Abu kw09 2015

Nr. 926. Februar 2015

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 26. fEbRuAR biS DONNERSTAG, 5. mäRz 2015

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 26. februar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, mittagstisch Arch im Gemeindezentrum. 14.00–16.00 Uhr: männertreff Arch-Leuzigen, im Turm Leuzigen. 18.00-19.30: KUW-9. Klasse, Thema: Sinn des Lebens, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

freitag, 27. februar, 20.00 Uhr: Letzter Gesprächsabend für Schlussfragen zum Thema «Tot – und was dann?» im Ofenhaus Rüti.

Samstag, 28. februar, 8.20–12.00 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Credo – so denke ich mir die Sache mit Gott, im Ofenhaus Rüti b. B. 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 1. märz, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Markusevangelium 12,1-12

9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Donnerstag, 5. märz, ab 12.00 Uhr: mittagstisch in der Alten Post Leuzigen. An-meldung erforderlich bis Dienstag, 3. März an Kurt Arn, Tel. 079 439 77 76; dazu: Verkauf von Lebensmitteln und Gewürzen aus dem fairen Handel («Claro-Artikel»).

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 26. februar, 12.00–13.30 Uhr: mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. 19.20–21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

freitag, 27. februar, 13.30 Uhr–16.00 Uhr: KuW 2 im Kirchgemeindehaus. Klassenver-antwortliche: Katechetin Silvia Liniger, Tele- fon 032 351 08 01 oder 076 430 19 64.

Sonntag, 1. märz, 10.00 Uhr: Pfarreizentrum St. Katharina: «Manna in der Wüste» – Ökumenischer Gottesdienst zum Thema der Fastenzeitkampagne 2015 «Weni-ger für uns. Genug für alle.». Leitung: Pfrn. Sandra Begré, Pastoralassistentin Marie-Louise Beyeler. Musik: Ökumenischer Kirchenchor unter der Leitung von Monika Hunn-Stasiuke-naite; Marianne Engel, Orgel. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum einfa-chen Suppenzmittag eingeladen.

Dienstag, 3. märz, 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr: Im ref. Kirchgemeindehaus Büren a. A: 6. Abend der regionalen Erwachsenenbildung 2014/2015 «Kaum zu glauben – den Glauben entdecken»: 7 Abende zu Themen des christ- lichen Glaubens. Thema des Abends: Was ist Kirche? (Ekklesiologie). Leitung: Pfrn. Sandra Begré / Pfr. Uwe Tatjes.

mittwoch, 4 märz, 9.30–11.00 Uhr: caféstube im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 5. märz, 12.00–13.30 Uhr: mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Telefon 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors.

Voranzeige: freitag, 6. märz, 20.00 Uhr: Im Pfarreizentrum St. Katharina: Ökumeni-scher Weltgebetstag 2015. Liturgie von den Bahamas «Begreift ihr, was ich an euch getan

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste habe?» Im Anschluss gibt’s einen kleinen baha-mischen Imbiss.

Aktuelle information aus der Kirchgemeinde büren a. A./meienried: Aus gesundheitlichen Gründen wird Pfarrerin Franziska Winkler bis auf weiteres pausieren. Pfarrerin Ruth Schoch aus Büren an der Aare und Pfarrer Daniel Wiederkehr aus Köniz bei Bern übernehmen ab sofort Einzeldienste. Wegen Krankheit fällt auch Sigrist Alfred Kocher für unbestimmte Zeit aus. Seine Amts-kollegin Liliana Kocher stockt ihr Pensum im Sigristendienst auf. Für weitere Infos siehe auch www.kirche-bueren.ch.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 2. bis 8. März 2015: Stellvertretung von Pfrn. Franziska Winkler durch Pfrn. Ruth Schoch. Kontakt über Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEmEiNDE DiESSbAch b. b.

freitag, 27. februar, 9.00 Uhr: Diessbach: 1. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 20.00 Uhr: Busswil: meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann.

Samstag, 28. februar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 1. märz, 18.30 Uhr: Busswil: Abendgottesdienst, Pfarrer Baumann. Musikalische Mitwirkung einer Schülerband der Sekundarschule Dotzigen, Leitung Kurt Lutz.

montag, 2. märz, 14.00–15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren.

Dienstag, 3. märz, 20.00 Uhr: Büren: 6. Abend der regionalen Erwachsenen-bildung «Kaum zu glauben – den Glauben ent-decken» im ref. Kirchgemeindehaus. Thema: «Was ist Kirche?»

mittwoch, 4. märz, 14.30 Uhr: Busswil: Nachmittags-Treff im Kirchlichen Zen-trum. Frau Dr. D’Angelo, Busswil, spricht über Demenz.

Donnerstag, 5. märz, 11.30 Uhr: Büetigen: mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr: Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. Alfred Steiner und Ueli Dellen-

SPITEX-Verein Region BürenArch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen

Leuzigen - Meienried - Oberwil - RütiBürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr

Telefondienst: Tel. 032 353 10 50Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr

Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

100656

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

* Funke * BigBox * Hama Step by Step * Dakine * Hama Sammies * Funke * BigBox * Hama Step by Step * Dakine * Hama Sammies * Funke * BigBox * Hama

BigBox*HamaStepbyStep*Dakine*HamaSammies*Ergobag*BigBox*HamaStepbyStep*Dakine*HamaSammies*Funke*BigBox*HamaStep

*Alles rund um den Schulsack*

Kindergartentasche, Schulsack, Etui, Turnsack, Rucksack

WANN: Samstag, 28. Februar 2015

ZEIT: 08.00 Uhr - 16.00 Uhr

WO: Papeterie Schlup AGSolothurnstrasse 152543 Lengnau BE

* Sirup-Bar * Popcorn * Wettbewerb *

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stepby

Step*Ergobag

*Ham

aSam

mies

*Funke

*

*

bySt

ep*Dak

ine*Fu

nke*Er

goba

g*Sa

mmies

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARcH BüEtIGEN BüREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäcHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL ScHNOttwIL

bach zeigen den Film «Polenlager in Büren a. A.». Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. 19.15–19.45 Uhr: Diessbach. «Ein Lied im März…». Offenes Singen in der Kirche. Lei-tung Liliane Möri Kirby.

freitag, 6. märz, 20.00 Uhr: Busswil: feier des Weltgebetstages im Kirchli-chen Zentrum, nach der Liturgie der Frauen von den Bahamas. Anschliessend gemütliches Beisammensein.

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Donnerstag, 26. februar, 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frau-envereins im Kirchensäli.

Donnerstag, 26. februar, 19.30–22.00 Uhr: «Kino für Erwachsene» im Mühlesaal.

freitag, 27. februar, 14.00–16.15 Uhr: «Kinder-Kino» im Mühlesaal.

Sonntag, 1. märz, 9.30 Uhr: Gottesdienst KuW 5. Klasse mit Pfr. Heinz Friedli, Katechetin Liselotte Köles und Frau Corinne Wahli, Musik.

Dienstag, 3. märz, 12.00 Uhr: «Gemeinsames mittagessen» im Mühlesaal. Anmeldungen an Frau Doris Meier, 032 652 74 53.

zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 1. märz, 9.30 Uhr: MZH Lüterswil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär und der Musikgesellschaft Lüterswil. Kol-lekte zugunsten von insieme Solothurn.

mittwoch, 4. märz, 14.00 Uhr: MZH Lüterswil: Seniorennachmittag für Lüters-wil-Gächliwil und Biezwil mit Lottomatch.

freitag, 6. märz, 18.30 Uhr: Kirche Oberwil: «Von Kopf bis Fuss geliebt»: Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch unserer Kinder-Weltgebetstagsfeier und möchten Ih-nen Gutes tun – lassen Sie sich von unserer Handsalbung überraschen. Nach der Feier la-den wir Sie gerne zu einem kleinen Imbiss mit Köstlichkeiten aus den Bahamas ein. 1. und 2. Klasse Oberwil, I. Ballabio und Katechetin U. Marti. Eine Welgebetstagsfeier mit der Liturgie der Frauen aus den Bahamas findet um 19.30 Uhr in der Kirche Aetingen statt.

Vorankündigung: Samstag, 7. märz, 18 Uhr: Drehorgelkonzert in der Kirche Oberwil.

PiETERLEN uND mEiNiSbERG

Pieterlen

Dienstag, 3. märz: 6. Abend, Kaum zu glauben – den Glauben entdecken um 20.00 Uhr im Kirchgemeinde-haus in Büren. Thema: Was ist Kirche? (Ekkle-siologie).

