 12 Mo-nate vergeben. Formular sowieInfos gibt es online. (RED)8 berlin.de/sen/kultur/foerde-rung/antragscenter/

Mit demBürgermeisterin den TierparkBezirksbürgermeister MichaelGrunst (Die Linke) lädt am 9.September zu einem Spazier-gang durch den Tierpark Berlinein. Los geht es um 12 Uhr amEingang „Bärenschaufenster“,Am Tierpark 125, 10319 Berlin.Teilnehmen wird ebenfalls derVorsitzende der Gemeinschaftder Förderer von Tierpark Ber-lin und Zoologischem GartenBerlin e.V., Thomas Ziolko. DieAnzahl der Eintrittskarten istbegrenzt - eine telefonischeAnmeldung im Bürgermeister-büro ist notwendig. (RED)) 90296-3002.

Bild:

Imag

oKl

ausM

artin

Höfe

rGREMIUM Drei Sitzungen sind geplant

Ilse-Kiez hat Runden Tisch

Der Runde Tisch Ilsestraßehat seine Arbeit aufgenom-men. In einer ergebnisoffe-nen Diskussion soll die Ent-wicklung des Bebauungs-plangebietes Ilsestraße erör-tert und eine abschließendeEmpfehlung für das weitereVorgehen ausgesprochenwerden. Zur konstituieren-den Sitzung Mitte Juli verab-schiedeten die Vertreter derbeteiligten Institutionen dieGeschäftsordnung. Der Run-de Tisch besteht aus neunstimmberechtigten Teilneh-mern, die sich aus Vertreternder Bürgerinitiative „Rettetden Ilse-Kiez“, der HOWOGE

WohnungsbaugesellschaftmbH, dem HOWOGE-Mieter-rat, dem Bürgerverein Karls-horst e.V., dem BezirksamtLichtenberg, Ausschuss Öko-logische Stadtentwicklungund Mieterschutz und Aus-schuss Öffentliche Ordnung,Verkehr und Bürgerdienstezusammensetzt

Auf voraussichtlich drei wei-teren Sitzungen wird sich derRunde Tisch mit den Interes-sen der Anwohner zum Erhaltder Innenhöfe und den Plä-nen der HOWOGE, sowie al-ternativen Bebauungsvari-anten beschäftigen. (RED)

EVENT Angebot zumTag des offenen Denkmals

Abgeordnetenhaus öffnet Türen

Am 9. September sind die Toredes Abgeordnetenhauses vonBerlin weit geöffnet zum Tagdes offenen Denkmals 2017 un-ter dem Motto „Macht undPracht“. Das historische Gebäu-de, das heute das Berliner Lan-desparlament beherbergt, wur-de von 1892 – 1899 von Fried-rich Schulze errichtet. Das Ge-samtensemble umfasst zweiprächtige Gebäude: Dazu zähltauch das ehemalige Herren-haus, in dem heute der Bundes-rat zusammentritt. Unter demTitel „Vom ehemaligen Preußi-schen Landtag zum Abgeord-netenhaus von Berlin“ bietetdie Öffentlichkeitsarbeit von 12

Uhr bis 16 Uhr jede volle Stundeeine Führung an, Treffpunkt istjeweils die Eingangshalle. Inder Wandelhalle des Abgeord-netenhauses kann von 12 bis 17Uhr die Ausstellung des Lan-desdenkmalamtes und derTechnischen Universität Berlin„Denkmalschutz & Barrierefrei-heit“, die den Europa NostraAward 2017 gewonnen hat, be-sichtigt werden. Außerdemkönnen die Besucher um 14 Uhran einer besonderen Führungdurch diese Ausstellung teil-nehmen. Dafür ist eine Anmel-dung erforderlich. (RED)8 [email protected].

Urlaubspatendringend gesuchtDie Berliner Stadtmission suchtdringend 75 Berliner als Ur-laubspaten für 75 Kinder undJugendliche. aus Flüchtlings-familien, aus anderen Einrich-tungen der Stadtmission sowiefür Kinder, deren Eltern ihnenkeinen Urlaub ermöglichenkönnen. Es reicht finanziellnicht, trotz großer Anstren-gungen. Die Berliner Stadtmis-sion organisiert in den Som-merferien für Mädchen undJungen im Alter von 8 bis 13Jahren das Gussower ErlebnisCamp mit Abenteuer und Ac-tion. Mehr Infos online. (RED)8 www.berliner-stadtmission.de

LLiicchhtteennbbeerrggss BBrrüücckkeennLichtenbergs BrückenLichtenbergs Brückenbbrraauucchheennmmeehhrr PPfflleeggeebrauchenmehr Pflegebrauchenmehr Pflege

Rund300Berliner Straßenbrückenmüssen in den kommendenJahren saniertwerden. ObwohldieseSituation in Lichtenberg aktuell deutlich entspannter als in anderenBezirken ist, warnenPo-litiker vor denFolgen eines sich abzeichnendenSanierungsstaus. SEITE 3

AUF SEITE 3:DAS REISESCHNÄPPCHEN DER WOCHE

von:

• ERAVerkaufswertGutachten• Grundriss-Service• 360° Besichtigungen• Energieausweis• Unterlagen vom Bauamt• Finanzierungsservice• NotarielleVorbereitung undBegleitung

• Übergabe der Immobilie•Anzeigengestaltung• hochwertige Exposés• Internetpräsenz

Heidi ButtgereitImmobilien Makler & ServicePettenkoferstr. 3 | 10247 Berlinwww.buttgereit-immobilien.de

Heidi ButtgereitERA Gutachterin fürImmobilienbewertungRufen Sie uns an: 422 47 54

Für den sicheren und sorglosenVerkauf Ihrer Wohnimmobilie bieten

wir Ihnen ein umfassendesServicepaket:

KeinVerkaufohne Gutachten!

Als ERA Gutachterin ermittle ich Ihnenunverbindlich den aktuellen Marktwert

An jedem ersten Sonntag im Monatladen wir Sie ganz herzlich in der Zeit von 15 -17 Uhr

zu unserer Veranstaltung Tanzcafémit dem

„Team Discothek“ in unseren Festsaal ein.

Nach vorheriger Vereinbarung haben Sie andiesem Tag die Möglichkeit, sich durch unsere

Mitarbeiterinnen der Verwaltung beraten zu lassen.

Tanzcafé

Domicil-Seniorenpflegeheim Gotlindestraße GmbHGotlindestraße 51 | 10365 Berlin | Tel.: 030 / 120 220-0

www.domicil-seniorenresidenzen.de

Einladung zum Tanzcafé

Gutschein gültig bis 03.09.2017

Beachten Sie unsereBeilagen in Teilendieser Ausgabe

Page 2: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

02 Berliner Abendblatt I 26. August 2017 I Lichtenberg Thema der Woche

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

WIRTSCHAFT Weil die Bundesregierung Air Berlinmit 150Millionen Eurostützt, legt Konkurrent Ryanair Beschwerde bei der EU-Kommission ein

Diese Pleite kennt nur einen Gewinner

Für Thomas Winkelmann (57)zeichnet sich ein baldiges Endeseines Ausflugs zu Air Berlinab: Der ehemalige Spitzenma-nager der Lufthansa, der erstim Februar dieses Jahres dieFührung bei Konkurrent AirBerlin übernommen hatte, ver-handelt offensichtlich sichselbst und das, was von Air Ber-lin noch wirtschaftlich ver-wertbar ist, zurück in seineeinstige berufliche Heimat. Mitdem Segen gleich zweier Bun-desminister – Zypris (Wirt-

schaft, SPD) und Dobrindt (Ver-kehr, CSU) – wurden unmittel-bar nach Bekanntwerden derInsolvenz Verhandlungen mitder Lufthansa aufgenommen.Und dass trotz Warnung sei-tens der Monopolkommission,dass eine einseitige Stärkungdes hiesigen Marktführers zuweniger Wettbewerb führenwürde. Mit einem großen Teilder Air Berlin-Flotte soll offen-bar zukünftig die Lufthansa-Billig-Flug-Tochter Eurowingsgestärkt werden. Zudem wird

wohl der Verkauf der österrei-chischen Air-Berlin-Tochter Ni-ki erwogen. „Es geht nur dar-um, Ryanair daran zu hindern,in Deutschlandweiter zu wach-sen“, schimpfte Ryanair-ChefMichael O’Leary. Er sehe eine„professionell durchgezogeneSubvention“, die nur das Zielhabe, Lufthansa eine schulden-freie Air Berlin zu übergeben.Auch deshalb hat Ryanair auf-grund des 150-Millionen-Kre-dits bereits Beschwerde bei derEU-Kommission eingelegt. (RED)

Bild:

AJen

sOlle

rman

n

Bilde

r:An

drea

sWies

e/air

berli

n,Ar

chiv

airbe

rlin,

RAPP

,airb

erlin

Es war keine Überraschung und doch schlugen dieWellen der Spekulation hoch, als Air Berlin in dervergangenen Woche Insolvenz anmeldete. Mit ei-nem Brückenkredit über 150 Millionen Euro vomBund soll der Flugbetrieb aufrechterhalten wer-den, damit Flüge weiterhin stattfinden und be-reits gebuchte Tickets ihre Gültigkeit behalten.Die Verhandlungen mit Lufthansa und weiterenPartnern zum Erwerb von Betriebsteilen der AirBerlin laufen derzeit. Und was wird aus den 8.600Angestellten, die derzeit noch einen Arbeitsver-trag mit der Airline haben? Air Berlin-Geschäfts-führer Thomas Winkelmann erklärt: „Wir arbeitenunermüdlich daran, in dieser Situation das Bestefür das Unternehmen, für unsere Kunden und un-sere Mitarbeiter zu erreichen.“ Hintergrund desSchrittes zur Insolvenz sei die Mitteilung der Eti-had, dass sie nicht mehr beabsichtigt, Air Berlin fi-nanziell zu unterstützen. Die arabische Airlinehatte mit mehreren Finanzspritzen in Milliarden-höhe in den vergangenen Jahren die Verluste vonAir Berlin abgefangen. Die Pleite der Hauptstadt-Airline ist nicht mehr aufzuhalten. Für Wehmütigebleibt nur die Erinnerung an bessere Zeiten.

Große Schritte.Wer die Geschichte von Air Berlinin seiner Gesamtschau betrachtet, sieht im Großenund Ganzen eine schnurgerade Erfolgsstory. Vomamerikanischen Piloten Kim Lundgren, der im Zu-ge der Ölpreiskrise seine Arbeit bei Pan Am verlor,wurde im Juli 1978 die Air Berlin Inc. als Charter-fluggesellschaft gegründet. Mit nur zwei Fliegernwar diese Airline winzig. Joachim Hunold, bis datoVertriebsdirektor bei der LTU, übernahm die AirBerlin Inc. im Jahr 1991, gründetet die Air BerlinGmbH & Co. Luftverkehrs-KG und änderte daskomplette Unternehmensprofil der Airline grund-sätzlich, rasant und erfolgreich. Anteile an der ös-terreichischen Airline NIKI ab 2004, der Gang zurBörse in 2006 für frisches Kapital, Übernahme derdba im gleichen Jahr, der Kauf des Ferienfliegersim Jahr 2007: Die Airline wuchs schnell – zuschnell, heißt es aus Kritikerkreisen. Air Berlin be-

Aufstieg und FallRÜCKBLICK Air Berlinmeldet Insolvenz an – die Erfolgstory derzweitgrößten deutschen Airline ist zu Ende erzählt

diente erst hauptsächlich den Mittelmeerraumund flog den Namen der Hauptstadt in Rot aufWeiß dann in die ganze Welt. In besten Zeiten be-saß das Unternehmen eine Flotte vonmehr als 140Flugzeugen und beschäftige über 9.000 Mitarbei-ter. Große Unfälle und Katastrophen gab es nie. ImDezember 2011 vereinbaren Air Berlin und EtihadAirways eine strategische Partnerschaft, im Früh-jahr 2012 tritt Air Berlin der globalen Airline-Alli-anz oneworld bei und bietet ihren Gästen damitein weltweites Streckennetz an.

