9. Internationales Düsseldorfer Orgelfestival

26.9. – 3.11.2014

www.ido-festival.decPR

OGR

AMM

24-Stunden-OrgelEvent-Marathon für alle Sinne

Fr 31.10. + Sa 1.11., von/bis 21 Uhr

Ev. ThomaskircheEintritt frei, Spenden erbeten

Veranstalterpsallite.cantate gGmbHPostfach 10 43 43, 40034 DüsseldorfFon 0211.66 03 43, Fax 0211.68 21 79www.ido-festival.deinfo@ido-festival.de

Ev. Thomas-Kirchengemeinde DüsseldorfEugen-Richter-Straße 10, 40470 Düsseldorf Fon 0211.688 71 90, Fax 0211.688 71 913www.thomas-duesseldorf.deinfo@thomas-duesseldorf.de

DanksagungDas „ido-festival“ dankt der Thomas-Kirchengemeinde für die tolle Zusammenarbeit und die Bereitschaft, diese Veranstaltung in Ihren Räumlichkeiten durchzuführen. Insbesondere geht unser Dank an Pfarrer Christoph Dielmann, Irina Schneider, Prof. Jürgen Kursawa und Odilo Klasen, die zu der Gestaltung des Programms maßgeblich beigetragen haben.

Nicht zuletzt danken wir natürlich den teilnehmenden Künstlern und den ehrenamtlichen Mitarbeitern ohne die diese Veranstaltung nicht durchführbar wäre.

Kooperationspartner:

1 22

24-Stunden-OrgelEvent-Marathon für alle Sinne

Die 24-Stunden-Orgel ist aus dem Programm des „ido-festivals“ fast nicht mehr wegzudenken. Diese besondere und einzigartige Veranstaltung, die ganze 24 Stunden musikalisch ausfüllt, findet in diesem Jahr erstmals in der Thomaskirche (Mörsenbroich) statt. In Anlehnung an das katholische „Antiphonale zum Stundengebet“ erleben Sie abwechslungsreiche Konzerte mit Jazz, meditativen Elementen, klassischer Musik und wilden Trommeln. Außerdem laden wir Sie in einigen unserer Konzerte herzlich ein, sich gesanglich oder tänzerisch (Tango) zu beteiligen. Auch für die Kleinen haben wir etwas zu bieten.Neben den musikalischen Leckerbissen gibt es in den 15-minütigen Pausen Getränke und Snacks zu erwerben, wodurch wir Ihnen die Möglichkeit bieten, so lange Sie wollen zu verweilen. Sogar über die Nacht. Bringen Sie einfach eine Isomatte oder Luftmatraze und eine Decke mit, und erleben Sie eine Übernachtung der anderen Art.

Bitte denken Sie daran nach den Veranstaltungen Ihre Wert-schätzung gegenüber den Künstlern in Form einer Spende beizutragen. Die Einnahmen aus den Spenden kommen aus-schließlich den Künstlern zu Gute!!!

Programmablauf

21 Uhr Under the Starry SkyRomano Schubert (Saxophon), Heinz Terbuyken (Orgel)

Hans-A. Stamm Unter dem Sternenhimmel(*1958) (Under the Starry Sky)

Antonio Vivaldi Sonate Nr. 6 g-Moll:(1678 – 1741) • Vivace • Fuga da Capella • Largo

• Allegro ma non Presto

Zoltan Kodaly Epigramme(1882 – 19 67)

Denis Bédard Sonate 1:(*1950) • Invention • Barcarolle • Humoresque

22 Uhr Make-over: Choräle und geistliche Gesänge in neuem GewandIn Kooperation mit dem Institut für Musik und Medien der Robert-Schumann-Hochschule unter der Leitung von Jan Schneider.Nadine Minderjahn (Gesang), Jessica Grzenia und Enrique Carlsson (Violine), Ben Winkler (Cello / Gesang), Simon Schwär (Saxophon), Simon Gaßmöller (Trompete), Jannis Krüger und Anastasija Cvetkova (Piano), Sebastian Fecke (Gitarre), Paul Wunder (Bass), Daniel Langemann (Drums), Yuko Nishimura-Kopp (Orgel)

Georg Neumark Wer nur den lieben Gott lässt walten (1621 – 1681) Bearb. D. Falk, J. Schneider

Johann Crüger Lobet den Herren, alle die Ihn Ehren (1598 - 1662) Text: Paul Gerhardt (1607 – 1676)

Bearb. D. Falk, J. Schneider

Thomas von Aquin Adoro Te De Vote (1225 – 1274) Bearb. B. Carter, J. Schneider

Johann Crüger Oh Haupt voll Blut und Wunden (1598 - 1662) Text: Paul Gerhardt (1607 – 1676)