Donnerstag, 5. märz, 12.00 Uhr: mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis Montag bei Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel: 032 377 26 24.

freitag, 6. märz, 20.00 Uhr: Weltgebetstag (siehe unter Meinisberg).

meinisberg

Sonntag, 1. märz, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Thomas Brönnimann, Orgel.

Dienstag, 3. märz: 6. Abend, Kaum zu glauben – den Glauben entdecken um 20.00 Uhr im Kirchgemeinde-haus in Büren. Thema: Was ist Kirche? (Ekkle-siologie).

Donnerstag, 5. märz, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag. Theater mit der Senio-ren-Bühne Belp.

freitag, 6. märz, 20.00 Uhr: Weltgebetstag. Frauen aus Bahamas haben die Liturgie unter dem Motto «Begreift ihr, was ich an euch getan habe?» vorbereitet. Auf Sie wartet ein Abend mit Einblicken in diesen Inselstaat, eine besinnliche Feier und ein ge-mütliches Beisammensein mit Getränken und Gebäck nach Rezepten aus diesem Karibik-staat. Herzliche Einladung Annemarie Schmid und Vorbereitungsteam.

RüTi bEi büREN

freitag, 27. februar, 20.00 Uhr: Letzter Gesprächsabend, für Schlussfragen, zum Thema: «Tot – und was dann?» im Ofen-haus Rüti.

Samstag, 28. februar, 8.20–12.00 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Credo – so denke ich mir die Sache mit Gott, Unterricht im Ofen-haus Rüti. 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 1. märz: Kein Gottesdienst.

Dienstag, 3. märz, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 1. märz, 10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zur Fastenzeit mit anschliessendem Suppenzmittag. Es singt der ökumenische Kirchenchor.

Dienstag, 3. märz, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener mittagstisch. Anmel-dungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreise-kretariat (Tel: 032 351 34 18).

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

mEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 28. februar, 17.00 Uhr: hl. messe mit Pfr. Anton Meier und Kranken-segnung in Lengnau.

Sonntag, 1. märz, 9.30 Uhr: hl. messe mit Pfr. Anton Meier und Kranken-segnung in Pieterlen.

montag, 2. märz, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Donnerstag , 5. märz, 14.00 Uhr: Geselliger Theaternachmittag mit der Senio-renbühne Belp in Meinisberg.

freitag, 6. märz, 20.00 Uhr: Weltgebetstag in je Lengnau und Meinisberg.

gEmEindE für christus (gfc)hauptstrasse 26, 2554 meinisberg

Sonntag, 1. märz, 10 Uhr: Gottesdienst.

Sonntag, 8.+15.+22. februar, 10 Uhr: Sonntagsschule.

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 1. märz, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 1. märz, 10 Uhr: Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 1. märz, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Wenn Du jemand eine Schuld zu bezahlen hast, dann einige dich mit ihm, solange du noch mit ihm auf dem Weg zum Gericht bist. Bibel, Matthäus 5, 25a

Büren an der Aare

Gemeindepräsidentin – Sprech-stunde vom 2. März 2015

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Ge-meindepräsidentin von Büren a. A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am

montag, 2. märz 2015, 17:00 – 18:00 uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Ein-wohner von Büren a. A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu be-sprechen.

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig.

Einwohnergemeinde Büren a. A. 100738

Ordentliche Hauptversammlung 2014 der Flurgenossenschaft Büren an der Aare

montag, 16. märz 2015, um 20.00 uhr, im café barista, Kreuzgasse 6, büren an der Aare

Traktanden

1. Protokoll der Hauptversammlung 2013 vom 26. Februar 2014

2. Jahresbericht 2014

3. Jahresrechnung 2014

4. Wahlen

5. Verschiedenes

Die Mitglieder sind zur Hauptversammlung herzlich eingeladen.

Büren a.A., im Februar 2015

Der Vorstand 100733

Diessbach

Einwohnergemeinde Diessbach b. büren

Öffentliche Planauflage

Geringfügige Änderung der Überbauungsord-nung «Maurer».

Der Gemeinderat von Diessbach b. Büren bringt gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die vorerwähnte Änderung zur öffentlichen Auflage.

Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 26.02.2015 bis 30.03.2015, auf der Gemeinde-verwaltung Diessbach öffentlich auf.

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 10952 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung im Verfahren für geringfügige Änderungen nach Art. 122 Abs. 7 Bauverordnung vom 6. März 1985 zu beschliessen.

Innert der Auflagefrist kann gegen das gering-fügige Verfahren und/oder die geplante Ände-rung bei der Gemeindeverwaltung, 3264 Diess-bach b. B. schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden.

Diessbach b. Büren, den 23.02.2015

Der Gemeinderat 100735

Baupublikation

Gesuchsteller: béatrice bürchler-Keller, Dorfstrasse 58, 3264 Diessbach

Projektverfasserin: Atelier Fred Wittwer Architekt HTL, Haslifeld-weg 9, 3672 Oberdiessbach

Bauvorhaben: Neubau Pferdeführanlage

Standort / Parzellen: Dorfstrasse, Parzelle Nr. 581

Zone: «Sonderzone Reithof» Sektor C

Schutzgebiete: Gewässerschutzzonen B

Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. März 2015

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechts-gültig, wenn sie angeben, wer die Einsprache-gruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD))

Diessbach, 23. Februar 2015 100737

Einwohnergemeinde Diessbach

Lengnau

Veröffentlichung

Gestützt auf Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 28 bis 30 des Organisationsreglements der Einwohner-gemeinde Lengnau BE vom 07.02.2013.

Der Gemeinderat Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 17.02.2015 folgenden Beschluss gefasst:

Genehmigung eines Verpflichtungskredites von fr. 195‘000.00 für die Sanierung Pausenplatz West (Kleinfeldschulhaus).

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. Mindestens 5% der Gemeinde-stimmberechtigten von Lengnau BE (Stand 24.02.2015: 158 Gemeindestimmberechtigte) können verlangen, dass das Geschäft der Ge-meindeversammlung zum Entscheid vorgelegt wird.

Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinde-rat, 2543 Lengnau BE, einzureichen.

Der Gemeinderat 100750

Öffentliche Informationsver- anstaltung zur kantonalen Überbauungsordnung «CSL Lengnau»

Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, vertreten durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), hat vom 8. Januar bis 9. Februar 2015 die kantonale Überbauungsordnung «CSL Lengnau» mit Bau-bewilligung öffentlich aufgelegt.

gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ver- fügungen und Entscheide können im amt- lichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffent-licht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unver-hältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 100717 Biel/Bienne

Pieterlen

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller: GuENiAT michael & Laetitia, Route d‘Orpond 82, 2504 biel/bienne

Projektverfasser:Swisshaus AG, Meriedweg 11, 3172 Nieder-wangen b. Bern

Bauvorhaben:Einfamilienhaus mit angebautem carport

Parzellen-Nummer / Standort: 2652 / Sonnenhofstrasse 11

Nutzungszone: Wohnzone 2, Gewässerschutzzone B

Hauptmasse: 9.10 m x 11.30 m

Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/Mauerwerk

Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung ver-putzt, Farbe weiss

Dach: Satteldach Neigung 38°, Ziegel Farbe grau

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekana-

Die Einwohnergemeinde Lengnau, die Burger-gemeinde Lengnau, die CSL Behring AG und das AGR laden zu einer öffentlichen Informa-tionsveranstaltung ein:

Datum mittwoch, 4. märz 2015Zeit 19.00 bis 20.30 uhrOrt Aula Schulhaus Dorf Schulweg 6, 2543 Lengnau

Bern, 19. Februar 2015

Amt für Gemeinden und Raumordnung Abteilung Orts- und Regionalplanung Nydeggasse 11/13, 3011 Bern 100751

Baupublikation

Gesuchsteller: Lirim mena, zollgasse 15, 2543 Lengnau

Projektverfasser: Theddi Schild, Tulpenstrasse 7, 2540 Grenchen

Bauvorhaben: Neubau mehrfamilienhaus mit 4 oberirdischen Parkplätzen

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Badmattstrasse 1; Parzelle Nr. 401; 594‘666/225‘822; Wohnzone 3 (W3)

Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachefrist: bis und mit 23. März 2015

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie-rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-

Weinet nicht an meinem Grabe, tretet leise nur herzu, denkt, was ich gelitten habe, gönnt mir jetzt die ewige Ruh

Abschied und Dank

Traurig haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Grossmutter und Anver-wandten

Anna Jost-Brechbühl 6. August 1933 – 13. Februar 2015

Sie ist zu Hause friedlich eingeschlafen.

