Was liegt an?

MONTAG 26.6.2017

Unten linksHerzlichen Glückwunsch dem Niedersächsischen Wattenmeer. Heute vor acht Jahren wurde das Watten-meer zum Unesco Weltna-turerbe ernannt. Passen wir also weiterhin gut auf un-seren Lebensraum auf und achten darauf, dass er nicht kaputt geht durch Müll und sonstige Schadstoffe.

Jan Weer meent:Wenn es sich gestern ausge-regnet hat, könnte es heute also mal wieder sonnig wer-den. Wird es auch für ein paar Stunden. Das Thermometer klettert auf 17 Grad. Die Luft kommt schnell aus Nordwest, ist aber harmlos.Hochwasser ist heute um 1.36 + 13.53 Uhr, Niedrig-wasser um 8.00 + 20.31 Uhr. Wassertemperatur: 19 Grad.SA: 5.02 Uhr; SU: 22.06 Uhr

Abschied nach elf JahrenVon A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

Anzeige

26. Juni10 Uhr, Gestern-Heute-Morgen, Stadtführung, Treffpunkt: Treppe Conversationshaus (6 €, Karten an der Touristeninformation)

10 Uhr, Vögel an der Küste - ein Blick in die faszinierende Vogelwelt des Wattenmeeres, Info + Anmel-dung unter Tel. 04932/2001

14 Uhr, Strandstrolche, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001

15 Uhr, Gästeinformation, Conversa-tionshaus

16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2

19 Uhr, Sportabzeichen Schwimm-prüfung (Treffpunkt Eingang Badehaus)

19.30 Uhr, Posaunenchor-Probe, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11, Gastbläser willkommen, Leihinstru-mente vorhanden

20 Uhr, Abendführung durch die Dauerausstellung, inkl. Getränk, Bademuseum am Weststrand (6 €)

>> Mehr dazu auf Seite 3

Sichtlich gerührt zeigte sich Christa Schorn von der Rede, die Bürgermeister Frank Ulrichs vor versammeltem Publikum hielt. Foto: Sykora

SCHIFFSAUSFLuGE

HEUTETagesfahrt nach Spiekeroog

ENTFÄLLT

Dienstag, 27. Juni 2017Tagesfahrt nach Juist

Norderney ab 10.15 h I an 16.15 hErwachsene 21,50 EUR I Kinder 10,80 EUR

Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de

11.30 bis 22.00 Uhrdurchgängig geöffnetPizza außer Haus bis 22 Uhr

(Lieferservice bis 19 Uhr)– Wintergarten / Raucherbereich –

Anzeige

(syk) – Das Norderneyer Laientheater spielte am Sams-tagabend zum vierten und letzten Mal ihr Stück „Wie wär s denn, Mrs. Markham?“. Wie schon bei den ersten drei Aufführungen war das Kurtheater bis auf den letz-ten Platz besetzt. Doch bevor das Publikum in den Genuss der Verwechslungskomödie kam, betrat Bürgermeister Frank Ulrichs die Bühne und überraschte Spielleiterin Christa Schorn. Elf Jahre lang leitete Schorn die Geschicke des Laientheaters und die Vorstellung am Samstaga-bend war ihr offiziell letzter Abend als Spielleiterin des Norderneyer Laientheaters. Christa Schorns Herz schla-ge für das Theater, so Ulrichs in seiner Dankesrede. Nicht umsonst habe ihr Vorgänger, das Theaterurgestein und Mit-begründer des Laientheaters, Heinz-Jürgen Krupp, sie zur

Nachfolgerin gemacht. Schon als kleines Mädchen stand Schorn bei Krupp auf der Bühne. „Ich war gleich faszi-niert und es hat mich seitdem nicht mehr losgelassen“, ge-steht Schorn ihre Liebe zum Theater. „Ohne dich wäre das Laientheater wahrscheinlich nicht das, was es heute ist“, ist sich Ulrichs sicher. Über die Jahre sei es Schorn gelungen, viele junge neue Schauspiele-rinnen und Schauspieler für das Theater zu begeistern. Mit einer bunten Mischung aus Jung und Alt sei das Ensem-ble heute eine große und ein-geschworene Theaterfamilie. „Das Norderneyer Laienthe-ater hat unter Deiner Regie ein für Laien außerordentlich hohes Niveau erreicht“, so Ul-richs. Der Applaus ist das Brot des Künstlers und den bekam Christa Schorn - lange und to-send vom Publikum und allen Beteiligten.