Notbremse gezogen.Was den Absturz der einst soerfolgreichen Airline herbeiführte? Zu der Proble-matik, dass Air Berlin es nicht schaffte, sich einklares Image (Business-Airline, Ferien- oder Billig-flieger) zu verschaffen, kam auch noch Pech hinzu.Der BER sollte der angeschlagenen Airline Aufwindverschaffen, ist aber bis heute nicht fertig. Etihadhat nun selbst wirtschaftliche Probleme undschlussendlich zorgen die Araber kürzlich die Not-bremse. Die Pleite ist besiegelt. Der Air Berlin-Songläuft nur noch auf Youtube. SARA KLINKE

8 www.youtube.com/watch?v=PrQUcLspd6o

Viele Experten glauben, dass der Übernahme-Poker bei Air Berlin eigentlich schon längst entschieden ist

Air Berlin-Chef ThomasWinkelmann

AirbusA330mit

Airberlin-Logo vonunten

EtihadundAir Berlinwurden

strategischePartner imJahr 2011

Damals schon sympathisch:

dieAir Berlin-Crew imJahr 1980

Mit KimLundgren (links) begann

die fast 40-jährigeGeschichte derAir Berlin

Bestattungsinstitut

ReicheltTag & Nacht

• 030 /51 06 19 52Sewanstraße 23310319 Berlin

Unser Team für LichtenbergWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Verkauf InnendienstFlorian Popow(030) 23 27 75 23

[email protected]

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 [email protected] zeigen Berlin. In allen Facetten.

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 15(030) 23 27 74 [email protected]@dumont.de

Verkauf AußendienstFrank Knispel+49(0) 172 590 14 81 · (030) 23 27 74 [email protected]

Teppichklinik Berlin71

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 26.08. bis 02.09.2017(pro Person nur ein Gutschein)

Winterschmutz?Wir machen ihngern für Sie weg!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

25% Sommerrabattauf eine Teppichwäschebis 2. September 2017.

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

by Carpet House Rose UG/Inh.: Harald Rose

Eigentumswohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 53 bis 108 m2.Zum Beispiel: 1.OG, 3 Zimmer, 87m2 Wohnfläche,Keller, Aufzug, Südausrichtung, 278.900 Euro.

bonava.de/biesdorf

0800 670 80 80täglich von 9–19 Uhr, auch sonn-und feiertags

Wohnen in denBiesdorfer Stadtgärten

Zukunft in Kinderhände –mit einem Testament helfen

Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. setzt sich deutsch-landweit für die Belange von Kindern und deren Rech-te ein. Mit Ihrem Testament können Sie unsere Arbeitunterstützen. Informationen erhalten Sie vonCornelia Teichmann unter Tel. 030 / 30 86 93 - 23oder per E-Mail: [email protected]

Page 3: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

Aktuell Lichtenberg I 26. August 2017 I Berliner Abendblatt 03

Jede dritte der 827 Straßenbrücken inBerlin ist reif für die Sanierung. 180 Brü-cken befinden sich in einem gerademalnoch hinnehmbaren Zustand und für44 Brücken lautet der Befund „mangel-haft“ bis „ungenügend“. ErfreulicheNachricht dazu: Brücken im Bezirk Lich-tenberg sind von solchen Mängelanzei-gen bislang verschont geblieben. DieseInformation, die aus einer Abgeordne-tenhausanfrage von Katrin Vogel (CDU)hervorging, genügte dem Lichtenber-ger Abgeordneten Sebastian Schlüssel-burg (Linke) jedoch nicht. Der hakte beider Senatsverwaltung für Umwelt, Kli-ma und Verkehr noch einmal nach undließ sich die Qualität der LichtenbergBrücken konkret schildern. Ergebnis:alle zehn großen Straßenbrücken imBezirk sind in einem ordnungsgemäßenZustand. Allein die Fahrbahn der lan-gen Lichtenberger Brücke, die die

Lichtenberger Brückenauf dem PrüfstandTITELGESCHICHTE Zustand aller Bauwerke imBezirk wenig besorgniserregend- ersteMängel bei neueren Brücken bereits feststellbar

Frankfurter Allee führt, weist Mängelauf, die in den Jahren 2018 und 2019großflächig behoben werden müssen.Ganz zufrieden ist Schlüsselburg den-noch nicht mit den Ergebnissen seinerAnfrage. Richtige Top-Werte für denZustand gab es nämlich allein nur fürdie Nördliche Grenzgrabenbrücke imBezirk. Alle übrigen neun Bauwerkefielen bestenfalls unter die Kategorie„zufriedenstellend“ und dringenderHandlungsbedarf besteht demnachauch für die Fußgängerbrücke Alt-Friedrichsfelde und die Skandinavi-sche Brücke.

Die Erkenntnis. „Die Erhaltung und Er-neuerung von Brücken ist eine Kern-aufgabe des Staates im Bereich der In-frastruktur“, lautet Schlüsselburgs An-fragen-Fazit und ergänzt, „Es kannnicht sein, dass nur zwei Brücken in

Lichtenberg in einem guten Zustandsind.“ Besorgniserregend sei vor allemauch die rapide Abnutzung der Kynast-brücke, die vor gerade mal acht Jahrenerst eröffnet wurde. Die Brücke bildeteine wichtige Verbindung zwischenOstkreuz und Stralauer Allee. „Sie istfast genauso sanierungsbedürftig wiedie 40 Jahre alte Lichtenberger Brü-cke“, erläutert Schlüsselburg.

Unzureichender Aufwand. Gerade mal500.000 Euro hatte der Senat in die In-standhaltung aller Lichtenberger Brü-cken in den vergangenen fünf Jahreninvestiert. „Das reicht bei Weitemnicht. Wir planen zum Abbau des In-standhaltungsrückstaus für den Haus-halt 2018/2019 in ganz Berlin 63 neueStellen zu schaffen“, stellt der Abge-ordnete der Linken das Ziel der Regie-rungskoalition in Aussicht. STEFAN BARTYLLA

Bild:

imag

o/

Jüre

gnRi

tter

In der Kynaststraße amOstkreuz

wurdenbereits ersteMängel festgestellt

Erde, See, FeuerBestattungen und Trauerhilfe GmbH

Bestattungen aller Art, vorsorgliche Bestattungsregelung

Lichtenberg: Möllendorffstraße 113 · 10367 BerlinTel.: 5 59 24 22

Tag & Nacht

Ihr Helfer im Trauerfall:Internet: www.esfberlin.deE-Mail: [email protected]

Hausbesuch, Erledigung aller Formalitäten

Erleben Sie mit sonnenklar.TV und der Deutschen Bahneinen rundum sorglos Städtetrip. Bei sonnenklar.TVerhalten Sie alles aus einer Hand: Ihre Reise beinhaltetdie Hin- und Rückfahrt mit der Bahn, einen komfortablenAufenthalt in einem ausgewählten IntercityHotel sowiedas Ticket für den öffentlichen Nahverkehr während Ihreskompletten Aufenthalts. Erkunden Sie eine von 16Traumstädten in unserer schönen Heimat Deutschlandund das ohne Staus auf den Autobahnen.

0800-466600002SichernSiesich jetzt IhreReisemitderBESTELLNUMMER: 181428aufwww.sonnenklar.tv,ineinemvonüber280sonnenklar.TV-Reisebürosoderkostenlostelefonischunter:

INKLUSIVLEISTUNGEN2 Nächte in einem IntercityHotel in dergebuchten Stadt im DoppelzimmerTäglich reichhaltiges FrühstücksbuffetFreeCity Ticket (kostenlose Nutzungdes öffentlichen Nahverkehrs währendIhres gesamten Aufenthalts)

WUNSCHLEISTUNGEN- Zuschlag Einzelzimmer: ab € 34,- /Paket- Kinderpreis für 1 Kind (im Bett der Eltern):

- bis Ende 5 Jahre: kostenlos- bis Ende 14 Jahre: € 55,- / Paket

Ihr IntercityHotel:Lage: Egal fürwelches IntercityHotel Sie sich entscheiden - alleHotels liegen in unmittelbarer Nähe zumBahnhof und bieten diebestenVoraussetzungen für Ihren Städtetrip.Ausstattung:Alle Hotels sindmit einer Rezeption, einemRestau-rant, einer Bar und kostenlosemWLAN ausgestatet.Unterbringung: Ihr komfortables Doppelzimmer verfügt überDusche/WC, Flatscreen-TV, kostenlosesWLAN, Safe und Schreib-tisch. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

TRAUMSTÄDTE MIT DER BAHN ERLEBEN2 Nächte in einem von 16 IntercityHotels mit Frühstück und FreeCity Ticket

IntercityHotel Berlin Hauptbahnhof:IntercityHotel Braunschweig:IntercityHotel Celle:IntercityHotel Dresden:IntercityHotel Duisburg:IntercityHotel Düsseldorf:IntercityHotel Frankfurt Airport:IntercityHotel Freiburg:IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe:IntercityHotel Leipzig:IntercityHotel Magdeburg:IntercityHotel Mainz:IntercityHotel Nürnberg:IntercityHotel Rostock:IntercityHotel Stralsund:IntercityHotel Ulm:

STÄDTE ZU IHRER AUSWAHL

DresdenHamburg

FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN -viel. mehr. urlaub. - INKLUSIVE

1x bundesweite Bahn Hin- undRückfahrt in der 2. Klasse inkl. ICENutzung sowie ohne Zugbindung

nur€129,-*NUR JETZT!

2 Nächte - Frühstück - p.P. ab

August 2017 - März 2018

*Angebotspreis buchbar bis Donnerstag, 31.08.2017

Empfohlen vom:

„SCHALTEN SIE EIN!Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 27.08.2017um 19:15 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“

Stephanie Frohmann, sonnenklar.TV-Moderatorin

Inklusive Bahnfahrtund FreeCity Ticket

ab € 169,-ab € 129,-ab € 129,-ab € 139,-ab € 129,-ab € 139,-ab € 139,-ab € 139,-ab € 149,-ab € 139,-ab € 129,-ab € 139,-ab € 149,-ab € 129,-ab € 129,-ab € 129,-

Maximalpreis bei allen Städten: € 209,- p.P.

Noch kein ? Empfangsdaten sowie1.000.000 weitere Knaller-Angebote auf www.sonnenklar.tv/berlin

sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist alssonnenklar.TV- Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Akti- onsangebote. Für alle Angebote gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reise-veranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die Verpflegungsleistung beginntam Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise Tag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eineAnzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung 35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten

Mietwohnungen imGensinger Viertel

Zur Miete wohnen und dabei allen Komfort genießen:Diesen Traum können Sie sich jetzt erfüllen. In einervon 223 hochwertigen 2- bis 4-Zimmer-Wohnungenmit 54 bis 106 m2 Wohnfläche in Friedrichsfelde.

Beratungszeiten in unsererneuen Musterwohnung vor Ort

Di von 15–18 Uhrund So von 10–13 Uhr

Gensinger Straße in 10315 Berlin

bonava.de/gensinger-viertel

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2.- 3. September 2017, auf dem Markt-platz, 17268 Templin, Marktzeiten: Sams-tag 10- 23 Uhr, Sonntag 10 - 19 Uhr.