Bearb. D. Falk, J. Schneider

Greg. Choral Ascendit Deus Bearb. M. Grubinger, J. Schneider

Martin Rinckart Nun danket alle Gott (1586 – 1649) Bear. D. Falk, J. Schneider

Paul Gerhardt Du Meine Seele singe (1607 – 1676) Bearb. D. Falk, J. Schneider

23 Uhr Chill-out I: Orgel & Hang-ImprovisationDas Hang ist ein Instrument aus der Schweiz, dass sich mit einer Steel Drum vergleichen lässt. Die Klangeigenschaften sind jedoch weicher und haben einen meditativen Charakter.Percussion: Boris Becker, Orgel: Patrick Johansson

Bitte denken Sie an eine Spende!

3 4

24 Uhr MATUTIN: NachtoffiziumZwischen 24 und 6 Uhr erleben Sie sphärische, ruhige Musik und können an mehreren Stationen der Hörbibel der Graf-Reckestiftung lauschen. Pfarrer Christoph Dielmann wird über Sie wachen und lädt Sie zu stündlichen Gebeten ein.

Die Matutin (lat. „morgendlich“) wird auch Vigil (lat. „wachen“) oder Nachtoffizium genannt. Gebetet wird sie zwischen Mitternacht und dem frühen Morgen. Ihren Ursprung hat die Matutin in Nachtwa-chen der frühen Christen. Diese versammelten sich, um sich auf Feste wie Ostern und Weihnachten durch Gebet und das Hören des Wortes Gottes vorzubereiten. Sie wachten in der Nacht, um Jesus Christus zu erwarten als das Licht, das neue Leben und die Morgen-röte.

6 Uhr LAUDES: MorgenlobMusikalisch gestaltetes Stundengebet am frühen Morgen, Or-gelimprovisationen zu den Psalmengesängen der Gebetszeit.Prof. Jürgen Kursawa (Orgel), Robert-Schumann-Hochschule

Die Laudes (Plural lat. „Lob“), auch Morgenhore oder Morgen-lob, sind das Morgengebet. Sie bestehen aus Hymnus, Psalmen, Schriftlesung, Benedictus, Bitten, Vaterunser, Tagesgebet und Segen.

7 Uhr Sunrise-drumsTrommelgruppe der Thomaskirche, Patrick Johansson (Orgel)

8 Uhr Sunrise-breakfast: Orgel & Querflöte leicht, beschwingtKlaus-Peter Riemer (Flöte), Tanja Luthner (Orgel)

Georg F. Händel Sonate g-Moll, HWV 360:(1685 – 1759) • Larghetto • Andante • Adagio• Presto

Johann Pachelbel Canon in D-Dur für Flöte und Orgel,(1653 – 1706) Bearb.

Antonio Vivaldi 2. Satz Largo für Flöte und Orgel(1678 – 1741) aus dem Flötenkonzert C-Dur

3

Johann S. Bach „Air“ für Flöte und Orgel, Bearb.(1685 – 1750) Concerto Nr. 4 C-Dur, BWV 595

Orgel soloSinfonia, BWV 156, Bearb.

C. Saint-Saens „Der Schwan“ für Flöte und Orgel, (1835 – 1921) Bearb.

Edvard Grieg „Morgenstimmung“ (1843 – 1907) aus der Peer Gynt-Suite

Klaus-P. Riemer „Vogelrufe“ für Flöte solo(*1944) (Zur Erinnerung an den Schutz unserer

Singvögel in Gottes Natur)

Amanda McBroom The rose (1980) für Flöte und Orgel, Bearb.

9 Uhr TERZ: Psalm 118Mitmachkonzert zu Taizé-GesängenLeitung: Irina Schneider

Psalm 118, Vers 1 – 9:1 Danket dem Herrn; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.2 Es sage nun Israel: Seine Güte währet3 Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.4 Es sagen nun, die den Herrn fürchten: Seine Güte währet ewiglich.5 In der Angst rief ich den Herrn an, und der Herr erhörete mich und tröstete

mich.6 Der Herr ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir

Menschen tun?7 Der Herr ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an

meinen Feinden.8 Es ist gut auf den Herrn vertrauen und sich nicht verlassen auf Menschen.9 Es ist gut auf den Herrn vertrauen und sich nicht verlassen auf Fürsten.

Die Terz (lat. „dritte Stunde) ist eine der drei kleinen Horen (Terz, Sext, Non) im Stundengebet. Sie wird zur dritten Stunde der antiken Tageseinteilung gebetet (ca. 9 Uhr). Vor allem im Hymnus dieser Hore gedenkt die Kirche besonders der Aussendung des Heiligen Geistes, der an Pfingsten zur dritten Stunde auf die Apostel und Jün-ger des Auferstandenen herabkam.

