814$'4+%*6 - tsvpeterskirchen.de

4. Ausgabe TSV Peterskirchen – SV Mehring Kreisliga 2

18.09.2021 21.09.2021

TSV Peterskirchen – FC Hammerau Saison 2021/2022

Vorbericht Heute kommt mit dem SV Mehring die nächste sehr starke Kreisliga-Mannschaft zu uns in Mörntal-Stadion und somit darf ich euch alle wieder herzlich begrüßen. DER LAUF GEHT WEITER Im Heimspiel gegen den SC Inzell konnten wir vor allem in der ersten halben Stunde überzeugen und brachten uns mit zwei Toren (Christoph Ortner und Alex Rohde) nach elf Minuten frühzeitig auf die Siegerstraße. In der zweiten Halbezeit machten wir mit einem weiteren frühen Tor nach Wiederanpfiff durch den starken Ali Ortner kurzen Prozess und die Partie war so gut wie entschieden. Im Anschluss hätten Marcel Mittelbach und Marcus Schauberger (Elfmeter) das Ergebnis noch deutlicher gestalten können, was uns aber nicht gelang und wohl auch des Guten zu viel gewesen wäre. So mussten wir noch den Gegentreffer zum 1:3 Endstand hinnehmen. Einen tollen Fußball-Sonntag mit dem Ausflugsziel Schönau erlebten wir vor zwei Wochen. Mit rappelvollem Bus ging es zur „1 Euro Rüscherl Party“ nach Schönau. Ach ja und Fußball wurde auch gespielt. Leider war das allgemeine Niveau nicht nur auf Grund hoher Temperaturen, stumpfen und schlechtem Rasen und Personalausfällen auf beiden Seiten überschaubar. Gerade die ersten 20 Minuten ließen wir vieles vermissen und konnten uns beim überragenden Keeper „Magge“ Mittermaier bedanken, der sowohl in der Anfangs- wie auch in der Schlussphase, zweimal sensationell parierte. Der Gegentreffer zum 0:1 (Konter nach eigenem Freistoß) war fast schon symbolisch für unsere schlechte Leistung in dieser Phase. Unserer Mannschaft ist jedoch hoch anzurechnen, wie sie sich in das Spiel im Laufe der ersten Halbzeit noch hineinkämpfte. Ohne spielerischen Glanz, aber mit viel Wille und Leidenschaft, waren es zwei perfekte Randlinger Flanken, welche Christoph Ortner jeweils einköpfte. Ein Spiel nach Rückstand zu drehen gehört bekanntlich nicht zu unseren Stärken, dass uns dies nach langer Zeit, ausgerechnet beim Angstgegner Auswärts in Schönau gelingen sollte, war nicht zu erwarten. Die Feierlichkeiten im Anschluss mit Busfahrt und Wirteinkehr - „a Traum!“ Die vergangene Woche ging es nochmals in die Ferne nach Anger, wo wir einen souveränen 2:0 Sieg einfahren konnten (Tore: Kilian Spiel, Marcus Schauberger). Spielerisch war diesmal vieles besser. Zu Beginn der ersten Halbzeit, sowie im Laufe der zweiten Hälfte vergaben wir leider die ein oder andere Großchance. Dennoch, auch wenn es gegen individuell eingeschränkte Gastgeber ein Pflichtsieg war, muss auch so ein Spiel erst einmal gewonnen werden. Das ist uns sehr gut gelungen. Nach wie vor läuft die Saison natürlich mehr als ideal für uns. 8 Siege aus 9 Spielen – das war natürlich niemals zu erwarten. Dass wir nach wie vor von einer guten Grundordnung und diversen Einzelspielern profitieren ist nichts Neues. Seit dieser Saison überzeugen wir aber auch mit sehr viel Leidenschaft, Ehrgeiz und Wille, was derzeit, gemeinsam mit etwas Glück, besonders hervorzuheben ist. Zudem gelingt es uns derzeit die wichtigen Tore zum richtigen Zeitpunkt zu machen. Das war bekanntlich nicht immer so. Ebenso ist unser breiter Kader (18 Feldspieler auf einheitlichem Niveau) ein großer Trumpf den wir haben. An der spielerischen Konstanz, dass wir allgemein den Ball auch mal besser laufen lassen, müssen wir u.a. noch arbeiten. TOPSPIEL AGAIN Der heutige Gast, der SV Mehring, ist technisch eine der stärksten Mannschaften der Liga. Gerade in der Offensive genießen es die Gäste gut ausgebildete Spieler in ihren Reihen zu haben. Die Mehringer haben in der aktuellen Spielzeit wieder zu alter und bekannter Stärke zurückgefunden. Somit dürfen wir uns heute auf ein tolles Spiel freuen, wo voraussichtlich hohes Tempo und guter Fußball zu erwarten sind. Ich hoffe wir können heute wieder bestehen. Zudem erwartet uns unter der Woche ein weiteres Heimspiel. Zu Gast ist die Mannschaft aus Hammerau, wo wir bereits das Hinspiel absolviert haben (2:1 für den TSV). Daniel W.

Aufstellung des TSV Peterskirchen I

Ersatzspieler: Ortner Alexander, Schmidinger Manuel, Mayer Martin,

Rohde Alexander, Leitner Michael, Mittelbach Marcel, Rudholzner Florian

Ersatztorwart: Herzinger Hermann

Es fehlen: -

10. Spieltag der Kreisliga 2: Tabelle:

11. Spieltag der Kreisliga 2:

Coach:

Winklmaier Daniel

Schmidinger Helmut

Ortner Christoph

Toller Dominik

Mittermaier Markus

Reichgruber

Raphael

Schauberger Marcus

Spiel Kilian

Schlögl Dominik

Ortner Daniel

Marhoug Hichem

Randlinger Ben

TSV Peterskirchen – SV Mehring TSV Peterskirchen – FC Hammerau

Schauberger Marcel

Kader des SV Mehring:

Weiter Informationen zum heutigen Gast SV Mehring:

Coach:

Brandstätter Nick Wolfrum Stefan

Zugänge: Weilheimmer Julian, Hutterer Maxi, Schütz Luca, Schömann Henrik

Abgänge: Geith Felix, Weilhammer Andreas, Galwas Stefan

Saisonziel: Klassenerhalt

Mitglieder im Verein: Ca. 1200

Vereinsgründung/-farben: 1968 / Rot-Weiß

Versch. Abeilungen im

Verein:

Badminton, Tanzgruppte Crazy-Girls, Fußball, Gymnastik, Kegeln, OMV-

Sportgruppe, Indoor-Radln, Stockschützen, Tennis, Tischtennis, Volleyball

Bisher höchste Spielklasse: Kreisliga

Homepage: www.svmehring.net


Mannschaftsfoto des FC Hammerau:

Weiter Informationen zum heutigen Gast FC Hammerau:

Coach:

Hasslach Michael Czerny Andreas

Zugänge: -

Abgänge: -

Saisonziel: Vorne mitspielen

Mitglieder im Verein: Ca. 580

Vereinsgründung/-farben: 1951 / Schwarz-Weiß

Versch. Abeilungen im

Verein:

Jugend, Herren, Damen, Altherren

Bisher höchste Spielklasse: Bezirksliga

Homepage: www.fc-hammerau.de



18.09.2021 21.09.2021


Vorbericht Zwoade Liebe Fans der Zwoadn - Sechs Spiele sind gespielt in der B-Klasse und der Trend bleibt postiv!

Zum Abschluss des Augusts trat man in Raitenhaslach an, wo man den 40 mitgereisten Fans ein

Spektakel bot, das man von der Zwoadn nicht gewohnt war. Ein Spiel welches am Ende auch 15:5

enden hätte können, gewann man letztlich souverän mit 7:3. Die zwei Tage zuvor erstmals

einstudierten Ecken-Varianten zahlten sich aus und gleich dreimal traf man nach eigenem Eckball.

Dabei erzielte unser Role M. ein direktes Eckentor. Trotz dreier Gegentore war auch defensiv eine

ordentliche Leistung zu sehen und glänzen konnte vor allem Roy K. durch seinen guten Spielaufbau und

seine perfekten langen Bälle. Weitere Torschützen waren Flo H., Luca K., Roy K., Kili S. und Ives

Eigentor unter guter Mithilfe von Seppe O. sowie ein weiteres Mal Role M.

Nur fünf Tage später stand schon das nächste Spiel auf dem Plan – diesmal ein Heimspiel gegen SV

Mehring. Auch an diesem lauen Freitagabend wurden wir wieder kräftig von unseren Fans unterstützt

und konnten dadurch auch die bisher beste Saisonleistung zeigen und einen hochverdienten 2:0 Sieg

einfahren. Mehring war in diesem Spiel ohne Auftrag und trotzdem gelang uns der Sieg letztlich nur

durch zwei sehr kuriose Tore. Es traf zum Dosenöffner Role M. erneut – und das muss man sich erst

einmal vorstellen – per direkter Ecke. Dies zweimal in Folge zu schaffen können wohl auch nicht viele

Fussballer von sich behaupten. Das zweite Tor war jedoch nicht weniger schön als Roy K. aus knapp 40

Meter sich ein Herz nahm und den Ball in den rechten Winkel jagte. Herauszuheben ist erneut die

stabile Defensive speziell die Innenverteidigung um Maxi B., Roy K. und Maxi „U“ O.

Letzte Woche ging es dann zum TSV Stein/St. Georgen um Trainer Thomas „Wingo“ W., welcher dem

TSV lange Jahre treue Dienste erwiesen hat. Das Spiel endete letztlich gerecht mit 1:1 und wohl

beide Teams gehen aus einem schwachen Spiel mit gemischten Gefühlen heraus, da einfach mehr drin

gewesen wäre. In einer guten Anfangsphase erzielte Ali O. das 1:0. Weiter Tore konnten wir in dieser

Phase leider nicht nachlegen, wären aber nötig gewesen. Ein verschossener Elfmeter von Chris K. nach

ca. 25 Minuten brachte dann das Momentum eher auf die gegnerische Seite und so war das 1:1 per

Kopf nach einem Freistoss eine logische Konsequenz. Die zweite Halbzeit war dann auf mäßigem

Niveau. Letztlich muss man sich vor allem bei unserem starken Keeper Franze W. bedanken, der sich

mit vielen guten Paraden auszeichnete und den Punkt letztlich festhielt.

Leider mussten wir im letzten Spiel eine weitere schwere Verletzung hinnehmen. Unserem

„Capitano“ wünschen wir auf diesem Wege gute Besserung wie auch Madde P. und Franze T. bei

welchen es leider ebenfalls erstmal kein Fussball geben wird. An alle die nun aus Verletzungen

zurückkehren will ich mich nochmal bedanken für das gute Engagement das mittlerweile jeder an den

Tag legt, um selbst wieder fit zu werden und für die Mannschaft bereit zu stehen.

Zum heutigen Spiel begrüßen wir ganz herzlich die Mannschaft und Fans des SV Tüßling. Das Team aus

dem LK Altötting hatte die letzten beiden Wochen spielfrei, davor aber sehr gute Ergebnisse erzielt.

Wir können somit auch heute wieder ein Spitzenspiel erwarten in dem beide Teams auf Sieg spielen

werden.

Coach Woise

Aufstellung des TSV Peterskirchen II

Ersatzspieler: Wimmer Martin, Zach Raphael, Schirmer Maxi, Maier Amadeus, Heckhausen Andreas, Schirmer Maximilian,

Pastl Matthias, Hechenberger Florian, Becher Markus

Ersatztorwart:-

Es fehlen: Schmitz Leon, Bremer Maximilian, Bremer Basti, Wimmer Franze, Schuhböck Christian

9. Spieltag der B-Klasse 5: Tabelle:

10. Spieltag der B-Klasse 5:

Coach:

Rannetsberger Tobias

Becher Markus

Herzinger

Siegfried

Raspl Sebastian

Kaltenhauser Christoph

Maier Roland

Ortner Joseph

Wimmer Georg

Oberhans

Maximilian

Herzinger Sebastian

Küpper Luca

Zieglgänsberger

Christian



18.09.2021 21.09.2021


Statistik 1. Mannschaft

Spieler Einsätze Tore Assists Gelbe Karten Gelb/Rot Rote Karten

Kaltenhauser Christoph 1

Leitner Michael 5 1

Mahroug Hichem 5 1 1

Mayer Martin 7 1 1

Mittelbach Marcel 7 1 1

Mittermaier Markus 9

Mösmang Thilo 2 1

Ortner Alexander 8 2

Ortner Christoph 9 3

Ortner Daniel 9 2

Ortner Josef 1 1

Randlinger Benedikt 7 3

Raspl Sebastian 1

Reichgruber Raphael 5

Rohde Alexander 7 1

Rudholzner Florian 4

Schauberger Marcel 8 2 5

Schauberger Marcus 9 4 3 2

Schlögl Dominik 7 4

Schmidinger Manuel 8 2 1 1

Spiel Kilian 7 1 1 2

Toller Dominik 8 3


18.09.2021 21.09.2021


Statistik 2. Mannschaft

Spieler Einsätze Tore Assists Gelbe Karten Gelb/Rot Rote Karten

Bremer Maximilian 3

Bremer Sebastian 1

Gütlhuber Stefan 5

Hechenberger Florian 1 1

Herzinger Sebastian 4 1 1

Herzinger Siegfried 1

Kaltenhauser Alexander 3

Kaltenhauser Christoph 4 1

Küpper Luca 4 1 1

Küther Roy 6 1 2 1

Mahroug Hichem 1 1

Maier Roland 6 3 2 1

Mittelbach Marcel 1

Oberhans Maximilian 6

Ortner Alexander 3 2

Ortner Josef 4 1

Otten Florian 1 1

Pastl Matthias 2 1

Raspl Sebastian 3 2 1

Reichgruber Raphael 2 1

Schirmer Maximilian 5 1 1 1

Schmidinger Manuel 3 1 1

Spiel Kilian 3 1 2

Thaler Franz 3

Wimmer Franz 5

Wimmer Martin 1

Wimmer Georg 5 1 1

Zach Raphael 3

Yves (Eigentor) 1

�� 4. Ausgabe TSV Peterskirchen – SV Mehring Kreisliga 2

�18.09.2021 21.09.2021


�

9. Spieltag11.09.21 16:00 SC Anger - TSV Peterskirchen 0:211.09.21 16:30 FC im TSV Töging 2 - SC Inzell 3:310.09.21 19:30 SV Mehring - Sp. Gsch. Schönau 2:412.09.21 16:00 TSV Reischach - TSV Teisendorf 1:311.09.21 14:00 BSC Surheim - SV Kay 2:010.09.21 18:00 SV Tüßling - TSV Waging/See 1:011.09.21 16:00 SG Perach/Winhöring - TuS Traunreut 1:1

spielfrei FC Hammerau

1. Spieltag 10. Spieltag24.07.21 16:00 SC Anger - TSV Waging/See 1:1 17.09.21 19:30 FC Hammerau - BSC Surheim :24.07.21 14:00 SV Mehring - BSC Surheim 1:3 17.09.21 20:30 SV Kay - TSV Reischach :23.07.21 19:30 TSV Peterskirchen - TSV Reischach 1:0 18.09.21 14:00 TSV Teisendorf - SC Anger :24.07.21 15:00 Sp. Gsch. Schönau - TSV Teisendorf 5:2 18.09.21 19:00 TSV Peterskirchen - SV Mehring :23.07.21 20:00 SC Inzell - SV Kay 1:1 18.09.21 15:00 Sp. Gsch. Schönau - FC im TSV Töging 2 :25.07.21 15:00 TuS Traunreut - FC Hammerau 0:2 18.09.21 15:00 SC Inzell - SG Perach/Winhöring :23.07.21 19:00 SG Perach/Winhöring - SV Tüßling 1:2 18.09.21 14:00 TuS Traunreut - SV Tüßling :

spielfrei FC im TSV Töging 2 spielfrei TSV Waging/See

2. Spieltag 11. Spieltag01.08.21 17:00 FC Hammerau - SC Inzell 0:5 25.09.21 16:00 SC Anger - SV Mehring :26.10.21 19:30 SV Kay - Sp. Gsch. Schönau : 26.09.21 16:00 FC im TSV Töging 2 - TSV Peterskirchen :30.07.21 18:30 TSV Teisendorf - TSV Peterskirchen 0:1 25.09.21 14:00 TSV Teisendorf - SV Kay :01.08.21 17:00 TSV Reischach - SV Mehring 1:2 24.09.21 19:30 TSV Reischach - FC Hammerau :27.07.21 19:00 BSC Surheim - FC im TSV Töging 2 2:2 25.09.21 14:00 BSC Surheim - TSV Waging/See :30.07.21 19:00 SV Tüßling - SC Anger 4:0 26.09.21 16:00 SV Tüßling - SC Inzell :30.07.21 18:30 TSV Waging/See - TuS Traunreut 3:3 25.09.21 16:00 SG Perach/Winhöring - Sp. Gsch. Schönau :

spielfrei SG Perach/Winhöring spielfrei TuS Traunreut

3. Spieltag 12. Spieltag07.08.21 16:00 SC Anger - TuS Traunreut 2:3 03.10.21 15:00 FC Hammerau - TSV Teisendorf :15.09.21 19:00 FC im TSV Töging 2 - TSV Reischach : 01.10.21 19:30 SV Kay - SC Anger :08.08.21 14:00 SV Mehring - TSV Teisendorf 4:0 02.10.21 14:00 SV Mehring - FC im TSV Töging 2 :07.08.21 18:00 TSV Peterskirchen - SV Kay 0:2 02.10.21 18:00 TSV Peterskirchen - SG Perach/Winhöring :07.08.21 15:00 Sp. Gsch. Schönau - FC Hammerau 2:2 01.10.21 19:30 Sp. Gsch. Schönau - SV Tüßling :06.08.21 20:00 SC Inzell - TSV Waging/See 2:1 02.10.21 14:00 TuS Traunreut - BSC Surheim :07.08.21 16:00 SG Perach/Winhöring - BSC Surheim 3:2 02.10.21 14:30 TSV Waging/See - TSV Reischach :

