97. Ausgabe - Februar 2012 Dorfblatt - Duggingen · 2013-10-14 · Dorfblatt 97. Ausgabe - Februar...
8
Dorfblatt 97. Ausgabe - Februar 2012 Editorial Eine der Ursprungsgeschichten der Fasnacht Bereits vor 5000 Jahren wurde in Mesopotamien ein Fest ge- feiert, dass der Fasnacht heute sehr ähnlich ist. Unter dem Priesterkönig Gudea wurde jedes Jahr nach Neujahr sieben Tage lang zu Ehren der Hochzeit eines Gottes gefeiert. «Kein Getreide wird an diesen Tagen gemahlen. Die Sklavin ist der Herrin gleichgestellt und der Sklave an seines Herrn Seite. Die Mächtige und der Niedere sind gleich geachtet.» So die Inschriften aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. Zum ersten Mal wird hier das Gleichheitsprinzip bei grossen Festen prak- tiziert, was bis heute ein typisches Merkmal der Fasnacht ist. Wie auch schon im Zweistromlandist die Ehrung eines Got- tes oder einer Göttin stets Anlass zum Feiern gewesen. Andere Kulturen im Mittelmeerraum feierten diese oft im Zusammenhang mit dem Frühlingsanfang. Herren und Sklaven tauschten oft die Rollen, sassen zusammen bei Tisch und überschütteten sich gegenseitig mit Rosenblät- tern. Daher heute Konfetti oder auch Räppli genannt. 1 Die Geschichte der Fasnacht ist jedoch nicht nur auf das Ge- schehen in Mesopotamien zurückzuführen. Man geht da- von aus, dass auch die katholische Kirche einen Vorläufer der Fasnacht gefeiert hat. Ab dem 12. Jahrhundert etwa, feierte man im mittelalterlichen Europa so genannte Narrenfeste, die der Fasnacht von heute recht ähnlich sind. Dabei wurden kirchliche Rituale in Form von Parodien dar- gestellt. Kleriker übernahmen für kurze Zeit den Rang des Priesters. Fasnacht, Fasching, Karneval, welcher Name bei welchem Kulturkreis auch immer am nächsten liegt, steht bei uns ei- nes fest; am Wochenende vom 18./19. Februar 2012 findet der von den «GschwelltiChöpf» organisierte Maskenball statt. Und das Beste ist, nach dieser Information muss man nicht recherchieren, diese steht in unserem Dorfkalender… Gemeinderat Fabian Kilchenmann Gemeinderatswahlen 2012-Wahlbotschaften Architekt, 1964 Unternehmer, 1963 Ingenieur HTL, 1969 Techniker HF, 1972 Benedikt Zenhäusern Beat Fankhauser Willi Rubli Fabian Kilchenmann Die gute und teamorientierte Arbeit im Gemeinderat der letzten Jahre möchten wir weiterführen und unsere Erfahrung auch in der nächsten Legislaturperiode zum Wohle der Gemeinde einbringen. Dadurch wahren wir Kontinuität in der laufenden Entwicklung, können angefangene Projekte weiterführen und diese erfolgreich zum Abschluss bringen. Es macht uns Freude mit der notwendigen Weitsicht die Gegenwart und Zukunft der Gemeinde aktiv mitzugestalten.
Transcript of 97. Ausgabe - Februar 2012 Dorfblatt - Duggingen · 2013-10-14 · Dorfblatt 97. Ausgabe - Februar...
Dorfblatt97. Ausgabe - Februar 2012
Editorial
Eine der Ursprungsgeschichten der FasnachtBereits vor 5000 Jahren wurde in Mesopotamien ein Fest ge-feiert, dass der Fasnacht heute sehr ähnlich ist. Unter dem Priesterkönig Gudea wurde jedes Jahr nach Neujahr sieben Tage lang zu Ehren der Hochzeit eines Gottes gefeiert.
«Kein Getreide wird an diesen Tagen gemahlen. Die Sklavin ist der Herrin gleichgestellt und der Sklave an seines Herrn Seite. Die Mächtige und der Niedere sind gleich geachtet.»
So die Inschriften aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. Zum ersten Mal wird hier das Gleichheitsprinzip bei grossen Festen prak-tiziert, was bis heute ein typisches Merkmal der Fasnacht ist. Wie auch schon im Zweistromlandist die Ehrung eines Got-tes oder einer Göttin stets Anlass zum Feiern gewesen.
Andere Kulturen im Mittelmeerraum feierten diese oft im Zusammenhang mit dem Frühlingsanfang. Herren und Sklaven tauschten oft die Rollen, sassen zusammen bei Tisch und überschütteten sich gegenseitig mit Rosenblät-tern. Daher heute Konfetti oder auch Räppli genannt.
1
Die Geschichte der Fasnacht ist jedoch nicht nur auf das Ge-schehen in Mesopotamien zurückzuführen. Man geht da-von aus, dass auch die katholische Kirche einen Vorläufer der Fasnacht gefeiert hat. Ab dem 12. Jahrhundert etwa, feierte man im mittelalterlichen Europa so genannte Narrenfeste, die der Fasnacht von heute recht ähnlich sind.
Dabei wurden kirchliche Rituale in Form von Parodien dar-gestellt. Kleriker übernahmen für kurze Zeit den Rang des Priesters.
Fasnacht, Fasching, Karneval, welcher Name bei welchem Kulturkreis auch immer am nächsten liegt, steht bei uns ei-nes fest; am Wochenende vom 18./19. Februar 2012 findet der von den «GschwelltiChöpf» organisierte Maskenball statt. Und das Beste ist, nach dieser Information muss man nicht recherchieren, diese steht in unserem Dorfkalender…
Gemeinderat Fabian Kilchenmann
Gemeinderatswahlen 2012-Wahlbotschaften
Architekt, 1964 Unternehmer, 1963 Ingenieur HTL, 1969 Techniker HF, 1972
Benedikt Zenhäusern Beat Fankhauser Willi Rubli Fabian Kilchenmann
Die gute und teamorientierte Arbeit im Gemeinderat der letzten Jahre möchten wir weiterführen und unsere Erfahrung auch in der nächsten Legislaturperiode zum Wohle der Gemeinde einbringen. Dadurch wahren wir Kontinuität in der laufenden Entwicklung, können angefangene Projekte weiterführen und diese erfolgreich zum Abschluss bringen. Es macht uns Freude mit der notwendigen Weitsicht die Gegenwart und Zukunft der Gemeinde aktiv mitzugestalten.