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.000 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 138 26.6.2017

Anzeigen

Tel. 0171 191 34 45

TÄGLICHgeführte Inseltour

9.30 + 15 h

MODE AM KURPLATZ

Tägl. 12 - 14 & 17:30 - 22 UhrMo. Ruhetag (außer Feiertage)Osterstr. 6 / Ecke Winterstraße

Tel. (04932) 935 01 43

Geheimtipp

Die Inselrundfahrt

Die Insel-Rundfahrt mit 11 Möglichkeiten zum Ein- und Aussteigen!

Omnibus-Fischer · Tel. 04932-2119

Täglich 10:16, 11:16,12:16, 14:16,15:16, 16:16 Uhrab Rosengarten

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295

Das Nomo-Montagsrätsel

Das NoMo-Montagsrätsel – für alle, die meinen, dass sie schon je-den Stein auf Norderney kennen. Immer montags wird ein Detailfo-to veröffentlicht. Sie sagen uns, WO wir das Foto geschossen haben. Auch in dieser Woche verlosen wir einen attraktiven Preis. Einsende- schluss ist am kommenden Freitag, 30. Juni 2017. Bitte nur eine Einsendung pro Haushalt. E-Mail: info@norderneyer-morgen.de oder eine Postkarte mit der Lösung an den NoMo schicken (einwerfen geht auch). Die Auflösung folgt am Montag, 03. Juli 2017.

Des Montagsrätsels-Lösung

Das gesuchte Detail zeigt das kleine Fenster in der Reetbedachung der Norderneyer Mühle „Selden Rüst“. Unter den richtigen Einsendungen hat die Losfee einen Gewinner gezogen. Freuen darf sich Frau Saathoff aus Norderney . Herzlichen Glückwunsch. Den Gewinn, das Kinderhörspiel „Die Hinnerks & der gestohlene Mond“, schicken wir per Post zu.

Gypsy-Swing mit Chapeau ManoucheNorderney – Chapeau Manouche bringt heute den Gypsy-Swing ins Conversati-onshaus.Mit zwei Gitarren, einer Gei-ge und e i n e m Kontra-bass spie-len die Mu s i ke r in einer für Jazzmusik unge-wöhnlichen Zusammenstel-lung. Angelehnt an die Swing-musik Django Reinhardts der 20er- und 30er-Jahre umfasst das Repertoire der Band Chanson- und Swingklas-

siker dieser Zeit. Aber auch moderne Jazzstandards in-terpretieren die vier Musiker

und las-sen da-bei ihre musika-l i schen Hinter-g r ü nde mitein-fließen. 2010 ge-

wann die Band den Jazzpreis des Summerjazz-Festivals in Pinneberg.Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 19 Euro. Im Vorverkauf ist das Ticket 3 Euro günstiger.

Montagsrätsel: Norderney-Kuli gewinnen

Im heutigen Montagsrätsel verlosen wir wieder einen Norderney-Ku-gelschreiber. Zur Verfügung gestellt hat ihn Almuth Luttmann vom gleichnamigen Schreibwarenhandel in der Friedrichstraße. Für alle, die nicht beim Montagsrätsel mitmachen, aber trotzdem einen möchten, hält Almuth Luttmann den Kugelschreiber für 9,90 € zum Kauf bereit.

Die vier Musiker sind heute im Conversations-haus zu sehen. Foto: Veranstalter

26.6.2017 NORDERNEYER MORGEN Nr. 138 SEITE 3

Was liegt an?Wohn- &

GewerbeimmobilienTel. 04932 - 99 11 766

www.tu-casa-immobilien.de

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Frühstückhausgem. Kuchen, fr. Waffeln

Kleine GerichteWilhelmstr. 2 / Kurplatz

Mo.-So. ab 9 Uhr – Di. Ruhetag –

WLAN

Fußpflege •Maniküre •Massage Design •Permanent Make-upMo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr(gegenüber Haus der Insel)

Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20

KIM NAILS

Restaurant und Teestube Geöffnet von Dienstag bis Sonntag,

ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche Tischreserv.: (04932) 2006, Marienstraße 24

Fleisch, Fisch & VegetarischesJ.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614

Mo. - SO. 12 - 14 + 17 - 22 Uhr– Dienstags Ruhetag –

Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50

Andre s RestaurantFriedrichstr. 21, Tel. 938 320

Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)Durchgehend warme Küchehausgem. belgische Waffeln

Grillstation Frische Hähnchen (gerne vor- bestellen) – Insel-Currywurst – Schaschlik – Burger – Pommes

Geöffnet: Mo. - Sa. 11.30 Uhr - 19 Uhr

direkt an der Tanke

Telefon 0173 271 56 39

10:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77

ALLES AUCH

AUSSER HAUS

Restaurant

- Asiatische Küche -Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr

Bei Abholung 10 % Rabatt!Mo.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr

inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppewww.bambusgarten-ney.de

Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1

Poststraße 15

Bademode Gr. 36-54

Anzeigen

20 Uhr, Vortrag: Wie und was soll ich bloß essen?, Badehaus (8 €)

20 Uhr, Chapeau Manouche - Gypsy Swing Quartett, Conversationshaus (AK: 19 € / VVK: 16 €)

Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Han-ni & Nanni - Mehr als beste Freunde, 19 Uhr, Monsieur Pierre geht online, 21.15 Uhr, Transformers (3D)

AnsonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr

Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)

Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)

Wattwelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr

www.nomo-norderney.de

www.tus-norderney.de

Wiederbeginn Reha-Sport / Wassergymnastik:Info ab Montag, den 26.6.17, 9.00 - 11.00 Uhr,

Geschäftsstelle des TuS Norderney, Tel. 99 11 80

GESUND & FRISCH

So schmeckt Feinkostfriesland

KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20

04932/869636

Friedrichstr. 1604932/990637

MITTAGSMENÜMO/26/06

RAHMGESCHNETZELTES / Champignons / Butterspätzle 6.50 €

KÄSE-LAUCHSUPPE / Mett 4.50 €

Ofenfrische, krosse HAXEN 3,90 €

Norderneyer Athleten beim Triathlon

Insegesamt gingen elf Norderneyer an den Start des Wasserstadt-Triathlons in Hannover. Foto privatNorderney – Mitte Juni star-teten elf Athleten vom TuS Norderney nach Hannover zum Wasserstadt-Triathlon.. Am Samstag stand die Volks-distanz im Triathlon auf dem Programm mit 750 Metern Schwimmen, 20 Kilometern Radfahren und 5 Kilometern Laufen. Für Kristina Hes-se, Deborah Palm und Jörg Kampfer war es der erste Tri-athlon. Kristina Hesse, die vom Leistungssport Schwimmen kommt, kam als zweite Frau ihrer Startgruppe aus dem Wasser. Sie belegte in einer Zeit von 1:18 Stunden in der Altersklasse (AK) W20 den 1. Platz. Insa Lengerhuis belegte in der AK W45 mit einer Zeit von 1:20 ebenfalls Rang eins, dicht gefolgt von Gerd Len-gerhuis mit nur acht Sekunden Rückstand und einem 6. Platz in der AK M55. Jörg Kampfer schaffte eine gute Zeit in 1:21

und holte sich den 6. Platz in der AK M45. Deborah Palm belegte in 1:30 Rang 15 in der AK W25. An Tag zwei wurden die lan-gen Strecken angeboten. Jann Weermann startete zum ersten Mal auf der Mitteldistanz (2 Kilometer Schwimmen, 90 Ki-lometer Radfahren und 21 Ki-lometer Laufen) und benötigte dafür 5:51 Stunden. Christian Deegen bewältigte die Distanz in 4:49 Stunden. Für ihn war es eine Vorbereitung auf den Ironman am 9. Juli in Roth. Fast alle Starter vom Vortag gingen noch gemeinsam die Mitteldistanz als Staffeln an: Kristina Hesse, Giann Brem und Conny Schrade benöti-gten 5:14 Stunden, Insa und Gerd Lengerhuis mit Markus Primke 5: 34 Stunden, Annika Prescher, Deborah Palm und Heike Schneidereit 5: 53 Stun-den.

