8 Apfelkuchen mit Vanilleeis - tankonyvkatalogus.hu · Így mondjuk németül, ha éhesek vagyunk:...

15
57 A e Ma M rg rg ar arine e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei E Ei Ei i s s s s s s s sl sl sl sl sl sl sl sl i i i i i i i i s s s s s s s s s s s Sa Sa S Sa Sa Sa S Sa S Sa S S Sa S S S S l z z lz z lz z l z z z z l l z z z z z z z e e e e Wu Wu Wu u u rs rs rs rst t t t t r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r K K Kä ä se se se se se se e se se se se e e s se e e se se s se e se e e se e e e s s s s s s s s s s s s s s s s Br Br Br Br Br Br r r r r r r r Br Br r r r B Br r röt öt ö öt öt ö ö ö ö ö ö ö ö öt öt t ö ö ö ö ö öt tch ch ch h ch h h h ch h h ch h ch ch ch h ch c ch h h ch c c ch en en en en e en n n en en en e e e e en en e en n e e e e en n e e en n n n s s s s s s s s s Br Br Br Br Br Br Br Brot t ot ot ot ot t ot r r r r r r r Te Te Te T Te T e e e e e e r r r r r r Ka Ka Ka Ka Ka ff ff ff ff ff ff ee e ee ee ee e r Jo o o Jo o Jo gh gh gh gh gh urt t s s s s s s Me Me Me M Me M M M M M Me M M Me ess ss ss ss ss s sser er er er er er er r r r r r r r r ff ff ff ff ff ff ff ff el l el el el el el el e e e e e e e e Un Un Un n nte te t te t rt rt rtas as as as a se se s s se se e e e e e e Ta Ta Ta Ta Ta Tass ss ss ss ss sse e e e e e r r r r r r Te T Te T Te Te T Te Te Te T T T Te l l ll ll ll ll l l l l er er er r r r r r r r Ho Ho Ho Honi i ni ni g g g g e e e e e e Ma M Ma M M M Ma Ma Ma a Ma a Marm m rm m rm rm m m m rm rm m rmel l el el el el el ad ad ad ad ad a a a a a a ad de e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Bu Bu Bu Bu B Bu Bu u B B Bu B Bu Bu Butt tt tt tt tt tt tt tt tt t er r e er r er r r e er er er er r r er r e e er er r e er r r r e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e M Mi Mi Mi Mi Mi M Mi Mi M Mi Mi M Mi M M M M M M c c c lc lc l l c lc lc lc l l c c c h h h h h h h 8 Apfelkuchen mit Vanilleeis r r r r r r r r Zu Z Z Zu Zu Zu Z Zu Zu Z Zu c ck ck ck c c ck ck er er er er r r er er Am Frühstückstisch – Spiel mit deinem Partner Minidialoge. 1 Wo ist denn der Honig? Hier, bitte. Wo sind die Brötchen? Hier, bitte! Danke. Rosi, gibst du mir bitte den Zucker? Bitte! Nicht das Salz, den Zucker! Entschuldigung! Rosi, gib mir bitte die Butter! Bitte! Nicht die Margarine, die Butter! O, Entschuldigung! Rosi, was ist denn mit dir los? Mit gondolsz, mi van Rosival? Játsszátok el párban a jelenetet! 2 Die Familie am Frühstückstisch Apfelkuchen mit Vanilleeis e e e e e e e e e Ga Ga Gabe be e el l l l 3 Ergänze. Gibst du mir bitte Wurst? Gibst du mir bitte Käse? Gib mir bitte Brot! 28 1 6 r r r r r r r r r K K K Ka Ka Ka Ka Ka K K Ka Ka K K K K K K K K K K K K K k k k k k ka ka ka ka ka kao o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Transcript of 8 Apfelkuchen mit Vanilleeis - tankonyvkatalogus.hu · Így mondjuk németül, ha éhesek vagyunk:...