Wir danken Herrn Pfarrer Tatjes für seine tröstenden Abschiedsworte. Ebenso danken wir für die Blumen und Karten sowie allen, die der Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen haben.

2542 Pieterlen, Postgasse 24 Die Trauerfamilie

100743

lisation. Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 23.03.2015

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 16. Februar 2015 100725

Bauabteilung Pieterlen

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller: mustafi Sulejman & Dzevdet, bassbeltweg 4, 2542 Pieterlen

Projektverfasser: Brunner Hans-Peter, Römerstrasse 18, 4552 De-rendingen

Bauvorhaben: Erstellen eines Autoabstellplatzes für 27 ge-prüfte Occasionsfahrzeuge zum VerkaufErstellen einer Stützmauer im Norden ausser-halb des Strassenabstandes

Parzelle / Strasse: 894 / Bassbeltweg

Nutzungszone: Mischzone 4, Gewässerschutzzone B

Belag: Betonsickersteine

Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. März 2015

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 19. Februar 201 100734

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern

Öffentliche Informationsver- anstaltung zur kantonalen Überbauungsordnung «CSL Lengnau»

Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, vertreten durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), hat vom 8. Januar bis 9. Februar 2015 die kantonale Überbauungsordnung «CSL Lengnau» mit Bau-bewilligung öffentlich aufgelegt.

Die Einwohnergemeinde Lengnau, die Burger-gemeinde Lengnau, die CSL Behring AG und das AGR laden zu einer öffentlichen Informa-tionsveranstaltung ein:

Datum mittwoch, 4. märz 2015Zeit 19.00 bis 20.30 uhrOrt Aula Schulhaus Dorf Schulweg 6, 2543 Lengnau

Bern, 19. Februar 2015

Amt für Gemeinden und Raumordnung Abteilung Orts- und Regionalplanung Nydeggasse 11/13, 3011 Bern 100751

Bettlach, im Februar 2015

Wir danken allen, die uns beim Abschiednehmen von unserer lieben

in vielfältiger Weise begleitet, gestützt und getröstet haben. Die überaus grosse Anteil-nahme war willkommene Hilfe und Trost in den schweren Stunden. Sie hat uns gezeigt,welche Wertschätzung Annerös genossen hat.

Ein besonderer Dank geht an Pfarrer Donald Hasler fürdie herzlich und einfühlsam gestaltete Trauerfeier, anMatthias Steiner und Kathrin Nünlist für die musikalischeUmrahmung, an alle Ärztinnen und Ärzte, speziell Dr.A. Barth, Dr. T. Egger und Prof. Dr. Ch. Maurer, für dieüberzeugende Betreuung in den letzten rund zweiJahren, an alle Pflegenden und an das ganze Team umDr. M. Jungi von der Abteilung Palliative Care desKantonsspitals Olten, welches grösste Anerkennung ver-dient. Vielen Dank auch für die schönen Blumen undSpenden, insbesondere an die Stiftung Rodania.

Annerös Kaiser-Frank

Immer wenn wir von dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.Unsere Herzen halten dich gefangen,so, als wärst du nie gegangen.Was bleibt, sind Liebe und Erinnerungen.

Die Trauerfamilie

Danke

Erstvermietung: Attika-Wohnung an Toplage in Grenchen

3.5-Zimmer, 102.9 m2 Schwellenlose Bauweise Sehr schöner Innenausbau Bad/WC und Dusche/WC Grosszügige Attikaterrasse Erhöhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf Alpen und Jura

Miete 2‘150.- + NK

Kontakt: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, [email protected]

6-680747/RK

<wm>10CFXKqw7CQBCG0SeazffPMnthJKlrKpr6NQTN-ysCDnHc2feMws9jO67tTCHvJvc5IhVRJi0rtVR64kxHcZe8Ve_w920AgvU9hhtzSeY3i7YYUd7P1wcnOdR3cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrK0MAUA_J8ZaQ8AAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

2533 Evilard-LeubringenNeubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen undReihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer Fr. 380 000.–3½ Zimmer Fr. 490 000.–4½ Zimmer Fr. 610 000.–5½ Zimmer Fr. 680 000.–5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung, Ruhige und aussichts-reiche Lage, Seilbahn (FUNIC) insZentrum von Biel, keine Bau-kreditzinsen

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

127-122985/RK

In 3294 Büren a/Aare vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung, gepflegte

41⁄2-Zimmerwohnungmit Balkon, Eichenparkett- und Plattenbö-den, Küche mit Glaskeramik, Granitab- deckung, Bad mit Badewanne. Nächst öV., Schulen und Einkauf. Grosser Garten zur Mitbenutzung. MZ ab Fr. 1200.–, NK/HK Fr. 230.–. 5-120115/RK

Vertrauen seit 1960

THÉRÈSE BÜHLMANNImmobilien-Treuhand

Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau (nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

Zum Mieten:Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1900.– + NKHaus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 1200.– + NKHaus C: 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 4½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 415 000.– 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.–EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder [email protected]

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680752/RK

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 ver-mieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Gale-rie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Anfragen perTel. 032 351 23 23*oder [email protected].

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

6-680753/RK

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma7fbGS1DUIgq8haP5fEXCIq-4Zw1PA19q3o-9OUItQtdXqTCk0ZI-IIaL4-xRMC2kai1n7eakACMzXCChaJilGgc2Wa7jP6wEcuGF6cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrK0sAAAQeOoFw8AAAA=</wm>

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

Bezugsbereit ab Sommer 2015!Sonnenkollektoren zur Unter-stützung der Warmwasser-aufbereitung!Keine Baukreditzinsen!

2540 GrenchenÜberbauung MolerhofAn aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und Doppel-Einfamilienhäuser

Verkaufspreise ab:3½- Zimmer ab Fr. 420 000.–4½- Zimmer ab Fr. 510 000.–5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.–5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung!

127-122988/RK

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ7JuusYVmFRQVW-JAru_VHbsIIPvvT2vXrD1X17vLZnOYCwGO7yonrjLUpLtuxRIEV4X5GLpPTx5w3B72L-jIFGTaQpjTEH1d7H-QE6FTMxcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NgQARxcNyw8AAAA=</wm>

Schnottwilstrasse 4, Oberwil b. Büren

Diese 3-Zimmerwohnung hat viele Vorzüge:

- ruhiges und kinderfreundliches Quartier- neues Bad und moderne Küche- Dachschräge und Dachfenster- moderner Plattenboden- separates Kellerabteil

Miete/Mt.: CHF 1’380.00 inkl NK

Autoeinstellhallenplätze können dazugemietetwerden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sieuns gleich an! Tel. 031 950 26 06

Wohnen im Grünen

Zu vermieten per sofort!

ZentrumfürTreuhandund [email protected] | www.zentrum-ti.ch

6-681131 PC 100739

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trSdaOSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te1jC19b2sx3BYHFiUWQPNksVOcQ9ZYm5BGwrihZZFsePUwHAwJiGwCQ-UEidtA6ulp7rfgFKdd5jcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYwMwcAtI_5rg8AAAA=</wm>

Neubrückstrasse 172555 Brügg b. BielSanierte Wohnung mitSicht auf die AareEs erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Woh-nung im 1. OG mit sanierter Küche undBad, Wohnfläche 63 m2, verfügbar absofort oder nach Vereinbarung, monat-licher Mietzins CHF 1'140.00 inklusiveNebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität:− Parkettboden und Einbauschränke in

allen Zimmern− Plattenboden in Küche, Korridor und

Bad− abgeschlossene Küche mit Granitab-

deckung und Geschirrspüler− Balkon− Keller- und Estrichabteil− Garage für CHF 100.00/M.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Be-sichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.chCheryl Zanotti Tel. 031 350 50 [email protected] 127-123067/RK

1006

47

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage zu vermieten grosse

31⁄2-Zi.-Wohnung mit Balkon92m2, neue Küche, Stein- und Lami-natböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab 1.3.2015.Miete pro Monat Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.–; a. W. Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 35.–Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

6-68

1163

PC

1007

48

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vdQllJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH3Nb97YFARQpI6ox6J4qStQhVQ8oqaBPVDMWz_l3y_jIE_r7CFTIThXL4tbzoOk6zhuA6Y_3cAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0MQQAXbfjMg8AAAA=</wm>

Lengnau: sonnenverwöhnte Lage, Weitsicht

41/2-ZIMMER-WOHNUNGmit Balkon, Garage, Keller, Mehrzweckraum etc. BJ: 1973,

WF: 99 m2. Zentral und naturnah. CHF 342'000.00

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 [email protected] - www.sarimmo.ch

6-680941/K

6-680941 PC 100699

<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRAP1gkaWZ3WQWxgsUa9fef2XiS955pjX-fxzX63imMLOTD47RU8xasGf0ZujJKl1Z7C4CF4yb5tIAbBthlRM-ANV7Bi1Vmb6rJlf7rv0DFSzBLmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLC0MAYAfZlYcA8AAAA=</wm>

In Busswil zu vermieten helle und gepflegte

3½-Zi-Wohnung

mit Cheminée, Bad u. Dusche, Balkon, sehr ruhige Lage, ö.V. und Einkaufsmö- glichkeiten. Fr. 1'050.- + NK, Fr. 250.-. EHP vorhanden.