Aus dem Gemeinderat
2
Beschlüsse des GemeinderatsDer Gemeinderat hat seit Redaktionsschluss der letzten Ausgabe des Dorfblatts in 6 Sitzungen 39 Beschlüsse gefasst. Nachfolgend wird wie üblich über die wichtigsten Entscheide informiert.
Gemeinversammlung vom 14. März 2012Die Gemeindeversammlung (Reserve) vom 14. März 2012 findet nicht statt.
Inkrafttreten revidierter Reglemente per 01.01.2012An der Gemeindeversammlung vom 14.09.2011 hat der Sou-verän das Polizeireglement, das Abfallreglement sowie die Beitrags- und Zusammenarbeitsvereinbarung mit dem Tages-elternverein Aesch genehmigt. Zudem hat der Gemeinderat auch die Verordnung zu Beitrags- und Zusammenarbeitsver-einbarung mit dem Tageselternverein Aesch beschlossen. Die-se Erlasse sind per 01.01.2012 in Kraft getreten und stehen auf www.duggingen.ch in elektronischer und bei der Verwal-tung gegen Gebühr in gedruckter Form zur Verfügung
GebührenverordnungWie in den Reglementen der Gemeinde Duggingen gefordert, hat der Gemeinderat per 01.01.2012 eine kommunale Ge-bührenverordnung erlassen. In dieser Gebührenverordnung sind die meisten kommunalen Gebühren aufgeführt. Mittel-fristig sollen im Zuge der Revision der kommunalen Regle-mente alle Gebühren in dieser Verordnung geregelt werden, damit die Einwohnerinnen und Einwohner oder auch auswär-tige Interessierte diese in einem Dokument finden können und nicht jeden einzelnen Erlass durchsuchen müssen.
Die Gebührenverordnung ist auf www.duggingen.ch zu finden oder kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Verordnung zu Gesuchen über Aufgrabungen, Was-ser- und KanalisationsanschlüsseKlare Richtlinien, wie Aufgrabungen, Wasser- und Kanali-sationsanschlüsse auszuführen sind, um dem Standard der kommunalen Werke zu genügen oder welche Materialen verwendet werden müssen, haben bisher gefehlt. Der Ge-meinderat hat aus diesem Grund eine entsprechende Ver-ordnung erlassen. Diese ist seit dem 01.01.2012 in Kraft und steht auf www.duggingen.ch zum Herunterladen zur Verfügung. Die angepassten Gesuchformulare stehen Ihnen sobald als möglich auf der Homepage zum Download bereit.
Neue Leiterin MittagstischNachdem der Mittagstisch angepasst auf den neuen Schul-stundenplan von Montag auf Freitag verschoben wurde, musste Frau Cécile Ahr aus zeitlichen Gründen die Leitung des Mittagstisches abgeben. Frau Ahr leitete den Mittags-tisch seit März 2010. In der Folge hat sich Frau Sarah Stähli-Zeugin, welche regelmässig als Helferin beim Mittagstisch dabei war, spontan als Leiterin zur Verfügung gestellt. Mit ihr wurde ein befristeter Arbeitsvertrag abgeschlossen. Der Gemeinderat dankt Frau Ahr für ihr Engagement beim Auf-bau des Mittagstisches und Frau Stähli für ihre spontane Be-reitschaft, diese Aufgabe zu übernehmen. Somit kann der Mittagstisch, der regelmässig von 12 Kindern besucht wird, ohne Unterbruch weitergeführt werden.
Pensum FinanzverwalterinIm Oktober 2010 hat der Gemeinderat die Einwohnerinnen und Einwohner darüber orientiert, dass die Stelle der Finanz-verwalterin vorläufig auf ein Pensum von 50% festgelegt wird. Im vergangenen Jahr hat sich nun herausgestellt, dass dies nicht genügt. Bei der bisherigen Stelleninhaberin Frau Irène Hamann haben sich einige Überstunden angesammelt. Zudem müssen zahlreiche Aufgaben, welche über das nor-male Tagesgeschäft hinausgehen, intern von anderen Mitar-beitern wahrgenommen werden. Aus diesem Grund wurde das Stellenprofil angepasst und der Beschäftigungsgrad neu mit 80%–100% ausgewiesen. Die Stelle muss deshalb neu ausgeschrieben werden. Das Stelleninserat erscheint in die-sem Dorfblatt.
Heizungsersatz MehrzweckhalleDie Flüssiggasheizung der Mehrzweckhalle ist Mitte Dezem-ber ausgefallen und konnte nicht mehr repariert werden. Aufgrund der Kurzfristigkeit musste eine dringliche Sanie-rungsmassnahme beschlossen werden. Der Gemeinderat hat zu diesem Zweck CHF 30'000.– für eine neue Flüssiggas-heizung bewilligt, welche noch vor Weihnachten in Betrieb genommen werden konnte.
- Allg. Schreinerarbeiten - Einbauschränke und Garderoben
- Parkett und Laminatböden - Wand- und Deckenverkleidungen
- Möbelbau - Drechslerarbeiten
- Möbel auffrischen und renovieren - Glaserarbeiten
- Fenster, Türen und Küchen - Feng Shui Möbel nach Mass
Möchten Sie mehr wissen? www.schreiner-gerber.blogspot.com
KURT FANKHAUSER AG FRIEDENSGASSE 52
4056 BASEL
Tel. 061 381 50 06 Fax 061 381 50 05
Für Vereinsanlässe die
Programmhefte
von Ihrer Druckerei in
Duggingen und Basel
www.fankhauserdruck.ch
Richtigstellung, Gedicht auf Seite 4 der Dezember/Januar Ausgabe 2011/12In der Dezember/Januar Ausgabe 2011/12 wurde ein Ge-dicht auf Seite 4 ohne Quellenangabe abgedruckt. Die Tochter der Autorin hat uns darauf hingewiesen, dass das Gedicht nicht im korrekten Wortlaut erschienen ist und uns um eine Richtigstellung gebeten. Dieser Bitte kommen wir hiermit sehr gerne nach.