  • 57A

    e MaMargrgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggararinee

    ssssssssssssssss ssss EiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEEiEii

    sssssss s MüMüMüMüMüMüMüMüüslslslslslslslslss iiiiiiii

    sssssssssss s SaSaSSaSaSaSSaSSaSSSaSSSSSSSSSSalzzlzzlzzlzzzzllzzzzzzzlzzz

    ee e e WuWuWuuuW rsrsrsrsttttt

    rrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrr KäKäKäKäKäKäKäKäKäKäKäKäKKäKäKäKäKäKKäääseseseseseseeseseseseeesseeesesesseeseeeseeeessssssssssssssss BrBrBrBrBrBrrrrrrrrBrBrrrrBBrrrötötöötötööööööööötöttööööööttchchchhchhhhchhhchhchchchhchcchhhchccchc eneneneneennneneneneeeeeneneenneeeeenneeennnn

    ssssssss s BrBrBrBrBrBrBrBrottotototottotot rrrrrrr TeTeTeTTeT eeeeeerrrrrr KaKaKaKaKaKaffffffffffffeeeeeeeeeeee

    r JoooJooJoJJJ ghghghghghggggggggggggggg urtt

    sssss s MeMeMeMMeMMMMMMeMMMeesssssssssssssererererererer

    rrrrrrrr LöLöLöLöLöLöLöffffffffffffffffelleleleleleleleee

    eeee eeeee UnUnUnnntetettet rtrtrtasasasasa sesesssese

    eeeeee e TaTaTaTaTaTasssssssssssseeeeeeerrrrrrr TeTTeTTeTeTTeTeTeTTTTeeellllllllllllll ererer

    rrr r rrr HoHoHoHoniininigggggggggggggggggg

    eeeeee MaMMaMMMMaMaMaaMaaMarmmrmmrmrmmmmrmrmmrmelleleleleleladaddadadadaaaaaaaddeeeeeeeee

    ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eee BuBuBuBuBBuBuuBBBuBBuBuButttttttttttttttttttttterreerrerrreererererrrerreeererreerrrreerrrr

    eeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee MMiMiMiMiMiMMiMiMMiMiMMiMMMMMM ccclclcllclclclcllcccccccchhhhhhh

    8 Apfelkuchen mit Vanilleeisr rrrrrr r ZuZZZuZuZuZZuZuZZuucckckckccckckckererererrrerer

    Am Frühstückstisch – Spiel mit deinem Partner Minidialoge.1

    ● Wo ist denn der Honig? ■ Hier, bitte. ◆ Wo sind die Brötchen? ▲ Hier, bitte! ◆ Danke.

    ▲ Rosi, gibst du mir bitte den Zucker? ● Bitte! ▲ Nicht das Salz, den Zucker! ● Entschuldigung!

    ■ Rosi, gib mir bitte die Butter! ● Bitte! ■ Nicht die Margarine, die Butter! ● O, Entschuldigung!

    ■ Rosi, was ist denn mit dir los?

    Mit gondolsz, mi van Rosival? Játsszátok el párban a jelenetet!

    2 Die Familie am Frühstückstisch

    Apfelkuchen mit Vanilleeis

    eeeeeee e e GaGaGabebeeellll

    3 Ergänze.

    Gibst du mir bitte

    Wurst?

    Gibst du mir bitte

    Käse?

    Gib mir bitte

    Brot!

    28

    1–6

    rrrrrrrr r KKKKaKaKaKaKaKKKaKaKKKKKKKKKKKKK kkkkkkakakakakakaooooooooooooooooooooooooooooooo

    56521.7-8.lecke-2012.indd 5756521.7-8.lecke-2012.indd 57 5/2/12 11:43:34 AM5/2/12 11:43:34 AM

  • LEKTION 758 A

    Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

    11 Brö tchen holen22 Kakao/Tee kochen33 den Tisch decken44 Eier kochen55 Wurstbrote und Käsebrote machen

    Mama: 1, 3, 5

    Fabian und Rosi: 3 Papa: 2, 5

    Mama: 2, 3, 5

    Mama: 2, 4, 5Papa und Stefan: 3

    Rosi: 3Mama: 2, 5

    Papa: 1,5 Mama: 2, 3, 4

    Kinder:1, 2, 3, 4, 5

    Am Montag holt Mama Brötchen. Sie deckt den Tisch. Sie macht… . Papa kocht Kakao und Tee. Er kocht Eier.

