Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil...

8
www.arkadenhof.at Unabhängige Wirtshaus- und Hauptplatz-Info Frühjahr 2016 Public Viewing 10. Juni bis 10. Juli 2016 LE Music Night 15. Mai 2016 LiveBands in den Locations und am Hauptplatz ab 17 Uhr Wir kochen und servieren, Sie feiern ! Wir laden jedes Geburtstagskind zu Sekt und Schokokuchen ein. Täglich von 10:00 - 24:00 Uhr Open Airs am Hauptplatz 14.07. Radio Grün-Weiß 15.07. AIDA - Opernereignis 16.07. Gregorian Chant (Tenormönche) Arkadenhofkalender Programmänderungen vorbehalten 08.05. Muttertag 15.05. LE Music Night, Innenstadt-Lokale 15.05. Murtal Classic, Hpl. 20.05.-22.05. DTM, Spielberg 26.05. 29.05. Erzberg-Rodeo, Erzberg 03.06.-5.06. 160 Jahre Bergkapelle Seegraben, Hpl. 10.06.-10.07. Public Viewing, Hpl. 19.06. Oberlandler Kirtag, Massenburg 14.07. Grün-Weiß Open Air, Hpl. 15.07. AIDA - Opernereignis, Hpl. 16.07. Gregorian Chant, Hpl. 26.08. Leobner Weinfest, Hpl. 27.08. Leobener Giants, Hpl. 08.09.-11.09. Leobener Wiesenfest, Brandlwiese

Transcript of Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil...

Page 1: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

Unabhängige Wirtshaus- und Hauptplatz-Info Frühjahr 2016

Public Viewing10. Juni bis 10. Juli 2016

LE Music Night15. Mai 2016

LiveBands in den Locations und am Hauptplatzab 17 Uhr

Wir kochen und servieren, Sie feiern !

Wir laden jedes Geburtstagskind zu Sekt und Schokokuchen ein.

Täglich von 10:00 - 24:00 Uhr

Open Airs am Hauptplatz

14.07. Radio Grün-Weiß 15.07. AIDA - Opernereignis 16.07. Gregorian Chant (Tenormönche)

ArkadenhofkalenderProgrammänderungen vorbehalten

08.05. Muttertag15.05. LE Music Night, Innenstadt-Lokale15.05. Murtal Classic, Hpl.

20.05.-22.05. DTM, Spielberg26.05. 29.05. Erzberg-Rodeo, Erzberg03.06.-5.06. 160 Jahre Bergkapelle Seegraben, Hpl.10.06.-10.07. Public Viewing, Hpl.

19.06. Oberlandler Kirtag, Massenburg14.07. Grün-Weiß Open Air, Hpl.15.07. AIDA - Opernereignis, Hpl.16.07. Gregorian Chant, Hpl.26.08. Leobner Weinfest, Hpl.27.08. Leobener Giants, Hpl.

08.09.-11.09. Leobener Wiesenfest, Brandlwiese

Page 2: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

List of the 14 „EU-Allergens“To remove ambiguity please ask our waitstaff

Name Code Symbol Stands for

Gluten 1

Cereals containing gluten, namely wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains, and products thereof, except(a)wheat based glucose syrups including dextrose 1

(b) wheat based maltodextrins 1

(c) glucose syrups based on barley(d) cereals used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin.

Crustaceans 2 Crustaceans and products thereof;

Eggs 3 Eggs and products thereof;

Fish 4Fish and products thereof, except:(a) fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;(b) fish gelatine or lsinglass used as fining agent in beer and wine.

Peanuts 5 Peanuts and products thereof;

Soybeans 6

Soybeans and products thereof, except:(a) fully refined soybean oil and fat 1;(b) natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, and natural D-alpha tocopherol succinate from soybean sources;(c) vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;(d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.

Milk 7Milk and products thereof (including lactose), except:(a} whey used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;(b) lactitol.

Nuts 8

Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglansregia),cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio nuts (Pistacia vera), macadamia or Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and products thereof, except for nuts used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;

Celery 9 Celery and products thereof;

Mustard 10 Mustard and products thereof;

Sesame 11 Sesame seeds and products thereof;

Sulphur 12

Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 1O mg/kg or 1O mg/litre in terms of the total SO2 which are to be calculated for products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers;

Lupin 13 Lupin and products thereof;

Molluscs 14 Molluscs and products thereof.1 And the products thereof, in so far as the process that they have undergone is not likely to increase the level of allergenicity assessed by the Authority for the relevant product from which they originated.