++ Norderney kurz notiert ++* – Gestern-Heute-MorgenHeute findet eine Stadtfüh-rung mit Wissenswertem aus über 200 Jahren Inselge-schichte statt. Beginn ist um 10 Uhr am Kurplatz. Die Ko-sten betragen 6 Euro.

* – GästeinformationDie Kurverwaltung bietet heu-te einen Vortrag an, bei dem alles Wissenswerte rund um die Insel erzählt wird. Beginn ist um 15 Uhr im Conversati-onshaus. Der Eintritt ist frei.

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 138 26.6.2017

Sanddorn-Fischerschluck0,1 l 3,95 € // 0,2 l 6,95 €Dünen-Sanddornlikör0,1 l 3,95 € // 0,2 l 6,95 €Sanddorn-Kräuterwiesenlikör0,1 l 5,50 € // 0,2 l 8,50 €

Sanddorn im Juni:

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

in der Friedrichstraße 28www.sanddorn-stuebchen.de

GENUSS / STRAND / MEERBLICKStrandhotel Pique • Am Weststrand 3-4

Tel. : 04932 / 93 93 0

Geöffnet von 12.30 - 22.00 UhrMittagstisch „Bistro-Karte“

ab sofort frische belgische Waffeln und hausgemachter Blechkuchen.Probieren Sie auch unsere Burger!

Ab 18 Uhr Abendkarte eine Auswahl an raffiniert zubereiteten

Fisch, Fleisch und vegetarischen Spezialitäten.

- Mittwoch Ruhetag - Reservieren Sie Ihren Platz direkt am Meer!

Maybachstraße / Ecke Luciusstraße

FischrestaurantNeptun ÖFFNUNGSZEITEN Täglich

11.30 - 13.45 Uhr und ab 17.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Telefon 04932 - 1717

Achtung:

Werbung!

tägl. Küche 17.00 – 22.00 Uhr(ausser Donnerstags)

Luisenstraße 17 | Norderney

– Wir freuen uns auf Sie –

Heilpraktiker H. Kirschninck– Gesprächstherapie • Hypnose –

bei Ängsten, Burnout, Phobien und depressiven Verstimmungen, Paartherapie

auch Donnerstag bis Sonntag.Tel. 0176 / 483 533 22

Direkt am Kurplatz 130 versch. Weine & Champagner Eis I Kuchen I Waffeln I Antipasti I Salat Neue Karte mit warmen Speisen

SCHICK & SCHÖNSCHICK & SCHÖNwww.kosmetikinstitut-norderney.de

Spezialisiert auf Anti-Aging und Behandlung von Hautproblemen.

Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

Super reduziert!

an der Grundschule

Softshell-Jacke ab 29,- €

Steakhaus im Inselhotel Vier Jahreszeiten

Täglich 12 - 22 Uhr KücheMittagskarte bis 17 Uhr

– Mittwoch Ruhetag –Wir freuen uns auf Sie!Tel.: 04932 - 89 46 10

Onkes-Fritsching WÄSCHEREI

Hemden oder Blusenwaschen und bügelnStück 2.- Euro

ÖffnungszeitenMontag – Freitag: 08.30 bis 12.30 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten wie immer telefonisch unter 04932/ 92 91 90

Im Gewerbegelände 38a

GerüstbauTelefon (04932) 869 169

Werkzeug-

verleih

Frøsinn – Frozen Yogurt Leckeres Joghurteis mit Saucen, Streusel & frischem ObstJann-Berghaus-Str. 15 (gegenüber der Volksbank)

Bäckerei Wilhelm Middelberg GmbHNiedersachsenstr. 2 49186 Bad Iburgbewerbung@baeckerei-middelberg.de Tel.: 05403/79670

(gerne auch Quereinsteiger aus der Gastronomie, Sie erhalten eineumfassende Einarbeitung)

Wir bieten:- Bezahlung weit über Tarif- eine gehobene und kostenlose Unterkunft bei Bedarf

Wir suchen für unsere Filiale aufn Norderney

Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit

Kommen Sie in unser Team!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

NOMO: 100 Prozent Norderney

Für jedes Budgetdie richtige Idee!