Wahlbotschaften für GemeinderatswahlenPersonen, welche sich zur Wahl als Gemeinderätin oder Gemeinderat zur Verfügung stellen wollen, haben die Möglichkeit in der Dorfblattausgabe vom März 2012 eine Wahlbotschaft veröffentlichen zu lassen. Redaktionsschluss ist der 6. Februar 2012 um 08:00 Uhr. Bis zu diesem Ter-min müssen Text und allfällige Bilder auf der Verwaltung in elektronischer Form eingetroffen sein. Die Email Adresse lautet [email protected].
Öffentliche Beleuchtung, Meldungen über SchädenSollten Sie feststellen, dass im Dorf bei einem Kandela-ber das Leuchtmittel defekt ist, so bitten wir Sie, die Ver-waltung zu informieren. Wichtig dabei ist, dass Sie uns die Örtlichkeit (z.B. Strasse, nächste Hausnummer etc.) und auch die Nummer des betreffenden Kandelabers mitzuteilen. Die Meldung kann telefonisch unter 061 756 99 00 oder auch via E-Mail [email protected] erfolgen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
VelovignettenSeit dem 1. Januar 2012 sind Velovignetten gesetzlich nicht mehr vorgeschrieben, weil der Versicherungsschutz in der Regel durch die Privatversicherung abgedeckt ist. Aus die-sem Grund verzichtet die Gemeinde künftig auf deren Kauf und die unentgeltliche Abgabe an die Einwohner.
SBB TageskartenIn der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass SBB-Tagekarten reserviert und danach kurzfristig wieder storniert wurden. Dies verursacht der Gemeinde letzt-lich einen zusätzlichen finanziellen Verlust. Wir machen alle Nutzer darauf aufmerksam, dass Sie durch die Re-servation eine vertragliche Bindung mit der Gemeinde Duggingen eingehen. Nach erfolgter Reservierung müs-sen die Karten innerhalb von drei Arbeitstagen bei der Gemeindeverwaltung Duggingen während den Schalter-öffnungszeiten abgeholt und in bar (keine EC- und/oder Postkarte möglich) bezahlt werden. Für reservierte aber nicht bezogene Tageskarten wird der volle Preis in Rech-nung gestellt (d.h. CHF 40.– pro SBB-Tageskarte). Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.
Aus der Verwaltung
3
Die Gemeinde Duggingen liegt am Eingang des schönen Laufentals und beheimatet rund 1500 Personen. Zur Optimierung der Dienstleistung soll die Gemeindeverwaltung durch eine versierte und engagierte Persönlichkeit als
Finanzverwalter/in 80 - 100%
verstärkt werden.
Ihr Aufgabengebiet:
• Operative und fachliche Führung des Gemeinderechnungswesens• Überwachung des Geldverkehrs und Bewirtschaftung der liquiden Mittel• Erstellen von Zwischenabschlüssen und Budgetkontrolle der laufenden Rechnung und
Investitionsrechnung
• Verantwortung für die Budgeterstellung inklusive Budgetrichtlinien und Terminvorgaben
• Zeitgerechtes Fortschreiben und Pflegen des Finanzplans• Vorbereitung von Unterlagen zu Handen des Gemeinderats und der Gemeindeversammlung
zu Budget, Jahresrechnung und Finanzplan
• Auskunftserteilung und Unterstützung an Behörden, Kommissionen, Verwaltungsmitarbeitende und Aussenstellen
• Mitarbeit in Projekten
Was Sie mitbringen:
• Fachfrau/-mann Finanz- und Rechnungswesen oder Betriebsökonom/in FH oder gleichwertiger Abschluss
• Erfahrung im Gemeinderechnungswesen• HRM2 ist für Sie kein Fremdwort• Sie haben höfliche Umgangsformen und ein Sicheres Auftreten• Sie verfügen über gute kommunikative Fähigkeiten, sind konfliktfähig, lösungsorientiert, haben
organisatorische Geschick und denken mit • Kenntnisse in den einschlägigen gesetzlichen eidgenössischen und kantonalen
Bestimmungen und Erfahrung in deren praktischer Anwendung im Arbeitsbereich• Sehr gute Kenntnisse der Deutschen Sprache in Wort und Schrift• Kenntnisse einer zweiten Landessprache erwünscht• Verwaltungserfahrung erwünscht• Alter: ab 30 Jahren
Was Sie erwarten dürfen:
• Eine selbständige Tätigkeit mit Gestaltungsmöglichkeiten und attraktive Anstellungs-bedingungen
Stellenantritt: per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeverwalter Christian Friedli (061 756 99 02) gerne zur Verfügung.
Wenn Sie diese Herausforderung interessiert, dann senden Sie uns bis am 24. Februar 2012 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder als E-Mail an: Gemeinde Duggingen, Herr Christian Friedli, Oberdorf 11, 4202 [email protected]
Vier Kerzen
Eine Kerze für den Frieden, die wir brauchen, weil der Streit nicht ruht.
Für den Tag voll Traurigkeiten eine Kerze für den Mut.
Eine Kerze für die Hoffung gegen Angst und Herzensnot, wenn Verzagtsein unsren Glauben heimlich zu erschüttern droht.
Eine Kerze, die noch bliebe als die wichtigste der Welt: eine Kerze für die Liebe, voller Demut aufgestellt,
daß ihr Leuchten den Verirrten für den Rückweg ja nicht fehlt, weil am Ende nur die Liebe für den Menschen wirklich zählt.
Elli MichlerAus: Ich wünsche dir Zeit , © Don Bosco Verlag, München
Allgemeine Mitteilungen
4
An alle Dugginger
Ich liefere täglich GRATIS Blumen zu Ihnen nach Hause. Wohne in Duggingen und fahre mittags und abends hin und her.