Page 3: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

AppetizerGelber Muskateller 12 1/8 l 3,60 Duftig, trocken, appetitanregend

Hollersekt oder Sekt mit Erdbeermark 12 0,1 l 3,70 Weckt mit Sicherheit Frühlingsgefühle

White wine assortimentSteirischer Welschriesling 12 1/8 l 3,80 Fl. 22,00 Weingut Brüder Polz Spielfeld/Südsteiermark

Morillon 12 1/8 l 4,50 Fl. 26,00 Weingut Erwin Sabathi, Pössnitzberg, Südstmk.

Grüner Veltliner Steinfeder 12 1/8 l 3,80 Fl. 22,00 Pfarre Weisskirchen, Steinfeder

Weißburgunder 12 1/8 l 4,50 Fl. 26,00 Weingut Tement, Ehrenhausen / Stmk.

Sauvignon Blanc 12 1/8 l 4,50 Fl. 26,00 Weingut H. Aubell, Rebenhof, EhrenhausenSchilcher 12 1/8 l 3,80 Fl. 22,00 Weingut Reiterer, Stainz

Red wine assortimentBlaufränkisch 12 1/8 l 4,50 Fl. 26,00 Weingut Weninger, Horitschon/Mittelburgenland

Cuveé „Small Hill“ 12 1/8 l 3,80 Fl. 22,00 Weingut Hillinger, Jois Burgenland Carnumtum Cuveè 12 1/8 l 3,80 Fl. 22,00 Weingut Markowitsch, Göttlesbrunn

Steirischer Zweigelt 12 1/8 l 3,80 Fl. 22,00 Weingut Brüder Polz, Spielfeld/Südsteiermark

Zweigelt Siglos Barrique 12 1/8 l 4,50 Fl. 26,00 Weingut J. Heinrich, Deutschkreutz, Burgenland

Special winesSt. Laurent 12 Fl. 28,00 Weingut Malat, Kremstal/NÖ Opus Eximium 12 Fl. 35,00 Weingut Gesellmann, Burgenland

Page 4: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

Breakfast (from 10 a.m. to 11 a.m.)... for starting a good day

For late risers: Macchiato, hot chocolate or tea + with bread rolls, butter and jam 1,7 3,80 + with bread rolls, ham and cheese 1,7 4,50

Styrian breakfast: Scrambled eggs (3 eggs) with pumpkin seed oil 3, 7 4,90

Brunch from 10 a.m.... for early birds and late riser

Frankfurter (sausage) with mustard and horseradish 1,10 3,80

Marinated beef with onion, boiled egg and styrian pumpkin seed oil 3,10 7,20

Salad „Swiss style“ with sausages, cheese and pickles 1,3,7 6,80

Ham-Cheese-Toast with ketchup 1,3,7 3,50

Styrian Beef goulash 12 7,80

Goulash-soup with sausages 1,12 3,90

„Frankfurter“ (sausage) with goulash sauce 1 5,10

Farmhouse bread with - roast pork, mustard and horseradish 1,10 5,10 - scrambled eggs, greaves and pumpkin seed oil 1,3,7 5,10 - smoked ham, tomatoes, pepper, gratinated with cheese 1,7 5,10

For childrenfrom 11:30 a.m. to 21:45 a.m. ... motley and funny eating

„Diddl Schmaus“ Pork made „viennese style“, served with French Fries and ketchup 1,3,7 5,70

Tabalugas dragon meal Sausage, French Fries and ketchup 1 5,10

Snow white Grilled fillet of turkey with rice 1,7 6,80

French Fries with ketchup 7,10 3,50

Page 5: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

For short midday breaksMonday to Friday; 11:30 a.m. to 1:45 p.m. ... for all guests in a hurry

Lunch buffet Daily two different soups, salad and three different meals (one of them vegetarian). 8,90 Profit by our lunch-pad (10x to consume, only 9x to pay!)

