AbendederVielfalt

in Biebrich

Donnerstag 12.&Freitag 13. September 2019

Eintritt frei!

Z A M,

S,

L E

O

B

&

derVielfalt

Herausgeber: Interkulturelles Forum Wiesbaden e. V. in Kooperation mit dem Begleitausschuss „Demokratie leben! in Wiesbaden“ und dem Amt für Soziale Arbeit Wiesbaden.

Ansprec h partner: Fach- und Koordinierungsstelle: Gabi Reiter · Christoph Rath · Bunsenstraße 6 · 65203 Wiesbaden · Telefon 0611 31 91 75

Gestaltung: Ute Marquardt · Am Schlosspark 27 · 65203 Wiesbaden · www.schlossundhof.de

Programmplanung: Gabi Reiter · Michael O. Fechner · Christoph Rath

Aufl age: 2.500 Stück

Druck: Die Druckerei.de

Änderungen vorbehalten

„Demokratie leben!“ in Wiesbaden-Biebrich.Jedes Jahr fi nden zwei Abende mit einem vielfältigen Pro gramm im Rahmen von „Demokratie leben! in Wiesbaden“ in unserem Stadtteil statt. Biebrich, Wiesbadens größter Stadtteil, versteht sich als weltoffen und interkulturell: Hier hat das Zusammen-leben von Menschen unterschiedlicher regionaler, sozialer oder kultureller Herkunft eine lange Tradition.

Ein entspanntes Zusammenleben braucht Begegnungen, ge-meinsame Erlebnisse und die Anlässe, um Vielfalt als Potential einer offenen Gesellschaft zu erleben. „Es ist ein Statement des Stadtteils“, sagen die Organisatoren Gabi Reiter, Michael O. Fechner und Christoph Rath über die „Abende der Vielfalt“. „Wir wollen das gute Zusammenleben im Stadtteil verdeutlichen und zum Gespräch einladen. Hintergrund ist, dass wir mit „Demokratie leben in Wiesbaden“ und den Abenden der Viel-falt die Identität des Stadtteils als offen, vielfältig und lebendig stärken. Wir sind stolz, dass das Format ankommt und jedes Jahr sehr gut angenommen wird.“

„Unaufgeregt, im Alltag und im Stadtteil verwurzelt- und doch deutlich!“ Es macht immer großen Spaß, durch Biebrich zu schlendern und an verschiedenen Orten zu Musik und Infor-mationen einzukehren. Es gibt Talkrunden mit Bewohnerinnen und Bewohnern des Stadtteils, Lesungen, Führungen. Es fi nden Konzerte statt, oft wird dazu auch etwas zu essen und zu trinken serviert.

Der Begleitausschuss „Demokratie leben! in Wiesbaden“ in Kooperation mit dem Interkulturellen Forum Wiesbaden e.V., Amt für Soziale Arbeit, Kulturamt und dem Ortsbeirat Wiesbaden- Biebrich.

Informationen:

www.demokratie-leben-in-wiesbaden.de„Demokratie leben in Wiesbaden” ist eine deutliche Strategie, um sich aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschen-feindlichkeit zu engagieren.

Biebrich ist Vielfalt – Vielfalt tut gut!

Helmut Fritz & Duo KocurekErzählungen · Anekdoten · Erinnerungen & Musik

Biebrich ist Vielfalt – und Vielfalt zeigt sich in Gemeinsamkeiten und Unterschieden!

Was verbindet Alteingesessene und Zugezogene jeweils mit Heimat, Kindheit, Neubeginn und natürlich mit Biebrich? In Erzählungen, Anekdoten, Erinnerungen, Fragen und Erfahrungen soll ein Mosaik des heutigen Biebrich entstehen - wobei das Publikum ausdrücklich eingeladen ist, sich mit eigenen Beiträgen zu beteiligen.

Helmut Fritz, Mitglied im Ortsbeirat Wiesbaden-Biebrich, moderiert das Gespräch mit seinen Gästen und hoffentlich vielen Biebricherinnen und Biebrichern.

Musikalisch wird diese Veranstaltung begleitet vom „Duo Kocurek“. Cello und Akkordeon, virtuos gespielt. Ein paar Volkslieder und Tänze, ein bisschen Yann Tiersen und immerein Lächeln im Gesicht. Das ist das „Duo Kocurek“, Absolventen des Ostrauer Konservatoriums in Tschechien. Ihre Musik ist traditionell, nostalgisch und voller Spontanität und Lebens-freude.

�e HardcoversGitarren-Rock-Trio

Ja, richtig vermutet: Coverband! … und doch keine verzweifelten Versuche, Mainstream-Hits von Abba bis ZZ-TOP möglichst originalgetreu zu kopieren.