    Am Dienstag decken Fabian und… .Am Sonntag machen die Kinder das Frühstück. Sie… .

    Mach mit deinem Partner das Frühstück.5

    Gib mir bitte ______________ !

    6Sag das anders.

    Kochst du bitte einen Tee?

    bitte einen Tee!

    Erzählt.7

    Fabian… Stefan…Rosi…Sie…

    Stefan, Fabian und Rosi wecken…

    ____________ den Tisch!

    Hol(e) bitte die Tassen!

    Komm, wir essen!

    O.K!

    Meséljétek el, ki mit csinál a képeken!

    Így kérünk valamit.

    Válassz egy napot a Bergmann család reggeli napirendjébôl! Meséld el!

    Erzähle. 4

    Bitte!

    LEKTION 8

    Wie ist das bei euch? Erzähle.

    Meine Mutter… Ich…

    7

    Das Frühstück ist fertig!!!

    56521.7-8.lecke-2012.indd 5856521.7-8.lecke-2012.indd 58 5/2/12 11:43:55 AM5/2/12 11:43:55 AM

  • 59A

    11 Ergänze die Tabelle.

    TRINKEN ESSEN

    ich trinke ich esse

    du trink du isst

    er/sie/es er/sie/es

    wir trinken wir ess

    ihr trink ihr ess

    sie trink sie

    Beantworte die Fragen. 9

    Hallo Freunde,

    zum Frühstück essen wir in Russland viel: Wurstbrot, Käsebrot, aber auch Milchreis und Eier. Wir trinken Tee oder Kaffee, die Kinder trinken Milch oder auch Tee.

    Boris

    Was essen und trinken wir in Ungarn zum Frühstück? 10

    Wer isst was? Wer trinkt was?8

    Am Sonntag machen wir Kinder das Frühstück. Wir essen Wurstbrot und Käsebrot. Mama und Papa essen auch Eier gern.Wir Kinder trinken Kakao, meine Mutter trinkt Tee, mein Vater Kaffee. Und Ihr? Was esst und trinkt Ihr in Japan zum Frühstück?

    Apfelkuchen mit Vanilleeis

    Hallo Fabian, ich finde interessant, was du* über das Sonn-tagsfrühstück schreibst! In Japan essen wir zum Frühstück eine Suppe, wir essen Eier, Reis und Fisch und trinken Tee. Isst du gern Fisch?Boris, was trinkt und esst ihr in Russland zum Frühstück?

    Takashi

    8–10

    * Du, du Ihr, ihr: levélben írhatjuk nagy vagy kis kezdôbetûvel.

    Wer trinkt Tee? / Kaffee? Wer isst Reis? Wer isst Eier?

    Wer isst Fisch?

    56521.7-8.lecke-2012.indd 5956521.7-8.lecke-2012.indd 59 5/2/12 11:43:57 AM5/2/12 11:43:57 AM

  • LEKTION 760 A

    Ich möchte einen

    Hamburger.Ich habe

    keinen Hunger. Ich trinke nur einen Eistee.

    Bernie möchteWasser. Und ich möchte

    Pommes mit Ketchup.

    LEKTION 8

    Ich habe Hunger.

    Bernie hat Durst.

    Ich auch.

    Így mondjuk németül, ha éhesek vagyunk: Ich Így mondjuk, hogy nem vagyunk éhesek: Így mondjuk Bernierôl, hogy szomjas: Bernie

    Ich auch.

    11–14

    Ich esse eine Bratwurst.

    Die Wurstbude

    56521.7-8.lecke-2012.indd 6056521.7-8.lecke-2012.indd 60 5/2/12 11:43:59 AM5/2/12 11:43:59 AM

  • 61A

    ● Möchtest du Mineralwasser oder Eistee? ■ Ich möchte Eistee. Möchtest du ein Hotdog oder einen Hamburger? ● Ich möchte…

    Kettenübung. Wer möchte was?12

    Wurstbrot Käsebrot

    Kakao Milch Bratwurst

    Pizza

    Pommes Salat Hotdog Hamburger

    Am Wurststand13

    Was bestellst du?

