Ultimate Kurzdistanz-LCD-ProjektorenFür Business und AusbildungsbereichCP-AW250NM CP-A300NM ED-A220NM

Vorläufige Spezifikationen

Ultimate Kurzdistanz AnwendungenZwischendecken/hohe DeckenDiese Projektoren können an der Wand befestigtwerden. Daher gehören Probleme mit großenHohlräumen über abgehängten Decken derVergangenheit an.

Das geringe Gewicht ermöglicht dieMontage des Projektors durch eine einzelnePerson mit wenigen Handgriffen.

Wandbefestigungan der Wandanbringen

Schwenkarm an derWandbefestigunganbringen

Projektor (mitmontierterHalterung) auf den Schwenkarmschieben

UnterhaltungKommen Sie näher ans Geschehen als je zuvor.Schaffen Sie fantastische Erlebnisse indem Siegroße schattenfreie Projektionen für Spiele oderVideo-Unterhaltung einsetzen.

Rück-Projektion Aufgrund ihres äußerst kurzenProjektionsabstands können Ultra-KurzdistanzProjektoren ideal für Rückprojektionen verwendetwerden. Hierbei ist besonders vorteilhaft, dasssie sauber, kompakt und platzsparend installiertwerden können.

SchaufensterDie Ultimate Kurzdistanz-Technologie eröffneteine Welt voller neuer Möglichkeiten für Verkaufs-und Digital Signage-Anwendungen. VonSchaufenster-Installationen bis hin zu interaktivenKarten in Flughafen-Lounges, können Bilder aufOberflächen projiziert werden, die man niemalsfür möglich gehalten hätte, und alles zurSteigerung der Customer Experience.

Was ist Ultimate Kurzdistanz?

Einfache Installation und Einstellung

203 cmLeinwand

Ultra- Kurzdistanz

Ultimate- Kurzdistanz Kurzdistanz

92,7 cm*

*vom Objektiv zur Leinwand

Normal Throw240 cm63 cm*50 cm*

Die Vorteile der Ultimate Kurzdistanz-Technologie sprechen für sich:

Ultimative Bildqualität• Projektionsdistanzverhältnis von unter 0,35:1• Verzerrung von weniger als 0,5 % über die gesamte

Bildschirmdiagonale• Digitale Bildkorrektur für Tonnen- und Kissenverzeichnung sowie

Eckenverzerrung

Herausragend einfache Installation• Wandbefestigung mit Feineinstellung auf 6 Achsen• Projektorgewicht unter 4 kg• Installation durch eine einzelne Person möglich• Integrierte Montageschablonen

Überragende Konnektivität• 7 W-Audio-Ausgang• HDMI-, RGB- und Video (Component, Composite oder S-Video)-Eingänge• RS-232-Steuerungsanschluss• Audio-Pass-Through im Standby-Modus• Ethernet-Verbindung mit kostenloser Steuerungs- und

Überwachungssoftware

3

2

1

1

7

3

2

5

6

4

Zur Feineinstellung können alle sechs Achsenmit den praktischen großen Einstellern an der Hitachi-Befestigung individuell angepasstwerden. Das nebenstehende Schema zeigt,wie sich mit den einzelnen Einstellern das Bild korrigieren lässt. Zusätzlich kann dasgesamte Bild nach oben oder untenverschoben werden.

1

2

3

4

5

6

7

Ein Ultimate-Projektor zeichnet sich nicht nur durch einen kurzenProjektionsabstand aus: er umfasst eine Kombination verschiedenerMerkmale, durch die er sich von herkömmlichen Kurzdistanz-Projektorenabhebt. Extrem kurze Projektionsabstände führen oft zu Verzerrungenund schlechter Bildqualität – nicht jedoch bei der Ultimate Kurzdistanz-Reihe. Die Ultimate Kurzdistanz-Projektoren von Hitachi bieten einoptimales Gleichgewicht zwischen Projektionsabstand und Bildqualität.

Umweltfreundlich und sehr zuverlässigmit weniger KomponentenUm für unsere Ultimate Kurzdistanz-Modelle maximaleZuverlässigkeit und ein geringes Gewicht zu gewährleisten,haben wir die Anzahl der Komponenten reduziert undverwenden bei der Montage weniger Schrauben.

Dadurch verringert sich nicht nur der Wartungsaufwand,sondern es wird auch weniger Verpackung benötigt. Um die Treibhausgasemissionen in allen Phasen desProduktionsprozesses so umfassend wie möglich zureduzieren, wurden außerdem folgende Maßnahmen umgesetzt:

Lackfreies GehäuseDurch Lackierungen können Schadstoffe an die Luftund die Umwelt abgegeben werden, sodass wir beiunseren Projektoren mit Alternativen arbeiten.