spielfrei SV Tüßling spielfrei SC Inzell

4. Spieltag 13. Spieltag18.08.21 19:30 FC Hammerau - TSV Peterskirchen 1:2 09.10.21 16:00 SC Anger - FC im TSV Töging 2 :11.08.21 20:30 SV Kay - SV Mehring 2:3 09.10.21 16:00 SV Kay - FC Hammerau :11.08.21 19:00 TSV Teisendorf - FC im TSV Töging 2 0:0 09.10.21 14:00 TSV Teisendorf - TSV Waging/See :11.08.21 18:30 TSV Reischach - SG Perach/Winhöring 2:1 09.10.21 16:00 TSV Reischach - TuS Traunreut :27.07.21 18:30 BSC Surheim - SV Tüßling 3:3 09.10.21 14:00 BSC Surheim - SC Inzell :11.08.21 18:00 TuS Traunreut - SC Inzell 1:2 09.10.21 15:00 SV Tüßling - TSV Peterskirchen :22.09.21 20:00 Sp. Gsch. Schönau - TSV Waging/See : 09.10.21 16:00 SG Perach/Winhöring - SV Mehring :

spielfrei SC Anger spielfrei Sp. Gsch. Schönau

5. Spieltag 14. Spieltag13.08.21 18:30 SC Anger - SC Inzell 0:1 16.10.21 16:00 SC Anger - FC Hammerau :14.08.21 16:30 FC im TSV Töging 2 - SV Kay 2:3 16.10.21 16:30 FC im TSV Töging 2 - SG Perach/Winhöring :14.08.21 14:00 SV Mehring - FC Hammerau 1:1 16.10.21 14:00 SV Mehring - SV Tüßling :13.08.21 19:30 TSV Peterskirchen - TSV Waging/See 2:0 16.10.21 15:00 Sp. Gsch. Schönau - BSC Surheim :14.08.21 15:00 Sp. Gsch. Schönau - TuS Traunreut 4:1 16.10.21 15:00 SC Inzell - TSV Reischach :29.09.21 19:00 SV Tüßling - TSV Reischach : 16.10.21 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf :14.08.21 16:00 SG Perach/Winhöring - TSV Teisendorf 1:3 16.10.21 14:30 TSV Waging/See - SV Kay :

spielfrei BSC Surheim spielfrei TSV Peterskirchen

6. Spieltag 15. Spieltag22.08.21 17:00 FC Hammerau - FC im TSV Töging 2 1:2 22.10.21 19:00 FC Hammerau - TSV Waging/See :20.08.21 20:30 SV Kay - SG Perach/Winhöring 6.1 22.10.21 20:30 SV Kay - TuS Traunreut :26.08.21 18:30 TSV Teisendorf - SV Tüßling 3:2 23.10.21 14:00 TSV Teisendorf - SC Inzell :21.08.21 14:00 BSC Surheim - SC Anger : 23.10.21 16:00 TSV Reischach - Sp. Gsch. Schönau :21.08.21 15:00 SC Inzell - Sp. Gsch. Schönau 2.3 23.10.21 14:00 BSC Surheim - TSV Peterskirchen :21.08.21 14:00 TuS Traunreut - TSV Peterskirchen 1:3 23.10.21 14:00 SV Tüßling - FC im TSV Töging 2 :21.08.21 14:30 TSV Waging/See - SV Mehring 0.2 23.10.21 16:00 SG Perach/Winhöring - SC Anger :

spielfrei TSV Reischach spielfrei SV Mehring

7. Spieltag 16. Spieltag, Rückrunde

28.08.21 16:00 SC Anger - Sp. Gsch. Schönau 3:3 30.10.21 14:30 TSV Waging/See - SC Anger :27.08.21 19:30 FC im TSV Töging 2 - TSV Waging/See 2:0 30.10.21 14:00 BSC Surheim - SV Mehring :28.08.21 14:00 SV Mehring - TuS Traunreut 5:1 29.10.21 19:00 TSV Reischach - TSV Peterskirchen :27.08.21 19:30 TSV Peterskirchen - SC Inzell 3:1 30.10.21 14:00 TSV Teisendorf - Sp. Gsch. Schönau :28.08.21 14:00 BSC Surheim - TSV Reischach 3:2 30.10.21 16:00 SV Kay - SC Inzell :29.08.21 15:00 SV Tüßling - SV Kay 0:1 31.10.21 15:00 FC Hammerau - TuS Traunreut :28.08.21 16:00 SG Perach/Winhöring - FC Hammerau 3:1 30.10.21 14:00 SV Tüßling - SG Perach/Winhöring :

spielfrei TSV Teisendorf spielfrei FC im TSV Töging 2

19. Spieltag 17. Spieltag21.09.21 19:30 TSV Peterskirchen - FC Hammerau : 06.11.21 15:00 SC Inzell - FC Hammerau :13.10.21 19:30 SV Mehring - SV Kay : 05.11.21 20:00 Sp. Gsch. Schönau - SV Kay :07.09.21 19:30 FC im TSV Töging 2 - TSV Teisendorf 2:2 06.11.21 16:00 TSV Peterskirchen - TSV Teisendorf :31.08.21 19:00 SG Perach/Winhöring - TSV Reischach 0:1 06.11.21 14:00 SV Mehring - TSV Reischach :21.09.21 19:30 SV Tüßling - BSC Surheim : 06.11.21 16:30 FC im TSV Töging 2 - BSC Surheim :22.09.21 19:00 SC Inzell - TuS Traunreut : 06.11.21 16:00 SC Anger - SV Tüßling :31.08.21 18:30 TSV Waging/See - Sp. Gsch. Schönau : 06.11.21 14:00 TuS Traunreut - TSV Waging/See :

spielfrei SC Anger spielfrei SG Perach/Winhöring

8. Spieltag 18. Spieltag05.09.21 17:00 FC Hammerau - SV Tüßling 1:1 13.11.21 14:00 TuS Traunreut - SC Anger :04.09.21 14:00 TSV Teisendorf - BSC Surheim 4:0 14.11.21 16:00 TSV Reischach - FC im TSV Töging 2 :03.09.21 19:30 TSV Reischach - SC Anger 1:2 13.11.21 15:00 TSV Teisendorf - SV Mehring :05.09.21 16:00 Sp. Gsch. Schönau - TSV Peterskirchen 1:2 13.11.21 16:00 SV Kay - TSV Peterskirchen :03.09.21 20:00 SC Inzell - SV Mehring 0:2 14.11.21 15:00 FC Hammerau - Sp. Gsch. Schönau :04.09.21 14:00 TuS Traunreut - FC im TSV Töging 2 0:0 13.11.21 14:30 TSV Waging/See - SC Inzell :03.09.21 18:30 TSV Waging/See - SG Perach/Winhöring 1:3 13.11.21 14:00 BSC Surheim - SG Perach/Winhöring :

spielfrei SV Kay spielfrei SV Tüßling

Spielplan für die Saison 2021/22

Kreisliga 2 - Vorrunde

�� 4. Ausgabe TSV Peterskirchen – SV Mehring Kreisliga 2

�18.09.2021 21.09.2021


�

2. Spieltag 10. Spieltag

31.07.21 16:30 TSV Fridolfing 2 - TSV Taufkirchen 2 5:1 18.09.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - DJK Raitenhaslach :

