Abholkarte · 2020. 7. 16. · Imbiss_Speisekarte_Gesamt_2020_1_broschüre Gluaimai Thai- Cuisine...

Imbiss_Speisekarte_Gesamt_2020_1_broschüre

Gluaimai Thai- Cuisine Original thailändische Spezialitäten

Restaurant | Café | SB- Restaurant | Imbiss

Orig. thailändische Spezialitäten frisch aus dem Wok!

Abholkarte

Vorbestellungen nur unter 08191 – 972 72 06

Buncherd Kornsanthiah

Albrecht-Nützel-Weg 33/35 D-86916 Kaufering

Öffnungszeiten für Abholung:

Montag- Samstag 10.30 bis 20.00 Uhr

Restaurantöffnungszeiten: Montag- Donnerstag 10.30 bis 20.00 Uhr Freitag und Samstag 10.30 bis 21.30 Uhr

SONNTAG RUHETAG!

Preise gültig ab 05/2020

Gluaimai Thai- Cuisine Restaurant | Café | SB- Restaurant | Imbiss 2

Gerne richten wir Ihre Feier für Sie aus. Unsere Wein- und Getränkekarte lässt keine Wünsche offen. Auch unsere Auswahl an Kaffeespezialitäten und Desserts lädt zum Schlemmen ein. Schauen Sie schon mal vorab auf unsere Homepage, wir beraten Sie gerne!

Hinweise: Alle Abbildungen: Serviervorschlag Inhaltsstoffe: 4) mit Geschmacksverstärker Liste der Inhaltsstoffe die Allergien auslösen können liegt zur Einsichtnahme am Tresen aus oder sind auf unserer Homepage einsehbar.


SSuuppppeenn

1

Tom Yum Gung4

ต้มยํากุ้ง Suppe scharf mit Garnelen, Cham-pignons, Tomaten, Koriander

4,90 €

2

Tom Yum Gai4

ต้มยําไก่

Suppe scharf mit Hühnerbrustfilet, Champignons, Tomaten, Koriander

4,60 €

6

Tom Yum Talae4

ต้มยําทะเล Große Suppe mit Tintenfisch, Gar-nelen, Muschel, Champignons, To-maten und Koriander -scharf – dazu Duftreis

7,60 €

3

Tom Khah Gai4

ต้มขา่ไก่

Suppe mit Kokosmilch, Hühner-brustfilet und Champignons, Toma-ten, Koriander

4,60 €

5

Tom Khah Gung4

ต้มขา่กุ้ ง Suppe mit Kokosmilch und Garne-len, Champignons, Tomaten, Kori-ander

4,90 €


4

Tom Khah4 vegetarisch, vegan

ต้มขา่ Suppe mit Kokosmilch, verschie-dene Gemüse, Champignons, To-maten, Koriander

4,60 €

7

Tom Khah4 Talae ต้มขา่ทะเล Große Suppe mit Kokosmilch, Tin-tenfisch, Muschel, Garnelen und Champignons, Tomaten, Koriander dazu Duftreis

7,60 €

116

MAMA TomYum4 บะหม่ีต้มยํา Nudelsuppe TomYum mit Huhn und Instantnudeln. Suppe hausgemacht mit Hühnerbrustfilet und Instantnudeln, mit Champignons, Tomaten, Koriander -scharf-

4,60 €


VVoorrssppeeiisseenn uunndd

SSaallaattee,, FFiinnggeerrffoooodd

115

Garnelenchips (Kroepoek)4

ข้าวเกรียบกุ้ง Cracker aus Tapiokamehl, Garnelen und Gewürzen, frisch im Rapsöl herausgebacken.

1,10 €

10

Gai Sate, 4 Stück

ไก่สะเต๊ะ 4 ไม้

Große thailändische Spieße mit Hühnerbrustfilet und hausgemach-ter Erdnusssauce, Kokosmilch frisch gebraten

5,90 €

11

Große Frühlingsrollen

ปอเป๊ียะทอด4 ชิน้ 4 Stück frisch aus eigener Herstellung vegetarisch, mit Dip- Soße süß- sauer

4,90 €

111

Kleine Frühlingsrollen

ปอเป๊ียะทอดชิน้เลก็ 8 ชิน้ 8 Stück vegetarisch, mit Dip- Soße süß- sauer

3,60 €

8

Vorspeisenteller

จานเรียกนํา้ยอ่ย 1 Stück Gai Sate, 4 Stück Torpedo Tiger Garnelen 1 große Frühlingsrolle mit Dip- Soßen süß- sauer und Erd-nusssauce

6,40 €


9

Torpedo Black Tiger Garnelen

กุ้งชปุแป้งทอด paniert, 6 Stück mit Dipsauce süßsauer

5,40 €

95

Wan Tan Teigtaschen mit Füllung, knusprig frittiert!