EVENT

DieRitter feiernBild: Schulz / Carnica

Anzeige

Die Carnica Historische Feste &Märkte - Gesellschaft lädt am 2.und 3. September zum Ritter-fest nach Templin. Im zünftigenRitterlager gibt es Gauklerakro-batik, Theater, Feuershow undRitterkämpfe mit Axt, Schwertund Morgenstern zu erlebenund Fressen und Saufen wie zualter Zeit zu genießen. Auch daskleine Volk kommt nicht zu kurz:Bogenschießen, Ritterschuleund Ponyreiten sorgen ebensofür Spaß, wie die Fahrten aufKarussell und dem Riesenrad.8 www.carnica-spectaculi.de

brot-fuer-die-welt.de/saatgut

Satt ist gut. Saatgut ist besser.

Page 4: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

Anzeigen-SonderveröffentlichungKARRIERE IN DERLOGISTIKBRANCHE

BERUFSFELD Die Transport- und Logistikbran-che sorgt für reibungslose Transport-Abläufe

Ausbildungsberufemit Zukunft

Ein neues Handy muss her.Wenige Mausklicks, schonist die Bestellung gebongt.Ein paar Tage später klin-gelt der Paketdienst unddas Handy hat den Weg zuseinem neuen Besitzer ge-funden. Das war ja einfach.Von wegen! Bevor das Han-dy beim Empfänger an-kommt, hat es eine kleineWeltreise hinter sich: Vomchinesischen Hersteller inShanghai nach Deutsch-land. Dahinter steckt dieArbeit von Logistikfach-kräften. Etliche Ausbil-dungswege für junge undmotivierte Leute bietet dieLogistikbranche. Und dieZukunft ist gesichert. Esgibt Perspektiven für alle,die Gütertransporte welt-

weit planen und steuern –zu Lande, auf dem Wasserund in der Luft. Dabei sindVielseitigkeit und Engage-ment gefragt. Industrie-kaufleute etwa sind All-rounder und können vieleAufgaben im Logistikbe-reich übernehmen. In wel-chem Bereich auch immer –zu den Aufgaben von In-dustriekaufleuten gehörtes in der Regel, dass Ange-bote und Preise kalkuliert,Verhandlungen geführtund Arbeitsabläufe organi-siert werden. Auf Achseund mit hoher Eigenver-antwortung finden Mitar-beiter aus den BereichenTransport und Zustellungjeden Arbeitstag neue Her-ausforderungen. (SARA/RED)

Wir suchen Dich!Wir wachsen weiter und suchen qualifizierte Mitarbeiterfür unseren Standort in Großbeeren (südlich von Berlin)

Mitarbeiter (m/w)

LagerlogistikTeamkoordinator (m/w)

Lagerlogistik

Hotline: 033701/299-340 [email protected] www.eurohub.de

10,10€

Stundenlohn

Vollzeit

(37,5h-Woche)

Brutto-

Monatsgehalt

€ 2340,-

Vollzeit

(40h-Woche)

BewirbDichJETZT

!

vielfältige Aufstiegschancen

für engagierte Mitarbeiter

04 Berliner Abendblatt I 26. August 2017 I Hohenschönhausen-Lichtenberg

HITZE Im Sommerwerden Autos zur tödlichen Falle für Hunde

Hitze-Gefahr für Vierbeiner in parkenden Autos

Mit dem Sommer ist auch wieder dieZeit gekommen, Hundehalter vor einergroßen Gefahr für ihre tierischen Lieb-linge zu warnen: dem Auto. Nach wievor sterben in Deutschland jedes JahrHunde, weil ihre Halter sie im Fahrzeugzurücklassen. Dabei gilt: Ein Hund ge-hört nicht ins abgestellte Auto, wennes warm ist.

Extreme Temperaturen. Noch immerwissen viele Hundehalter nicht darüberBescheid, wie gefährlich das im Auto-zurücklassen ihres Tieres wirklich ist.Bereits im März hat es in diesem Jahrdie ersten Fälle gegeben, bei denenHunde nur knapp gerettet worden sind.„Schon ab 20 Grad darf der Hund nichtim Auto zurückgelassen werden“, er-klärt Philip McCreight, Leiter der Tier-schutzorganisation TASSO e.V. Bereitsab dieser Temperatur heizt sich das In-nere des Fahrzeuges binnen kürzesterZeit auf extreme Temperaturen auf. Ei-

ne große Gefahr für die Tiere, die in die-sem „Backofen“ auf die Rückkehr ihrerHalter warten müssen. Auch wer dieSeitenscheiben seines Autos ein Stückherunter lässt, bevor er weggeht,bringt seinen Hund dennoch in großeGefahr: „Das genügt nicht, um die not-wendige Kühlung zu bringen“, sagt derTASSO-Leiter. Parken im Schatten istebenfalls ein häufig unterschätztes Ri-siko, denn auch dort kann sich ein Autoaufheizen. Sogar wer seinem Hund ei-nen mit Wasser gefüllten Napf hin-stellt, wiegt sich in falscher Sicherheit.Das Wasser kann umkippen oder ausge-trunken werden, während der Hundnoch immer unter der Hitze leidet.

Kreislauf kollabiert. Hunde schwitzenvöllig anders als Menschen. Ihren Wär-mehaushalt kontrollieren sie über dasHecheln. Schon kurze Zeit in dieser Hit-ze ist gefährlich für die Tiere. Wenn dieHunde überhitzt sind und zu viel Flüs-

sigkeit verloren haben, droht ein Kreis-laufkollaps und damit auch der Tod.Wer an einem warmen Tag einen Hundim Auto sieht und eine Notsituation fürdas Tier erkennt, sollte sofort versu-chen, den Halter ausfindig zu machenund anderenfalls die Polizei informie-ren. Weitere Tipps hat TASSO im Inter-net zusammengefasst. (RED)8 www.tasso.net/Hund-im-Backofen

Bild:

TASS

Oe.V

.

Wenn’s imAutoheißwird, steht

dasHundelebenauf demSpiel

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tourismusverband Tannheimer Tal,) +43 (0)5675 62 20 0,* [email protected],8 www.tannheimertal.comComfortcamp Grän,) +43 (0)5675 65 70,* [email protected],8 www.comfortcamp.eu

Kostenlos Bergbahn fahrenim Tannheimer Tal

REISEN

EinWinter fürjeden Geschmack

Bilde

r::T

VBTa

nnhe

imer

Tal

Anzeige

Stressfreie Winterferien sind dieStärke des Tannheimer Tals. Mitdem Ticket „Winterbergbahnen in-klusive“ sind für Urlauber, die vom8. bis 25. Januar einen Mindestauf-enthalt von drei Nächten buchen,die Lifttickets vonMontag bis Don-nerstag inklusive.Das nur wenige Kilo-meter von der Gren-ze zu Bayern ent-fernte Hochtal bietetsechs Skigebiete mit insgesamt 55Pisten-Kilometern. Die Winter-sportler genießen es, jeden Tag ineinem anderen Gebiet Ski fahrenzu können. Egal, ob Gäste in Tann-heim, Jungholz, Nesselwängle,Grän, Zöblen oder Schattwald woh-nen: Zur nächsten Piste sind es im-

mer nur wenige Meter. Dank derHöhenlage auf 1.100 Metern sinddie Gebiete schneesicher und be-geistern mit Vielseitigkeit. Dennauch die Voraussetzungen fürLanglauf sind ideal. Die weiten

Talböden bietendas perfekte Ter-rain für 140 Loipen-Kilometer. Verbrin-gen Sie naturnaheUrlaubstage mitidyllischer Sicht auf

die Berge. Im Comfortcamp Gränim Tannheimer Tal genießen SieVier-Sterne-Camping. EntspannenSie im Panoramahallenbad mitSonnenterrasse, in der Sauna oderdem Dampfbad und lassen Sie Ih-ren Gaumen im Restaurant „ZumAchtal Wirt“ verwöhnen.

VERLOSUNG

Campingurlaub (ein Frei-stellplatz für zwei Perso-nen, Montag bis Freitag),einlösbar in den Zeiträu-men 8. Januar bis 22. Feb-ruar 2018/2019/2020(nicht übertragbar, nichtbar auszahlbar!). An- undAbreisekosten gehen zu-lasten des Gewinners. ZurTeilnahme rufen Sie bittenicht im Hotel an, sondernfolgen bitte bis zum 30. Au-gust folgendem Link:

8 abendblatt.berlin/gewinnspiele

Firma Lucia GmbH sucht MA für dieBahnsteigreinigung auf S-Bahnhöfen, FSbis 3,5t erwünscht.( 030 923 04 10

Wir suchen Servicekräfte m/w ab sofort,TZ/VZ! PERSOLUT GmbH( 756514417

Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO,Vorbereitungslehrgang Vollzeit, berufsbe-gleitend, auch Wochenende IBS Berlin;Brunnenstr. 128, Infos über ( 0361 679545 2; [email protected]

Exam. Pflegekräfte m/w für die stat.Pflege gesucht. PERSOLUT GmbH (030-756514417

Kraftfahrer/in für 7,5 t zur Belieferungunserer Kunden in Berlin/Brandenburg ge-sucht: Testorp Textilpflege, ( 600 875 34Herr Schories

Testorp Textilpflege hat noch freie Aus-bildungsplätze zum Service-Kraftfahrer ab01.09.17. Führerscheinkosten C1 trägt derBetrieb, tel. Bewerbung: Herr Schories030/600 875 34

Ausbildereignungsqualifikation ab Au-gust, Vollzeit, berufsbegleitend, Wochen-ende IBS Berlin, Bunnenstr. 128, Infosüber ( 0361 6795452 E-Mail: [email protected]

BerlinMobil su. Fahrer/innen mit PKW-Führerschein für den Bereich Schüler- undBehindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.vorrangig während der Schulzeit. Bewer-bungen bitte telefonisch unter 030-422199-12

Tremonia Berlin sucht in Berlin Callcen-ter Agenten (m/w) (Inbound). Sie spre-chen und schreiben Deutsch und Englischgern und gut. Sie haben Interesse? NutzenSie Ihre Chance!( 030/78 71 762-0

Menübot/innen m. Führerschein gesuchtv. Gloria Menü-Bringdienst. Ausliefertätig-keit m. Firmenfahrzeug Mo. - So. vormit-tags oder nur Sa./So./Feiertage. Geringfü-gige und sozialversicherungspfl. Beschäfti-gung möglich.( 45 60 81 18, Mo. - Fr. 10- 16 Uhr.

Erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kraft (w/m) für die Reinigung von Produk-tionshallen und WC-Anlagen für unsereObjekte in Mitte, Friedrichshain, Reini-ckendorf, Tempelhof, Hermsdorf, Weißen-see-Pankow und Kreuzberg gesucht. Aufgeringfügiger Basis und/oder sozialversi-cherungspflichtig. Tariflohn. Bei Interessebitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr beiHerrn Milanowski melden unter( 0151 /18 05 56 57 oder unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung!

Die WSN sucht Geld- und Werttrans-porteure zur sof. Einstellung in Bln. Hel-lersdorf - TZ oder VZ möglich. Die Un-terrichtung nach §34a GewO sowie dieWaffensachkunde sind wünschenswert.Bei Interesse Bewerbung bitte an: WSNSicherheit und Service GmbH, Frau Tau-bert, Mirabellenstraße 5, 17033 Neu-brandenburg o. [email protected]

Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen:Pflege u. Betreuung § 53c, 5 Mo. Ausbildungm. gerontopsych. Spezialis., inkl. Medika-menten- & Spritzenschein, Führerschein,www.medipoint-berlin.de, mit Jobgarantie( 0 30 / 36 40 56 66

Raumpfleger/in in Berlin Nähe BahnhofZoo gesucht. AZ:Mo-Fr 21:30 - 1:30 h +25% Nachtzuschlag. HBC-Service, (0511 911 01 91, [email protected]

Bürokraft m/w für Frontdesk per sofortzu guten Bedingungen gesucht. AutohausWunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.