    Du hast Hunger:

    Ich möchte Du hast Durst:

    Ich Du hast Hunger und Durst:

    Ich

    Trinkst du den Tee mit Zitrone?

    14 Ergänze.

    der Hamburger ein Hamburger ➠ ➠ Ich möchte einen Hamburger.

    die Bratwurst ei ➠➠ .

    das Wiener Würstchen ei Wiener Würstchen ➠➠ Ich möchte .

    Pommes Ich möchte Pommes.

    Mit rendelsz?

    ■ Was möchtest du?▼ Eine Bratwurst.■ Mit Senf oder Ketchup?▼ Mit Ketchup bitte.■ Und zum Trinken?▼ Eine Cola bitte.

    ● Einen Hamburger und eine Cola bitte!

    ▼ Bitte schön!● Danke!

    ◆ Ich möchte Pommes mit Ketchup.■ Und mit Majonäse?◆ Nein, ohne Majonäse.■ Was möchtest du trinken?◆ Einen Eistee bitte.

    Mineralwasser

    Eistee

    Nein. Ohne Zitrone. Und ohne Tee.

    Ich möchte Kakao.

    Apfelkuchen mit Vanilleeis15–17

    56521.7-8.lecke-2012.indd 6156521.7-8.lecke-2012.indd 61 5/2/12 11:44:03 AM5/2/12 11:44:03 AM

  • LEKTION 762 A

    a Vor dem Hören

    Eine Speisekarte für dich. 15

    In der Küche16

    ● Was siehst du in der Speisekammer? Erzähle.

    ● Im Rezept fi ndest du ein unbekanntes Wort. Finde heraus, was es bedeutet!

    A cédulán találsz egy ismeretlen szót. Találd ki, mit jelenthet!

    b Nach dem Hören

    ● Wer spricht?● Was machen die Personen?● Was hast du gehört?

    Jelöld be a receptben ✱-gal azokat a szavakat, amelyeket hallasz! Fogalmazd meg magyarul a történet csattanóját!

    Írd fel egy papírlapra, hogy mit választasz és mivel kéred! Ha a „pincér” kitaláltaa kívánságodat, ô lesz a „vendég”! Ha három kérdésbôl nem találja ki, zálogot ad.

    SpaghettiPizzaBratwurstPommesHamburger

    KetchupTomatensoßeMajonäseSenfKäseSalami

    MangoBananenAnanasVanilleeisSchokoladensoßeVanillesoße

    ApfelkuchenSchokotorteVanilleeisSchokoeis

    SpagheeeettttttttiiPizzzzzzaaBBBBrratwurstPommesHamburgggeeer

    KeeetttccchhhupTTTomatensoooßßßeMajonääässseSenfffKKKäääseSalamiii

    MangoBananenAAAnnnanasVaniiillllleeisSchokolllaaaddensoßeVVVanillesoßßßeee

    ApfelllkkkuuuchenSSSchokotorrrttteVannniiilleeisSchokkkoooeeeis

    MM

    II

    TT

    LEKTION 8

    29

    18–21

    ● Was möchtest du? ◆ Ich möchte Vanilleeis. ● Mit Bananen? ◆ Nein. ● Mit Ananas? ◆ Nein. ● Mit Schokoladensoße? ◆ Ja.

    Wort..

    Apfelkuchen

    Zucker 100 g Butter oder Margarine4 Eier3 ÄpfelSalz

    ZitronensaftVanillezuckerMehl

    56521.7-8.lecke-2012.indd 6256521.7-8.lecke-2012.indd 62 5/2/12 11:44:06 AM5/2/12 11:44:06 AM

  • 63Apfelkuchen mit Vanilleeis

    17 Olvassátok el kórusban a fi ókok feliratát egyre nagyobb, majd egyre kisebb hang erôvel!

    Egyre gyorsabban, majd egyre lassabban!

    Szomorúan, majd vidáman!

    Olvasd el a vers elejét egyre hangosabban, majd egyre halkabban!