Recycelbare KartonverpackungenUnsere Kartonverpackungen bestehen jetzt aus zu100 % wiederverwertbarem Material, sodass keinRestmüll mehr anfällt.

Perfect FitDie verbesserte Hitachi Perfect Fit-Funktion bietetjetzt eine 8-Punkt-Feineinstellung für alle vier Eckenund Seiten. Diese intuitive Funktion ermöglicht es,komplexe geometrische Verzerrungen infolge einerunebenen Projektionsfläche so schnell wie möglichzu korrigieren.

Kein Blenden/keineSchattenbildungTraditionelle Projektoren blenden. Dieeinzigartige Ultra-Kurzdistanz-Technologie vonHitachi bietet den Vorteil, dass der Lichtstrahlnicht in lhre Augen scheint, weil Sie nicht vorsondern hinter dem Projektor stehen.

Tageszeit-ModusEin projiziertes Bild kann schwer zu erkennensein, wenn die Sonne sehr hell scheint. Der Tageszeit-Modus sorgt auch bei hellemUmgebungslicht stets für lebhafte undfarbintensive Projektionen.

Geringer WartungsaufwandDer Hybrid-Filter und die langlebigenProjektionslampen von Hitachi sorgen fürverlängerte Wartungsintervalle. Beide bieten eineüberragende Lebensdauer von bis zu 4000Stunden und können über die Klappe an derRückseite des Projektors einfach ersetzt werden.

Vielseitige SicherheitsfunktionenDie Projektoren sind mit einemSicherheitsbügel versehen, an dem eine Kettebefestigt werden kann.

Filterabdeckungan der Rückseite

Lampenklappe auf der Oberseite

480i 1080p

Kensington LockSicherheitsbalkenBedienung (RS-232C)

Computerausgang Mikrofonsystem

Audioeingang 1/2Audioeingang 3Audioausgang

Composite Video

LAN (RJ-45)USB Typ A

USB Typ B HDMI Computereingang 2

Computereingang 1

S-Video

Praktische NetzwerkfunktionenDie Ultimate Kurzdistanz-Reihe bietet flexibleNetzwerkfunktionen. Administratoren könnenbequem verschiedene Vorgänge für mehrereProjektoren im Netzwerk planen, darunterautomatisches Ein-/Ausschalten und diezentralisierte Berichterstellung. Über diepraktische Messenger-Funktion könnenNachrichten sofort oder zu einem späterenZeitpunkt an mehrere Projektoren gesendetwerden. Sie eignet sich ideal zur schnellenVerbreitung von Informationen.

Unterstützung für Full HD 1080p-SignaleDie Ultimate-Projektoren verfügen über einenHDMI-Anschluss und bieten somit Unterstützungfür Full HD-Signale von verschiedenen Geräten,einschließlich von Blu-ray-Playern, die sichperfekt zur Wiedergabe von Filmen auf einergroßen Leinwand eignen.

Kontrollraum

Raum 2

Raum 1

Ultimative Bildqualität

Umfassende Anschlussmöglichkeiten

Maximale Zuverlässigkeit

Normal Tageszeit-Modus

Anschlussmöglichkeiten

Hitachi Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf Tel. 0211-5283-801 Fax. 0211-5283-819 www.hitachidigitalmedia.com

10/10

TECHNISCHE DATEN

WXGA (1280 x 800)2500 ANSI Lumen (Normalmodus)2000 ANSI Lumen (Eco-Sparmodus)2000:1Frei geformte Linse und motorisierter frei geformter SpiegelJa (motorisierter)3000 Stunden (Normalmodus)/5000 Stunden (Eco-Sparmodus)*152~254 cmFixe, 5,2:-1 verzeichnungskorrektur0,3:1 (fixe)

IBM-kompatibel, VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,WSXGA+, UXGA, MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43SDTV: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i)HDTV: 750p (720p@60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz),1125p(1080p@50/60Hz)DDC2B

10 W MonoStandbildfunktion, Vergrößerung, Leerbildschirm, Auto-Anpassung, SucheEqualizing Gamma-Korrektur, 2-3 Pulldown-System,Progressive Scan, Rauschreduktion, Perfect FitManuelle vertikale und horizontal Keystone-KorrekturMyScreen-, My Memory-, My Button-Funktion, Blackboard/Whiteboard-Modus,Tageszeit-Modus, Benennen derEingangsquelle (englisch), Auflösungseinstellung, Template-Modus, Saving mode, Audio-Pass-Through, My Text-FunktionEinfacher Lampenwechsel von oben, hinten LuftfilterSchnellstart, Direct On, Direct Off PIN-Sperre, MyScreen-Passwort, Tastensperre, KensingtonLock, Bewegungsmelder, Sicherheits-StahlstiftKonfiguration und Steuerung des Projektors über das Netzwerk mit einemWebbrowser, Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen,Projektormanagement über SNMP, Planungsfunktionen, My Image,Steuerbefehle über das Netzwerk, Messenger, AMX-Geräteerkennung, PJ Link™, Network Bridge-Funktion, Übertragung von Inhalten über ein LAN