Tel. 079 837 28 46 6-680983 PC 100708

<wm>10CB3JsQ6DMAxF0S9y9J6D7VCPFRvqUPEDISgz_z8Vdbg6w933tIJ_7-1zbN8kABdvZDBpVlZ4RjxYQnVR0F5Y1Rn6DFhljyoXxpRl9iGntyo-eyNO6z5aua_5A3BATK5oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NwQAQ9Jhrw8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Rüti b. Büren

2-Zimmer-Wohnung

Parterre, Plattenboden, moderne Küche mit Granit, Dusche/WC, (auf Wunsch möbliert). Monatl. Fr. 595.- + Fr. 50.- NK, + PP.

Tel. 079 406 02 08 6-681171/RK

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_AVKxY6GzTgYL9AAzt5_0piXb3v7bhLw29pxtdMYgBBzVY7GIqGiGCcEJDFElAiW9btKKhlid0bXL-I5KmVMpbrMTurehzqi-wzPuF8fI4qzagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ3NAIACCWRPw8AAAA=</wm>

In Pieterlen

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

5 ½ Attika-Wohnung im 4. OG

– Grosse Dachterrasse – Lift – Kellerabteil

Mtl. Mietzins Fr. 1550.– plus HK/NK Fr. 350.–

Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28 5-

1197

12 P

C 10

0683

100716

LENGNAU

Am Simon-Gfeller-Weg 6 vermieten wir

41⁄2-Zimmer-Wohnung• Heller Wohn-/Essraum mit Parkett• Balkon mit Panoramasicht• Kinderschlafzimmer mit Einbau-

schränken• Offene Küche mit kleiner Bar• Bad/WC und sep. Gäste-WC• inkl. Garage• mit eigener Waschmaschine/

Tumbler

Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK

Telefon 079 250 39 40

<wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVX1Yye0JOs2Kwh-DEHz_4qHQ1xxk3McnQO_rvt5329NAGU1yekdyOEZrekjKhtSCMwL6cKk_rih9FmsLzHIFIs0h-W2NtR4PZ5v9yHtbnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS0MAYAoK_3xg8AAAA=</wm>

Innovativer Holzbau aus dem Seeland

Bühlstrasse 253272 WalperswilTel. 032 396 16 [email protected]

Die Firma Thomi AG ist ein innovatives Holzbauunter-nehmen mit Sitz im Berner Seeland. Wir suchen zur

Ergänzung unseres Planungsteams einen/eine

Holzbautechniker TS/Holzbaupolier(oder gleichwertige Ausbildung)

Ihre Aufgaben:– Erstellen von Offerten (Contria)

– Arbeitsvorbereitung und Werkplanung (SEMA)– Koordination von Produktion und Montage

– Ausmass und Abrechnung

Wir bieten:– Mitarbeit in jungem, motiviertem Team

– Moderne Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Entlöhnung– Interessante Tätigkeit in vielseitigem Holzbaubetrieb (Elementbau)

Interessiert? Herr Res Binggeli beantwortet gerne Ihre Fragen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

6-681183 PC 100754

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvdCkLRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DHN6z5vQQAuXtFyDtqQUBilpNoCSipoI9UcxWG_W-D6JPr7CFTIThV7nD0Pmq7jvAE-xfi2cAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0MQEA0kOJQg8AAAA=</wm>

Safnern: Endlich Platz für's Wohnmobil!

FREISTEHENDES EINFAMILIENHAUSBJ: 1919, teilsaniert. CHF 599'000.-

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 [email protected] - www.sarimmo.ch

6-68

0944

PC

1007

00

100710

Zu vermieten in Büren an der Aareper 1. Mai oder nach Vereinbarung grosses, helles

61⁄2-Zimmer-Doppel- einfamilienhausan ruhiger und sonniger Wohnlage.

229 m2 Nettowohnfläche mit Fit-nessraum inkl. 4-Platz-Sauna und diversen Nebenräumen.Autounterstand und gedeckter Sitz-platz.Wasserenthärtungsanlage und Zen-tralstaubsauger.Schwedenofen mit grossem Sicht-fenster.Plattenböden und moderne Küche.Dusche / WC in EG und Bad / WC im OG.Mietzins pro Monat Fr. 2500.– + ca. Fr. 300.– Nebenkosten.

Auskunft und Besichtigung unter Tel. Nr. 079 330 50 90

100711

Zu vermieten in Wengi per 1. Juni evtl. 1. Mai 2015 neuere

41⁄2-Zimmer-Wohnungin Bauernhaus am Dorfrand.Sehr hell, viel Holz, Dachlucarne mit Sitzplatz, eigene Waschmaschine + Tumbler.4 Min. bis Busshaltestelle.Haustiere nach Absprache.Zins Fr. 1650.– + NK Fr. 150.– mtl.

Tel. 079 560 41 58

Einladung zum Tag der offenen Tür unserer neuen Praxis am 28. Februar 2015 von 10.00 bis 16.00 Uhr

Nach genau 25 Jahren wird die Praxis „Physiotherapie Arjan Kerkhof“ schliessen und an einem neuenStandort mit neuem Namen weitergeführt:

Am Burgweg 1 in Büren an der Aare ensteht die neue Praxis „PHYSIO BURGACKER GmbH“.

Vor Ort können Sie die neuen Räumlichkeiten besichtigen, das Physiotherapie-Team sowie das Therapie- undFitnessangebot kennen lernen. Natürlich servieren wir Ihnen zu diesem Anlass ein kleines Apéro.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen!

Arjan Kerkhof, Markus Lauper undLinda Ruppen

Burgweg 1, 3294 Büren an der AareTelefon 032 351 49 87

www.physioburgacker.ch

Praxis für PhysiotherapieArjan Kerkhof

Bahnhofstrasse 173294 Büren an der AareTelefon 032 351 49 87

6-681139 PC 100742

Wer

ben

Sie

in Ih

rer

Reg

ion

Wir informierenüber die

aktuellsten Angebote

engelmann ag | Liegenschaften

Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3

T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86

engelmannimmo.ch | [email protected]

– Vermittlung– Verwaltung– Schatzung– Beratung– Planung– Vermietung

Nächste Erscheinung:12. März 2015

Inserateschluss:5. März 2015, 16 Uhr

Beratung und Verkauf:Publicitas AGNeuengasse 48, 2502 BielTel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82,E-Mail: [email protected]

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2b2ypeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD2APORCaAxKVpHDnUZ4wFkc1MyRVXViCk9etPzHzue6XyLYJcxVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDUBAMfR28cNAAAA</wm>

Ankerweg 8in Biel– ruhig & zentralim bevorzugtenElfenauquartier

– grosszügigesBad/WC

– geschlossene Wohnküche mit Essecke– Wandschränke, Balkon, Lift– Einstellhallenplätze vorhanden

41⁄2-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1363.– + HK/NK. 6-681054/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRnd9XSLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSzd81roddU8guiiEe9LdJkRKNEIJsQj0mYOAYQykepVY_mPnc90vskKmZ1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDUFAFHh3LANAAAA</wm>

Brachmattstrasse 11 in Brügg– moderne Küche– Terrazzo- und Plattenböden– Dusche/WC, Balkon– Gemeinschaftsgarten– Parkmöglichkeiten vorhanden