    Jelöld meg a fordulópontot a pakolásban!

    Egészítsd ki a vers második részét!Olvasd fel a „versedet“!

    Mondd el, mi hol van nálatok!

    Die Gabeln sind im fach .

    Die

    Nach dem Spülen

    Und Löffel zu Löffel ins LöffelfachUnd Gabel zu Gabel ins GabelfachUnd Messer zu Messer ins Messerfach

    Ach, was für'n* Krach!Wenn ich will, bin ich still.

    Und Löffel zu Löffel ins LöffelfachUnd Gabel zu Gabel ins GabelfachUnd Messer zu Messer ins Messerfach

    Wenn ich will, bin ich still.Manchmal, wenn ich lustig bin,werf ' ich alles lustig hin:

    Und Löffel zu Löffel ins GabelfachUnd Gabel zu… ins MesserfachUnd Messer zu Messer ins…

    Manchmal, wenn ich lustig bin,werf ' ich alles lustig hin.Manchmal geht es mir so gut,da packt mich der Übermut:

    Und Löffel zu Gabel ins MesserfachUnd Gabel zu Messer ins …Und Messer zu… ins…

    Wenn ich will – bin ich still.

    (Erwin Grosche)

    MESSER MESSER GABELNGABELN LÖFFELLÖFFEL

    Olvasd fel az egész verset! Hallgasd meg a CD-t!

    3030

    * für’n = für ein

    56521.7-8.lecke-2012.indd 6356521.7-8.lecke-2012.indd 63 5/2/12 11:44:09 AM5/2/12 11:44:09 AM

  • LEKTION 764

    Beszédszándékok

    Nyelvtan

    Szavak

    e Bratwurst, -̈er Hamburger, -s Hotdog, -se Pizza, PizzenPommes (tsz.)r Salat, -eSpaghetti (tsz.)s Würstchen, -

    r/s Ketchupe Majonäser Senfe Tomatensoße

    s Schokoeiss Vanilleeise Schokoladensoßee Vanillesoße

    e Colar Eisteer Kaffees Mineralwassere Supper Tees Wasser

    r Joghurtr Kakaor Kefire Milch

    s Mehls Salzr Zucker

    r Apfelkuchen, -e Schokotorte, -n

    s Brot, -es Brötchen, -e Butters Ei, -err Honigr Käsee Margarinee Marmelades Müslir Reise Salamie Wurst, -̈e

    r Apfel, -̈ e Banane, -n e Zitrone, -n

    mitohne

    fertig

    r Teller, -e Tasse, -ne Untertasse, -ne Gabel, -nr Löffel, -s Messer, -

    den Tisch deckengeben (du gibst)essen (du isst)holentrinkenwecken

    Ich möchte einen Hamburger. eine Bratwurst. ein Mineralwasser. Pommes.

    Mach(e) mir bitte ein Käsebrot!Komm(e) bitte!

    Gib mir bitte den Zucker! das Salz! die Butter!Hole bitte die Tassen!

    Gibst du mir bitte die Butter?Gib mir bitte die Butter!

    Kérés

    Ich möchte eine Cola.Eine Bratwurst bitte!

    Rendelés

    Entschuldigung!

    Bocsánatkérés

    Ich habe Hunger.Ich habe Durst.Ich habe keinen Hunger.Ich habe keinen Durst.

    Éhség és szomjúság kifejezése és tagadása

    Danke!

    Köszönet

    Zu Hause macht Mama das Frühstück.Wir essen Müsli zum Frühstück.

    Mesélés a reggelirôlTee mit ZuckerKaffee ohne Zucker

    Étel-ital valamivel vagy valami nélkül

    Was trinkt ihr zum Frühstück?Was esst ihr zum Frühstück?Was möchtest du?