เก๊ียว

8 Stück, mit Huhn- und Gemüsefüllung, Dipp-Sauce süß-sauer, Hausgemacht

4,60 €

96

Samosa-Ecken, frittierte Teigtaschen 8 Stück, mit Gemüsefüllung und Currygeschmack, Dipp-Sauce süß-sauer

vegetarisch

3,60 €

60

Glasnudelsalat

ยําวนุ้ เสน Glasnudel mit Meeresfrüchte, To-maten, Sellerie, Koriander, Zwiebel, leicht warm dazu Duftreis –scharf-

9,90 €

97

Rindfleischsalat –Nahm Thok- นํา้ตก Roastbeef mit geröstetem Reis, Chili, Zwiebel, Minze, Koriander und Zitronensaft, dazu Duftreis

-scharf-

9,90 €


73

LabGai

ลาบไก Feingehacktes Hühnerbrustfilet mit geröstetem Reis, Chili, Zwiebel, Minze, Koriander und Zitronensaft, dazu Duftreis (scharf)

9,90 €

74

LabPed

ลาบเป็ด Feingehacktes Entenbrustfilet mit geröstetem Reis, Chili, Zwiebel, Minze, Koriander und Zitronensaft, dazu Duftreis (scharf)

10,90 €


NNuuddeell-- uunndd RReeiissggeerriicchhttee

20

Kau Phad Gung

ข้าวผดักุ้ ง Gebratener Reis mit Ei und Garne-len, Gemüse, frisch aus dem Wok

10,90 €

21

Kau Phad Gai

ข้าวผดัไก่ Gebratener Reis mit Ei und Ge-müse, mit Hühnerbrustfilet frisch aus dem Wok

8,60 €

22

Kau Phad Moo

ข้าวผดัหม ูGebratener Reis mit Ei und Ge-müse, Schweinefleisch, frisch aus dem Wok

8,60 €

23

Kau Phad

ข้าวผดั Gebratener Reis mit Ei und Ge-müse, vegetarisch, frisch aus dem Wok

7,40 €

24

Phad Mie

ผดัหม่ี Gebratene Nudeln mit Ei und Ge-müse frisch aus dem Wok vegetarisch, auch als vegane Variante erhältlich

6,90 €

65

Phad Thai Gung

ผดัไทยกุ้ง Gebratene Reisnudel mit Garnelen, Gemüse, Erdnüsse, Sojasprossen und Ei

10,90 €


66

Phad Thai Gai

ผดัไทยไก

Gebratene Reisnudel mit Hühner-brustfilet, Gemüse, Erdnüsse, Soja-sprossen und Ei

9,90 €

SScchhwweeiinneefflleeiisscchhggeerriicchhttee

16

Phad Phak Moo

ผดัผกัหม ู

Gebratenes Gemüse frisch aus dem Wok mit gebratenem Schwei-nefleisch, dazu Duftreis

9,80 €

31

Phad Ga Pau Moo ผดักะเพราหม ูGebratenes Schweinefleisch mit frischem Chili, Knoblauch, Zwiebel und Thai-Basilikum, dazu Duftreis -scharf-

9,80 €

28

Phad Mie Moo

ผดัหม่ีหม ู

Gebratene Nudeln mit Schweine-fleisch, Gemüse, frisch aus dem Wok

9,80 €

36

Phad Prio Waan Moo4

ผดัเปรีย้วหวานหม ูGebratenes Gemüse mit Schwei-nefleisch und süß-saurer Soße mit Zwiebel und Ananas frisch aus dem Wok, dazu Duftreis