Pflegehelfer/in 12€/h. mit Qualifikationfür stat. Pflege gesucht. PERSOLUTGmbH( 030-756514417

Fachkraft Schutz und Sicherheit Um-schulung, IBS Berlin, Brunnenstr. 128, In-fos über [email protected] oder (0361 / 6795452;

Lehrgänge für das BewachungsgewerbeUnterrichtung o. Sachkundeprüfung nach § 34aGewO in Schönefeld & Cottbus (AA/JC geför-dert). Info: www.ihk-biz-cb.de(0355/3652704

Tremonia Berlin sucht in Berlin Exam.Pflegekräfte ab sofort. Ab 16 €/Sunde.Nutzen Sie Ihre Chance! ( 78 71 [email protected]

Wir bieten Ihnen: Voll- oder Teilzeitstellen mit flexiblen Arbeitszeiten in Berlin-Mitte,zentrale Lage amCheckpoint Charlie, eine bezahlte Einarbeitung und ein tollesTeam.Perfekt für Nebenjobber undMamas! Rufen Sie uns jetzt an: (030) 3 00 14 27 95

13€/Std. fix

© MEDI+CARE | HAUSKRANKENPFLEGE GMBH | GRABBEALLEE 32 | 13156 BERLIN

Beschäftigungs-/Servicekraft (m/w)Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zur sofortigen Einstellung einefreundliche, aufgeschlossene Beschäftigungs-/Servicekraft m/w für den Einsatzin einer betreuten Wohngemeinschaft in Pankow. Was Sie mitbringen: sozialeKompetenz, Eigenverantwortlichkeit und gute Deutschkenntnisse.Weitere Informationen finden Sie unter www.mediundcare.de oder rufen Sieuns an, Frau Mulks steht Ihnen gern unter 030 485219-522 oder 0172 3298500telefonisch zur Verfügung.

Im Kundenauftrag suchen wir Sicher-heitskräfte. Auch Neulinge und Querein-steiger sind gerne willkommen. Stunden-lohn mind. 9,30 €/Std. zzgl. Zulagen. Infosunter www.Bildungszentrum-Berlin.de/Jobund die vollständige Bewerbung sen-den an [email protected], ( 0 30 / 76 28 55-05

Rettungssanitäterausbildung, komplettgefördert, bei Bedarf mit FührerscheinB+C,( 6 09 80 23 41, www.konomed.de

Fleißige Transporthelfer (m/w) für denEinsatzort Landsberger Allee gesucht: (67805660 oder [email protected]

Kinderbetreuer/in für Fam. mit 2 Kindernfür 2 Nachmittage/Woche i.A. gesucht. (01 76 / 84 68 26 75, www.famplus.de

Gerüstbauer 16€/Std. zum nächstmögl.Zeitpunkt für die Region Berlin gesucht.Union Gerüstbau GmbH, ( 030/69535244 o. 0177/ 4455589

Gebäudereiniger mit Führerschein Wei-terbildung ab September, IBS Berlin,Brunnenstr. 128 Infos über ( 03616795452; E-Mail: [email protected]

Bildung & BerufStellenangebote

Page 5: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

Lammrücken mit Minzsauce! Schon mal probiert, dasGanze selbst am Herd zu zaubern? Geht jetzt fast wievon selbst: Einfach die REWE-App im Google- oder imApple-Store herunterladen, unter Rezepte die Anlei-tung zur Zubereitung suchen, von da aus die nochfehlenden Zutaten in den Warenkorb legen, bezahlenund die Bestellung abschicken. Bis der REWE-Liefer-service kommt, können ja schon mal die Kartoffelngeschält und der Tisch gedeckt werden...

Hohe Qualität. So einfach geht das mit der App desREWE-Lieferservice. Kein Wunder, dass sie seit ver-gangenem Jahr zur Kategorie „Diebesten deutschen Apps“ zählt undentsprechend von Google ausge-zeichnet wurde. Damit konnteDeutschlands führender Online-Su-permarkt seine Spitzenposition beider Online-Bestellung von Lebens-mitteln noch einmal untermauern.Die begehrte Google-Auszeichnungin der Kategorie „Die besten deutschen Apps“ zeich-net jene Apps aus, die unter anderem beim Design, beiStabilität und Benutzerfreundlichkeit sowie den Fea-tures führend sind. „Wir freuen uns, dass mit der RE-WE-Supermarkt-App erstmals ein Online-Supermarktzu den besten fünf Apps aus Deutschland gehört. DieApp wurde auf Grund ihrer hohen Qualität von unse-ren Nutzern sehr gut aufgenommen“, begründet Ma-xim Mai von Google Play die Entscheidung.

Großes Vertrauen. „Diese Auszeichnung beweist er-neut, dass unser Lieferservice die beste Wahl der Deut-schen bei der Online-Bestellung von Lebensmitteln ist.Darüber freuenwir uns sehr undwir arbeiten jeden Tagdaran, diesem Vertrauen in Qualität und Service wei-terhin gerecht zu werden“, so Dr. Jean-Jacques van

Der Lieferservice, der frischenLebensmitteln BeinemachtOb über die Homepage oder per App: REWE liebt nicht nur Lebensmittel,es liefert alle Bestellungen schnell, pünktlich und vor allem frisch aus

Oosten, Geschäftsführer von REWE Digital. „UnsereKunden vertrauen darauf, dass sie beim Lieferservicegenau die gleiche Qualität erhalten, wie in den REWEMärkten. Sie schätzen die frischen Produkte und star-ken Eigenmarken aus unserem mehr als 12.000 Pro-dukte umfassenden Sortiment. Die Mitarbeiter unserereigenen Lieferflotte bringen sogar tiefgekühlte Waredirekt an die Haustüre und nehmen das Leergut derKunden wieder mit zurück. Das begeistert die Kunden.“

Umfangreiches Angebot. Und dieser Service erfreutnicht nur die Kunden, die ihre absolut frischen Le-

bensmittel schnell und pünktlichgeliefert haben wollen. Denn wo ge-gessen wird – zum Beispiel einLammrücken in Minzsauce, da darfein guter Wein nicht fehlen. Dafürgibt es den REWE-Online-Weinshopwww.weinfreunde.de. Egal, ob Rot-wein, Weißwein oder doch liebe Rosé– das umfangreiche Weinangebot

kann ganz einfach nach Herkunftsland, Anbaugebietoder Rebsorte gefiltert werden. Die Auslieferung dau-ert höchstens 48 Stunden und ist ab einem Waren-wert von 59 Euro versandkostenfrei.

Vielfältiger Service. Als Deutschlands erster Online-markt mit eigener Lieferflotte geht der REWE Liefer-service flexibel auf die Zeitplanung der Kunden einund liefert von 8 Uhr früh bis 22 Uhr abends in den vonden Kunden ausgewählten Lieferfenstern. Mit der Lie-ferung hört der Service aber noch lange nicht auf: Soll-te ein Produkt wider Erwarten nicht gefallen, gebendie Kunden es dem REWE-Lieferfahrer wieder mit. Au-ßerdem werden möglichst Papiertüten verwendet undunnötige Zusatzverpackung vermieden. Das erleich-tert das Auspacken und schont die Umwelt.

Der Service ist derzeit in 75 Städten – neben Berlin unteranderem auch in Hamburg, Frankfurt, München und Köln– sowie derenUmlandverfügbar. Das Liefernetzwird suk-zessive ausgebaut. Wie gut REWE mit diesem Service beiden Hauptstädtern ankommt, beweist die Tatsache, dassder REWE-Lieferservice in diesem Jahr bereits zum zwei-ten Mal in Folge zu „Berlins Liebling“ gekürt worden ist.Für den REWE-Lieferservice, der täglich auf den StraßenBerlins für seine vielen Kunden unterwegs ist, ist dieseAnerkennung ein großes Kompliment und bestätigt dieErfolgsgeschichte des Pioniers im Lebensmittel-On-

linehandel. Die Berliner stimmten über die beliebtes-ten Unternehmen der Hauptstadt ab und wählten denREWE-Lieferservice erneut an die Spitze in der Katego-rie „Lebensmittel-Lieferdienste“. Damit untermauerteREWE seine führende Position bei der Online-Bestel-lung von Lebensmitteln. Im vergangenen Jahr bestä-tigte das Institut für Handelsforschung die Positionvon REWE als Deutschlands Nummer-Eins-Online-Su-permarkt für frische Lebensmittel. MANFRED WOLF

8 http://shop.rewe.de8 rewe.de/app

Bild:

REW

E

Der Lieferservicevon REWE wurde

bereits zum zweitenMal zu „BerlinsLiebling“ gekürt

•• •••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Anzeigen-Sonderveröffentlichung LIEFERDIENSTEVON BERLIN

Berlin I 26. August 2017 I Berliner Abendblatt 05

Schnell, pünktlich, frisch: der

Lieferservice vonREWE

Page 6: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

Su. Nachpächter f. Garten, 410 qm,Straußberg-Nord, m. Festlaube. Fr. Münch( 030 / 93 49 98 27

Kleine Wichserin (18)040-835 090 02

Hilde (66 J.) aus Potsdam032-229 990 003

POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!

0175/839 15 7 · www.spree-escort.de0

Neue Line-Dance-Kurse für Anfänger ab04.09.17, Joker’s Bar, Berliner Str. 117 in13187 Berlin. 07.09.17, 19-21 Uhr im„Amtshaus Buchholz“, Berliner Str. 24 in13127 Berlin. Anmeldung unter: ( 0173 /9112113

Kaufe alte Instrumente, Orden, Abzei-chen, Briefmarken und Uhren sowie Antikesund Altes! Tel.: 0157/ 740 506 83

Suche Nerzmantel Gr.42-44, Modeschmuck,Silberbesteck, Bleikristall, alte Weine, Nähma-schinen und Fotoapparate,(0163/ 20 63 382

Suche fertige Gobelinarbeiten und Spa-zierstöcke!( 0160 / 53 192 58

Größte Modellauswahl an E-Bikes inBerlin & Brandenburg! Wir kaufen auch IhrAltes! Wo? Fahrradhof-Altlandsberg! Inh.:Peter Horstmann, ( 03 34 38 / 6 70 66oder www.fahrradhof-altlandsberg.de

Frau Strauß su. Pelz (auch alt), Bernstein,Porzellan, Münzen, Orden, Uhren jegl. Art,Bilder & M.-Schmuck,( 01 63 / 6 88 43 87

Suche erhl. Bleikristall, Römer, Porzel-lanservice , exkl. Handtaschen NCM,Jagdtrophäen, alte Weine, Uhren und Mo-deschmuck( 0176/ 244 31 235

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Meißen, Besteck, Uhren, Puppen,Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Post-karten, Briefmarken, Münzen, Bronzen, Ei-senbahnen, Bücher. usw. WohnungsauflösungBitte alles anbieten.( 030/93666231

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen,alte Ansichtskarten und Postbelege kauftHadersbeck GmbH, Tel:(030) 29 49 13 90

!! Räume jede Wohnung !! Billig!Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans-porte(030/62723600 o. 0176-29761484

+++Dachrinnenreinigung+++ für 1,50 €/lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel" –( 0152 / 02 19 49 39

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Kl. freundl. Ost-Malerfachb.renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.Innungsbetrieb u 29 04 80 80

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstags

Geprüfte Trägerauflage(II/2016) 1.295.701 Exemplare

Aktuelle Druckauflage:

(IV/2016) 1.471.105 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.

Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinPostfach 110168, 10831 Berlin

Anzeigen: 23 27 75 1623 27 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Objektleitung: Christian Schwenkenbecher

Datenschutz: [email protected]

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 23 27 74 15

Herstellung:MaudWeißhaupt

Redaktion:Telefon: 23 27 71 10

Redaktionsleitung: Ulf Teichert

Layout: Katrin Großmüller

Satz und Repro:MZ Satz GmbH, Halle

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr

Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Internet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 21 vom 01.07.2017.