    Kérdések az étkezésrôl

    56521.7-8.lecke-2012.indd 6456521.7-8.lecke-2012.indd 64 5/2/12 11:44:15 AM5/2/12 11:44:15 AM

  • A 83

    11 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

    1 Kettenübung. Wann hast du Geburtstag?Markiere deinen Geburtstag in der Tabelle. Fragt einander.

    am 1. = am erstenam 2. = am zweitenam 3. = am drittenam 4. = am viertenam 5. = am fünftenam 6. = am sechstenam 7. = am siebtenam 8. = am achtenam 9. = am neuntenam 10. = am zehntenam 11. = am elftenam 12. = am zwölftenam 13. = am dreizehntenam 14. = am vierzehntenam 15. = am fünfzehntenam 16. = am sechzehntenam 17. = am siebzehntenam 18. = am achtzehntenam 19. = am neunzehntenam 20. = am zwanzigstenam 21. = am einundzwanzigstenam 22. = am zweiundzwanzigstenam 23. = am dreiundzwanzigstenam 24. = am vierundzwanzigstenam 25. = am fünfundzwanzigstenam 26. = am sechsundzwanzigstenam 27. = am siebenundzwanzigstenam 28. = am achtundzwanzigstenam 29. = am neunundzwanzigstenam 30. = am dreißigsten am 31. = am einunddreißigsten

    MÄRZAPRILMAIMAI

    JUNIJULIJULIAUGUST

    SEPTEMBEROKTOBERNOVEMBERNOVEMBER

    DEZEMBERJANUARFEBRUAR

    FRÜHLING

    SOMMER

    HERBST

    WINTER

    RebekkaRebekka hat am vierundzwanzigsten Mai Geburtstag.BenBen hat am neunundzwanzigsten Juli Geburtstag. LisaLisa hat am zehnten November Geburtstag.

    ■ Ich habe am … … Geburtstag. Und du? Wann hast du Geburtstag? ● Ich habe am …

    A 1

    56521.11.lecke-2009.indd 8356521.11.lecke-2009.indd 83 1/17/12 4:10:05 PM1/17/12 4:10:05 PM

  • LEKTION 1184

    rodelnRad fahren schwimmen

    wandernInliner fahren

    Ski fahrenviel Eis essen

    malen fernsehen

    Fußball spielen

    Welche Jahreszeit magst…Welchen Monat m…Warum?

    Welche Jahreszeit mag er / sie? Welchen Monat mag er / sie? Was macht er / sie da?

    Name Lieblingsjahreszeit Lieblingsmonat Was macht er / sie da?

    Im Winter kann ich…

    Im Sommer kann ich…

    Im Herbst kann ich…

    Im Frühling kann ich…

    ✸✸ Magst du den Winter? Den Herbst? Den Frühling?Den Sommer? Warum?

    ❤❤ Ich mag den Winter. Im Winter kann ich...

    Ich ❤❤ den Winter! Ein Interview im Schulradio3

    a Eine Aufgabe vor dem Hören: Lies die Fragen.

    b Beim Hören: Notiere die Namen der Personen.

    c Hör den Text noch einmal und fülle die Tabelle aus.

    d Spielt ein Interview.

    Was passt zusammen? Verbinde. Erzähle.2Im Winter kann ich

    rodeln, . . .

    Ergänze.4Ich den Sommer.

    Du den Frühling.

    Mama mag den Herbst.

    A szöveg meghallgatása elôtt olvasd el a kérdéseket!

    Írd be a táblázatba az interjú szereplôinek a nevét!

    Válassz egy szereplôt! Játszd el a társaddal az interjút!

    Ich mag den ! Und du?

    40

    A 2–6

    56521.11.lecke-2009.indd 8456521.11.lecke-2009.indd 84 1/17/12 4:10:11 PM1/17/12 4:10:11 PM

  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 85

    Liebe Rebekka, hast du einen Wunsch zu deinem elf ten Geburtstag? Opa und ich möchten dir gern etwas Schönes schenken. Oma Paula

    Hier findet Mutti den Zettel ganz bestimmt.

    ● Hallo Rebekka!■ Hallo Papa!● Sag mal, Rebekka, was wünschst

    du dir zum Geburtstag?■ Einen Hund.● Geht das?? Was sagt Mama dazu?■ Unsere Wohnung ist zu klein,

    sagt sie.● Ja. Hm.

    ▼ Und was wünschst du dir zum Geburtstag?

    ■ Ein Tier. Am liebsten einen Hund.Einen Havaneser.