3-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1020.– + HK/NK. 6-681055/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDUzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjQwsjA0NTK0MTIwMDS3NzoJSxkYW5A0KPXnxBShoAQuGSTVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDUDAOuw1SkNAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel– zentrale und ruhige Lage– totalsanierte Wohnung– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Wandschränke– Parkmöglichkeiten vorhanden

3-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1000.– + HK/NK. 6-681056/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P7RpqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPJQWKSaSYUnqaJgggShtiBQTedAshT4-h85n-t-AVnWWpNVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLUAAOydbc4NAAAA</wm>

Haldenweg 37 in Lyss– ruhige Wohnlage am Waldrand– grosszügige Wohnung von 134 m2

– Bad/WC & Dusche/WC inkl. eigenerWaschmaschine

– Cheminée, Balkon, Parkmöglichkeiten


<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDU0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjQwsjA0NTK0MTIGVpbmhsbWRsZGHpgNCjF1-QkgYAtPfxrFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLUEAHqtarkNAAAA</wm>

Hallerstrasse 11 in Biel– Erstbezug nach Totalsanierung derAltbauwohnung (102 m2)

– moderne Wohnküche, Balkon– Eichenparkett und Terrazzoböden– bestens auch für WG geeignet


<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBdartSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BH7woHKlmEvAkVRRMUAuhtuhEMDzm5MjA-h85n-t-AebZBDpVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMAAB1Gm-sNAAAA</wm>

Bartolomäusweg 11 in Biel– neu sanierte Küche– Bad/WC– Parkett- und Plattenböden– Balkon mit Sicht ins Grüne– Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bbau1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnglnEkzCXiqUghNKKuCNnPSsChlTB01uPxHzue6X5PCESVVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMEAIt2nJwNAAAA</wm>

Beundenring 35 in Nidau– grosszügiger Grundriss– abgeschlossene und moderne Küche– Bad/WC und sep. WC– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDMyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjQwsjA0NTK0MTYwMDE0tzoJSxkaWRA0KPXnxBShoAeu7ZC1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMCADEnlQUNAAAA</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5aWir vermieten nach Vereinbarung1-Zimmerwohnung im 3. OG– Offene Küche– Laminatboden– Renoviert– Parkplätze vorhandenMietzins CHf 580.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6-

6810

62/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uzUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBRVEZbqLg2RpIqCCWol1GctBrSKkjQ2W_4j53PdL2qQQexVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMGAKcXknINAAAA</wm>

Biel – StadtzentrumAm oberen Quai 8,direkt an der Schüssgelegen, vermietenwir nach Vereinba-rung, helle1-Zimmerwohnungim 5. OG

– Zentrale Lage– Offene Küche– Laminatboden– LiftMietzins CHf 400.– + Hk/nk


681106

3/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1zUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBSVCEu6S0OkKoXQhLIq6DOtgFZhqUWbLf-R87nuF5Xy3ghVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMBAASC9uwNAAAA</wm>

Biel – Bartolomäusweg 15–17Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte2-Zimmerwohnung im EGMietzins CHf 850.– + Hk/nk4-Zimmerwohnung im EGMietzins CHf 1’530.– + Hk/nk– Hell– Offene Küche– Laminat- und Plattenboden– Lift


6810

64/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OShcEs1kwZPUkXBBDUItVlrAWugJgubLf-R87nuFyPId71VAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMFAJKy8ZsNAAAA</wm>

Biel – Freiburgstrasse 17In der Nähe des Bahnhofes vermieten wir nachVereinbarung21⁄2-Zimmerwohnung im 3. OG– Renoviert– Geschlossene Küche mit GS und GK– Platten- und Laminatböden– Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittel-barer Nähe

Mietzins CHf 900.– + Hk/nk


6810

65/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORBuCfNpMFTlUJoQhkK2sxaqrUIphZtvvxHzue6X0IpsLJVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMDACjj-AINAAAA</wm>

Ipsach– Ipsach-strasse 7–9dWir vermietenper sofort odernachVereinbarung

21⁄2-Zimmerwohnung31⁄2-Zimmerwohnung / Galerie41⁄2-Zimmerwohnung / Galerie– Neubau, grosszügiger Grundriss– Waschturm in der Wohnung– Platten- und Parkettböden– Offene Küche mit GS / Glaskeramik– Elektrische Storen im Wohnzimmer– Einstellhallenplatz / Bastelraum kanndazugemietet werden

Mietzins ab CHf 1’355.– + Hk/nk


6810

66/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OSV8BI0kwYPVQqhAWVV0GbmZMi1MjRpK8t_5Hyu-wXbrlUiVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMHAL7T_3UNAAAA</wm>

Safnern – Gasse 5Wir vermieten per 1.4.2015 schöne, renovierte31⁄2-Zimmerwohnung im DG– Platten- und Parkettböden– Kinderfreundliche Lage– Parkplätze vorhanden– Nähe EinkaufsmöglichkeitenMietzins CHf 1’300.– + Hk/nk


6810

67/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJCeA2aSYWHKoXQgLIoaAtzMmLOCE1ay_ofOZ_rfgG7B64GVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLMEALn-R5INAAAA</wm>

Port – Allmendstrasse 25Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung41⁄2-Zimmerwohnung, ca. 92 m2

– Renoviert– Platten- und Laminatboden– Geschirrspüler / Essküche– Balkon– Lift– Einstellhallenplatz vorhandenMietzins CHf 1’420.– + Hk/nk


6810

69/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pbo0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCdahOTEiaSaCmKoXQhNIVtJljMYbTU4tGLP-R87nuF9e2paBVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDcAAFx3gPINAAAA</wm>

Nidau – Lyssstrasse 1–5,Neubau – ErstvermietungDirekt an der Stadtgrenze zu Biel, vermietenwir nach Vereinbarung neuerstellte31⁄2-Zi.-Whg, MZ ab CHF 1’470.– + HK/NK41⁄2-Zi.-Whg, MZ ab CHF 1’710.– + HK/NK– Top ausgestattete, offene Küche– Grosser Balkon / Loggia– Eigene Waschmaschine– Zwei Bäder– Lift / Aussen-PP auf Wunsch


6810

70/K

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZKS8tKUkcQBF9D0Py_4uEQ96qzLJ4Cvua27m1zghqNyiWPzpRCRXaJgZBDrALTxOcDi-LPWwFAoL_GIGPtlAEWS2fM4TrOGyqrg3VyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrMwMwcAPi40lw8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32, 2503 BielTel. 032 329 38 40 / [email protected]

Immobilien & Verwaltungs AG

Bielstrasse 21– Pieterlenzu vermieten:

4.5-ZimmerwohnungExklusive Wohnung mit hohem Ausbaustandard ineinem modernen Minergiehaus:- Balkon (verglaste Loggia) / eigene Waschküche- inkl. gedecktem Parkplatz und BastelraumMietzins: CHF 1'490.- + HBK

127-126867/K

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe27sxTOcwqKCqjxkGt7_o6ZjAwfudGOkFfx49f3sRxKAizcSNWlWAp6qXqollKGgPemoaO2hf7u0JSvM-xGoMCZdsAliamzl-_5c5W5iJnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MAEAC7BKkA8AAAA=</wm>

Orpund, Jurastrasse 6zu vermieten nach Vereinbarung, eine3-Zi.-Attikawohnung mit Dachterrasse- nahe bei Aare, Läden und Busstation- Küche mit GS und Glaskeramikherd- Mosaikparkettböden- Keller und Veloraum vorhandenParkplatz : CHF 50.-/mtl.MZ : CHF 1'080.- + CHF 200.- NK

032 341 08 85 | [email protected]

6-681104/K

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6hHcvaO1hvFrTiIexdx9v8nq5uQQF54rYUJvi7rdqx7EIAnLyQsaCYVHqou2QLKqqDNNDpKtumnpzJgHP11EjSx9jFG1DtIuc_rAbPxkDpxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MAUAnYBN5w8AAAA=</wm>

scheurenweg 35, biel/biennenach vereinbarung sucht diese4.5-zimmerwohnung im 2. stock mit84 m2 einen neuen mieter.� separate, moderne küche� laminatböden in zimmer� badezimmer mit fenster� separates wc sowie réduit� grosser balkonmietzins chf 1'610.- inkl. nk 6-681105/K

<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVUNDdu0JOMIgqwfs1nN_yseDnHNzVnX9IKnpW3ftidBTUaNgZp0L4ExJRZCCTEE-szhWjXw4vYBQKDfxCBjdA4mmk-9Bsvx-5_BoVUvcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0MAYAlifBxw8AAAA=</wm>