A-Hof starters und saladsfrom 11:30 a.m. to 9:45 p.m. ...light and digestible

Carpaccio of Styria Beef with parmesan and rucola 7,10 11,30

Cheese dumpling: 9,50 Lettuce with tomatoes, pepper, radishes, pumpkin seed oil and 3 pieces of cheese dumpling 1,3,7

Authentic styrian: 9,50 Lettuce with deep fried chicken fingers and vinegar and pumpkin seed oil (mixed salad + € 1,00) 1,3,7

Light & delicious: 9,50 Sliced turkey on lettuce, topped with cocktail sauce (with mixed salad + € 1,00) 3,7,10

Farmer salad: 9,50 Lettuce with tomatoes, onion, olives, cucumber, sheeps cheese and oregano

Salad „theatre“: 9,80 Lettuce with grilled fillets of pork on toast, cocktail sauce and herb butter (mixed salad + € 1,00) 1,3,7

Assorted salad or lettuce with pumpkin seed oil 9,10 3,90

Soupsfrom 11:30 a.m. to 9:45 p.m. ... powerful and tasty

Clear soup with sliced pancakes 1,3,7,9 3,50

Clear soup with homemade „Strudel“ of hashed meat 1,3,9 3,90

Clear soup with homemade liver dumpling 1,3,9 3,90

Clear soup with homemade semolina dumpling 1,3,9 3,90

„Gösser“ beer soup - a house speciality 1,7 3,90

Potatoe soup with mushrooms served in bread-bowl 1 5,70

Page 6: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

Vegetables, fish & Cofrom 11:30 a.m. to 9:45 p.m. ... healthy and fine

Strudel of vegetables, chive sauce and salt potatoes 1,7,9 7,80

„Spätzle“ - spinach egg noodles with cheese and roasted onion 1,3,7 8,90

Fried plaice with potatoe salad and tartare sauce 1,3,7,10 9,50

Fried troutt fillet with garlic butter, and spaghetti with pumpkin seed pesto 1,3,4 11,90 or potatoes with dill and vegetables 1,3,4 11,90

A-Hof delicaciesfrom 11:30 a.m. to 9:45 p.m. ... traditional and well-likedr

„Hauspfandl“ „Medaillons of pork“ 15,90 Medaillons of pork in sauce, with green egg noodles 1,3,7

Roasted sirloin of beef with onions 12,90 with potatoes and cucumbers 1,9,10,12

Boiled beef 12,90 with roasted potatoes and a cold sauce with chives and apple-horse radish 7,9

Basked of pork neck with bread dumplings and sauerkraut 1,3,7,10 8,70

Roasted black pudding with sauerkraut and potatoes 1 8,90

Turkey cutlet with butterrice 1 10,10

„A-Hof cutlet“ - A surprise 1, 3, 7 11,70

Breaded and panfried cutlet of pork with cranberries 1,3,7 7,10 of turkey with cranberries 1,3,7 8,20

Cordon bleu of pork with cranberries 1,3 8,20 of turkey with cranberries 1,3 9,30

Side dishes Parsley-/Salt-/Roast-potatoes, French Fries Spaetzle, sauerkraut, rice, noodles 2,50

roasted-/boiled-vegetables, dumpling 3,00

Page 7: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

Dessertfrom 11:30 a.m. to 9:45 p.m. ... sweet and fruity

Apple or Curd pastry strudel (cold or luke warm) 1,3,7,8 3,50

Pancake with vanilla ice cream and hazelnuts 1,3,7,8 5,50

Pancake with jam (2 pieces) 1,3,7 5,50

Small curd dumplings on wild strawberries 1,3,7,8 5,80

Chocolate cake with vanilla ice cream and whipped cream 1,3,7,8 5,30

Homemade parfait (season) with stewed berries and whipped cream 1,3,7 5,50

Whipped cream 7 0,80

Ice creamfrom 10:00 a.m. to 9:45 p.m. ... cold and sweet

Ice coffee with whipped cream 3,7 4,90

Coupe Denmark vanilla ice cream with choco sauce and whipped cream 3,7 4,90

Late Night Showfrom 10:00 p.m. until open end

Ham-cheese-toast with ketchup 1,3,7 3,50

Goulash soup with sausages 1 3,90

Frankfurter (sausage) with mustard and horseradish 1,10 3,80

Roll 1 0,90

Pretzel stick, whole grain roll or soft pretzel 1 1,20

Marriage, Birthday, Jubilee, Company celrations …We assist you with the planning and organisation of your event.