Blumengeschäft Spiritflowers Claudia Spaar Zullwilerstrasse 1- 4208 Nunningen Fon. 061 793 03 04 - 079 408 38 65 www.spiritflowers.ch
TAGESELTERNVEREIN AESCHDer Tageselternverein Aesch setzt sich für eine kindgerechte, familiennahe Betreuung von Kindern ein, deren Eltern be-rufstätig sind und in dieser Zeit die Betreuung ihrer Kinder nicht selber gewährleisten können.
Aktuell suchen wir in Duggingen Tagesplätze für zwei Kinder im Vorschulalter für drei Tage pro Woche, sowie einen Platz für ein Kleinkind für einen halben Tag pro Woche.
Welche Familien wären interessiert, eines oder mehrere Kin-der bei sich zu Hause aufzunehmen und gegen ein kleines Entgelt zu betreuen? Wir freuen uns auf Anfragen von engagierten Familien unter folgenden Telefon-Nummern: Dienstag, 9–11 Uhr, 061/751 58 63, Donnerstag und Frei-tag 9–11 Uhr, 061/756 77 24. Weitere Informationen erhal-ten Sie auch unter www.tageseltern-aesch.ch.
Familien- und Jugendberatung BIRSECKDie Familien- und Jugendberatung BIRSECK, Hauptstra-sse 1, 4153 Reinach, bleibt während den Fasnachtsferi-en von Montag, den 20. Februar 2012 bis Freitag, den 2. März 2012 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an den Kinder- und Jugendpsychiatri-schen Dienst Bruderholz, Tel. 061/425 56 56, oder an die sozialen Dienste Aesch. Ab Montag, 5. März 2012 ist das Sekretariat wieder täglich von 09:00–11:00 Uhr, Tel. 061/711 72 50, besetzt.
Informationen über durchgeführte GeschwindigkeitskontrollenDie Polizei Basel-Landschaft führt regelmässig Radarkon-trollen auf dem Gemeindegebiet von Duggingen durch. Bei den Kontrollen im Monat November und Dezember 2011 wurden insgesamt 1'347 Fahrzeuge kontrolliert. Insgesamt waren 158 Motorfahrzeuglenker zu schnell unterwegs. Die meisten Geschwindigkeitsübertretun-gen musste die Polizei an der Baselstrasse in Fahrtrich-tung Zwingen und Aesch mit einer Übertretungsquote von 18.5% feststellen. Die Kontrollen an der Grellinger-strasse in Fahrtrichtung Aesch und Grellingen ergaben 7.0%, diejenigen an der Aeschstrasse in Fahrtrichtung Aesch und Grellingen 8.4%, Seewenstrasse in Fahrtrich-tung Grellingen und Seewen 7.7% und an der Apfel-seestrasse in Fahrtrichtung Aesch und Dornach 10.4% Geschwindigkeitsübertretungen.
Wir bitten die Dugginger Bevölkerung um eine vorsichtige Fahr-weise und hoffen, dass Sie mit gutem Beispiel voran gehen.
Verkehrseinschränkungen aufgrund von Holzschläge beim Schloss Angenstein auf der AeschstrasseZum Schutz der SBB-Linie Basel-Delémont und der Aesch-strasse im Bereich Angenstein wurden in den letzten Wo-chen aus Sicherheitsgründen Holzschläge ausgeführt. Deshalb war die Aeschstrasse für jeglichen Verkehr ge-sperrt werden.
Ab dem 30. Januar wird die Aeschstrasse nun bis voraussichtlich Ende Februar 2012 wieder einspurig befahrbar sein. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignal-anlage geregelt. Die Umleitungen werden signalisiert.
Sirenentest 2012Am Mittwoch, 1. Februar 2012, findet in der ganzen Schweiz von 13:30 bis spätestens 15:00 Uhr der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen Alarms» und auch jener des «Wasseralarms» getestet. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.
Wenn das Zeichen «Allgemeine Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In die-sem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hö-ren, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.
Hinweise und Verhaltensregeln finden sich im Merk-blatt «Alarmierung der Bevölkerung» auf den hinters-ten Seiten jedes Telefonbuchs sowie im Internet unter www.sirenentest.ch.
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz sowie im Kan-ton Basel-Landschaft das Amt für Militär und Bevölke-rungsschutz, bitten die Bevölkerung um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehm-lichkeiten.
Aus den Projekten
5
Neuer Parkplatz bei der MehrzweckhalleUnsere Wasserversorgung wird primär von zwei Fassungs-gebieten sichergestellt, wovon eines die Gillmatte mit ihrem Pumpwerk bei der Mehrzweckhalle ist. Zum Schutze einer jeden Wasserfassung sind um diese Schutzzonen verschie-dener Kategorien gelegt. Damit die gesetzlichen Vorgaben einer Schutzzone erfüllt werden können, sind Massnahmen zu treffen, welche in unserem Fall mitunter unseren alten Parkplatz betrafen.
So wurde die Nutzung ab dem Jahre 2011 untersagt und für das Jahr 2013 eine Verlegung des Parkplatzes einge-plant. Bis ins Jahr 2013 sollten alternativ die Parkplätze in der Liebmatt den Platzbedarf für grössere Anlässen abde-cken. Vereins- und Behördenanlässe haben indes gezeigt, dass die Übergangslösung nicht allen Bedürfnissen Rech-nung trägt und dazu geführt, dass der Gemeinderat mit einem Antrag an der Gemeindeversammlung vom 30. No-vember 2011 einen Kredit beantragte.
In der Zwischenzeit konnte der Parkplatz bereits der Öffent-lichkeit zugänglich gemacht werden und durfte sich auch am Fest der Jodler beweisen. Die Fertigstellung ist im ersten Quartal 2012 geplant und sieht mitunter noch einen Zaun hin zum Fussballplatz vor.
Der Gemeinderat möchte an dieser Stelle allen Projektbetei-ligten für ihr Engagement und ihre Zielstrebigkeit danken.