Die Band spielt den Soundtrack ihrer späten Jugend (Ende der 70er, der 80er Jahre), als Punk, New Wave und Ska sie nicht mehr losgelassen haben. Garniert ist das Ganze mit ein paar Tupfern von Songs der Jahre danach bis heute. Alles in allem also: das Songbook ihrer Lieblingslieder! Perlen von „The Clash“, „The Cure“, „The Jam“, „Joe Jackson“, den „Pixies“, „David Bowie“, „Billy Idol“ und auch von Bands, denen es nicht vergönnt war, umjubelte Stars zu werden. Gitarre, Bass, Schlagzeug, Gesang; kaum ein Song länger als 3.20 Minuten.

Michel Hondrich – Bass, BegleitgesangHarry Wolf – Schlagzeug, BegleitgesangDJ Mütze – Gesang, Gitarre

Donnerstag 12.9. | 18.30 – 20.00 Uhr.Nachbarschaftshaus Wiesbaden e.V. · Rathausstraße 10.

Donnerstag 12.9. | 19.00 – 21.00 Uhr.Weinprobierstand Biebrich · Rheinufer · Rheingaustraße/Höhe Anlegestelle der Köln-Düsseldorfer.

Aeham AhmadSolo-Konzert mit Lesung

„Und die Vögel werden singen“, erzählt die Geschichte Aeham Ahmads, jenes Pianisten, der mitten im zerstörten Yarmouk in Syrien sein Klavier auf die Straße stellte und für die hungernden Menschen musizierte. Diese Geschichte beginnt lange vor dem Krieg. Sie beginnt dort, wo er die Musik kennen lernte, sie liebte und hasste – und sich schließlich mit ihr versöhnte. Die Besucherinnen und Besucher erhalten einen sehr persönlichen Einblick in Aeham Ahmads frühen Werdegang. Nebenbei lernen sie die syrische Gesellschaft kennen, lernen, sie mit anderen Augen zu betrachten und erkennen das Unbeschwerliche sowie das Hässliche in ihr.

Aeham Ahmads Autobiografie „Und die Vögel werden singen“ (Verlag S. Fischer, 2017) erschien mittlerweile in zahlreichen Sprachen und lässt Menschen in aller Welt das Schicksal des syrischen Volkes nachspüren. Der Autor berichtet auch von seiner dramatischen Flucht und der Ankunft in Deutschland, wo er viel Warmherzigkeit erlebte.

Als Sprecher konnte der Wiesbadener Schauspieler Pascal Fey gewonnen werden.

Donnerstag 12.9. | 19.30 – 21.00 Uhr Evangelische Jugendkirche/Oranier-Gedächtnis-Kirche ·Adolf-Todt-Straße 9.

Yvonne MwaleWorldmusic

Yvonne Mwale, die junge Powerfrau aus Sambia, dem Land der Viktoriafälle, mischt derzeit die Weltmusikszene gründlich auf. Begnadete Stimme, faszinierende Persönlichkeit und großartige Komponistin. Der Sängerin gelingt es die Herzen ihres Publikums im Sturm zu erobern und Menschen zu berühren.

Aufgewachsen im Territorium des Nsenga-Stammes in Sambia, später in Lusaka, verkörpert sie die Musik des afrikanischen Kontinents. In ihre Kompositionen fließen die Rhythmen und Gesänge ihrer Heimat, die sie als Kind oft hörte genauso ein, wie Stilelementen des Jazz, Blues und Soul. Musikrichtungen die sich jeweils aus den musikalischen Traditionen von aus Afrika verschleppten Sklaven entwickelten. Diverse Preise im Bereich der Welt- und Jazzmusik bestätigen Yvonnes Talent auf eindrucksvolle Weise.

Yvonne Mwale – GesangTilmann Höhn – GitarreMohamed Rtwaba – Percussion

Donnerstag 12.9. | 20.00 - 22.00 Uhr. Kulturclub Biebrich · Armenruhstraße 23. Bei schönem Wetter im Hof.

Inge Naumann-GöttingAktives Museum Spiegelgasse

Der Aprilboykott 1933 in Biebrich: „Kauft nicht bei Juden“

Martin Hörner hinterließ eine Liste der Biebricher Geschäfte in der Rathausstraße und der Straße der Republik, die die Nazis am 1. April 1933 für den Boykott vorgesehen hatten.

Der Geschichte einiger dieser Geschäfte wollen wir nachgehen.

Freitag 13.9. | 16.30 Uhr.Treffpunkt: Bushaltestelle Herzogsplatz Richtung Wiesbaden.

AkoleiImmer wieder gern! Lesung & Musik

Leila Haas und Ako Karim geht es um allzu Menschliches. Mit Gestik, Klang und Wort erkunden die Beiden welche Fragen unsere merkwürdige Spezies zwischen Orient und Okzident bewegen und was einem auf dem Weg durch den Alltagswahn-sinn begegnen kann. Kommen Sie, um die beiden zu belauschen, wenn sie in ihrer Sprache vom Scheitern und Weitergehen erzählen !

Leila Haas – Stimmen & Texte Ako Karim – Klarinette & mehr

Freitag 13.9. | 17.30 – 18.30 Uhr.Bäcker Dries · Rathausstraße 76.