31.07.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - TSV Peterskirchen 2 1:1 18.09.21 13:30 SV Mehring 2 - TSV Stein St. Georgen :

31.07.21 16:00 TSV Tengling 2 - SV Mehring 2 0:2 18.09.21 16:45 TSV Peterskirchen 2 - SV Tüßling 2 :

30.07.21 19:30 TSV Reischach 2 - TSV Stein St. Georgen 1:0 17.09.21 19:00 TSV Taufkirchen 2 - SG Winhöring/Perach :

31.07.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - SV Tüßling 2 2:1 18.09.21 16:30 TSV Fridolfing 2 - TSV Tengling 2 :

31.07.21 18:00 SG Winhöring/Perach - DJK Raitenhaslach 3:0 spielfrei SV L. Tacherting 2

spielfrei TSV Reischach 2


07.08.21 14:00 TSV Stein St. Georgen - TSV Tengling 2 9:0 26.09.21 15:00 DJK Raitenhaslach - TSV Stein St. Georgen :

08.08.21 16:00 SV Mehring 2 - TSV Heiligkreuz 2 2:1 25.09.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - TSV Fridolfing 2 :

07.08.21 15:45 TSV Peterskirchen 2 - TSV Fridolfing 2 2:2 25.09.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - TSV Taufkirchen 2 :

07.08.21 18:00 SG Winhöring/Perach - SV L. Tacherting 2 0:4 25.09.21 18:00 SG Winhöring/Perach - TSV Peterskirchen 2 :

07.08.21 17:00 SV Tüßling 2 - TSV Reischach 2 2:2 25.09.21 17:00 SV Tüßling 2 - SV Mehring 2 :

spielfrei DJK Raitenhaslach spielfrei TSV Tengling 2

spielfrei TSV Taufkirchen 2 spielfrei TSV Reischach 2


10.08.21 18:30 SV L. Tacherting 2 - DJK Raitenhaslach 0:0 02.10.21 14:00 TSV Stein St. Georgen - SV Tüßling 2 :

03.08.21 18:30 TSV Heiligkreuz 2 - TSV Stein St. Georgen 5:1 02.10.21 16:00 SV Mehring 2 - SG Winhöring/Perach :

10.08.21 18:30 TSV Tengling 2 - SV Tüßling 2 2:6 02.10.21 15:45 TSV Peterskirchen 2 - SV L. Tacherting 2 :

10.08.21 18:30 TSV Reischach 2 - SG Winhöring/Perach 6:2 01.10.21 19:00 TSV Taufkirchen 2 - TSV Reischach 2 :

10.08.21 18:30 TSV Fridolfing 2 - SV Mehring 2 5:2 03.10.21 15:00 DJK Raitenhaslach - TSV Fridolfing 2 :

spielfrei TSV Taufkirchen 2 spielfrei TSV Tengling 2

spielfrei TSV Peterskirchen 2 spielfrei TSV Heiligkreuz 2


14.08.21 14:00 TSV Stein St. Georgen - TSV Fridolfing 2 3:2 09.10.21 17:00 SV Tüßling 2 - DJK Raitenhaslach :

15.08.21 15:00 DJK Raitenhaslach - TSV Taufkirchen 2 2:1 09.10.21 17:00 TSV Tengling 2 - TSV Taufkirchen 2 :

14.08.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - TSV Reischach 2 0:3 09.10.21 14:00 TSV Reischach 2 - TSV Peterskirchen 2 :

14.08.21 18:00 SG Winhöring/Perach - TSV Tengling 2 3:1 09.10.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - SV Mehring 2 :

14.08.21 17:00 SV Tüßling 2 - TSV Heiligkreuz 2 4:2 09.10.21 18:00 SG Winhöring/Perach - TSV Stein St. Georgen :

spielfrei SV Mehring 2 spielfrei TSV Heiligkreuz 2

spielfrei TSV Peterskirchen 2 spielfrei TSV Fridolfing 2


20.08.21 19:30 TSV Reischach 2 - DJK Raitenhaslach 3:0 16.10.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - TSV Stein St. Georgen :

21.08.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - SG Winhöring/Perach 4:2 15.10.21 19:00 TSV Reischach 2 - SV Mehring 2 :

20.08.21 18:00 TSV Tengling 2 - SV L. Tacherting 2 4.3 17.10.21 13:00 TSV Tengling 2 - TSV Peterskirchen 2 :

20.08.21 19:00 TSV Taufkirchen 2 - TSV Peterskirchen 2 1:2 16.10.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - TSV Taufkirchen 2 :

21.08.21 16:30 TSV Fridolfing 2 - SV Tüßling 2 1:3 16.10.21 18:00 SG Winhöring/Perach - SV Tüßling 2 :

spielfrei SV Mehring 2 spielfrei DJK Raitenhaslach

spielfrei TSV Stein St. Georgen spielfrei TSV Fridolfing 2

7. Spieltag 15. Spieltag Rückrunde

28.08.21 16:00 SV Mehring 2 - TSV Taufkirchen 2 6:2 22.10.21 19:00 TSV Taufkirchen 2 - TSV Fridolfing 2 :

29.08.21 15:00 DJK Raitenhaslach - TSV Peterskirchen 2 3:7 23.10.21 18:00 TSV Peterskirchen 2 - TSV Heiligkreuz 2 :

27.08.21 19:30 TSV Reischach 2 - TSV Tengling 2 1:2 23.10.21 16:00 SV Mehring 2 - TSV Tengling 2 :

28.08.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - TSV Heiligkreuz 2 3:1 23.10.21 14:00 TSV Stein St. Georgen - TSV Reischach 2 :

28.08.21 18:00 SG Winhöring/Perach - TSV Fridolfing 2 3:3 23.10.21 17:00 SV Tüßling 2 - SV L. Tacherting 2 :

spielfrei TSV Stein St. Georgen 24.10.21 15:00 DJK Raitenhaslach - SG Winhöring/Perach :

spielfrei SV Tüßling 2


05.09.21 13:00 TSV Tengling 2 - DJK Raitenhaslach 1:1 30.10.21 16:00 TSV Tengling 2 - TSV Stein St. Georgen :