Projektleitung: Sutter Ingenieur- und Planungsbüro AG Abnahme: Bauverwaltung, Thomas Hägeli
Gemeinderat Fabian Kilchenmann
Umgebungsgestaltung GillmatteIn den vergangenen Monaten wurden auf dem Gebiet der Gillmatte das Feldgehölz verlegt, von der Firma Wenger Gartenbau AG eine Brücke gebaut, die Mehrzweckhalle um einen Anbau erweitert, die Abwasserleitungen zu gro-ssen Teilen ersetzt oder saniert, Wege gebaut und der Park-platz versetzt. Der Abschluss dieser und anderer, kleinere Tätigkeiten ermöglicht es uns, die Umgebungsgestaltung in Angriff zu nehmen.
Um die Mehrzweckhalle bis hin zum neuen Parkplatz wird das Gebiet im ersten Quartal dieses Jahres mit neuer Be-pflanzung, Hecken und Hägen aufgewertet und zum Teil renaturiert.
Projektleitung: Angelo Sorgente, Werkhof Duggingen Abnahme: Thomas Hägeli, Bauverwaltung
Gemeinderat Fabian Kilchenmann
Leben heisst atmen
Menschen atmen auf –dank Ihrer Spende.Spendenkonto: 40-1120-0www.llbb.ch
Die
se P
ublik
atio
n w
urde
dur
ch d
iese
Zei
tung
erm
öglic
ht.
Aus den Vereinen und Freizeit
6
Die Gschwelltichöpf jubilieren!Die Gschwelltichöpf feiern dieses Jahr bereits ihr 25-jähri-ges Jubiläum! Das wollen wir gebührend feiern und es am Maskenball 2012 unter dem Motto «wir jubilieren» so rich-tig krachen lassen. Für fetzige Stimmung sorgen die Gug-genmusiken «Original-Chnulleri» aus Basel, «Ruinenarre» aus Dornach sowie die «Chessilochruächä» aus Grellingen und natürlich die Liveband «Alpenraeper», welche bereits im Vorjahr für beste Stimmung und zahlreiche schwingende Tanzbeine gesorgt hatte. Um Ihr leibliches Wohl besorgt ist unser Küchen- und Serviceteam und natürlich das aufgestell-te Barteam mit seinen «gluschtigen» Drinks. Türöffnung ist um 19:30 Uhr. Ihr Eintritt ist Ihre Vollmaskierung oder die Dugginger Fasnachtsplagette, welche wir Ihnen im Januar an der Haustüre verkaufen.
Ab Anfang Februar kann die Plagette auch im Dorflädeli be-zogen werden. Ohne Plagette kostet der Eintritt unverändert CHF 12.–. Die besten Maskierungen werden wir auch dies-mal wieder mit attraktiven Preisen prämieren. Getrauen Sie sich und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bis 21:00 Uhr gibt’s zudem für alle Gäste ein Willkommenscüpli gratis; «es het solang’shet».
Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Maskenball teilzu-nehmen. Geniessen Sie mit uns zusammen einen unterhalt-samen und ausgelassenen Abend. Die Bahn – direkt vor der Tür – bringt Sie sicher zu uns und nach dem Maskenball auch wieder nach Hause!
Am Sonntag beginnt um 14:00 Uhr der Kindermasken-ball. Wir starten ihn wie alle Jahre bei der alten Post mit einem Umzug, begleitet von der Guggenmusik «Merlinschränzer»aus Basel. Auf jedes Kind wartet ein Nachmittag mit viel Spiel, Spass und Schnitzelbängg. Ein feines z’Vieri stillt den Hunger und das jährliche Gschäng-gli zum Schluss sorgt dafür, dass jedes Kind ein kleines «Bhaltis» nach Hause nehmen kann.
Wir freuen uns, Sie an der Dugginger Fasnacht begrüssen zu dürfen.
Ihre Gschwelltichöpf
Fasnacht in Duggingen
Maskenball Samstag, 18. Februar 2012 ab 19:30 Uhr; Turnhalle Duggingen
Kindermaskenball Sonntag, 19. Februar 2012 ab 14:00 Uhr; Turnhalle Duggingen
«Wir schmücken gemeinsam unseren Weihnachtsbaum»...so hiess es am 26. November 2011 bereits zum dritten Mal.
Klein und Gross, Jung und Alt waren eingeladen, den schö-nen Weihnachtsbaum mit selbstgebastelten Kugeln, Sternen oder anderem zu schmücken. Alle sollen Freude daran ha-ben, wenn sie am Baum vorbeigehen und die schönen und originellen Kunstwerke hängen sehen.
Die Bürgergemeinde stellte auch dieses Jahr wieder einen wunderschönen Tannenbaum auf, der nun stolz auf dem Kirchplatz steht. Wiederum konnten sich die Gäste im war-men Jugiraum, dem «Wiehnachts-Schtübli» bei Speis und Trank aufwärmen. Doch auch wer draussen verweilte, muss-te diesmal nicht frieren.
Die kleinen Gäste präsentierten stolz ihre selbst gebastel-ten wunderschönen Kunstwerke. Mit dem Skylift durften die Kinder in die Höhe entschweben und mithelfen, ihr Schmuckstück an den Baum zu hängen.
Am Nachmittag kam die ganze Spielgruppe und jedes Kind brachte seinen Stern, Kugel und Kerze mit, das es zuvor in der Gruppe gebastelt hat. Auch in der Schule wurde fleissig gebastelt, dank der Initiative und den guten Ideen von Frau Herren. Vielen Dank für die grosse Unterstützung!
Um halb fünf erschien der Musikverein und verwöhnte uns wieder mit wunderschönen Klängen und spielte somit unse-ren Weihnachtsbaum ein, der nun in voller Pracht erstrahlt.
Wir danken allen Beteiligten für Ihre Mithilfe; allen kreati-ven Bastlern für den schönen Weihnachtsbaumschmuck, der Bürgergemeinde für den schönen Baum, dem Musikverein für ihre musikalische Einlage, den vielen Kuchenspenderin-nen und der Behörde für ihre Unterstützung.