9,80 €


RRiinnddfflleeiisscchhggeerriicchhttee

40

Gaeng Kio Wan Nüa

แกงเขียวหวานเนือ้ Rindfleisch (Roastbeef), in grüner Thai- Currysauce mit Kokosmilch und Gemüse, Thaibasilikum. Dazu Duftreis -scharf-

10,90 €

45

Panäng Nüa

พะแนงเนือ้ Rindfleisch (Roastbeef), mit Zitro-nenblätter geschmort in Kokos-milch, Gemüse & rotem Curry, Ge-müse, Dazu Duftreis -scharf-

10,90 €

32

Phad Ga Pau Nüa ผดักะเพราเนือ้ Gebratenes Rindfleisch (Roast-beef), mit frischem Chili, Zwiebel, Knoblauch, Gemüse und Thai-Basi-likum, dazu Duftreis -scharf-

10,90 €

124

Phad Phed Nüa ผดัเผ็ดเนือ้ Roastbeef in roter Thai-Currysauce mit Kokosmilch, frisches Gemüse, Limettenblätter dazu Duftreis –scharf-

10,90 €

125

Nüa Phad Naamman hoi เนือ้ผดันํา้มนัหอย Gebratenes Roastbeef in Muschel-sauce, frisches Gemüse, mit Zwie-bel dazu Duftreis

10,90 €

127

Matsaman Nüa มสัมัน่เนือ้ Roastbeef in Kokosmilch mit Curry, Erdnüsse, Kartoffel und Zwiebel, dazu Duftreis - scharf-

10,90 €


HHüühhnneerrfflleeiisscchhggeerriicchhttee

17

Phad Phak Gai

ผดัผกัไก่

Gebratenes Gemüse frisch aus dem Wok mit gebratenem Hühner-brustfilet, dazu Duftreis

9,80 €

29

Phad Mie Gai

ผดัหม่ีไก่ Gebratene Nudeln mit Hühner-brustfilet, Gemüse, frisch aus dem Wok

9,80 €

33

Phad Ga Pau Gai

ผดักะเพราไก ่Gebratenes Hühnerbrustfilet, mit frischem Chili, Gemüse, Knoblauch und Thai-Basilikum, -scharf- dazu Duftreis

9,80 €

37

Phad Prio Waan Gai4

ผดัปรีย้วหวานไก ่Gebratenes Gemüse mit Hühner-brustfilet und süß-saurer Soße, Zwiebel, Tomaten, Ananas, frisch aus dem Wok, dazu Duftreis

9,80 €

39

Phad Poy Cian Gai

ผดัโป๊ยเซียนไก่ Gebratene Glasnudeln mit Ei, Hüh-nerbrustfilet und Gemüse, Sellerie, frisch aus dem Wok

9,80 €


47

Gaeng Kio Wan Gai

แกงเขียวหวานไก่ Hühnerbrustfilet, in grüner Thai- Currysauce mit Kokosmilch, Thaibasilikum und Gemüse. Dazu Duftreis -scharf-

9,80 €

43

Rotes Thai- Curry

แกงเผ็ดไก่ Hühnerbrustfilet in roter Currysauce, Kokosmilch, Thaibasilikum und Ge-müse Dazu Duftreis –scharf-

9,80 €

42

Matsaman Gai

มสัมัน่ไก่

Hühnerbrustfilet in Kokosmilch und Curry und Erdnuss, Kartoffel, Dazu Duftreis –scharf-

9,80 €

136

Gaeng Curry Gai krob แกงเผ็ดไก่กรอบ Knuspriges Hühnerbrustfilet auf ro-tem Thaicurry aus frischem Ge-müse, Kokosmilch, Thaibasilikum. Dazu Duftreis -scharf-

9,80 €

137

Phad Prio wan Gai Krob 4

ผดัเปรีย้วหวานไก่กรอบ Knuspriges Hühnerbrustfilet auf süß- saurem, gebratenem Gemüse mit Zwiebel, Tomaten und Ananas. Dazu Duftreis

9,80 €


48

Gai krob ไก่กรอบ Große Portion Hühnerbrustfilet, pur, knusprig gebraten, ohne Beilagen, mit Dip- Soße süß- sauer

9,80 €

138

Phad mie gai krob ผดัหม่ีไก่กรอบ Gebratene Nudeln mit knusprigem Hühnerbrustfilet und Gemüse, frisch aus dem Wok