1 x HDMI2 x 15-pin Mini D-sub1 x 15-pin Mini D-sub1 x RCA-Stecker (für composite)1 x S-Video-Stecker1 x component D-sub (zusammen mit analog RGB)2 x Stereo Mini-Stecker1 x RCA-Paar (L/R)1 x Mikrofon1 x RCA-Paar (L/R)1 x 9-pin D-sub für RS-232C-Steuerung1 x USB Typ B für PC-lose Präsentation1 x USB Typ B für Mausbedienung1 x RJ-45

100-120 V/220-240 V, automatischer Wechsel300 W<0,3 W

345 x 85 x 303 mm (ohne Füße und vorstehende Teile Wenn Spiegel geschlossen ist)3,8 kg34 dB (Normalmodus)/28 dB (Eco-Sparmodus)Hybrid

Lampenanzeige, Stromanzeige, Deckenbefestigung, Rear-Projektion, Seriennummer seitlich

Fernbedienung mit Batterien, Computerkabel, Netzkabel,Sicherheits-Label, Kabelabdeckung, Benutzerhandbuch (Detail- und Übersichtshandbuch), Wandbefestigung (HAS-K250)HL02772

DT01181/210 W (UHP)RC-R008

3 Jahre/6 Monate**

XGA (1024 x 768)3000 ANSI Lumen (Normalmodus)2400 ANSI Lumen (Eco-Sparmodus) TBC2000:1Frei geformte Linse und motorisierter frei geformter SpiegelJa (motorisierter)TBD Stunden (Normalmodus)/4000 Stunden (Eco-Sparmodus)*152~254 cmFixe, 6,1:-1 verzeichnungskorrektur0,3:1 (fixe)

IBM-kompatibel, VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,SXGA+, UXGA, MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43SDTV: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i)HDTV: 750p (720p@60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz),1125p(1080p@50/60Hz)DDC2B

10 W MonoStandbildfunktion, Vergrößerung, Leerbildschirm, Auto-Anpassung, SucheEqualizing Gamma-Korrektur, 2-3 Pulldown-System,Progressive Scan, Rauschreduktion, Perfect FitManuelle vertikale und horizontal Keystone-KorrekturMyScreen-, My Memory-, My Button-Funktion, Blackboard/Whiteboard-Modus,Tageszeit-Modus, Benennen derEingangsquelle (englisch), Auflösungseinstellung, Template-Modus, Saving mode, Audio-Pass-Through, My Text-FunktionEinfacher Lampenwechsel von oben, hinten LuftfilterSchnellstart, Direct On, Direct Off PIN-Sperre, MyScreen-Passwort, Tastensperre, KensingtonLock, Bewegungsmelder, Sicherheits-StahlstiftKonfiguration und Steuerung des Projektors über das Netzwerk mit einemWebbrowser, Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen,Projektormanagement über SNMP, Planungsfunktionen, My Image,Steuerbefehle über das Netzwerk, Messenger, AMX-Geräteerkennung, PJ Link™, Network Bridge-Funktion, Übertragung von Inhalten über ein LAN

1 x HDMI2 x 15-pin Mini D-sub1 x 15-pin Mini D-sub1 x RCA-Stecker (für composite)1 x S-Video-Stecker1 x component D-sub (zusammen mit analog RGB)2 x Stereo Mini-Stecker1 x RCA-Paar (L/R)1 x Mikrofon1 x RCA-Paar (L/R)1 x 9-pin D-sub für RS-232C-Steuerung1 x USB Typ B für PC-lose Präsentation1 x USB Typ B für Mausbedienung1 x RJ-45

100-120 V/220-240 V, automatischer WechselTBD<0,3 W

345 x 85 x 303 mm (ohne Füße und vorstehende Teile Wenn Spiegel geschlossen ist)3,8 kg34 dB (Normalmodus)/28 dB (Eco-Sparmodus)Hybrid

Lampenanzeige, Stromanzeige, Deckenbefestigung, Rear-Projektion, Seriennummer seitlich

Fernbedienung mit Batterien, Computerkabel, Netzkabel,Sicherheits-Label, Kabelabdeckung, Benutzerhandbuch (Detail- und Übersichtshandbuch), Wandbefestigung (HAS-K250)HL02772

DT01181/TBDRC-R008

3 Jahre/6 Monate**

XGA (1024 x 768)2200 ANSI Lumen (Heller Modus)1500 ANSI Lumen (Normalmodus) TBC2000:1Frei geformte Linse und motorisierter frei geformter SpiegelJa (motorisierter)TBD Stunden (Heller Modus)/4000 Stunden (Normalmodus)*152~254 cmFixe, 6,1:-1 verzeichnungskorrektur0,3:1 (fixe)