Neumattstrasse 9 - Portzu vermieten:

5.5-ZimmerwohnungDie grosszügige Wohnung liegt in einem ruhigenQuartier und verfügt über:- offene Küche mit Geschirrspüler- BalkonMietzins: CHF 1'900.- + HBK

127-126903/K

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKomPUPTcoMjCIIfQ9DcX8GuW_GTL966phf8-izbsexJUN2oFmTSvQRaSiyEEmII9JlehXD1P28TAALjawwyxnin0ryN3mq5z-sBrJXKIHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0NAQA-3fUMA8AAAA=</wm>



Seelandweg 15 - LyssAn Top-Wohnlage

Villa mit SchwimmbadDiese 8-Zimmer-Villa besticht durch den grosszügi-gen Grundriss, die parkähnliche, sehr gepflegte Gar-tenanlage, eine Doppelgarage sowie das Aussen-und Innenschwimmbad mit Sauna/Solarium.Verkaufsrichtpreis: CHF 2'500'000.-

127-126911/K

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tZ3sXswCosConCTqrj_R3XLAgbs7Ox7esGfdTuu7UwCCItGsifdS0ekFKV6QoJAf85zYQvWW25tjinGrzHIhEEaw-SDepTP6_0F2BCJlHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0tAQA9_3g9w8AAAA=</wm>

Biel - Marktgasse 20, zu vermieten n.V.Grosse 3-Zi.-Dachwohnung im 4. OGMit viel Cachet, Cheminée, Sichtbalken,Parkettboden, Küche mit einer Bar. 2kleinere Zimmer und grosszügigerWohnraum. Zugang zum eigenen Estrichdirket von der Wohnung aus.MZ: CHF 1'200.-NK: CHF 250.-

032 341 08 85 | [email protected]

6-681119/K

Stadt BielVille de Bienne

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch

KULTUR: [email protected] TOURISMUS: [email protected] SPORT: [email protected] DIVERS: [email protected]

AGENDA DO 26.02. – MI 04.03.2015DO/JE 26.02.2015

PARADIS MYSTÉRIEUXNMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bas-tian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossforma-tigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit.www.nmbiel.ch

RANNVA KUNOYCentrePasquArt, BielIn den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wech-selspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNSCentrePasquArt, BielRoger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Instal-lationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist.www.pasquart.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZPhotoforumPasquArt, BielSebastian Stadler (*1988, St. Gal-len) / Simon Rimaz (*1987, Frei-burg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANNArthur – freier Kunst- und Kultur-raum, BielJapan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt.www.arthurbielbienne.ch

GRAPHITArt Etage, BielMit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll.www.art-etage.ch

JACQUELINE KLAUSAlte Krone, BielAusstellung von Jacqueline Klaus

DANIEL AESCHBACHERAlte Krone, BielAusstellung von Daniel Aeschbacher

BENJAMIN GFELLER, PASTELKlinik Linde, BielWie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt.www.kliniklinde.ch

ATELIER DU GESTE – PAUL GERBERGottardo Saal, BielHommage an Paul Gerber – Mas-ken, Szenografien, Skizzen und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mi-Fr 16-20:00; Sa-So 11-17:00

EMILIE GUENATLokal int., BielAusstellung von Emilie Guenatwww.lokal-int.ch

19:00DAY & TAXICentrePasquArt, BielKonzert mit: Christoph Gallio, Saxophon; Silvan Jeger, Kontra-bass; David Meier, Schlagzeug. Das Trio präsentiert innovativen Spieltrieb und technisches Hand-werk in Symbiose.www.pasquart.ch

19:30VON HASEN UND ANDEREN EUROPÄERNFilmpodium BielLesungen mit Tanja Maljartschukwww.dilit.ch

19:30DER THEATERMACHERStadttheater BielSchauspiel von Thomas Bernhard. Abo L und freier Verkauf. Um 19:00 Werkeinführung.www.tobs.ch

20:00ANDREAS THIEL: MACHT, POLITSATIRE 4Stadtbibliothek BielKabarett. Eintritt: CHF 30.– / CHF 25.– mit Bibliotheksausweiswww.bibliobiel.ch

20:00BÜHNE FREI FÜR... MARC ZAHND, VR PRÄSIDENT STARS OF SOUNDClub Loge, NidauEin interessanter Talk über Stars sowie eine eindrucksvolle Karriere...www.seeschwalbe.ch

21:00LES CAVES LACHT – MONI & DIE LUFTPOSTLes Caves BielMundart Chansons/Jazz/Pop.www.lescaves.ch

21:00HERR B&BCafé du Commerce, BielKonzert, Eintritt frei, Kollekte.www.ducommerce-biel.ch

FR/VE 27.02.2015

KATHERINE MUSOLINONidau GalleryEmotion – Energie – Evasion. Aus-stellung von Katherine Musolino.www.nidaugallery.com

10:00BROCANTE BIEL-BIENNE 2015Kongresshaus, BielEine Gelegenheit für eine Reise nach Biel. Ein Ort der Entdeckun-gen, für alle Budgets und für jeden Geschmack sei es im Gebiet von antiken Möbel, Antiquitäten, Schmuck, Spielzeug, Puppen, Bücher und allem, was uns an ver-gangene Zeiten erinnert.www.brocante-biel-bienne.ch

19:00LITTLE THINGS Burg BielEine Stimm- und Bewegungsper-formance über die kleinen Dinge, die unerwartet erfreuen. Drei Frauen, die mit subtilem Humor und erfrischender Sinnlichkeit Fra-gen stellen, deren Beantwortung letztlich jedem selber überlassen ist.www.hkb.bfh.ch

19:00LUISA BASCHUNG UND HAN-NAH FREI SINGEN...Musikschule BielGesang.www.musikschule-biel.ch

19:30TEXTE FRESSEN – RUSSI-SCHER WINTERABEND.Kreuz NidauRoswitha Menke (Texterin und Erzählerin), mit Geschichten aus dem fernen Russland, während Chefchef Cuisine den russischen Winter mit einem Drei-Gang-Menu herzaubert. Nur auf Anmel-dung: [email protected] oder 078 852 89 56.www.kreuz-nidau.ch

19:30«DIE THERAPEUTIN»Stadttheater BielAufgeführt von der Liebhaber-bühne Biel. Komödie von Angelika Bartram. Premiere.www.liebhaberbuehnebiel.ch

20:15SOIRÉE RANDY WIRZScat Club, BielRandy Wirz and Friends. Türöff-nung 19:30.www.dixieonair.ch

20:30THULETUVALUFilmpodium BielMatthias von Gunten, CH 2014, 96', Ov/d,f. Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten auf-grund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik.www.filmpodiumbiel.ch

Waldhüttli Rapperswil, Kapelle «Fägnäscht». Ab 18.30: Hamme und Kartoffelsalat.

20:00HS BIEL – US YVERDONSporthalle Gymnasium Strandbo-den, BielHandball 1.–Liga-Meisterschafts-spiele Gruppe 3www.hsbiel.ch

20:30KONZERTABEND 3 DUOSVoirie, BielDuos: Gaundez Badrutt & Strotter Inst., Christian Müller & Christian Kobi, Jamasp Jhabvala & Annika Dind

20:30THULETUVALUFilmpodium BielMatthias von Gunten, CH 2014, 96', Ov/d,f. Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten auf-grund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik.www.filmpodiumbiel.ch

20:30POLAR – ERIC LINDER WILL WIEDER POLAR SEINLe Singe – St. Gervais, BielMit neuem Album Empress. Rock Pop Folk.www.lesinge.ch

20:30TRAMPELTIER OF LOVE FEAT. KING PEPE, MATTO KÄMPF...Kreuz NidauMatto Kämpf singt katzfalsch, King Pepe versucht zu retten und Marc Unternährer bläst unent-wegt von hinten nach vorne.www.kreuz-nidau.ch

21:00TANZNACHT40.CHPicadilly's Rock Cafe, AegertenDie bekannte Tanznacht für alle ab 40 Jahren. Discohits von alt bis neu.www.tanznacht40.ch

22:30KUMMERBUEBENLes Caves BielHeimat-Rumpelrock.www.lescaves.ch

SO/DI 01.03.2015

08:0019. INTERNATIONALE ICE-TROPHY BIELEisstadion, BielEiskunstlauf-Wettbewerbwww.sc-biel.ch