5 6

Psalm 118, Vers 10 – 19:10 Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des Herrn will ich sie zerhauen.11 Sie umgeben mich allenthalben; aber im Namen des Herrn will ich sie

zerhauen.12 Sie umgeben mich wie Bienen, sie dämpfen wie ein Feuer in Dornen; aber

im Namen des Herrn will ich sie zerhauen.13 Man stößet mich, daß ich fallen soll; aber der Herr hilft mir.14 Der Herr ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.15 Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten. Die Rechte

des Herrn behält den Sieg;16 die Rechte des Herrn ist erhöhet; die Rechte des Herrn behält den Sieg.17 Ich werde nicht sterben, sondern leben und des Herrn Werk verkündigen.18 Der Herr züchtiget mich wohl, aber er gibt mich dem Tode nicht.19 Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem

Herrn danke.

Die Sext (lat. „sechste Stunde) wird zur sechsten Stunde der antiken Tageseinteilung gebetet (ca. 12 Uhr) und ist das Mittagsgebet der Kirche.

13 Uhr Lunch-Time-OrgelBernd Wegener (Orgel), Ulrike Leydel (Flöte)

Gaston Litaize Prélude et danse fuguée (1964)(1909 – 1991)

Johannes Brahms „Herzliebster Jesu“(1833 – 1897) „O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen“

„Herzlich tut mich verlangen“

R. M. Helmschrott Sonata da chiesa V(*1938) Aria – Canticum

für Flöte und Orgel

Johannes Brahms „O Welt, ich muss dich lassen“(1833 – 1897)

Johann S. Bach Orgelkonzert in d-Moll nach Vivaldi(1685 – 1750)

10 Uhr Organ-landscape: Ein Spaziergang durch 8 JahrhunderteGabriele Müller (Orgel)

Sigfrid Karg-Elert „Sollt ich meinem Gott nicht singen?“(1877 – 1933) Choralstudie op.78

Jehan Alain Le Jardin suspendu(1911 – 1940)

Anonymus Organum Benedicamus Domino Alleluja(~ 1180 – 1250) aus der Notre-Dame-Schule Paris

Georg Böhm Choralbearbeitung über „Vater unser (1661 – 1733) im Himmelreich“

Anonymus Intrada(15. Jahrhundert) Ein guter neuer Dantz

CorrantoUngarescha

Jean Titelouze Amen(1563 – 1633)

F. Mendelssohn B. Andante(1809 – 1847) aus der Sonate op.65 Nr. 6

Mauricio Kagel Raga aus Rrrrrrrr...(1931 – 2008)

11 Uhr Quintum da laetis - „Gib den Fünften den Freudvollen...“Ein Zugang zur Tonartenlehre des Gregorianischen Chorals. Workshop mit Klangbeispielen.Schola der Bischöflichen Kirchenmusikschule Essen, Jörg Stephan Vogel (Leitung)

12 Uhr SEXT: Psalm 118OrgelmprovisationJörg Stephan Vogel (Orgel), Schola der Bischöflichen Kirchen-musikschule Essen

Bitte denken Sie an eine Spende!Bitte denken Sie an eine Spende!

7 8

14 Uhr Chill-out II: OrgelKyangsuk Nam (Orgel), Masterstudentin von Prof. Torsten Laux

D. Buxtehude Te deum Laudamus, BuxVW 218(1637 – 1707)

Gottlieb Muffat Toccata Quinta,Fuge 1-6 in C-Dur(1653 – 1704)

Herrmann Schöder Antantino(1904 – 1984) aus kleine Pläludien und Intermezzi für

Orgel Nr.5

Johann S. Bach Orgelkonzert in d-Moll, BWV 596(1685 – 1750)

Max Reger „Liebster Jesu wir sind hier“ op.135a (1873 – 1916) Nr.14

Johann S. Bach Toccata und Fuge in d-Moll, BWV 565(1685 – 1750)

15 Uhr NON: Psalm 118Musikalisch gestaltetes StundengebetOrgel: Ji-Hyun Sophia Kim

Psalm 118, Vers 20 – 29:20 Das ist das Tor des Herrn; die Gerechten werden dahin eingehen.21 Ich danke dir, daß du mich demütigest und hilfst mir.22 Der Stein, den die Bauleute verworfen, ist zum Eckstein worden.23 Das ist vom Herrn geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.24 Dies ist der Tag, den der Herr macht; laßt uns freuen und fröhlich drinnen

sein!25 O Herr, hilf, o Herr, laß wohlgelingen!26 Gelobet sei, der da kommt im Namen des Herrn! Wir segnen euch, die ihr

vom Hause des Herrn seid.27 Der Herr ist Gott, der uns erleuchtet. Schmücket das Fest mit Maien bis an

die Hörner des Altars;28 Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.29 Danket dem Herrn; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.