9,80 €

139

Phad phak gai krob ผดัผกัไก่กรอบ Gebratenes Gemüse frisch aus dem Wok, mit knusprigem Hühner-brustfilet, dazu Duftreis

9,80 €

66

Phad Thai Gai

ผดัไทยไก

Gebratene Reisnudel mit Hühner-brustfilet, Gemüse, Erdnüsse, Soja-sprossen und Ei

9,90 €

91

Morning Glory (Wasserspinat) frisches Gemüse aus Thailand, frisch aus dem Wok! Mit geschnetzeltem Hühnerbrustfilet dazu Duftreis (Abbildung nur Gemüse)

10,40 €


EEnntteennggeerriicchhttee

12

Entenbrust, knusprig gebraten

อกเป็ด

1 große Portion Ente pur Dip- Soße süß- sauer -keine Beilagen-

10,90 €

14

Phad Phak Ped Krob

ผดัผกัเป็ดกรอบ

Gebratenes Gemüse frisch aus dem Wok mit knuspriger Ente, dazu Duftreis

10,90 €

18

Phad ga pau ped ผดักะเพราเป็ด

Gebratene Ente mit Gemüse, Chili, Knoblauch, Zwiebel und Thai- Basili-kum, Frisch aus dem Wok! -scharf- Dazu Duftreis

10,90 €

25

Phad Mie Ped

ผดัหม่ีเป็ด Gebratene Nudeln zusammen mit Ente und Gemüse, frisch aus dem Wok

10,90 €

26

Phad Mie Ped Krob

ผดัหม่ีเป็ดกรอบ

Gebratene Nudeln mit knuspriger Ente und Gemüse, frisch aus dem Wok

10,90 €


70

Ped Phad King เป็ดผดัขิง Gebratene Ente mit Ingwer und verschiedene Gemüse, Sellerie, Zwiebel, frisch aus dem Wok. Dazu Duftreis

10,90 €

71

Ped Phad Ped เป็ดผดัเผ็ด

Gebratene Ente mit rotem Curry, Limettenblätter und Gemüse, frisch aus dem Wok. –scharf- Dazu Duftreis

10,90 €

57

Rotes Thai- Curry mit Ente

แกงเผ็ดเป็ด Entenbrust in roter Currysauce, Kokosmilch, Thaibasilikum und Ge-müse, –scharf- dazu Duftreis

10,90 €

141

Gaeng Curry Ped krob

แกงเผ็ดเป็ดกรอบ Knusprige Ente auf rotem Thaicurry aus frischem Gemüse, Kokosmilch, Thaibasilikum Dazu Duftreis -scharf- –

10,90 €

142

Phad Prio wan Ped Krob 4

ผดัเปรีย้วหวานเป็ดกรอบ Knusprige Ente auf süß- saurem, gebratenem Gemüse, mit Ananas, Tomaten und Zwiebel Dazu Duftreis

10,90 €

92

Morning Glory (Wasserspinat) frisches Gemüse aus Thailand, frisch aus dem Wok! Mit knuspriger Ente dazu Duftreis (Abbildung nur Gemüse)

11,90 €


GGaarrnneelleenn uunndd FFiisscchhggeerriicchhttee

15

Phad Phak Gung

ผดัผกักุ้ ง Gebratenes Gemüse frisch aus dem Wok mit gebratenen Garne-len, dazu Duftreis

10,90 €

27

Phad Mie Gung ผดัหม่ีกุ้ง Gebratene Nudeln mit Garnelen und Gemüse, frisch aus dem Wok

10,90 €

30

Phad Ga Pau Ta Lae

ผดักะเพราทะเล Gebratener Tintenfisch, Muscheln und Garnelen mit Gemüse, Chili, Knoblauch und Thai-Basilikum, dazu Duftreis -sehr scharf-

10,90 €

34

Phad Ga Pau Gung

ผดักะเพรากุ้ง Gebratene Garnelen, mit Gemüse, Knoblauch und Thai-Basilikum, fri-scher Chili,

dazu Duftreis -scharf-

10,90 €

35

Phad Prio Waan Gung4

ผดัเปรีย้วหวานกุ้ง Gebratenes Gemüse mit Garnelen und süß-saurer Soße, Ananas und Zwiebel, frisch aus dem Wok, dazu Duftreis