04.09.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - TSV Reischach 2 1:2 30.10.21 16:00 TSV Heiligkreuz 2 - SV Mehring 2 :

03.09.21 19:30 TSV Peterskirchen 2 - SV Mehring 2 2:0 30.10.21 16:30 TSV Fridolfing 2 - TSV Peterskirchen 2 :

03.09.21 19:00 TSV Taufkirchen 2 - TSV Stein St. Georgen 0:0 30.10.21 18:00 SV L. Tacherting 2 - SG Winhöring/Perach :

04.09.21 16:00 TSV Fridolfing 2 - SV L. Tacherting 2 1:1 30.10.21 15:00 TSV Reischach 2 - SV Tüßling 2 :

spielfrei SV Tüßling 2 spielfrei - DJK Raitenhaslach

spielfrei SG Winhöring/Perach spielfrei - TSV Taufkirchen 2


11.09.21 14:00 TSV Stein St. Georgen - TSV Peterskirchen 2 1:1 07.11.21 15:00 DJK Raitenhaslach - SV L. Tacherting 2 :

12.09.21 15:00 DJK Raitenhaslach - SV Mehring 2 1:5 06.11.21 14:00 TSV Stein St. Georgen - TSV Heiligkreuz 2 :

12.09.21 13:00 TSV Tengling 2 - TSV Heiligkreuz 2 1:3 06.11.21 17:00 SV Tüßling 2 - TSV Tengling 2 :

12.09.21 14:00 TSV Reischach 2 - TSV Fridolfing 2 3:2 06.11.21 15:00 SG Winhöring/Perach - TSV Reischach 2 :

11.09.21 17:00 SV Tüßling 2 - TSV Taufkirchen 2 2:0 06.11.21 16:00 SV Mehring 2 - TSV Fridolfing 2 :

spielfrei SV L. Tacherting 2 spielfrei TSV Taufkirchen 2

spielfrei SG Winhöring/Perach spielfrei TSV Peterskirchen 2

Spielplan für die Saison 2021/22 - B-Klasse 5 - Vorrunde


18.09.2021 21.09.2021


Damenseite

Spielberichte Saison 2021/2022 Sa., 4. September 2021 FC im TSV Töging : TSV Peterskirchen 1:6

Nach einer ausgiebigen Corona-Pause und zwei Vorbereitungsspielen ging es endlich los! Unser erstes Punktspiel fand auf dem Sportplatz in Töging statt. Die Motivation war groß und die zahlreichen Zuschauer haben uns bestens unterstützt - vielen Dank! Wie so oft, passten wir uns zu Beginn ganz dem "wilden" Spiel der körperlich starken Töginger an. Nach 10 Minuten konnten wir uns langsam besser sortieren und haben ruhiger gespielt. In der 15. Minute erzielte Cori Huber das 1. Tor. Kurz vor der Halbzeitpause traf Ina Hundseder mit einem Traum-Freistoß aus weiter Entfernung das 0:2. In der zweiten Halbzeit kassierten wir ein Tor durch einen Elfmeter. Zwei Minuten später erhöhten wir durch einen Elfmeter für uns auf 1:3 (Isabel Spiel). Die letzten drei Tore wurden von unseren Torjägerinnen erzielt: 2x Cori Huber und 1x Maral Lanzinger. Es waren sehr schöne Spielzüge dabei und wir waren laut dem Trainer der Heimmannschaft deutlich "spritziger" - so kann es weitergehen!

Tabelle Spitzenreiter, Spitzenreiter, - hey hey!

Vorschau


18.09.2021 21.09.2021


Spielberichte der AH TSV – SG Obing/Pittenhart 3:3

TSV Triple-A – TSV Zweite 0:1

TSV – SV Zangberg 3:3

16.07.21

TSV – TuS Engelsberg 1:3

Kader: Zigge Herzinger, Alban Mayer, Peter Guglweid, Manfred Göbl, Christian Mayer, Fritz

Picherer, Englbert Vodermaier, Stefan Obergröbner, Florian Otten, Daniel Gollasch, Simon

Mösenlechner – Ersatz: Konrad Göbl, Hubert Mayer, Tom Oberhuber, Hans Spiel

Auch nach dem dritten Spiel im Jahr 2021 wartet die Triple-A weiterhin auf den ersten Sieg. Nach

zwei Unentschieden in den vorherigen Spielen setzte es dieses Mal auf dem Trainingsplatz in

Peterskirchen sogar eine Niederlage.

Eine gegenüber den letzten Jahren stark verjüngte Gästemannschaft aus Engelsberg ging Mitte

der ersten Spielhälfte in Führung. Den Ausgleich erzielte jedoch kurz darauf Simmerl mit einen

platzierten Distanzschuss. Leider musste die Triple-A bis zu diesem Zeitpunkt schon zwei

verletztungsbedingte Auswechslungen vornehmen, sodass die Reserven für die zweite Hälfe schon

angenagt waren.

Nachdem unsere Schiedsrichter Igei die Partie neu anpfiff versuchten beide Seiten ihren zweiten

Treffer nachzulegen. Auf dem engen Spielplatz konnte jedoch keine der Mannschaften sich die

benötigten Großchancen herausspielen. So brachte ein gewonnener Offensivzweikampf nach

einem langen Ball die Vorentscheidung, in dessen Anschluss Engelsberg die Überzahl im

Strafraum in ein Tor ummünzen konnte. Nach dem 3:1 für den TuS fehlten leider die Mittel um die

Niederlage noch abzuwenden.