2)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Salsa Tanz Gruppe sucht Tanzstudio/Bar/Restaurant. Wir tanzen jetzt im Park! Bittemelden bevor es Winter ist. (015209851390

Berliner Mann, Anf. 80/1,77, verw., Ing.i. Ruhestand, fröhlich, mag Ausflüge mitdem Pkw ins Umland, su. Freizeitpartne-rin. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Frauen gibt es wie Sand am Meer? Also,mich gibt`s nur 1 Mal: Sina, 28, frecherWuschelkopf, guter Beruf, sieht auch tollaus in abgewetzten Jeans, sportl., su. Dich(gern ohne lange Mails, sondern ganz per-sönlich!). Anruf bitte spontan über Single-contact Berlin:( 2823420 Jung gebliebener 63er/1.81, attrakt. Hand-

werksmeister, ist gern am Meer, sympathi-sche Ausstrahlung, mit Bodenhaftung,wünscht sich Dich, eine natürliche Frau,mit Interesse zum Wasser. Glücksbote: (28046929

Unaufdringlicher Witwer, Dieter M. 70, e.großer, stattl. Mann aus besten Verhältn. Binaktiv m. PKW, kann zuhören. Su. e. ganznormale Frau mit Herz, bei getr. Wohnen.(0 172 / 3 93 60 09, Seniorenvermittlung

Roland, 54/1.80, lt. Angst., ein attrakt.Mann mit Lebensstil, mag Urlaub, gut Es-sen gehen, sucht Dich, mit Int. an Kultur,Tanz, Natur, für das Alltägliche u. Beson-dere im Leben. Glücksbote:( 28046929

Meine Tochter lebt nicht in Berlin undmachte mir Mut, dass der Papa nicht alleinbleibt. Claus, Jahrgang 1943, 1.80 groß,weltoffen und immer noch attraktiv, hatkeine Angst vor Fernreisen, liebt aberauch das Inland, sehnt sich nach einerFrau, welche nicht allein bleiben möchte.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Ganz normaler Mann, 50, mit angeneh-men Äußeren, 1.82, hat Hund, Pferd u.Motorrad, will nicht im Internet suchen...Welche Frau, gern mit Kind, hat Mut zumNeubeginn? HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Ab und zu ein liebes Wort wünscht sichApotheker i. R. 73/1.80. Glücksbote: (28046929

Amerika-Fan möchte ins Glück starten...ER, 48/1,88, Spediteur, ein attraktiver,sportl. Mann, fröhlich u. kinderlieb, su.Partnerin, mit der er lieben, lachen u. le-ben kann. Sein Traum ist, eine glücklicheBeziehung zu haben. Internet ist ihm fürdie Partnersuche zu anonym, deshalb jetzthier ü. die Agt. Neue Liebe:( 2815055

Afrikaner 50J. 1,81m humorvoll und ro-mantisch, gepflegt mit Herz und Verstand,NR, Deutscher Pass, verreise gerne, suchteine nette und liebe Frau für eine dauer-hafte Beziehung( 0178/ 87 333 43

Ehefrau weg – Hund da! Wer will uns imDoppelpack? Sympathischer BerlinerMann, 64/1,84, sieht gut aus, silber Schlä-fen, ein paar Lachfältchen, ist gebildet u.unternehmungslustig, schon im Vorruhe-stand, verw., will nicht auf den berühmtenZufall warten, deshalb dieser Weg überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Bis zum September sind wir ein Paar!Süßer Typ mit blauen Augen, Jan, 27/1,82, Ing., fröhliches Wesen. „Meine großeLiebe, also Dich, will ich nicht im Internetsuchen. Deshalb einfach anrufen: Single-contact Berlin:( 2823420

Er, 61 J., 1,88m, sucht Frau die Spass u.Lust am 6 hat, viell. Lack od. Latex mag,ihre Fantasie erleben möchte, hab Mut u.melde Dich.(/SMS 01 76 / 26 88 50 98

Gibt es eine Frau, die sich für Kultur, dasLeben u. vielleicht für mich interessiert?ER, 75/1,80, gebildet, aber nicht eingebil-det, gepflegt u. aufmerksam, sehr untern.-lustig, su. interessierte, niveauvolle Frei-zeitpartnerin (evtl. auch mehr). Singlecon-tact Berlin:( 2823420

Fabian 47/1.89, lt. Angest. steht mit bei-den Beinen fest im Leben, mag Natur, Kul-tur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u.Vertrauen, mö. dem Zufall etwas nachhel-fen, su. Herzensfrau für nicht nur eineJahreszeit. Glücksbote:( 28046929

Angeblich gibt es 49% Singles in Berlin,aber wo? ER, 57/1,84, Angest., angen. Äu-ßeres, jungenhafter Typ, su. Partnerin fürVertrauen u. Verstehen, gern für ein gan-zes Leben! Wir könnten zusammen so vielunternehmen, die Zukunft planen… Agt.Neue Liebe:( 2815055

Alex, 53/1.84, med. Beruf, charmant,sportlich, finanziell bestens abgesichert,sucht liebe, unkompliziert, herzenswarmeFrau. Bist Du naturverbunden und liebstMotorrad, aber auch das Meer und guteGespräche, dann habe Mut! Glücksbote:( 28046929

Tanzfreund. Dipl.-Ing. Gerd, 78/180 ohneBauch. Bin offen für Neues u. Altbewährtes.Suche ganz norm. Frau für e. lebendige Part-nerschaft, ohne Gewohntes gl. aufzugeben.(01 72 / 3 93 60 09, Seniorenvermittlung

Er 66, sucht eine mollige oder dickeFrau die gerne küsst und sich streichelnund auf französische Art verwöhnen lässt.Ehrliche Antworten und keine unter-drückte Nummer.( 0152/ 53 25 23 53

Vater u. Tochter – su. Mutter u. Sohn!Tommy, 50/1,83, interess. Techn. Beruf,die Tochter geht noch zur Schule, su. Part-nerin/Freundin. Den Alltag haben beideim Griff, aber da sind lange Abende, Wo-chenenden, Urlaub… Schön wäre, einePatchwork-Familie zu werden! Singlecon-tact Berlin:( 2823420

SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt-lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18

ER, Witwer, Akademiker, 55/1.80, einMann mit Format, sportl. Figur, wünschtsich natürlich gebl. „ Sie“, welche sich,wie er, zu jung fühlt... nur vom Freundes-kreis unterhalten zu werden. Möchte nochmal Blumen schenken, schön gemeinsamessen gehen... sich Schritt für Schritt ken-nen lernen. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Jürgen, dynamische 69 J., Ing. neu inBerlin, naturverbunden, tierlieb, ist kultu-rell interessiert, finanz. o. Sorgen, suchtnatürl. gebl. Partnerin. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Ich bummle gern durch den Tierparkoder den Botanischen Garten, mag Müg-gel- u. Wannensee, das könnten wir in Zu-kunft gemeinsam machen. Ich bin Mitte70, gesund, ausgegl., tolerant u. wünschemir eine Partnerin, mit der auch Café Be-suche wieder Spaß machen. Glücksbote:( 28046929

Dr. i. R. 66/1.81, angenehme Stimme,blaue Augen, Int. an Kultur, Ausflüge, Ita-lien u.v.m., möchte gemeinsam erleben,ohne Gewohntes gleich aufzugeben.Glücksbote:( 28046929

„Lass uns Leben“ es ist Sommer, mirgeht es gut und um das Glück perfekt zumachen suche ich eine SCHLANKE Frauzw. 43-54! Ich 53/173 sportlich, bin ge-spannt. Nur SMS oder Whats App mit FO-TO an 0151/12645768!

Mann, nett, lieb, zärtlich und gesund-heitsbewusst su. nette Frau bis 70 zumVerlieben.( 0152/ 105 49 447

Suche einfache, tierliebe Frau mit Gar-teninteresse. Fahrerlaubnis erwünscht. Pri-vat:( 03342565785

Dynamische 52/1.80! Firmenleiter ohneAllüren, leider kein Tänzer, aber trotzdemsportlich, fährt gern in den Süden aberauch Ostsee, Hobbykoch u. Optimist,sucht fröhl. „SIE“. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Natur- u. Kulturfreund, Thomas 75, ak-tiv u. vital, silbergraues Haar, NR, mit sehrschönem Grundstück, su. warmherzige,gern lachende „SIE“. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Stattl. Typ in interessante Männlichkeitverpackt! Christian, 62/1.88, Bau-Ing,. mitSchultern z. Anlehnen, aber auch Roman-tiker, su. liebenswerte Frau, die gern lachtu. lebt, denn die Sympathie entscheidet.HERZBLATT-BERLIN:( 280 989 92

Frisch gebackener Ruheständler (65,1,68, verh.), vital und erotisch aufge-schlossen, sucht weibl. Gegenstück (65-75)für regelmäßige Schäferstündchen, KfI,Diskretion und Tagesfreizeit. Zuschr. u.Z6879

Partnersuche für Senioren ganz einfach!Trauen Sie sich! Unverbindl., kostenloseBeratung: SeniorenKontakt: 0163/7403471

!KFZ-AnkaufallerArt,t030/52541082,insb.Toyota Jap.,Firmenwa.,Kastenwagen,Motor-räder/-roller, auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV,viele KM, zahle gut in bar, sof. Abmeldung 24h.

Gemeinsamstatt E insam

Telefon 030 / 28 09 89 92www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,auch defekt, mit schneller Abholung, 0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de

21,20 13,00

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

[email protected]

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage:

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage:

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage:

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage:

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

(030) 23 27 75 16 ∙ Fax: (030) 293 88 74 94

356.930

311.595

394.330

408.250

Berliner Abendblatt, Postfach 11 01 68, 10831 Berlin

riedrichshain/Kreuzberg· F

www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparierenT V - + A u d i o - G e r ä T e,www.tv-shop.berlin, 0 30 / 7 43 42 50

www.gebrauchtfernseher.de

Angelika 57/168, e. symp. Lady mit Le-benslust, Mut, Humor u. Sehnsucht nachGlück, e. Frau, nach der Mann sich auf derStraße umdreht, aber keiner sich traut, sieanzusprechen- würde gern ihre Zukunft inliebevolle Männerhände legen. ( 030/22680799, weitere Damen auf www.liebe-im-takt.de

Ich wünsche mir einen Mann zum Rad-fahren, Kaffeetrinken u. abends vor demFernseher einschlafen... einfach die klei-nen Dinge des Alltags genießen. Jenny, 55,hübsche, blonde Arzt-Assistentin, hatstrahlende Augen u. ist schlank. „Bin im-mer beschäftigt u. etwas auf der Flucht,gern weit weg – aber mit dem Wunsch, an-zukommen. Neugierig? Dann ruf an! (keineMails). Singlecontact Berlin:( 2823420

Ich mag die Blumen in meinem Garten,koche mal ganz gern, habe ein ruhigesWesen, möchte nicht alleine bleiben!Christina, 65, Buchhalterin i. R., geschie-den, blond, gute frauliche Figur, su. IHNfür eine schöne gemeinsame Zeit. Single-contact Berlin:( 2823420

Hobbyköchin Rosi, A.80, e. anschmiegs.,mobile Witwe. Möchte wieder „Wir“ sa-gen, gemeinsam Frühstücken uvm. Wirkönnten getrennt od. gemeins. Wohnen.(01 72 / 3 93 60 09, Seniorenvermittlung.