10,90 €


38

Phad Poy Cian Gung ผดัโป๊ยเซียนกุ้ง Gebratene Glasnudeln mit Ei, Gar-nelen und Gemüse, Sellerie, Zwie-bel, frisch aus dem Wok

10,90 €

44

Rotes Thai-Curry, Garnelen แกงเผ็ดกุ้ ง Rotes Curry mit Kokosmilch, und Garnelen, frisches Gemüse und Thaibasilikum dazu Duftreis –scharf-

10,90 €

120

Curry Talae แกงเผ็ดทะเล Rotes Curry mit Kokosmilch, Mee-resfrüchten (Tintenfisch, Garnelen, Muscheln), frisches Gemüse und Thaibasilikum dazu Duftreis –scharf-

10,90 €

122

Phad Thai Talae ผดัไทยทะเล Gebratene Reisnudeln mit Meeres-früchte (Tintenfisch, Muscheln, Garnelen), frisches Gemüse, Erd-nüsse, Ei, Sojasprossen

10,90 €

121

Phad Phed Talae ผดัเผ็ดทะเล Meeresfrüchte (Tintenfisch, Mu-scheln, Garnelen) in roter Thai-Currysauce mit Kokosmilch, frisches Gemüse, Limettenblätter dazu Duftreis –scharf-

10,90 €

123

Phad Phed Plaa ผดัเผ็ดปลา Tilapiafilet (Buntbarsch) in roter Thai-Currysauce mit Kokosmilch, frisches Gemüse, Limettenblätter dazu Duftreis –scharf-

10,90 €


130

Phad Thai Wunsen ผดัไทยวุ้นเส้น Gebratene Glasnudeln mit Mee-resfrüchte (Tintenfisch, Muscheln, Garnelen) frisches Gemüse, Erd-nüsse, Ei, Sojasprossen

10,90 €

129

Phad Phak Plaa ผดัผกัปลา

Gebratenes Tilapiafilet (Bunt-barsch) mit frischem Gemüse dazu Duftreis

10,90 €

65

Phad Thai Gung

ผดัไทยกุ้ง Gebratene Reisnudel mit Garnelen, Gemüse, Erdnüsse, Sojasprossen und Ei

10,90 €

93

Morning Glory (Wasserspinat) frisches Gemüse aus Thailand, frisch aus dem Wok! Mit Garnelen dazu Duftreis (Abbildung nur Gemüse)

11,90 €


VVeeggeettaarriisscchhee GGeerriicchhttee,,

VVeeggaannee GGeerriicchhttee

4

Tom Khah 4 (vegetarisch, vegan)

ต้มขา่ Suppe mit Kokosmilch, verschie-denem Gemüse, Champignons, Tomaten, Koriander

4,60 €

13

Phad Phak, Rrum mit ผดัผกัรวมมิตร Gebratenes Gemüse frisch aus dem Wok, dazu Duftreis Auch als vegane Variante erhält-lich

8,40 €

11

Große Frühlingsrollen, 4 Stück

ปอเป๊ียะทอด4 ชิน้ Frisch aus eigener Herstellung vegetarisch, Dip Soße Chili süß- sauer

4,90 €

111

Kleine Frühlingsrollen

ปอเป๊ียะทอดชิน้เลก็ 8 ชิน้ 8 Stück vegetarisch, Dip Soße Chili süß- sauer

3,60 €

56

Rotes Thai- Curry, Vegetarisch, vegan

แกงเผ็ดผกั Gemüse, Kokosmilch, Curry, Thaibasilikum dazu Duftreis –scharf-

9,40 €

58

Phad Thai vegetarisch

ผดัไทย

Gebratene Reisnudeln mit ver-schiedenem Gemüse, Erdnüsse, Ei und Sojasprossen

Auch als vegane Variante erhält-lich

9,90 €


23

Kau Phad

ข้าวผดัไข ่Gebratener Reis mit Ei und Ge-müse, vegetarisch, frisch aus dem Wok Auch als vegane Variante erhält-lich

7,40 €

24

Phad Mie

ผดัหม่ีไข ่ Gebratene Nudeln mit Ei und Ge-müse frisch aus dem Wok vegetarisch Auch als vegane Variante erhält-lich