Angel Huertas & Feliche PedulaFlamenco · Rumba · Salsa

Musik aus Spanien ist feurig und lebhaft und geprägt von lateinamerikanischen oder arabischen Einflüssen. Diese Musik mit gängigen Rhythmen strahlt dazu meist viel Lebensfreude aus.

Passend zur Musik des Duos Angel Huertas & Feliche Pedula wird das Biebricher Weinstubb-Team Tapas, spanische Weine, Sangria und andere Köstlichkeiten an diesem Abend anbieten.

Freitag 13.9. | 19.00 – 22.30 Uhr .Biebricher Weinstubb · Breslauer Straße 18.

Gerd Kannegieser„Warum verzehl isch eisch das?“ – Kabarett

Seit 30 Jahren zieht Kannegieser inzwischen von Bühne zu Bühne.

Der unberechenbare Knuffelmacho aus dem Pfälzer Wald sorgt wie immer dafür, dass das Zwerchfell wackelt bis die Gallensteine abgehen. Dabei kokettiert der Stammtischphilosoph damit, als Comedian zu gelten, der für vordergründige Lacher sorgt. Aber sobald sich sein Publikum deshalb in Sicherheit wähnt, legt Kannegieser aus der Hüfte einen Schalter um, und plötzlich lachen alle in derart verändertem Gedankenambiente, dass Hausaufgaben unvermeidlich scheinen.

Kannegieser, der Mann, dessen Stärken seine Schwächen sind, führt immer etwas im Schilde, scheint das aber selbst nie zu merken. So stolpert er mit sicherem Tritt vom Fettnäpfchen zur Fritteuse, um am Ende nichtsahnend aber erschreckend Recht zu haben. Wenn er fragt „Warum verzehl isch Eisch das?“, dann sollten Sie die Antwort auf keinen Fall verpassen.

Freitag 13.9. | 19.30 Uhr.Café Erste Sahne · August-Wolff-Straße 21.

Tinker’s Coin Folk

Die vierköpfige Band „Tinker’s Coin“ spielt raffiniert arrangierte Folkmusik und ist seit fünf Jahren auf den Bühnen der Region präsent. Mit vielstimmigem Gesang, akustischer Gitarre, Quer-flöte, Akkordeon und Kontrabass spielt das Quartett ein weit gefächertes Repertoire von der Ballade bis zum tanzbaren Folk-song. Bei der ausgewogenen Mischung aus Eigenkompositionen und Klassikern, traditionellen und modernen Stücken ist für jeden Freund der handgemachten Musik etwas dabei. Abgerundet wird das Programm durch unterhaltsame Geschichten rund um die Texte, die Musik und ihre Hintergründe. Joachim Dersch – Gesang, Gitarre Bernd Günther – Kontrabass Kyell Le Barde – Akkordeon Marianne Kurucz – Querflöte

Freitag 13.9. | 20.00 – 21.30 Uhr. Das etwas andere „Wohnzimmer“ · Rathausstraße 36.

Acoustic RoadWest-Coast-Sound

Der Soundtrack zu einem Harley-Roadmovie entlang der West-coast könnte von „Acoustic Road“ sein. 100 % handgemachte Songs auf akustischen Gitarren und ein paar Gesangsstimmen. Die vier Herren bringen in besonderem Ambiente Songs von den „Eagles“, „America“, „John Mellencamp“, „Peter Frampton“, „Steve Miller“ u.a. bringen auf die Bühne.

Hajo Beck – Gitarre Olli Back – Gitarre, GesangKalli Schuhmacher – Gitarre, GesangMichael Mülbüsch – Bass, Gesang

Freitag 13.9. | 20.00 – 22.30 Uhr. Trimonzium · Straße der Republik 22.

Duo �anasis & Dimitri Rembetiko – griechische und internationale Balladen

Die beiden Musiker spielen u.a. Rembetiko, griechische und internationalen Balladen.

Das Duo begeisterte bereits im vergangenen Jahr die Gäste im Restaurant Knossos mit einem sehr stimmungsvollen Auftritt.

Avlianos Vasiliou – Gesang und GitarreDimitri – Percussion

Freitag 13.9. | 20.30 – 23.00 Uhr. Knossos Restaurant · Straße der Republik 3.

Skully & FlynnRhythm and Blues · Soul · Reggae & Folk

„Skully & Flynn“ sind Adrian Flynn und Lars Stolley. Adrian ist halb Ire, halb Engländer und hat mehrere Jahrzehnte die Schule der Straßenmusik durchlaufen. Mit seiner einzigartigen Stimme begleitet von seiner Akustik-Gitarre, berührte er die Menschen auf den Straßen ganz Europas. Im Duo wird er von Lars Stolley an der E-Gitarre unterstützt, der Adrians Repertoire an Rhythm and Blues, Soul, Reggae & Folk Songs rhythmisch und melodisch ausschmückt.

Freitag 13.9. | 20.30 – 23.00 Uhr. Yesterday · Adolfsgäßchen 9.

20.-21. September 2019

WiesbadenWiesbaden

LANDESHAUPTSTADT

www.wiesbaden.de

Kulturamt

Witanzt_105x210_2019.indd 1 10.01.19 19:06