IBM-kompatibel, VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA,SXGA+, UXGA, MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43SDTV: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i)HDTV: 750p (720p@60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz),1125p(1080p@50/60Hz)DDC2B

10 W MonoStandbildfunktion, Vergrößerung, Leerbildschirm, Auto-Anpassung, SucheEqualizing Gamma-Korrektur, 2-3 Pulldown-System,Progressive Scan, Rauschreduktion, Perfect FitManuelle vertikale und horizontal Keystone-KorrekturMyScreen-, My Memory-, My Button-Funktion, Blackboard/Whiteboard-Modus,Tageszeit-Modus, Benennen derEingangsquelle (englisch), Auflösungseinstellung, Template-Modus, Saving mode, Audio-Pass-Through, My Text-FunktionEinfacher Lampenwechsel von oben, hinten LuftfilterSchnellstart, Direct On, Direct Off PIN-Sperre, MyScreen-Passwort, Tastensperre, KensingtonLock, Bewegungsmelder, Sicherheits-StahlstiftKonfiguration und Steuerung des Projektors über das Netzwerk mit einemWebbrowser, Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen,Projektormanagement über SNMP, Planungsfunktionen, My Image,Steuerbefehle über das Netzwerk, Messenger, AMX-Geräteerkennung, PJ Link™, Network Bridge-Funktion, Übertragung von Inhalten über ein LAN

1 x HDMI2 x 15-pin Mini D-sub1 x 15-pin Mini D-sub1 x RCA-Stecker (für composite)1 x S-Video-Stecker1 x component D-sub (zusammen mit analog RGB)2 x Stereo Mini-Stecker1 x RCA-Paar (L/R)1 x Mikrofon1 x RCA-Paar (L/R)1 x 9-pin D-sub für RS-232C-Steuerung1 x USB Typ B für PC-lose Präsentation1 x USB Typ B für Mausbedienung1 x RJ-45

100-120 V/220-240 V, automatischer WechselTBD<0,3 W

345 x 85 x 303 mm (ohne Füße und vorstehende Teile Wenn Spiegel geschlossen ist)3,8 kg34 dB (Heller Modus)/28 dB (Normalmodus)Hybrid

Lampenanzeige, Stromanzeige, Deckenbefestigung, Rear-Projektion, Seriennummer seitlich

Fernbedienung mit Batterien, Computerkabel, Netzkabel,Sicherheits-Label, Kabelabdeckung, Benutzerhandbuch (Detail- und Übersichtshandbuch), Wandbefestigung (HAS-K250)HL02772

DT01181/TBDRC-R008

3 Jahre/3 Jahre***

OPTIKAuflösungHelligkeit

KontrastverhältnisObjektivSpiegelLebensdauer der LampeAngezeigte BilddiagonaleTrapez-KorrekturVerhältnis Entfernung zu Breite (:1)

KOMPATIBILITÄTComputer-Kompatibilität

Composite/S-VideoVideo-Kompatibilität

Plug & Play

FUNKTIONENLautsprecherGrundlegende FunktionenBildanpassung

Digitale Keystone-KorrekturErweiterte Funktionen

AußenStrom Ein/AusSicherheitssysteme

Netzwerk

ANSCHLÜSSEDigitaler EingangComputereingangComputerausgangVideoeingang

Audioeingang

AudioausgangBedienungUSB

Netzwerk

LEISTUNGSANGABENStromversorgungStromverbrauchStromverbrauch Eco/Standby

PHYSISCHE ANGABENAbmessungen (B x H x T)

GewichtGeräuschpegelLuftfilter

DIVERSES

GELIEFERTES ZUBEHÖR

Fernbedienung

OPTIONALES ZUBEHÖRErsatzlampe/LampenleistungLaserpointer-Fernbedienung

GARANTIE

Projektor/Lampe

MODELL CP-AW250NM CP-A300NM ED-A220NM

AUSBILDUNGSBEREICHMEHRZWECKPROJEKTOREN

*Die angegebene Lampenlebensdauer bezieht sich auf die durchschnittliche Lebensdauer der Lampe unter optimalen Betriebsbedingungen bei Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung. **Es wird eine kostenlose Ersatzlampe bereitgestellt,wenn die ursprüngliche Lampe innerhalb von 6 Monaten ab Kaufdatum ausfällt. ***Es wird eine kostenlose Ersatzlampe bereitgestellt, wenn die ursprüngliche Lampe innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum ausfällt. Das „HD Ready“ Logo ist einWarenzeichen der EICTA. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Die obige Spezifikation und das Foto sind lediglich als Referenz gedacht undkönnen Änderungen unterliegen.