    ▼ Geht das?■ Nein, das geht nicht.▼ Ja, ich weiß. Die Wohnung ist zu klein.

    Das sagt meine Mutter auch.■ Aber du hast einen Hund!▼ Ich? Den hat mein Bruder.■ Egal.▼ Na ja. Nicht ganz.

    Olvasd el a párbeszédeket! Melyik párbeszéd melyik képhez tartozik?

    1

    2

    3

    4

    Was wünscht sich Rebekka zum Geburtstag? Was passt zusammen? 5

    D

    B C

    A

    Ist er nicht süß?

    56521.11.lecke-2009.indd 8556521.11.lecke-2009.indd 85 1/17/12 4:10:31 PM1/17/12 4:10:31 PM

  • LEKTION 1186

    6 a Schreib Titel zu den Bildern auf Seite 85. b Wie steht das im Text?

    Wir kaufen Rebekka etwas Schönes zum Geburtstag. Was möchtest du zum Geburtstag?

    7 Kettenübung. Was wünschst du dir zum Geburtstag?

    ● Ich wünsche mir einen / eine / ein . Und du? Was wünschst du dir?

    ♦ Ich

    Tipps:

    8 Wer gratuliert Rebekka und woher? Antworte.

    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

    S DN°M ROÆDENIœ!

    Hallo Rebekka,ich wünsche dir alles Gute zu deinem Geburtstag!Wann kommst du nach Berlin?

    einen Globus

    einen Kanarienvogel

    ein Aquarium

    Emil und die Detektive Das doppelte Lottchen

    eine CD

    eine DVD

    Computerspiele

    einen CD-Spieler

    eine Federmappe einen Pullover

    Rebekka! Telefon!

    Ich gratuliere dir zum Geburtstag!Wann kommst du nach Brüssel? Meine Eltern und ich laden dich herzlich ein!

    Hallo Rebekka!

    Du hast heute ! Herzlichen Glückwunsch!

    A 7–14

    eine Katze

    Liebe Rebekka!

    Alles Gute zum Geburtstag

    !

    Boldog születésnapot!

    56521.11.lecke-2009.indd 8656521.11.lecke-2009.indd 86 1/17/12 4:11:17 PM1/17/12 4:11:17 PM

  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 87

    Die GeburtstagsfeierDie Gebuurrttssstttaaagggsssfffeeeiieerrggg

    Die Haarspangen habe ich von Lisa. Die Inliner habe ich bekommen. Den Fahrrad-

    helm habe ich von . Und von Mutti habe ich einen bekommen!

    Was hat Rebekka zum Geburtstag bekommen? Du bist Rebekka. Erzähle.9

    Das Buch ich von Maya bekommen .Die Geldbörse hast du von Simon .Den Hund Rebekka von Mutti .

    Mama, was istdenn das? Ist das ein…?

    Ein Havaneser! Süß! Danke, Mama!Alles Gute

    zum Geburtstag!

    Herzlichen Glückwunsch zum

    Geburtstag!

    Ergänze.10

    HaarspangenLisa

    BuchMaya

    GeldbörseSimon

    Blumen und Schokolade Onkel Lukas

    HundelexikonOma Paula

    Fahrradhelm Opa Klaus

    PulloverTante Emilie

    PlüschtierKatharina

    Inliner Papa

    FarbstifteJohanna

    41

    SchwimmbrilleBen

    Zum Ge - burts - tag viel Glück zum Ge-

    burts - tag viel Glück zum Ge-

    burts - tag, lie - be Re-bek-ka, zum Ge-

    burts - tag viel Glück!

    56521.11.lecke-2009.indd 8756521.11.lecke-2009.indd 87 1/17/12 4:11:49 PM1/17/12 4:11:49 PM

  • LEKTION 1188

    klein gelb

    weiß kurz

    lang

    klein gelb

    weiß kurz

    Von Tante Wilhelmineeine Mandarine,von Tante Greteeine Trompete,von Tante Adelheidein Sommerkleid,von Tante Beateeine Tomate,von Tante Lianeeine Banane,

    von Tante Isabellein weißes Bärenfell,von Tante Veronikaeine Harmonika,von Tante Emilieeine Lilie,von Tante Kunigundezwei lustige Hunde,zuletzt von Tante Erikaeine Karte aus Amerika.