Ärztin mit Herz! 68 J., kein Oma-Typ,strahlende Augen, sucht unternehmungs-lustigen, bodenständigen Partner, welcherdas Alleinsein beenden möchte, die Inter-netsuche nicht mag (Alter zweitrangig).HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Ich kann Dir an allen Tagen im Jahr einwarmes Gefühl geben! Christina, 61, mit-telblond, schlank mit weibl. Attributen,sehr angenehme Art, ehrlich, gesch.,möchte noch einmal richtig doll glücklichwerden. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Rosemarie Anf. 70, verw., apart, schlankaber mit weiblichen Attributen, sehr vieljünger wirkend, blondes schönes Haar, mitviel Gefühl u. Herz. Glück, zärtl. Mitei-nander u. Romantik sind nicht nur ein Pri-vileg der Jüngeren. Darum Anruf überSinglecontact Berlin:( 2823420

Führe ein ruhiges Leben, doch der Mannan meiner Seite fehlt! Sabine, 55, mit Gar-tenintr. würde sich freuen wenn in ihr Le-ben wieder die Liebe zieht. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!Martina, 57/1.64, Bürokauffrau mit samt-braunen Augen, natürliche Eleganz,wünscht sich Mann, mit dem man Pferdestehlen kann.( Glücksbote: 28046929

Jetzt wage ich diesen Schritt! Inge, 74J., verw., gute Hausfrau, gepfl., oft einsam,nicht ortsgebunden, mit Pkw, su. liebenMann mit Ecken u. Kanten, der sich gernverwöhnen lässt. Erreichbar über: Senio-renKontakt: 0163/7403471

Anne, 46, eine rassige Frau aus Spanien,helle Haut, dunkles Haar, fröhlicher Typ,gebildet, interess. Beruf, NR, mö. ihr Herzverschenken, sehnt sich nach einem richtigsympathischen Mann an ihrer Seite. Agt.Neue Liebe:( 2815055

Hannelore, Hausfrau, 75 J., liebe Witwemit Pkw, finanziell versorgt, mag Natur istfamiliär, su. offenherzigen u. aufrichtigenMann, Glücksbote:( 28046929

Die Kleine mit der großen Wirkung. Kat-ja, 48 /1.62, attraktiv, privat etwas zurück-haltend, erwachsene Kinder, freies Herz,mö. gern an mutigen Mann Ihr Herz ver-schenken, 2017 ihr Single-Leben beenden.Glücksbote:( 28046929

Gaby, 53/1.64, im öfftl. D. tätig, femininu. hübsch, seit einem Jahr in Berlin, würdeauch noch mal Motorrad fahren, su. liebenMann dem Ehrlichkeit und Treue noch et-was bedeuten. Glücksbote:( 28046929

Gabi 64/168, e. hübsche Frau m. Char-me, Stil u. Esprit, sanft u. zärtl., aufregendu. verschmust, würde sich gern in e. „gro-ßen Jungen“ bis 74 J. mit Lust auf e. ehrli-che, innige Beziehung verlieben, ( 030/22680799, weitere Damen auf www.liebe-im-takt.de

Cordula, 60/1.68, natürliche Mädchen-frau mit schnellem Auto u. kleiner Firma,zärtlich, wünscht sich e. Partner bis ca. 70J. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Jana 39, Krankenschwester gut verpacktin schlanker Figur, hat ein hübsches Ge-sicht, mag Rad, kochen, lachen, su. keinAbenteuer sondern Dich einen verlässli-chen Partner, etwas sportlich u. familiär.Glücksbote:( 28046929

Mit 74 zu alt für die Liebe? Nein! Julia,verw., immer gut drauf, innen u. außenjung geblieben, lange, glänzende Haare,fröhliche, herzliche Art, fährt Rad u. Auto,liest gern, mag kleine Kurztrips, su. ange-nehmen Freizeitpartner (gern auch mehr)!Vielleicht wird ein Paar aus uns! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Hübsche Laura, 50 J., mit schönen Haa-ren, leitet ein Unternehmen, ist natürlichu. unkompliziert, sucht lb. Mann mit ehrl.Ecken u. Kanten. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Habe das Alleinsein satt! Renate, 66,verw. ehem. Krankenschwester, hüb. Frau,fährt selbst gern Auto, su. warmherzigen,lb. Herrn, mit dem zu zweit wieder allesschöner wird. Glücksbote:( 28046929

70 na und? mag immer noch Zärtlich-keit, Lachen u. schöne Gespräche, kochegern, mach mich gern schick u. liebeschnelle Autos. Rita 70/164, alles dran,Frohnatur mit Herz sucht Mann mit wa-chem Verstand u. Sehnsucht nach Zwei-samkeit. ( 030/22680799, weitere Da-men auf www.liebe-im-takt.de

Frau, 78, verw., nett anzusehen, herzli-che Art, kein s. g. Oma-Typ, möchte wie-der für jemanden da sein, su. Freizeitpart-ner. Singlecontact Berlin:( 2823420

Partnersuche, die Spaß macht mit - Lie-be im Takt - täglich glückliche Paare, jetzt4 Treffen bezahlen + 4 kostenlose Treffen,wenn Sie noch nicht verliebt sind – Simo-ne Klebe, ( 0172/ 8451336, www.liebe-im-takt.de

Noch ein Jahr allein will ich nicht alleinbleiben! Anne, 68, ein noch immer hüb-scher, blonder Wirbelwind, fin. und zeit-lich unabhängig, ehrlich, hat die Sonne im-mer Herzen, ist selbst NR, aber tolerant,su. zärtl. und zuverlässigen Partner! Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Alle sind immer so schön u. so toll – ichbin eine ganz normale Frau von Mitte 50,Krankenschwester, sportl.-schlank, blond,eine liebevolle Mischung aus Tempera-ment u. Herzlichkeit, su. IHN, der micheinfach lieb hat. Anruf über Agt. NeueLiebe:( 2815055

Die Internetbörsen, sind mir zu anstren-gend. Zusammen lachen lieben… Stefanie44 J., ein süßes Weib mit natürlicher Ele-ganz, anschmiegsam, lg. Haar, sucht zuver-lässigen Partner. HERZBLATT-BERLIN:( 280 989 92

Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 70/1.63, schöne Figur, Int. an Reisen Kultur,Natur, sucht netten Herrn für eine leben-dige, kultivierte Partnerschaft. Glücksbote:( 28046929

Zum alten Eisen – gehöre ich nicht! ER,70/1,80, Pensionär, sieht gepflegt u. gutaus, NR, ist total Kavalier, wohnt in einemschönen Umfeld, legt Wert auf Gemütlich-keit in den eigenen 4 Wänden, von Berlin,hat das Alleinsein satt, su. Partnerin fürGemeinsamkeit! Erreichbar über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Christian 58,/1.82, Akademiker mö. gerngem. lachen, tanzen, reisen, ist Hobby-koch, su. positiv denkende Frau. Zu zweitist alles schöner. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Für das gemeinsame Glück der reifenJahre in einer liebevollen Partnerschaftsucht Kurt, 68/180, mit guter Optik, bewe-gungsfreudig, Pensionär, kein Opatyp, eineFrau, die sich auch noch mal traut demGlück eine Chance zu geben. Bitte anru-fen! Glücksbote:( 28046929

Geht` s auch ohne Internet? ER, 39/großu. schlank, ein Mann mit attraktivem Er-scheinungsbild, klug u. niveauvoll, int. Be-ruf (selbständig), sportl. Typ, ehrlich, magein schönes Zuhause ebenso wie Kurztripsper Auto/Flieger, liebt Musik, Waldbühne,ist spontan. „Meld’ Dich - vielleicht binich der Richtige?“ Singlecontact Berlin:(2823420

Romantiker gibt es auch mit 60! Felix,leit. Angestellter mit Ausstrahlung u. Le-bensstil, 1.80 m, verwöhnt gern, su. keinHausmütterchen, sondern die gern lachen-de Frau mit Herz u. Gefühl. Glücksbote:( 28046929

Akademiker bin ich nicht – aber eine gu-te Bildung u. einen handfesten Beruf im ö.D.! ER, 52, gesch., ein Kuscheltyp mit star-ken Schultern! Wünscht sich jetzt einenkompletten Neustart, mö. mit „IHR“ dieLiebe finden. Glücksbote:( 28046929

Neu-Berliner Mann möchte ins Glückstarten! Frank, 68/1,78, Meister, verw., an-gen. Ä., fröhliche Art, unterhält sich gern,ist fin. unabhängig, su. Partnerin, mit derer lachen u. später vielleicht leben kann.Er freut sich auf ein behutsames Kennen-lernen! Singlecontact Berlin:( 2823420

Auch mit 77 noch flott und vital! Gerd,ein naturinteressierter, unternehmungslus-tiger Witwer mit Herz, Format und Pkw,welcher seine eigene Wohnung behaltenmöchte, vermisst das „WIR“ Gefühl. Ha-ben Sie Mut! Glücksbote:( 28046929

Bernd, verw. 70/1.79, gepflegt, m. hand-werkl. Fähigkeiten, guter Tänzer, Dipl.-Ing. a. D., fährt Pkw, NR, mag auch Kreuz-fahrten, mö. gem. erleben, su. lebensbeja-hende Partnerin passenden Alters. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

„Ohne Partnerin ist weder Geld nochHaus was wert: Bernd 76/170, ehem. Tier-arzt, verwitwet, fehlt sehr die Nähe e.Frau, m. der er reden, alles Schöne teilenu. romant. Stunden erleben kann. Er ist e.sehr symp., gepflegter Mann, der Natur,Reisen u. Kultur mag u. hofft, dass Sie sichmelden. ( 030/22680799, weitere Män-ner auf www.liebe-im-takt.de

Musik-Fan, 61/1,81, ein interessanterMann, den Sie nicht per Zufall kennenler-nen. „Man arbeitet, fährt nach Hause,trifft ab u. zu Freunde, treibt etwas Sport –aber eine Frau lernt man dabei nicht ken-nen! Dabei hätte ich gern wieder eineFrau in meiner Nähe!“ Geht es Ihnen ähn-lich? Singlecontact Berlin:( 2823420

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt Ihnen kostenlos eine Bibel:[email protected] o.( 030/332 42 52

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Suche Knall, Gas und Schreckschusspis-tole oder Revolver mit PTB Nr. W-Scheinvorhanden, gerne auch am Wochenende.( 01773138982

Herr Gerste sucht Manschettenknöpfe,Krawattennadeln, Krawatten, Schmuck-schatullen bzw. Kästchen, Hüte (Zylinder)( 01578/ 418 72 73

Kontakte

Immobilien

Gebrauchtwagen

Verschiedenes

NO Berliner Abendblatt I 26. August 2017 I Berlin Reise

Der neue Katalog „Weihnachten & Silves-ter-Kurzurlaub 2017/18“ von DESLA Touris-tik ist erschienen. DESLA bietet über dieFeiertage eine breite Palette an preiswer-ten Reisen nach Polen und Tschechien an.Das Jahresende entspannt und in angeneh-mer Atmosphäre zu erleben. Schöner kannman das Jahr nicht ausklingen lassen. Ganzgleich, welche Region Urlauber bevorzu-gen, ob die polnische Ostseeküste oder ei-nen der mondänen Kurorte in Tschechien,Spaziergänge in klarer und reiner Winter-luft, wohltuende Bäder und kulinarischeGenüsse: Erholung pur ist garantiert. Schonab 569 Euro kann man für 15 Tage in Swine-münde (polnische Ostsee) die Weihnachts-und Silvesterfeiertage verbringen. AufWunsch bietet DESLA Touristik in Berlinund im Land Brandenburg einen Bustrans-fer inklusive Haustür-Abholung an. Der Ka-talog „Weihnachten & Silvester-Kurzur-laub“ wird auf Wunsch kostenfrei zuge-sandt, inklusive drei Prozent Frühbucher-

Weihnachts- undSilvester-KurzurlaubREISE Über die Feiertage nach Polen und Tschechien

rabatt bei Buchungen bis zum 29. Septem-ber (außer Bustransfer).