11:00 ATELIER DU GESTE – PAUL GERBERGottardo Saal, BielHommage an Paul Gerber – Mas-ken, Szenografien, Skizzen und vieles mehr – Finissage

11:00HIMMELBLAU – BLEU DE CIEL – KINDERKONZERTMusikschule BielChristine Jäggi und Hanni Müller-Howald (Bambusflöten), Dr. Joseph Matare (Trad. afrikanische Instrumente). Ab ca. 5 Jahren/zweisprachig. Eintritt frei/Kollekte.www.musikschule-biel.ch

11:005. KAMMERKONZERTLogensaal, BielQuatuor Prisme mit: 1. Violine, Anne Fatout; 2. Violine, Domi-nique Hongler; Bratsche, Clément Boudrant; Cello, Martin Reetzwww.tobs.ch

15:00FC BIEL/BIENNE – FC LAU-SANNE-SPORTStadion Gurzelen, BielChallenge-League-Spielewww.fcbiel-bienne.ch/

17:00ZÉPHYR COMBOLe Carré Noir, BielZéphyr combo spielt französiche Chansons und Folk, eine Mischung aus traditionellen Stü-cken und Eigenkompositionen, und nimmt das Publikum mit auf eine Reise quer durch Frankreich.www.carrenoir.ch

18:00, 20:30THULETUVALUFilmpodium BielMatthias von Gunten, CH 2014, 96', Ov/d,f. Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten auf-grund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik.www.filmpodiumbiel.ch

19:00«DIE THERAPEUTIN»Stadttheater BielAufgeführt von der Liebhaber-bühne Biel. Komödie von Angelika Bartram.www.liebhaberbuehnebiel.ch

MO/LU 02.03.2015

19:00MONTAGS UM SIEBENAtelier PiaMaria, BielSphär, mit Barbara Gasser und Sebastian Rotzler. Das musikali-sche Kaleidoskop mit Cello, Kontrabass und Objekten ent-führt in Hör- und Klang-Räume – von zeitgenössisch bis experimen-tell. Kollektewww.montagsumsieben.ch

20:30MULHAPARFilmpodium BielPaolo Polini, CH 2014, 93', Ov/d,f. Mulhapar – ein Dorf in der weiten Ebene des Punjab in Pakistan. Ein Land, das mit Gewalt und Intoleranz verbunden wird.www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 03.03.2015

14:15GIRL WITH A PEARL EARRINGCinéma Apollo, BiennePeter Webber, UK 2003, 96', E/d,f. Die 17-jährige Griet wird, nachdem ihr Vater sein Augenlicht verloren hat, als Hausmädchen bei dem berühmten Maler Jan Vermeer eingestellt.http://www.cinevital.ch/

18:00, 20:30MULHAPARFilmpodium BielPaolo Polini, CH 2014, 93', Ov/d,f. Mulhapar – ein Dorf in der weiten Ebene des Punjab in Pakistan. Ein Land, das mit Gewalt und Intoleranz verbunden wird.www.filmpodiumbiel.ch

18:45SEELENKLÄNGEStadtkirche, BielHalbstündige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang – jeden ersten Dienstag im Monat um 18:45.www.ref-biel.ch

MI/ME 04.03.2015

GUITAR FESTIVALVoirie, BielMit Alex De Grassi, Carlos Dorado & Lucas Dorado, Susan Weinert & Martin Weinert, Tomas Gubitsch, Lingling Yu, Csaba Szátvári, Gustavo Pazos. Infos: 079 676 16 98www.guitarfestival.ch

NMB NEUES MUSEUM BIELNOUVEAU MUSÉE BIENNEGeschichte Kunst ArchäologieHistoire Art Archéologie Schüsspromenade 26Promenade de la Suze 26Di/Ma–So/Di 11–17:00Tel. 032 332 25 00www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRESeevorstadt 71-73Faubourg du Lac 71-73Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00Sa/So/Di 11–18:00Tel. 032 322 55 86www.pasquart.ch

MUSEEN IN DER REGIONMUSÉES DANS LA RÉGIONwww.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNEObergasse 1/Rue Haute 1www.biel-bienne.ch

LOKAL.INTHugistrasse 3/Rue Hugi 3www.lokal-int.ch

ARTHURUntergasse 34/Ruelle du Bas 34Sa/Sa 10–14:00www.arthurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL:GALERIES À BIENNE:www.gewoelbegalerie.chwww.art-etage.ch www.kurtschuerer.chwww.atelier-galerie-tentation.chwww.seeland-galerie.chwww.meyerkangangi.comwww.nargallery.ch

IN DER REGION: DANS LA RÉGION:www.galerie-steiner.chwww.galerie25.ch

www.nidaugallery.comwww.selz.chwww.artisgalerie.chGalerie VinelzGalerie du Faucon La Neuveville

STADTBIBLIOTHEKBIBLIOTHÈQUE DE LA VILLEGeneral-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26Mo/Lu 14–18:30Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00Tel. 032 329 11 00www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUEGeneral-Dufour-Strasse 26Rue du Général-Dufour 26Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00Jeden 1. Samstag im Monatvon 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPALBurggasse 19/Rue du Bourg 19Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30Tel. 032 328 89 [email protected]

EISSTADION BIEL PATINOIRELänggasse 71/Longue-Rue 71Geschlossen bis Mitte Oktober/Fermée jusqu’à mi-octobreTel. 032 341 35 55www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBADPISCINE COUVERTEZentralstrasse 60/Rue Centrale 60Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.Tel. 032 329 19 50www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

20:30PIET KLOCKE – KANN ICH HIER MAL EINE SACHE ZU ENDE!?!Théâtre de Poche, BiennePiet Klocke, Komödiant, Musiker, Autor und Hobbyfußballer, ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.www.groovesound.ch

21:00GREAT '69Eldorado Bar, BielSKA Reggae Rocksteady, DJ Big Bamboo und Conquering Ruler.myspace.com/eldoradobiel/

21:00MAD GIRL – A CYCLOTHY-MIA OF SONGSLiteraturcafé, BielFranziska Bruecker und Corinne Huber mit Drummer Lander Gyse-linck.http://litcafe.ch

21:30THE PLUTONIUM TWO PLUS TWO FEAT. SIMON GERBER UND...Atomic Café, Biel-BienneRhythm’n’Blueswww.atomiccafe.ch

23:00NIGHTFEVER MIT CAPITAL SOUL SINNERSLes Caves BielHip Shakin' Soul & Rhythm'n' Blues.www.lescaves.ch

SA/SA 28.02.2015

08:00CURLING: PRIX DE BIENNECurlinghalle BielDreitägiges Curlingturnier organi-siert vom CC Biel-Biennewww.ccbiel-bienne.ch

13:15METTER FASNACHT: KIN-DERBALL UND PRUNKBALLSahligut, Biel13:30 bis 17:00: Kinderball. Ab 20:00: Mit den Schirmflicker, Tambi Clique, Note Trampi, See-spitzfäger, Tschupi, Pip Pop, IGB und Vinophoniker. Maskentrei-ben: Sahligut, Restaurant Rodeo, Restaurant Roma. Nr.–Ausgabe im Sahligut, Kostümprämierung.www.szm-mett.ch

14:003. BÉBÉKONZERTKirchgemeindehaus Paulus Biel-Madretsch, BielDes Sinfonie Orchesters Biel Solo-thurn. Mit Werken von Bach, Mozart, Pachelbel, Bartók, Her-sant, Paganini, Grieg und Ligeti.www.tobs.ch

14:30KREATIVATELIERStadtbibliothek BielZweisprachigwww.bibliobiel.ch

17:00, 19:00LITTLE THINGS Burg BielEine Stimm- und Bewegungsper-formance über die kleinen Dinge, die unerwartet erfreuen. Drei Frauen, die mit subtilem Humor und erfrischender Sinnlichkeit Fra-gen stellen, deren Beantwortung letztlich jedem selber überlassen ist.www.hkb.bfh.ch

19:00UHC BIEL-SEELAND – UHC GENÈVESporthalle Esplanade, BielUnihockey 2. Liga Grossfeldwww.uhcbiel-seeland.ch

19:00«KING ARTHUR»Stadttheater BielMusiktheater und Schauspiel von Henry Purcell/John Dryden. Abo E und freier Verkauf. www.tobs.ch

20:00JODLERKLUB BIELERSEE BIELHirschensaal, Biel-BözingenHeimatabend mit Theater: «Glück im Spiel, Pech im Stall» aufgeführt von der Trachtengruppe Kerzers. Mitwirkende: Chinderchörli

PIET KLOCKE27.02.2015 I 20:30 I Théâtre de Poche

Der Komödiant, Meister der Stil-blüte und laut FAZ Metaphysi-ker der deut-schen Sprachkul-tur gastiert mit einer Lesung aus seinem Buch: Kann ich hier mal eine Sache zu Ende!?