Bitte denken Sie an eine Spende!

Die Non (lat. „neunte Stunde) wird zur neunten Stunde der antiken Tageseinteilung gebetet (ca. 15 Uhr). In diesem Stundengebet ge-denkt die Kirche besonders der Sterbestunde Christi am Kreuz bzw. aller Sterbenden.

16 Uhr Play-time: Pepos wundersame Welt der TöneOlaf Schaper und Antonia Starke (Pantomime), Patrick Johansson (Orgel)

Pepo trifft eines Tages auf ein kleines Mädchen. Er würde sich gerne mit ihr unterhalten und spielen, doch sie ist vollkommen versunken in ihr Handy. Mit den Stöpseln in den Ohren bekommt sie nichts von der Außenwelt mit. Da kann Pepo Purzelbäume schlagen, sie an-stupsen oder mit einem Luftballon versuchen ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen – nichts hilft. Er will schon fast aufgeben bis ihm doch noch eine letzte Idee in denSinn kommt...Ein kleines Theaterstück, das die Kleinen als auch die Großen aus dem digitalen Kosmos herausholt und wieder ein Stück der sinn-lichen Welt zuführt. Für Kinder ab 4 bis 11 Jahren.

17 Uhr SundownJosef Waggin (Orgel)

Louis-J.-A. Lefébure-Wély Scène pastorale et Invocation(1817 – 1869)

Noel Rawsthorne Serenade(*1929) Rèverie

Josef G. Rheinberger Trio C-Dur, op. 189, Nr.4(1839 – 1901) Abendfriede

aus Charakterstücke, op.156Abendruhe aus Miscellaneen, op.174

Bitte denken Sie an eine Spende!

9 10

18 Uhr Tango-time ILauschen Sie Tangoklängen und schwingen Sie Ihr TanzbeinMalena Grandoni (Gesang), Andres Grandoni (Knopfakkordeon), Leonardo Torres (Violine), Matthias Haarmann (Orgel)

Astor Piazzolla Angel(1921 – 1992) Milonga del Angel

Muerte del AngelResureccion del Angelalle Werke Orgelsolo

Richard Galliano Tango pur Cloude(*1950)

Carlos Gardel El día que me quieras (1890 – 1935)

Astor Piazzolla Fuga y misterio(1921 – 1992) Revirado, Orgelsolo

Andres Grandoni Bach ante Portas

F. R. Hernandez Tu equivocation

Astor Piazzolla Milonga for three, Orgelsolo(1921 – 1992)

19 Uhr Tango-time IIsiehe Tango-time I

Juan d. D. Filiberto Caminito(1885 – 1964)

Aníbal Troilo Tango por Julio(1914 – 1975)

Astor Piazzolla Street tango, Orgelsolo (1921 – 1992) Jacinto Chiclana

Adiós NoninoChoral, Orgelsolo

Carlos Gardel Mi Buenos Aires querido(1890 – 1935)

Andres Grandoni Paganini ante portas

Astor Piazzolla Tristeza de un doble A, Orgelsolo(1921 – 1992) Libertango

20 Uhr EVENSONG: Abend- und Schlussandacht Musikalisch gestaltetes Stundengebet am AbendRobert Mäuser (Orgel)

Marcel Dupré Entrée op.62/1(1886-1971) aus „Entrée, Canzona et Sortie“

Te lucis ante terminum op.38/5 aus „Le Tombeau de Titelouze, Op. 38“

Herbert Howells Psalm Prelude, Op. 32/2, Psalm 37 (1892-1983)

Charles-M. Widor Beatus Vir, Psalm 112(1844-1937) aus der Suite Latine op.86

Jeanne Demessieux In manus tuas(1921-1968) aus den „12 Choral Preludes“

Dietrich Buxtehude Magnificat Primi Toni, BuxWV 203(1637-1707)

Joseph Jongen Prière op.108/2(1873-1953)

Jean Langlais Le Père Nr.1(1907-1991) aus „Trois Méditations sur le Saint-Esprit“

Jeanne Demessieux Te Deum op.11(1921-1968)

Der Evensong ist eine Gottesdienstform als gemeinschaftliches Abendgebet in der Anglikanischen Kirche. Er enthält Elemente der Vesper (lat. „Abend“) und der Komplet (lat. „Schlussandacht“).

Bitte denken Sie an eine Spende!