Das Organisationskomitee
Abfall-Merkblatt 2012Einwohnergemeinde Duggingen
Kehrichtabfuhr jeden Freitag ab 07
Blechdosen, Aluminium Glas
Mo - Fr Sa nur bis 18.00 UhrSo- & Feiertage geschlossen
Textilien + Schuhe Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Alteisen + Sperrgut Daten siehe Dugginger
Kalender
Altpapier + Karton Daten im Internet unter
www.duggingen.ch/Bereich Kalender
Motoren- und Speiseöl Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Gartenabfälle, Grüngut
Jeweils am Mittwoch, ausgenommen an Feiertagen. Start ab ca. Datum im Dugginger Dorfblatt
Baum- + Sträucherschnitt
Häckseldienst benützen,Voranmeldung bei der GemeindeverwaltungDaten: siehe Kalender
Bauschutt
Tierkadaver
PET Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Batterien Autobatterien, Pneus
Chemikalien, Farben, Gifte, Lösungsmittel, Laugen etc.
Medikamente, Fieberthermometer
Leuchtstoffröhren, Sparlampen, Computer, Radios, Fernseher, Elektrische-Geräte etc.
Kühlschränke, Tiefkühler
Weihnachtsbäume Kostenlose Sammlung Anfang Januar 20gemäss Dugginger Kalender
Nespressokapseln Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Bioabfall Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Merkblatt 2012 Einwohnergemeinde Duggingen
jeden Freitag ab 07 .00 Uhr Abgestellt an der öffentlichen Allmend
Fr 07.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 20.00 Uhr Sa nur bis 18.00 Uhr
& Feiertage geschlossen
Wertstoffsammelstelle beim Werkhof
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Sammelcontainer bei der Wertstoffsammelstell, Sammelcontainer Kreuzung Grellingerstrasse/Gehrenweg
Daten siehe Dugginger- Kalender
Wie Kehrichtsäcke
Daten im Internet unter www.duggingen.ch/ im Bereich Kalender
Wie Kehrichtsäcke
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium
Glas
Wertstoffsammelstelle beim Werkhof
Jeweils am Mittwoch, ausge- nommen an Feiertagen. Start ab ca. März 2012, genaues Datum im Dugginger Dorfblatt
Wie KehrichtsäckeWird durch Gemeindearbeiter abgeholt
Häckseldienst benützen, Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Daten: siehe Dugginger- Kalender
Ab Parzellengrenze
Siehe Muldenservice
KonfiskatsammelstelleWerkhof Aesch
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Wertstoffsammelstelle Werkhof od. zurück zur Verkaufsstelle (Dorfladen).
zurück zur Verkaufsstelle
zurück zur Verkaufsstelle
zurück zur Apotheke, Drogerie
Kostenlose Rückgabe beim Fachhandel
Kostenlose Rückgabe beim Fachhandel
Kostenlose Sammlung Anfang Januar 2012. Datum gemäss Dugginger Kalender
Wie Kehrichtsäcke
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Wertstoffsammelstelle Werkhof
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Wertstoffsammelstelle beim Werkhof
Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten
Abgestellt an der öffentlichen In verschlossenen KELSAGFeiertage: siehe Dugginger
ammelstelle beim Bitte sauber, ohne Etiketten, Tierfutterschalen, MayonnaiseSenftuben sind erlaubt.Fensterglas retour an
Sammelcontainer bei der Wertstoffsammelstell, Sammelcontainer Kreuzung Grellingerstrasse/Gehrenweg
Tragbare, saubere Kleider / Schuhe paarweise
Wie Kehrichtsäcke Sperrgutentsorgung mit KELSAG Alteisen: kostenlos
Wie Kehrichtsäcke Papier und Karton wird getrennt und an verschiedenen Tagen eingesammelt. Sammelware muss gebündelt und verschnürt sein.
Wertstoffsammelstelle beim Motoren- und Speiseöl aus privatem Gebrauch. Niemals in die Kanalisation giessen!
Wie Kehrichtsäcke Wird durch Gemeinde-arbeiter abgeholt
Grüngut-Vignette Verkauf im Dorfladenoder auf der Gemeindeverwaltung
Ab Parzellengrenze Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Hackschnitzel bleiben bei Ihnen! Hackgut bitte in eine Richtung sortieren. Nicht gekreuzt bereit legen!Grüngut-Vignette Verkauf im Dorfladen oder auf der Gemeindeverwaltun
Siehe Muldenservice
Konfiskatsammelstelle Werkhof Aesch
079 / 243 61 76 Wildkadaver: Jagdaufseher M. Zeugin Tel.G. 751 42 18
ammelstelle beim od. zurück zur
Verkaufsstelle (Dorfladen).
Keine Essig-, Oel-, Abwaschmittelflaschen, usw.
zurück zur Verkaufsstelle Im Hauskehricht verboten!
zurück zur Verkaufsstelle Sondermüllsammlung: gemäss Voranzeige Turnursgemäss alle 2 Jahre, nächste Sammlung im Jahr 2013
zurück zur Apotheke,
Kostenlose Rückgabe beim Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Kostenlose Rückgabe beim Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Wie Kehrichtsäcke Kostenlos
Wertstoffsammelstelle beim Kostenlos
Wertstoffsammelstelle beim Abfallsäcke für Bioabfall Verkauf im Dorfladen.Kostenlos
Gemeindeverwaltung Tel. 061 756 99 00 Fax. 061 756 99 0
Öffnungszeiten Mo – Do. 08.30 – 11.30 UhrDo. 17.30 – 18.30 UhrFr. geschlossen
In verschlossenen KELSAG-Kehrichtsäcken. Verkauf im Dorfladen. Feiertage: siehe Dugginger-Kalender
Bitte sauber, ohne Etiketten, Tierfutterschalen, MayonnaiseSenftuben sind erlaubt. Fensterglas retour an Händler, kein Porzellan
Tragbare, saubere Kleider / Schuhe paarweise
Sperrgutentsorgung mit KELSAG-Vignette. Verkauf im Dorfladen.