6,90 €

126

Phad Pak Dau hoo ผดัผกัเตา้หู ้Frisches gebratenes Gemüse mit Tofu, vegetarisch, dazu Duftreis Auch als vegane Variante erhält-lich

9,40 €

145

Rotes Thaicurry mit Tofu und Gemüse, vegetarisch, vegan, Kokosmilch und Thaibasilikum dazu Duftreis, -scharf- แกงเผ็ดเต้าหู้

9,90 €

90

Morning Glory (Wasserspinat) frisches Gemüse aus Thailand, frisch aus dem Wok! dazu Duftreis Vegetarisch, auch vegan erhältlich

9,90 €


BBeeiillaaggeenn uunndd SSaauucceenn

49

Extra Beilage: Thailändischer Duftreis, ข้าวเปลา่ 1 Schale vegan

1,30 €

79

Erdnuss- Currysauce (Dip-Sauce) ซอสถัว่ลสิง eigene Herstellung; aus frisch ge-mahlenen Erdnüssen, Kokosmilch, Thaicurry und Gewürzen vegan

1,90 €

77

Extra Beilage: Phad Phak Rrum mit, ผดัผกัรวมมิตร Wokgemüse Vegetarisch, auch vegan erhältlich

3,80 €

76

Extra Beilage: Rotes Thaicurry mit Gemüse vege-tarisch, vegan, mit Kokosnussmilch -scharf - แกงเผ็ดผกั

3,80 €

75

Extra Beilage: Wokgemüse, Süß- Sauer4 ผดัผกัรวมหวานและเปรีย้ว

mit Ananas, Tomaten und Zwiebel vegetarisch, vegan

3,80 €

80

Extra Beilage: Gebratene Nudeln mit Gemüse (Nudelbox) ohne Ei ผดัหม่ี Vegetarisch, auch vegan erhältlich

2,50 €


81

Extra Beilage: Gebratene Nudeln mit Gemüse, mit Hühnerbrustfilet, (Nudelbox) ohne Ei ผดัหม่ีไข ่

3,40 €

84

Extra Spiegelei ThaiStyle „Khai dao“ ไขด่าว Im schwimmenden Rapsöl gebraten, zu all unseren Gerichten

1,10 €

NNaacchhttiisscchh

190

Häegen Dazs Eiscreme Köstliche Eiscreme mit besten Zutaten für einzigartige Qualität. 100 ml Pint Aktuell vorrätige Sorten:

• Macadamia Nut Brittle • Dulce de Leche • Strawberries & Cream • Vanilla • Belgian Chocolade

1,95 €


Biergartenbetrieb Unser Biergarten ist an schönen Tagen durchgehend geöffnet. Gerne können Sie Plätze reservieren. Ab Saisoneröffnung mit komplett neuer Bestuhlung. Einzelne Holztische und bequeme Stühle mit Polsterkissen laden zum Verweilen ein. Unsere Kastanie, obwohl noch zierlich, spendet schon ordentlich Schatten. Genießen Sie im Freien unsere thailändischen Spezialitäten, unsere erlesenen Weine und Schorlen, Kaffeespezialitäten und Desserts. Aktuelle Bilder, Speise- und Getränkekarten finden Sie auf unserer Homepage www.Thairestaurant-Kfg.de


Gluaimai Thai- Cuisine Original thailändische Spezialitäten

Restaurant | Café | SB- Restaurant | Imbiss

Direkt an der alten B 17 in Kaufering

Zugang/ Zufahrt über Iglinger-, Bahnhofstraße, A.-Nützel-Weg

Parkplätze gibt es im Innenhof vor dem Restaurant, in unserer beschilderten Hub- Garage sowie öffentliche Parkplätze entlang des Nützelweges und P&R Parkplatz

(siehe Grafik)

Weitere Informationen im Web unter www.Thairestaurant-kfg.de

[email protected] www.thairestaurant-kfg.de

Bestelltelefon 08191- 97 272 06

Abholkarte · 2020. 7. 16. · Imbiss_Speisekarte_Gesamt_2020_1_broschüre Gluaimai Thai- Cuisine...

Documents

Transcript of Abholkarte · 2020. 7. 16. · Imbiss_Speisekarte_Gesamt_2020_1_broschüre Gluaimai Thai- Cuisine...