Tor: Simmerl

Vorlage: Steff

Turnier in Pittenhart: Ausgeschieden nach der Gruppenrunde

17.09.21 TSV Peterskirchen – Union Tarsdorf (bei Redaktionsschluss nicht

beendet)

Restprogramm:

24.09.21 TSV Peterskirchen – SG Erharting / Töging

01.10.21 TSV Peterskirchen – SG Grünthal / Gars

15.10.21 SV Schwindegg – TSV Peterskirchen

22.10.21 TSV Peterskirchen – TV Kraiburg


18.09.2021 21.09.2021


Die wiedergewonnene Freiheit

D-Jugend im Ferienmodus

Die Trainingsbeteiligung im Juni und Juli, mit durchschnittlich 20 teilnehmenden Kindern, war sehr erfreulich. Mit Begeisterung waren unsere jungen Kicker bei Trainingslagern und Hollandturnieren dabei. Auch einige Freundschaftsspiele gegen Nachbarsvereine konnten durchgeführt werden. Doch dann ist plötzlich alles anders. Es beginnt die Ferienzeit und eine der wiedergewonnenen Freiheiten nach den Corona-Beschränkungen, ist die Reisefreiheit. Es darf wieder in Urlaub gefahren werden! Und wenn man darf, dann muss man auch, dafür entscheiden sich viele, die sich nach dieser vermeintlichen Normalität gesehnt haben. Es sind nur mehr 8 Spieler im Training, dann nur noch 6 und sogar mit 5 Kindern wurden von den engagierten Trainern noch Übungseinheiten abgehalten. Nur, die schon länger vereinbarten, weiteren Testspiele, waren nicht mehr durchführbar. Aber da geht es den anderen Vereinen nicht besser. Statt einem D2 und einen D1 Spiel bei der JFG Salzachtal, vereinbarte man stattdessen in Kirchanschöring mit einer gemischten Mannschaft, auch mit 3 C-Jugendlichen, einen Test mit 3 „Halbzeiten“ mit immer wieder wechselnden Spielern durchzuführen. Beim nächsten Termin in Teising, war sogar schon wieder ein normales Spiel möglich. Da die Reisetätigkeit jedoch nicht abreißen will, wird ein normaler Trainings- und Spielbetrieb und mit dann hoffentlich wieder großer Beteiligung, erst wieder mit Schulbeginn möglich sein. Herbert Stadler, Trainer D-Jugend

Start der Vorbereitung

Auch die C-Jugend der SG aus Peterskirchen/engelsberg/Tacherting startete mit der Vorbereitung in die neue Saison. Bereits seit Pfingsten wurde der Jahrgangswechsel vollzogen und nach einigen Trainingseinheiten konnten auch Gegner für Freundschaftsspiele gefunden werden: SG Peterskirchen/Tacherting/Engelsberg : SV Wacker Burghausen 3 3:2 SG Peterskirchen/Tacherting/Engelsberg : JFG Halsbachtal 3:1 Jfg Ötting : SG Peterskirchen/Tacherting/Engelsberg 9:0 SG Peterskirchen/Tacherting/Engelsberg :Buchbach 2:0


18.09.2021 21.09.2021 TSV Peterskirchen – FC Hammerau Saison 2021/2022

Saisonstart bei den A- und B-Junioren

Die A- und B-Juniorenfußballer starten in der SG mit dem SV Linde Tacherting und TuS Engelsberg in die neue Saison. Der TSV-Nachwuchs ist in diesen Altersgruppen leider nur sehr spärlich vertreten. Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg und danken schon jetzt den Trainern und Jugendleitern für ihr Engagement! Hintere Reihe von links: Aaron Kindsmüller, Markus Stadler, Julian Würnstl, Johannes Zink, Endrit Maloku, Lorenz Breu, Elton Maloku, Maxi Schramm, Co-Trainer Tobias Fugger, Trainer Anton Erl Vordere Reihe von links: Stefan Ochs, Benedikt Erl, Samuel Schwoshuber, Severin Auer, Sebastian Pfitzner, Marius Gmaindl, Simon Hermann, Leon Winkler Hintere Reihe von links: Trainer Robert Winkler, Raphael Rauscheder, Julian Würnstl, Marius Gmaindl, Timon Knorr, Simon Franzler, Simon Kellner, Sebastian Luger, Maxi Schramm, Trainer Marco Kroll Vordere Reihe von links: Sebastian Breu, Sebastian Zink, Tim Kiefer, Sebastian Pfitzner, Matthias Reichthalhammer, Nico Fugger, Leon Winkler, Bernhard Aicher


18.09.2021 21.09.2021


TENNIS Doppelmeisterschaften 2021

Zwei Wiederholungssieger bei den Doppelmeisterschaften

Auch dieses Jahr fanden bei gutem Wetter wieder die beiden Doppelmeisterschaften bei den Herren und im Mixed statt – Premierensieger gab es keine, denn zwei routinierte Doppel setzten sich am Ende durch. In der Vorrunde spielte jeweils Jeder gg. Jeden und die bestplatzierten bestritten zum Abschluss das Finale.

Herrendoppel:

Bei den Herren triumphierten Sepp Köck und Walter Gütlhuber nach ihrem Gewinn im Vorjahr und konnten ihren Titel somit verteidigen. Dieses Mal hatten sie in Marco Kirmaier und Vitus Erl aber harte Gegner, die sie erst im Tiebreak besiegen konnten. Auf den folgenden Plätzen landeten Tobias Rannetsberger und Marcus Schauberger die sich gegen Kurt Rohde und Josef Hellmeier durchsetzen konnten. Im Spiel im Platz 5 behaupteten sich Florian Hechenberger und Dani Ortner gegen Stefan Gütlhuber und Matthias Pastl.

Finale: Sepp Köck / Walter Gütlhuber - Marco Kirmaier / Vitus Erl 7:6

Mixed-Doppel:

Im Mixed gingen dieses Jahr 4 Mannschaften an den Start, von denen sich Claudia und Florian Hechenberger durchsetzen konnten. Im Finale gewannen sie am Ende sehr deutlich gegen Vivienne Inhuber und Michael Otten. Wesentlich knapper ging es im Spiel um Platz 3 zu – Sylvia Beckmann und Reinhard Reichgruber benötigten gegen Christa Galneder-Gütlhuber und Michael Gütlhuber ebenso den Tiebreak zum Sieg.

Finale: Flo Hechenberger / Claudia Hechenberger – Michael Otten / Vivienne Inhuber 6:0


18.09.2021 21.09.2021



18.09.2021 21.09.2021


Bildergalerie


18.09.2021 21.09.2021


Gerüchteküche

Vor langer Zeit … ,

nach einem äußerst ansehnlichen Spiel der Peterskirchner Dritten „Ungeschlagen!!“ wurde die Abendplanung in angriff genommen. Da man sich bei der damals großen Partyauswahl nicht einigen konnte, entschied man sich dafür den Ansatzarm in der Kabine zu trainieren. Steffan G. „der der nur zum Fußball seinen Anzug ablegt“ wurde beim routinemäßigen Hairstyling von seinen Mannschafts-Kameraden darauf hingewiesen, dass er sich nicht Stylen müsse weil man eh in der Kabine bleibt und es nicht wichtig sei, dass das Haupthaar sitzt. Stefan G.´s kurze Antwort darauf war nur “ Ich hoi ma heid no oan runter da mecht ich guad ausschaung! “

Skurrile Spieler-Auswechselungen.