Bild:

Desla

* Weitere InformationenDESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7(Haus des Reisens am Alexanderplatz),10178 Berlin ) (030) 24 72 75 11,8 www.desla-kuren.de

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Winterromantik ander polnischenOstseeoder in

Tschechiens schönsten Landschaften erleben

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kosten-los Anrufen Tel.: 0800-977 99 00

Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- undKurparknähe bietet komf. Zimmer und Fe-wos mit Schlemmerfrühstücksbuffet. Un-ser Angebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ.Fritz-Reuter-Straße 7, 18181 Graal-Müritz,www.villa-edda.de – t 038206/1530

KS Betriebs- & Verw. GmbH, GF: K. C. SundOstseeheilbad Graal-Müritz − Hotel Villa Edda

6 Tage Spreewald All-In, So. – FR. inkl.Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2 G. Menü, Tages-karte Peitzer Museen, Kaffee und Plin-se, Getränke (All-In), 2h Kahnfahrt,Leihfahrrad nur 269,50€ p.P., HotelZum Goldenen Löwen, Inhaber An-dreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz,www.Hotel-Peitz.de, 03 56 01 / 8 09 40

Alle Preise pro Person im DZ inkl. Anwen-dungen + Weihnachts- bzw. Silvesterfeier

Bustransfer mit Haustür-Service möglichBitte KATALOG anfordern!!!

DESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Telefon: 030/24 72 75 11www.desla-kuren.de

Silvester-KururlaubSwinemünde 6 Tage VP nur319,–3* Kurhotel ADAM & EWA, 3 Anwend. + Progr.

Karlsbad 6 Tage HP nur377,–Kurhaus PARKQUELLE, 4 Anwend. + Progr.

Kolberg 8 Tage HP nur406,–Kurhaus MUSZELKA, 8 Anwend. + Progr.

Weihnachten & SilvesterBad Flinsberg 15 Tage HP nur513,–3* Kurhotel KRYSZTAL, 20 Anwend. + Progr.

Swinemünde 15 Tage VP nur552,–3* Hotel EL PAK, 8 Anwend. + Progr.

Franzensbad 15 Tage HP nur775,–3* Kurhotel SEVILLA, 32 Anwend. + Progr.

Kurreisen & WellnessTschechien / Polen

Urlaub im Salzkammergut. 1 Wo. HP235- (2. bis 16.09.) Mond-Atter-Wolf-gangsee, eig. Hallenbad, Gasthof Waldfrie-den,( 00 43 / 76 67 70 95

Spreewaldurlaub + Kahnfahrt*** Ferien Hotel Spreewald

2× Ü/HP, Kahnfahrt, Außenpool,ab 119 € p. P., Tel.: 03737-7818084Ang.: 844, www.travdo-hotels.de------------ Impressum ------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Ostsee-Zingst, Top Lage, Strandnah,Zentrum, Kurpark, Bodden, Kontakt:www.fewozingst.com,( 030 - 40 19 87 3

Traumh. Fewos Warnemünde, teilw.Meerblick, Whirlpool, Kamin Tel.:0381/85798710, www.ostseevillen.com

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

SEEBLICKVILLEN RÜGEN — eine Top-Adresse wenn es um Ferienwohnungengeht — www.seeblickvillen-ruegen.de,( 03 83 92 / 6 64 44

Fewo` s und Bungalows. Goldener Herbstbei uns dir. am Meer mit Wind & Wellen:( 03 83 91 / 76 46 90, Angeb. zum Jahres-wechsel unter: www.ferienpark-heidehof.de

Pension in Silz /Müritz/Fleesensee, 3 ÜNinkl. Frühstück p.P. 97,50 €, mit HP 132,00 €.03 99 27 / 7 61 47, www.naturfleesensee.de

Bungalows am Chossewitzer See, imNaturpark Schlaubetal, Angeln, mitGastronomie, www.zurjagdhuette.de,( 01 57 / 87 49 70 37

Kuschel- & Relax Tage am See***+ Seehotel Luisenhof, Sauna2× Ü/F, Sekt, 1× AE, Therme,

ab 119 1 p. P., Tel.: 03737-7818080Ang.: 1082, www.travdo-hotels.de------------ Impressum ------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Oderbruch, herrlich zum Radeln u. Wan-dern, Pension „Zur alten Weide“, Neukü-strinchen 23,( 0152 0347 9667

Spartage im ***+ Jagdschloss***sup. Jagdschloss Letzlingen

3× Ü/F, 1× 3-Gänge-Menü, Museum,ab 140,– € p. P. 03737-7818080Ang: 1580, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 €,p.P., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV,kostenl. HP, Weihnachts- & Silvesterpro-gramm, www.ferienanlage-bergwald.de,( 03 50 28 / 8 01 70

100% Wohlfühl-Wellness-WE4* Panoramahotel Wettiner Höhe2× Ü/HP, Bad, Massage, Sauna

ab 119 € p. P., Tel.: 03737-7818080Ang.: 496, www.travdo-hotels.de------------ Impressum ------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Urlaubsspaß im Spielzeugland, tolleLage, viele Ausflugsziele, günstige Prei-se, www.Ferienhotel-Goldhuebel.de, (03 73 61 / 4 52 04

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.3x HP 126 €/5x HP 210 €/7x HP 294 €

Reichhaltiges Frühstücks- und AbendbuffetHotel Mosella, T. 06542/900024, www.hotel-mosella.deAlois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf.

1 Woche / 7× ÜF inkl. 6× HP nur 336,– € p. P.Gemütliches Schwarzwaldhotel /

ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten!www.waldeck-todtnau.de / oder Prospekt anfordern

Hotel Waldeck • Poche Nr. 6 • 79674 TodtnauMatthias Rost • Tel. 07671/9999-30 • Fax 07671/9999-339

WIR SUCHEN GÄSTE

SPREEWALD

POLEN

ÖSTERREICH

KUR UNDWELLNESS

OSTSEE

RÜGEN

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

BRANDENBURG

SACHSEN-ANHALT

ZITTAUER GEBIRGE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

ERZGEBIRGE

THÜRINGEN

MOSEL

SCHWARZWALD

Page 7: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

Aktuell Lichtenberg I 26. August 2017 I Berliner Abendblatt 07

Extravaganter Feuer- undLichterglanz auf demWasser

Das Saisonhighlight „Wannsee in Flam-men“ feiert seinen50. Geburtstag. Seit ei-nem halben Jahrhundert treffen sichSchiffe auf dem Wannsee, um mit ihrenGästen das imposante Höhenfeuerwerkaus nächster Nähe zu präsentieren. AnBordwirdwährendder Fahrt getanzt undgeschlemmt. An warm-kalten Buffetskönnen die Gäste kulinarische Köstlich-keiten genießen, während DJs für dierichtige Stimmung sorgen. Zu erleben istdas Spektakel am 15. und 16. September.Eine Tradition, die gern weitere 50 JahreBestand haben kann. Die Flotte der Sternund Kreisschiffahrt beteiligt sich am 8.und 9. September auch wieder am „Feu-erzauber auf dem Müggelsee“. Nebendem grandiosen Feuerwerk werden jedeMenge Unterhaltung durch Musik undTanz sowie Leckereien von üppigen Buf-fets geboten. Einstiegsmöglichkeitengibt es ab der Jannowitzbrücke, dem Ha-fen Treptow und Köpenick Altstadt.

Besondere Atmosphäre. Unter demMotto „Berliner Lichterfest 2017“ bietetdie Reederei zweistündige abendlicheInnenstadttouren an. Nicht nur die be-leuchteten Gebäude, sondern auch dieauffällig illuminierten Schiffe, auf de-nen LED-Scheinwerfer und Fluter auf-regende Farbspektren auf das Wasser,die Schiffe und in die Luft zaubern, be-eindrucken durch eine ganz eigene At-mosphäre. Ausgangspunkt der Fahrt istdie Jannowitzbrücke in Mitte. Zu be-staunen gibt es diese Lichtspiele vom29. September bis zum 15. Oktober. Na-türlich bietet die Reederei weiterhin ihrumfangreiches Linienprogramm auf

AUSFLÜGE Die Schiffe der Stern und Kreisschiffahrtmachen esmöglich: Berliner und ihreGäste erleben große Events auf demWannsee, demMüggelsee und in der Innenstadt.

Havel, Spree und in der City an, ge-spickt mit tollen Events wie der tradi-tionellen ABBA-Party oder – ganz neu –der Paulaner-Oktoberfest-Bier-Party.

Tolle Angebote. Festlich geht es auchhinein in die vorweihnachtliche Ad-ventszeit mit gemütlichen Brunch-Fahrten, Weihnachtspartys oder Fahr-ten mit dem Glitzerschiff. Noch bis Mit-te Oktober gibt es Ausflüge in die Berli-ner Seenlandschaft oder die beliebteBrückenfahrt über Landwehrkanal undSpree. Einstündige Historische Stadt-rundfahrten werden bis weit in den De-zember hinein angeboten. Sogar Silves-terpartys an Bord sind möglich. Rund70 Party- und Eventfahrten offeriertdie Reederei über das Jahr verteilt.Wem das nicht genug ist, der kann ei-nes der 31 Fahrgastschiffe auch für ei-gene Feiern und Events chartern. Ganzindividuell auf alle Wünsche abge-stimmt, kümmert sich das Stern undKreis-Team mit seiner langjährigen Er-fahrung darum, die Veranstaltung zu

einem unvergesslichen Erlebnis wer-den zu lassen. (RED)

Bild:

Ster

n-un

dKr

eissc

hiffa

hrt

Anzeige

* Detaillierte Informationenund Buchungen unter:8 www.sternundkreis.de) (030) 75 36 36 00* Veranstalter: Reederei Riedel und1-2-3-Feuerwerk.de

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VERLOSUNG

Stern und Kreisschiffahrt verlost 2x2Tickets für die „Berliner Lichterfest“-Fahrt. Das Datum ist (nach Verfüg-barkeit) frei wählbar zwischen 29.September und 15. Oktober. Wer ge-winnen möchte, geht auf nachste-hende Internetadresse und folgt denAnweisungen:

8 abendblatt.berlin/gewinnspiele

Teilnahmeschluss ist der 4. September,der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gisèle Wender heißt die Nachwuchs-Athletin aus Karlshort, die bei gleichzwei hochkarätigen Leichtathletik-meisterschaften der vergangenen Wo-chen mit hervorragenden Ergebnissenvon sich reden machte. Bei der Junio-ren-WM in Nairobi/Kenia gab es MitteJuli die Bronze-Medaille im 400-Meter-Hürdenlauf und zu den DeutschenMeisterschaften der Junioren holte sieAnfang August souverän den Meister-titel. Für die sechzehnjährige Schüle-rin, die beim SV Bau Union auf dem Ge-lände in Friedrichsfelde trainiert, wa-ren dies nach einigen Siegen bei regio-nalen und nationalen Wettkämpfen inden vergangenen Jahren die erstengroßen Erfolge über die volle Hürden-Distanz und auch der erste große inter-nationale Vergleich in dieser DisziplinNoch im vergangenen Jahr hatte sichdie 16-jährige Gisèle für keine Spezial-disziplin in der Leichtathletik entschei-den können. „Den Hürdenlauf habe ichaber immer schon gemocht“, erläutertGiséle ihre Wahl. Bis Anfang des Jahreshatte sie noch für die verkürzte Distanzvon 300 Metern über die rund 70 Zenti-meter hohen Hürden trainiert und be-reits in ihrem zweiten Rennen über dievolle Stadionrunde erfüllte sie im ver-gangenen Juni bei den Berlin-Branden-burgischen Meisterschaften schon dieNorm zur Teilnahme an den U18-Welt-meisterschaften. Eine Leistung, von derdie junge Athletin tatsächlich selbstüberrascht war.