Papier und Karton wird getrennt und an verschiedenen Tagen eingesammelt. Sammelware muss gebündelt und verschnürt sein.
und Speiseöl aus privatem Gebrauch. Niemals in die Kanalisation giessen!
Vignette Verkauf im Dorfladen oder auf der Gemeindeverwaltung
Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Hackschnitzel bleiben bei Ihnen! Hackgut bitte in eine Richtung sortieren. Nicht gekreuzt bereit legen!
Vignette Verkauf im Dorfladen oder auf der Gemeindeverwaltung
Wildkadaver: Jagdaufseher M. Zeugin Tel.G. 751 42 18
, Abwaschmittelflaschen, usw.
Im Hauskehricht verboten!
Sondermüllsammlung: gemäss Voranzeige Turnursgemäss alle 2 Jahre, nächste Sammlung im Jahr 2013
Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Abfallsäcke für Bioabfall Verkauf im Dorfladen.
11.30 Uhr 18.30 Uhr
Kehrichtsäcken. Verkauf im Dorfladen.
Bitte sauber, ohne Etiketten, Tierfutterschalen, Mayonnaise- und
Vignette. Verkauf im Dorfladen.
Papier und Karton wird getrennt und an verschiedenen Tagen eingesammelt. Sammelware muss gebündelt und verschnürt sein.
Hackschnitzel bleiben bei Ihnen! Hackgut bitte in eine Richtung
Turnursgemäss alle 2 Jahre, nächste Sammlung im Jahr 2013
7
Abfall-Merkblatt 2012Einwohnergemeinde Duggingen
Kehrichtabfuhr jeden Freitag ab 07
Blechdosen, Aluminium Glas
Mo - Fr Sa nur bis 18.00 UhrSo- & Feiertage geschlossen
Textilien + Schuhe Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Alteisen + Sperrgut Daten siehe Dugginger
Kalender
Altpapier + Karton Daten im Internet unter
www.duggingen.ch/Bereich Kalender
Motoren- und Speiseöl Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Gartenabfälle, Grüngut
Jeweils am Mittwoch, ausgenommen an Feiertagen. Start ab ca. Datum im Dugginger Dorfblatt
Baum- + Sträucherschnitt
Häckseldienst benützen,Voranmeldung bei der GemeindeverwaltungDaten: siehe Kalender
Bauschutt
Tierkadaver
PET Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Batterien Autobatterien, Pneus
Chemikalien, Farben, Gifte, Lösungsmittel, Laugen etc.
Medikamente, Fieberthermometer
Leuchtstoffröhren, Sparlampen, Computer, Radios, Fernseher, Elektrische-Geräte etc.
Kühlschränke, Tiefkühler
Weihnachtsbäume Kostenlose Sammlung Anfang Januar 20gemäss Dugginger Kalender
Nespressokapseln Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Bioabfall Öffnungszeiten analog wiebei Blechdosen, Aluminium und Glas
Merkblatt 2012 Einwohnergemeinde Duggingen
jeden Freitag ab 07 .00 Uhr Abgestellt an der öffentlichen Allmend
Fr 07.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 20.00 Uhr Sa nur bis 18.00 Uhr
& Feiertage geschlossen
Wertstoffsammelstelle beim Werkhof
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Sammelcontainer bei der Wertstoffsammelstell, Sammelcontainer Kreuzung Grellingerstrasse/Gehrenweg
Daten siehe Dugginger- Kalender
Wie Kehrichtsäcke
Daten im Internet unter www.duggingen.ch/ im Bereich Kalender
Wie Kehrichtsäcke
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium
Glas
Wertstoffsammelstelle beim Werkhof
Jeweils am Mittwoch, ausge- nommen an Feiertagen. Start ab ca. März 2012, genaues Datum im Dugginger Dorfblatt
Wie KehrichtsäckeWird durch Gemeindearbeiter abgeholt
Häckseldienst benützen, Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Daten: siehe Dugginger- Kalender
Ab Parzellengrenze
Siehe Muldenservice
KonfiskatsammelstelleWerkhof Aesch
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Wertstoffsammelstelle Werkhof od. zurück zur Verkaufsstelle (Dorfladen).
zurück zur Verkaufsstelle
zurück zur Verkaufsstelle
zurück zur Apotheke, Drogerie
Kostenlose Rückgabe beim Fachhandel
Kostenlose Rückgabe beim Fachhandel
Kostenlose Sammlung Anfang Januar 2012. Datum gemäss Dugginger Kalender
Wie Kehrichtsäcke
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Wertstoffsammelstelle Werkhof
Öffnungszeiten analog wie bei Blechdosen, Aluminium und Glas
Wertstoffsammelstelle beim Werkhof
Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten
Abgestellt an der öffentlichen In verschlossenen KELSAGFeiertage: siehe Dugginger
ammelstelle beim Bitte sauber, ohne Etiketten, Tierfutterschalen, MayonnaiseSenftuben sind erlaubt.Fensterglas retour an
Sammelcontainer bei der Wertstoffsammelstell, Sammelcontainer Kreuzung Grellingerstrasse/Gehrenweg
Tragbare, saubere Kleider / Schuhe paarweise
Wie Kehrichtsäcke Sperrgutentsorgung mit KELSAG Alteisen: kostenlos
Wie Kehrichtsäcke Papier und Karton wird getrennt und an verschiedenen Tagen eingesammelt. Sammelware muss gebündelt und verschnürt sein.
Wertstoffsammelstelle beim Motoren- und Speiseöl aus privatem Gebrauch. Niemals in die Kanalisation giessen!
Wie Kehrichtsäcke Wird durch Gemeinde-arbeiter abgeholt
Grüngut-Vignette Verkauf im Dorfladenoder auf der Gemeindeverwaltung
Ab Parzellengrenze Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Hackschnitzel bleiben bei Ihnen! Hackgut bitte in eine Richtung sortieren. Nicht gekreuzt bereit legen!Grüngut-Vignette Verkauf im Dorfladen oder auf der Gemeindeverwaltun
Siehe Muldenservice
Konfiskatsammelstelle Werkhof Aesch
079 / 243 61 76 Wildkadaver: Jagdaufseher M. Zeugin Tel.G. 751 42 18
ammelstelle beim od. zurück zur
Verkaufsstelle (Dorfladen).