    (nach Vera Ferra-Mikura)

    Das habe ich von meinen Tanten zum Geburtstag bekommen

    11 Wie sind die Geschenke?

    Das Bärenfell ist groß und teuer.

    Die zwei Hunde sind klein und süß.

    teuer schön teuer schön

    süß groß billig süß groß billig

    interessant interessant ... ...

    12 Und was hast du von deinen Onkeln bekommen?

    Jonas Dieter EmilVincentHermannPeterFridericusWilhelmPaulchenKlaus

    r Kilometerzählerr Atlasr Walkmanr Kaktus50 Cents Puzzlespieleine weiße Mauszwei GummibärchenCD-Spieler r Fahrradhelm

    Von Onkel Dieter – einen CD-Spieler!

    13 Kettenspiel. All das haben wir bekommen!

    Wir haben einen Kaktus bekommen. Was habt ihr bekommen?… Wir haben einen Kaktus und einen Atlas bekommen. Was habt ihr bekommen?… Wir haben einen Kaktus, einen Atlas und eine Harmonika bekommen. Was habt…

    Folytasd a verset!

    Amelyik csoport legtovább tudja mondani, az a gyôztes!

    Milyenek az ajándékok? Találj hozzájuk színeket vagy egyéb tulajdonságokat!

    42

    56521.11.lecke-2009.indd 8856521.11.lecke-2009.indd 88 1/17/12 4:12:17 PM1/17/12 4:12:17 PM

  • 89

    Ich habe einen Hund bekommen.Du hast ein Fahrrad bekommen.Mein Freund hat ein Paar Inliner bekommen.Wir haben zehn Euro bekommen.Ihr habt ein Puzzlespiel bekommen.Die Kinder haben eine Torte bekommen.

    Ich mag den Winter.Du magst den Sommer.Opa mag den Mai.

    der Januarder Februarder Märzder Aprilder Maider Junider Julider Augustder Septemberder Oktoberder Novemberder Dezember

    der Winterder Frühlingder Sommerder Herbst

    der Geburtstag, -edas Glückder Wunsch, -̈eder Glückwunsch, -̈evon Mamazum Geburtstagwir laden dich einich gratuliere dir

    s Geschenk, -e s Aquarium, Aquarien

    r Atlas, Atlasse / Atlanten

    s Bärenfell, -er CD-Spieler, -r Fahrradhelm, -ee Geldbörse, -nr Globuss Gummibärchen, -e Inliner (tsz.)e Karte, -nr Kilometerzähler, -s Lexikon, Lexikae Lilie, -ne Mandarine, -ns Paar, -e

    s Puzzlespiel, -es Sommerkleid, -ere Tomate, -ne Trompete, -n

    bekommengratulierenInliner fahrenmögen (ich mag) rodelnschenkenSki fahrenwandernwünschen

    Nyelvtan

    Szavak

    Születésnap megjelölése

    Ich habe am fünften Juli Geburtstag.

    Meine Freundin hat am vierundzwanzigsten

    Oktober Geburtstag.

    Kedvelt é v sza-kok és hónapok

    Ich mag den Sommer.

    Ich mag den Dezember.

    Születésnapi jókívánság

    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

    Alles Gute zum Geburtstag!

    Kívánság megfogalmazása

    Ich möchte einen Hund.

    Ich wünsche mir einen Hund.

    Mesélés ajándékokrólIch habe einen Hund bekommen.Von Papa habe ich ein Paar Inliner bekommen.Den Fahrradhelm habe ich

    von Opa bekommen.

    KérdésekWann hast du Geburtstag?Magst du den Winter?Was wünschst du dir zum Geburtstag?Was hast du zum Geburtstag bekommen?

    Beszédszándékok

    56521.11.lecke-2009.indd 8956521.11.lecke-2009.indd 89 1/17/12 4:12:34 PM1/17/12 4:12:34 PM