Page 8: Arkadenhofkalender fruehjahr englisch.pdf · (d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. Milk 7 Milk and products thereof (including lactose),

www.arkadenhof.at

Aperitifs 12

Martini bianco 3,20Campari Soda 3,30Campari Orange 3,80

Wine 12

Steir. Welschriesling 1/8 l 2,30Grüner Veltliner Niederösterreich 2,30Blaufränkischer Bgld. 1/8 l 2,30Steir. Blauer Zweigelt 1/8 l 2,30Spritzer weiß oder rot 1/4 l 2,60/3,10Spritzer Aperol 1/4 l 3,80

Spirit 1,8,12

Edel-Vogelbeer, 2 cl (Gölles) 6,00Edel-Williams 2cl (Gölles) 5,50Edel-Marille 2 cl (Gölles) 5,50Edel-Hirschbirne 2 cl (Gölles) 5,50Edel- Alte Zwetschke 2 cl (Gölles) 5,50Himbeergeist (Gerasdorfer) 3,20Marille, Zwetschke, Birne, Himbeere 2 cl 3,20Rum 2 cl 1,90Obstler 2 cl 1,90Grappa Julia / Grappa Poli 2 cl 3,20/4,00Four Roses Bourbon Whiskey 4 cl 5,20Jack Daniels Tennesee Whiskey 4 cl 6,20Remy Martin 2 cl 3,30Weinbrand 2 cl 3,20Bombay Gin 2 cl 3,10Vodka 2 cl 2,80Baileys 2 cl 3,20Tequila 2 cl 3,20Bacardi Cola 3,80Vodka Orange 3,80Frangelico (Nusslikör) 2 cl 3,20Fernet Branca / Menta 2 cl 3,20Jägermeister 2 cl 3,20Underberg 2 cl 3,20

Coffee/Tea/Chocolate/Milk 7Kleiner Brauner 2,30Großer Brauner 3,30Verlängerter 2,50Cappuccino 2,60Milchkaffee 3,00Tee mit Zitrone oder Milch 2,20Früchte- und Kräutertees 2,00Heiße Schokolade mit Obers 2,90Glühwein 1/4 l 4,60

Non alcoholicGrander-Wasser (belebtes Wasser) 1/8 l 0,20Cola-, Zitronen-, Kräuterlimonade 1/4 l 2,40Orangen-, Apfelsaft 1/4 l 2,40Apfelsaft naturtrüb 1/4 l 2,70Apfelsaft gespritzt 1/4 l 1,90Orangensaft gespritzt 1/4 l 1,90Fruchtnektar div. Sorten 0,2 l 2,90Mineralwasser 0,33 l Flasche 2,40Mineralwasser still 0,33 l Flasche 2,40Römerquelle Emotion div. Sorten 2,60Coca Cola/Coca Cola light Flasche 0,33 l 2,90Schweppes Tonic 0,2 l 2,90Schweppes Ginger Ale 0,2 l 2,90Schweppes Bitter Lemon 0,2 l 2,90Red Bull 3,70

Youth drinksApfelsaft gespritzt 0,5 l 3,20Orangensaft / Kräuterlimonade gespritzt 0,5 l 3,20Soda Zitrone 0,5 l 3,20

Draft beer 1Gösser Gold 0,2 l 2,40Gösser Gold 0,3 l 3,00Gösser Gold 0,5 l 3,60Gösser Zwickel 0,2 l 2,60Gösser Zwickel 0,3 l 3,30Gösser Zwickel 0,5 l 3,80Gösser Spezial 0,3 l 3,30Gösser Spezial 0,5 l 3,80Gösser Stiftsbräu 0,3 l 3,30Gösser Stiftsbräu 0,5 l 3,80Weihenstephaner hefetrüb 0,5 l 4,00Edelweiß dunkel 0,5 l 4,00Radler 0,3 l 3,30Radler 0,5 l 3,80

Non alcoholic beer/Bottled beer 1Gösser Naturgold 0,3 l 3,30Gösser Naturgold 0,5 l 3,80Gösser Kracherl 0,5 l 3,70Weihenstephaner alkoholfrei 0,5 l 4,00Gösser Naturradler 0,3 l 3,30Gösser Naturradler 0,5 l 3,80

Champagne 12

Prosecco Fl. 0,75 l 19,00Schlumberger Sparkling Fl. 0,75 l 32,00Glas Sekt 3,60