Keine Essig-, Oel-, Abwaschmittelflaschen, usw.
zurück zur Verkaufsstelle Im Hauskehricht verboten!
zurück zur Verkaufsstelle Sondermüllsammlung: gemäss Voranzeige Turnursgemäss alle 2 Jahre, nächste Sammlung im Jahr 2013
zurück zur Apotheke,
Kostenlose Rückgabe beim Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Kostenlose Rückgabe beim Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Wie Kehrichtsäcke Kostenlos
Wertstoffsammelstelle beim Kostenlos
Wertstoffsammelstelle beim Abfallsäcke für Bioabfall Verkauf im Dorfladen.Kostenlos
Gemeindeverwaltung Tel. 061 756 99 00 Fax. 061 756 99 0
Öffnungszeiten Mo – Do. 08.30 – 11.30 UhrDo. 17.30 – 18.30 UhrFr. geschlossen
In verschlossenen KELSAG-Kehrichtsäcken. Verkauf im Dorfladen. Feiertage: siehe Dugginger-Kalender
Bitte sauber, ohne Etiketten, Tierfutterschalen, MayonnaiseSenftuben sind erlaubt. Fensterglas retour an Händler, kein Porzellan
Tragbare, saubere Kleider / Schuhe paarweise
Sperrgutentsorgung mit KELSAG-Vignette. Verkauf im Dorfladen.
Papier und Karton wird getrennt und an verschiedenen Tagen eingesammelt. Sammelware muss gebündelt und verschnürt sein.
und Speiseöl aus privatem Gebrauch. Niemals in die Kanalisation giessen!
Vignette Verkauf im Dorfladen oder auf der Gemeindeverwaltung
Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Hackschnitzel bleiben bei Ihnen! Hackgut bitte in eine Richtung sortieren. Nicht gekreuzt bereit legen!
Vignette Verkauf im Dorfladen oder auf der Gemeindeverwaltung
Wildkadaver: Jagdaufseher M. Zeugin Tel.G. 751 42 18
, Abwaschmittelflaschen, usw.
Im Hauskehricht verboten!
Sondermüllsammlung: gemäss Voranzeige Turnursgemäss alle 2 Jahre, nächste Sammlung im Jahr 2013
Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Finanziert durch vorgezogene Recyclinggebühr
Abfallsäcke für Bioabfall Verkauf im Dorfladen.
11.30 Uhr 18.30 Uhr
Kehrichtsäcken. Verkauf im Dorfladen.
Bitte sauber, ohne Etiketten, Tierfutterschalen, Mayonnaise- und
Vignette. Verkauf im Dorfladen.
Papier und Karton wird getrennt und an verschiedenen Tagen eingesammelt. Sammelware muss gebündelt und verschnürt sein.
Hackschnitzel bleiben bei Ihnen! Hackgut bitte in eine Richtung
Turnursgemäss alle 2 Jahre, nächste Sammlung im Jahr 2013
8
Terminkalender – Februar 2012
Redaktionsschluss & Impressum
Redaktionsschluss März. - Ausgabe: 6.2.2012Redaktionsschluss April - Ausgabe: 12.3.2012
Die Ausgaben erscheinen jeweils am letzten Freitag im Vormonat.Das Redaktionsteam behält sich vor, eingegangene Beiträge zu kürzen oder ganz zu streichen.Inserate sind gegen Gebühr möglich.
Impressum:Herausgeber: Einwohnergemeinde DuggingenInternet: www.duggingen.chE-Mail-Adresse: [email protected]: Christian FriedliDruck und Gestaltung: KURT FANKHAUSER AGBuch- Offset- und Digitaldruck, BaselFotos: zVg / www.duggingen.ch, Vereine
Ihr Inserat in der nächstenDugginger-Dorfblatt Ausgabe
Unterstützen auch Sie Ihr Dorfblatt!
Ein ganzseitiges Inserat (A4) für nur CHF 200.–ein halbseitiges Inserat (A5) CHF 100.–ein viertelseitiges Inserat (A6) CHF 50.–und ein achtelseitiges Inserat (A7) CHF 25.–
Die Preise verstehen sich für eine einmalige Schaltung inklusive Mehrwertsteuer.
Kontakt: [email protected]
www.fankhauserdruck.ch
Mittwoch, 1. Februar 2012Seniorenturnen von 14:15 bis 15:15 UhrFreitag, 3. Februar 2012Hauskehricht ab 7 UhrFreitag, 3. Februar 2012Generalversammlung der Schützen, 20:00 UhrSamstag, 4. Februar 2012Generalversammlung JodlerklubMontag, 6. Februar 2012Kaffehock im Pfarreizentrum ab 14:00 bis 17:00 UhrDienstag, 7. Februar 2012Altpapiersammlung / Kartonsammlung ab 7 UhrMittwoch, 8. Februar 2012Seniorenturnen von 14:15 bis 15:15 UhrFreitag, 10. Februar 2012Hauskehricht ab 7 UhrDienstag, 14. Februar 2012Zuzüger-Apéro, 19:30 Uhr im PfarreisaalDonnerstag, 16. Februar 2012Mittagstisch für jedermann im PfarreizentrumFreitag, 17. Februar 2012Hauskehricht ab 7 UhrSamstag, 18. Februar 201225 Jahre Gschwelltichöpf Jubiläumsmaskenball ab 19:30 Uhr in der MZHSamstag, 18. Februar 2012Beginn FasnachtsferienSonntag, 19. Februar 2012Kinderfasnacht, 14:00 Uhr Treffpunkt bei der PostFreitag, 24. Februar 2012Hauskehricht ab 7 Uhr
Alle Termine und vieles mehr unter www.duggingen.ch
KURT FANKHAUSER AG FRIEDENSGASSE 52
4056 BASEL
Tel. 061 381 50 06 Fax 061 381 50 05
Für Ihre Anlässe die gep�egte
Karte von Ihrer Druckerei in
Duggingen und Basel
www.fankhauserdruck.ch