Jung begonnen. Mit der Leichtathletikangefangen hatte die junge Sportlerinbereits im zarten Alter von drei Jahrenin der Mutter-Kind-Gruppe bei BorussiaFriedrichsfelde. Vier Mal in der Wochetrainiert die Lichtenberger Teenagerinjeweils nach der Schule. In ihrer übri-

Über alle Hürden zum ErfolgSPORT Junge Karlshorsterin sammelt Titel undMedaillen beiWMundDM

gen Freizeit läuft sie nach eigener Aus-sage gar nicht mal „so viel“. „Obwohlunser Hund ein toller Laufbegleiter ist“,wie sie sagt. Mit ihm stehen lange Spa-ziergänge ganz oben auf dem eher lo-cker sortierten Freizeitprogramm.

Weitere Etappe. Mit dem tollen WM-Er-gebnis und dem Titel bei den Deut-schen Meisterschaften in Ulm hatGisèle Wender eine neue Stufe in ihrernoch jungen Leistungsentwicklung er-reicht. Auch die Erfahrungen der Reisemit den insgesamt 64 Sportlern undTrainern sowie der Auftritt bei dem rie-sigen Event vor rund 50.000 Zuschau-ern in Nairobi waren für sie wichtige Er-fahrungen. „Das war mein erster Wett-kampf vor so vielen Zuschauern. Ner-vös war ich eigentlich nicht. Ich hattemich ja sehr auf die Rennen gefreutund die vielen Zuschauer waren da ehereine tolle Unterstützung für mich. Das

passte schon ganz gut“, verrät sie imInterview. Nach dieser ersten interna-tionalen „Nagelprobe“ in ihrer neuenSpezialdisziplin mag sie auch schonganz verhalten ihr großes Fernziel aufNachfrage nennen. „Die olympischenSpiele sind natürlich für jeden Leicht-athleten im Leistungssport ein klaresZiel“, sagt sie. Im Jahr 2020 wäre GisèleWender 19 Jahre alt und damit schon imwettbewerbsfähigen Alter, um auchbei den Spielen in Tokio starten zu kön-nen. Dass bis dahin auch bei internatio-nalen Wettkämpfen sogar noch besse-re Platzierungen, als der dritte Platzmöglich sein könnten, schließt dieKarlshorsterin auch nicht aus. „Eigent-lich war mein Ziel in Nairobi, den End-lauf zu erreichen. Dann war ich über-rascht, dass die Abstände dort zu denvor mir platzierten Läuferinnen abergar nicht mal mehr so groß waren“, er-klärt Gisèle Wender. STEFAN BARTYLLA

Bild:

Euro

spor

t/Sc

reen

shot

Wen

der

StimmungsvolleAusfahrten aufBerlinerGewässern

Bei der Siegerehrung in

Nairobi: GisèleWender

Page 8: ë à ¡%y¡mÌ}ë à ¡%y¡mÌ} %%m§ ¡%m§ ¡% yymT à¡%mT à¡% · PDF file%gv]p qepivim ^imkx hiv &ivpmriv 1epiv (mixiv (ywglio mr hiv +e ... ë% ¡% þë¡mbtm ú _*fí}_ ú_6ú

Anzeigen-SonderveröffentlichungBESTEEMPFEHLUNGEN

Berliner Abendblatt I 26. August 2017 I Lichtenberg

Ein buntes Familienprogramm mit Live-Mu-sik von Glasperlenspiel, Frank Zander, Car-lotta Truman und vielen mehr gibt es amSonntag, den 3. September beim neuntengroßen HOWOGE-Tierparkfest zu erleben.Wie jedes Jahr bietet das Fest ein abwechs-lungsreiches Programm für die ganze Fami-lie: Auf zwei Bühnen erwarten die Besuchervon 10 bis 17 Uhr zahlreiche Konzerte, Auf-führungen und Mitmach-Aktionen für Jungund Alt. Daneben gibt es Themenführungendurch den Tierpark, Autogrammstunden so-wie Spielstationen, Überraschungen und At-traktionen für Kinder. Auch die große Tom-bola und die beliebte Partnermeile werdenin diesem Jahr nicht fehlen. Im großen Kon-zertpaket des Tages werden Glasperlenspiel,Frank Zander und auch The Voice-Kids StarCarlotta Truman auftreten. Die Moderationauf den beiden Bühnen übernehmen an die-sem Tag Inka Bause und Tina Knop.

Mit Talenten. Für die großen Überraschun-gen sollen an diesem Tag das Schaufensterder Talente sorgen, in dem die HOWOGE lo-kalen Vereinen, Freizeitgruppen und Hob-by-Künstlern eine Bühne bieten wird. ObTanz, Gesang oder Kleinkunst - jeder hathier die Möglichkeit, dabei zu sein und seineLeidenschaft mit dem HOWOGE-Publikumzu teilen und so ganz einfach für sein Hobbyund seinen Verein zu werben. Wer bei die-

HOWOGE feiert mitZander im TierparkFAMILIENFEST Auch diesesMalmit großer Talentbühne

sem Talentwettbewerb noch mitmachenmöcht, sollte ganz einfach einen Bewer-bungsbogen unter [email protected] an-fordern! Eine fachkundige Jury sichtet alleBewerbungen und wird auch für künftigeFeste eine abwechslungsreiche Auswahlvornehmen. Zum Eintritt beim HOWOGE-Tierparkfest gelten die Eintrittspreise desTierparks. HOWOGE-Mieter haben in den ver-gangenen Wochen Rabattcoupons über denEinwurf in ihre Briefkästen erhalten. Um lan-ges Anstehen am Tag des Tierparkfestes zuumgehen, können noch Tickets im Vorver-kauf an allen Kassen des Tierpark Berlin er-worben werden. Mieter der HOWOGE solltendabei die rabattierten Tickets auswählenund dann am Eingang Ihre Rabattcouponssowie die rabattierten Tickets vorzeigen.

Plakatfamilie gesucht. Die Vorbereitungenfür das Tierparkfest im kommenden Jahrlaufen bereits und für das Aktionsplakat2018 wird schon jetzt eine Familie gesucht,die sich als Motiv dort präsentieren möchte.Familien, die Mieter der HOWOGE sind undLust haben, auch einmal das Gesicht desTierparkfestes zu werden sowie zahlreichePlakate im gesamten Stadtgebiet zu zieren,können sich mit einem Foto per E-Mail be-reits jetzt bewerben. (RED)

* [email protected]

Bild:

imag

o/

Sabi

neGu

dath

Jugendliche zurück aus SchwedenIns schwedische Zeltlagerfuhren Jugendliche mit demVerein Kinderring e.V. DieLichtenberger Bundestags-abgeordnete Gesine Lötzsch(Die Linke) hatte dem Verein1600 Euro gespendet. Seitvielen Jahren finanziert diePolitikerin Ferienreisen fürKinder und Jugendliche ausihrem Wahlkreis. Das Zeltla-

ger hat einen eigenen Strandan einer malerischen Bucht.

Bild:

Büro

Loet

zsch

DeWald lädt zu ausgedehn-ten Abenteuern ein. (RED)

08

I nkaBausewird gemeinsammit Tina

KnoppdieVeranstaltungmoderieren

030-446 90 64Prenzlauer Allee 188 (Ecke Raumerstraße) 10405 Berlin

Mo.-Sa. 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Mit DHL-Paket-Shop!Mit DHL-Paket-Shop!

Berliner Allee 8613088 Berlin-Weiß[email protected]

RepaRatuR-NotRuf030 960666980

Einzulösen bei einerReparatur oder einemEinkauf ab 20 €. Giltnur einmalig proLeistung & nicht aufbereits rabattierteAngebote.

5€GUTSCHEIN

Verkauf &Reparaturvon allen elektro- & einbaugeräten

INFORMATION & BUCHUNG: 030 – 23 27 61 70 · abendblatt.berlin/leserreisen

Reiseveranstalter (i. S. d. G.): PLANTOURS Kreuzfahrten/Eine Marke der plantours & Partner GmbH, Obernstr. 76, 28195 Bremen

Kennwort: Abendblatt

HEIMHÄFEN NORDSEE5-TÄGIGE KREUZFAHRT MITMS HAMBURG AB/BIS HAMBURG

Inklusive:• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie• Vollpension an Bord• Willkommens- & Abschiedsdrink• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise• Getränke nach Ausflugsrückkehr• inkl. Veranstaltungen und Einrichtungen an Bord• deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Zusätzliche Kosten p. P.:• Bahnan-/-abreise (2. Kl.) ab/bis Berlin: € 118,–

Stargäste an Bord:• Serienstar Till Demtrøder• Wattführer Albertus Akkermann• Hallig-Bewohnerin Katja Just• Kapitän Manfred Schleiff

Reisetermin:09.05. – 13.05.2018

Ihr Schiff: MS Hamburg

max. 400 Gäste,

Bordsprache Deutsch!

ab€ 749,–p. P. i. d.

2-Bett-Innenkabine

Das Bee Gees Musicalmit drei Originalmusikern18.03. Berlin Tempodrom

Die BEE GEES – eine Legende.MASSACHUSETTS – Das BeeGees Musical – auf dem bestenWeg dahin. Die Hits der drei Gibb-Brüder brachen alle Rekorde. Jetztsind es wieder drei Brüder, die sichmit viel Liebe zum Detail undhöchstem Respekt vor dem Lebens-werk der BEE GEES verneigen unddie Magie ihrer Musik zurück aufdie Bühne bringen. Freuen Sie sichauf unvergessliche Gänsehautmo-

mente mit den ITALIAN BEEGEES, LIVE-Band, Schauspielernund Dance-Crew.Die musikalische Sensation perfektmachen BEE GEES SchlagzeugerDennis Bryon, Original BEE GEESMitglied Vince Melouney und BEEGEES Keyboarder Blue Weaver.MASSACHUSETTS – das weltweiteinzigartig authentische Tribu-te-Musical – ein Erlebnis für Augeund Ohr.

Tickets erhältlich an allen bekanntenVVK-Stellen

sowie versandkostenfrei unter 0365 - 5481830 und

www.beegeesmusical.com

ANZEIGE

Drei Generationen Erfahrungin der Teppichbranche – dasFamilienunternehmen „CarpetHouse Rose“ verbindet Ken-nerschaft mit umfassendenService. Hier finden Sie einegroße Anzahl edler antiker aberauch moderner Teppiche ausIran, Indien oder China. Und:Von Teppichwäsche und Tep-pichrestauration über Begut-achtung und Schätzung bis hinzum Ankauf und Verkauf sindIhre edlen Teppiche hier in denallerbesten Händen.

Teltower Damm 241, 14167 Berlin-Zehlendorf, (030) 20 29 17 24 www.teppichklinik-berlin.de

Tradition71 Jahre Expertise

AnzeigeSERVICE

Günstige Festnetz-

alternative für 9,95 €!

Vodafone & Otelo BusinessFachhandel FriedrichsfeldeAlfred-Kowalke-Str. 1 – 410315 BerlinTel.: 030 532 160 28Fax: 030 532 160 29 GmbH

Alle Orts- undFerngesprächekostenlos!

Sie können IhreFestnetznummerbehalten!

Wir kümmernuns um IhreKündigung!

GUTSCHEINjetzt kein

Anschlusspreis– bei Vorlage dieser Anzeige –

mitSüdbalkon.Für uns immonur

Finde dein perfektes Zuhause

abendblatt-berlin.immowelt.de

Satt ist gut.Saatgut ist besser.

brot-fuer-die-welt.de