Bereits drei mal müsste der TSV Peterskirchen deutlich vor der 30 min wechseln. Zum einen war da Kili S. der rief „ Winkie wechsel … relativ schnell!“. Grund für den unerwarteten Wechsel war ein längerer Termin bei den Sanitäranlagen, der von einer abgelaufenen Apfelschorle ausgelöst wurde.

Ebenso fragwürdig und skurril war die Auswechselung von Flo R. Flo verschwand mit den Worten „ Winkie Wechsel … nur Kurz! “ in die Kabine. Nach kurzer Zeit kam Flo mit einer neuen Unterhose zurück. Seine Vorherige ist während dem Spiel gerissen und sein bestes Stück verlor den halt. „So kann man nicht weiter Spielen“ murmelte er verzweifelt.

Zu dem Hintergrund des dritten Wechsel fragen sie Bitte Alex R. persönlich.

Peterskirchner Krieger vor wechsel nach Surheim?

Nach einem BRUTALEN Foul eines Inzellers an Marcus S. „Der Fallschirmspringer“ wollte ihm der Schirieassistent wieder aufmuntern mit den Worten “Komm es Geht weiter , du bist ein Krieger ! Du hältst das aus“. Das haben die angereisten Zuschauer des BSC Surheim mitbekommen und dachten sich „Wow krass... die haben Krieger in Peterskirchen, so einen brauchen wir auch!“. Nach kurzer Beobachtung des weiteren Spielverlaufs viel ihnen das Einsteckvermögen des Alex R. auf. Direkt nach dem Spiel erhielt Alex R. Eine Transfer anfrage auf Instagram vom Offiziellen Account des BSC Surheims „Krieger!! wir Wollen dich!!! „



Gecramert im TSV Archiv

In den nächsten Ausgaben werden wir wieder etwas in unserer Chronik blättern und alte Spielberichte oder Veranstaltungen in Erinnerung rufen. Anbei seht ihr Spielberichte aus der Kreisklassen-Saison 2001/02. Einmal gab es eine Nullnummer, beim zweiten Aufeinandertreffen einen 3:1-Erfolg für Gelb/Blau.



Gecramert im TSV Archiv

In den nächsten Ausgaben werden wir wieder etwas in unserer Chronik blättern und alte Spielberichte oder Veranstaltungen in Erinnerung rufen. Anbei seht ihr Spielberichte aus der Kreisklassen-Saison 1998/99. Es waren die ersten Aufeinandertreffen der Vereinsgeschichte gegen den FC Hammerau. Trainer damals war Gustav Reiter aus Waldhausen.


18.09.2021 21.09.2021


Witzeseite

Wenn ein Mann seiner Frau die Wagentür öffnet, ist entweder der Wagen neu oder die Frau.

Maxi entdeckt bei den Hoggers etwas unter dem Bauch eines Hengstes, das er noch nie gesehen

hat. Er frägt Elena: „Ist das Pferd krank?“ - „Nein, ich wünschte du wärst so gesund...“

Jugendwochenende im BLSV Sportcamp in Inzell Der Jugendausflug vom TSV Peterskirchen steht schon in den Startlöchern! Wir fahren am Freitag,

17.09.2021 bis Sonntag, 19.09.2021 in das BLSV Sportcamp nach Inzell. Es sind verschiedene Aktionen wie

Klettern, Sommerbiathlon, Tischtennis, Fußball, Zumba-Workout, Soccerpark, Nachtwanderung, aber auch

Zeit zur freien Verfügung geplant.

Mia gfrein uns auf eich!

Eure Vereinsjugendleiter

Carina Namberger 0151/12004214 und

Evi Grill 0171/2428963

weitere Infos: www.blsv.de/sport-camp-inzell

Der Ausflug wird gefördert von:

4. Ausgabe 18./21.09.2021


Kreisliga 2 Saison 2021/2022

Werbung Obergröbner Druck

In dieser Ausgabe der Stadionzeitung wirkten mit:

Daniel Winklmaier, Franziska Wimmer, Tobias Rannetsberger, Peter Kaltenhauser, Carina Namberger, Evi Grill, Florian Hechenberger, Reinhard Reichgruber, Isabel Kaltenhauser, Peter Seyferth, Katrin Si-ckinger, Raphael Reichgruber, Stefan Gütlhuber, Amadeus Maier, Georg Wimmer, Kilian Spiel, Stefan Obergröbner, Alexandra Spiel

Herzlichen Willkommen den Schiedsrichtern!

Das Kreisliga-Spitzenspiel am Samstag, 18. September gegen den SV Mehring (Anstoß um 19 (!) Uhr) steht unter der Leitung von Mario Haßlberger vom SC Frasdorf. An der Linie fungieren Jakob Wichtlhuber vom TSV Tengling und Lasse Mersmann vom TSV Bad Reichenhall. Das Vorspiel der 2. Mannschaft in der B-Klasse 5 gegen die SG Tüßling/Teising II pfeift Aydin Akgün vom SV Aschau. Das Heimspiel am Dienstag, 21. September um 19.30 Uhr gegen den FC Hammerau leitet Andreas Klinger vom SV Leobendorf. Die Linienrichter waren bis Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Wir begrüßen alle Unparteiischen ganz herzlich bei uns im Mörntal-Stadion!

Sportheim geöffnet!!!

Nach den Spielen gegen Mehring und Tüß-ling/Teising am Samstag, 18. September hat das Sportheim geöffnet. Es findet zu späterer Stunde auch die Einstandsfeier unserer Neuzugänge statt. Zum Essen gibt es Wiener Schnitzel mit Kartoffel-/ Gurkensalat und Gulasch mit Knödel. Wir wünschen Guten Appetit!

814$'4+%*6 - tsvpeterskirchen.de

Documents

Transcript of 814$'4+%*6 - tsvpeterskirchen.de