Lange hat er sich rar gemacht, doch jetzt ist er wie-der auf der Bühne zu erleben und gleich auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit. Um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution. Doch schon in den Anfangsgründen der Materie beginnen die Verwicklungen, und so stolpert er aufs Wunder-barste durch die Weltgeschichte. Ungeheuer komisch und erhellend, um nicht zu sagen weise. Seminarleiter Klocke spricht über Hummeln, Evolu-tion und über Kultur: «Hat noch niemand gescha-det. Ist nur die Frage, wer’s hinterher wegwischt.» Er ist ein Meister des gebrochenen Wort-Verspre-chens, reisst einen Gedanken an, um mit dem nächsten Wort schon wieder weiter gestolpert zu sein. Klingt anstrengend, ist aber ein steter Quell der Freude. Und die Themen? Ach, die liegen doch eh auf der Straße.

www.groovesound.ch

5. KAMMERKONZERT01.03.2015 I 11:00 I Logensaal

Die Kammerkonzerte gehören zu den besonderen Perlen im Jahresprogramm des Sinfonie Orchesters Biel Solo-thurn. Der intime Rahmen ermöglicht nicht nur einen direkteren Austausch zwischen Musikern und Publikum, sondern setzt auch eine direktere Kommunikation der Musiker untereinander voraus. Die Instrumentalisten des SOBS in unterschiedlichen Besetzungen und ausserhalb des Orchesters mit eigenen Programmen zu erleben, ist also in vielerlei Hinsicht ein einzigartiges Erlebnis.Die Auswahl der Stücke und die Zusammenstellung des Programmes liegen vollumfänglich in den Händen der Musiker. Dadurch erhalten die Kammerkonzerte eine besonders persönliche Note und dem Publikum ergibt sich die Gelegenheit, die Solisten bei der Interpretation ihrer persönlichen Lieblingsstücke zu hören. Das Spekt-rum der gewählten Stücke ist breit und reicht von Johann Sebastian Bach über Beethoven, Schubert, Schostako-witsch bis hin zum zeitgenössischen Tonkünstler Rudolf Bigler. Ein besonderer Fokus der Konzertreihe liegt in der Saison 2014 / 2015 auf den Werken des böhmischen Komponisten Bohuslav Martin. Dessen bewegtes Leben ist ebenso facettenreich wie seine Musik, in welcher sich Einflüsse aus einem halben Jahrtausend Musikgeschichte entdecken lassen.

www.tobs.ch

GUTSCHEIN / BONfür 1 Schnupperabo / pour 1 abonnement découverte

Wert / valeur: Fr. 25.–. Einlösbar bis / valable jusqu’au 31.12.2015

Mit diesem Gutschein haben Sie die Möglichkeit, während 3 Monaten unsere grosse Auswahl an Romanen, Filmen, Musik, Comics, Zeitschriften, eBooks und vielem mehr kennenzulernen.

Gilt nur für neue Kunden. / Ce bon vous permet, pendant 3 mois, d’emprunter dans notre grand choix, des romans, des films, de la musique, des BD, des revues, des e-books

et bien plus encore. Valable uniquement pour les nouveaux abonnés.

�

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION

Sie wollen IhrUnternehmen, IhrProdukt oder IhreDienstleistungbekannt machen?

Zögern Sie nicht, verlangen Sieeine Offerte. Wir unterstützen Siegerne bei der Text-Realisation.

Beratung und Verkauf:Publicitas AG, Sandrina StabileNeuengasse 48, 2502 BielTel. 032 328 38 [email protected]

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMzYwtrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAyMDUyMDQ1MrQwNTINvM2MjayNjQwMQBoUUvviAlDQBMYzw4VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwM7YAAL0hBiQNAAAA</wm>

Hilfe zu einem Unkostenbeitrag

Das Beratungszentrum der reformierten Kirchgemeinde Biel im Farelhaus,bietet nebst der Seelsorge und der allgemeinen Sozialberatung auch Mithilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung.Pascal Lerch, Leiter der Beratungsstelle, hat langjährige Erfahrung im sozialen Bereich. Dort wurde er immerwieder konfrontiert mit Klienten, dieHilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung gebraucht hätten. Da jedoch aufdem Platz Biel nur ein spärliches Angebot vorhanden ist, bestand Handlungsbedarf.Pascal Lerch, nun in der präventivenBeratung tätig, führte im Jahr 2012 dasProjekt Help Steuererklärung in Biel

ein. Für einen Unkostenbeitrag fülltener und sein Team Steuererklärungenaus, zusammen mit den Hilfesuchenden, welche dies selber nicht konnten.

Grosse NachfrageDie Nachfrage wurde immer grösserund das ursprüngliche Projekt hat sichbewährt. So kommen Familienväter,alleinerziehende Mütter, Alleinstehende, Behinderte, Stellenlose, Jugendliche oder junge Erwachsene undnehmen das Angebot in Anspruch. DerBeitrag von CHF 80.00 oder CHF 50.00(Personen unter CHF 25‘000.00 Einkommen) wird gerne bezahlt. Seit 2Jahren ist nebst anderen, Frau MarieLouise Bezzola als freiwillige Mitarbei

terin im Team (siehe Bild). Für sie gehört es zum sozialen Wesen desMenschen dazu, andere zu unterstützen und zu helfen, auch ohne einengrossen Lohn dafür zu kassieren. Sowar sie schon immer in Vereinen oderKirchen tätig. Frau Bezzola hilft beiden Steuererklärungen, berät in Budgetfragen und bietet mit Freude Hilfezur Selbsthilfe.Frau Bezzola betont, dass sie nicht inKonkurrenz steht mit konventionellenSteuerberater, sie bezeichnet sichauch nicht als Steuerberaterin. Vielmehr bietet sie Unterstützung beimAusfüllen der Steuererklärung, immermit der hilfesuchenden Person zusammen. Die Zielgruppe: Alle bis AHVAlter (anschliessend Angebot der ProSenectute), welche ein steuerbaresEinkommen und Vermögen von Fr.40‘000. nicht überschreiten, keineAnlagefonds und Liegenschaften besitzen und nicht selbstständigerwerbend sind. Mitbringen muss man dasSchreiben der Steuererklärung, mitden Zugangsdaten (IDCode). DieFristverlängerung erfolgt durch dasBeratungsteam. Das Ausfüllen erfolgtauf Termin.

Reformierte Kirchgemeinde BielFarelOberer Quai 122503 Bielwww.refbiel.chAnmeldung und Auskunft möglich unterberatungszentrum@refbielbienne.choder, zu Bürozeiten: 079 827 39 69

Beratung & Seelsorge im Farel

Help Steuererklärung6-680638/K

Manuela KäserTrüssel, MarieLouise Bezzola (freiwillige Mitarbeiterin), Nora Zwahlen, Pascal Lerch (Projektleiter) (vlnr)

< wm>10 C EX LI Q 6A M AwF 0 BPR9Hdru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktskaO5AFTrWlgkmKJUNCGDqjVIVFIEXCdfkLnc91vxwkND9UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzQEAKyRLm4NAAAA</wm>

Eine angenehme und entspannte Atmosphäre erwartet die Besucher undInteressenten bei Auto Paoluzzo AG inNidau. Auf über 700m2 Ausstellungsfläche können das ganze Jahr über dieModelle von Renault und Dacia besichtigt werden; vom kleinen Stadtflitzer,dem neuen Renault Twingo bis zum7plätzigen Familienvan. Ebenso gibtes hier eine grosse Auswahl an erstklassig gewarteten Occasionsautos,sowie auch aktuelle Vorführwagen.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen,zeigen die verschiedenen Modelleund bieten Ihnen auch Probefahrtenan. Das sympathische Verkaufsteambei Auto Paoluzzo AG weiss, dass sichdie Ansprüche der Kundschaft an einOccasionsauto kaum von den Ansprüchen an ein neues Modell unterscheiden. Das Fahrzeug soll in einem TopZustand, frisch ab MFK und zusätzlichmit einer Garantie ausgestatet sein.Auch für das Zubehör am und umsAuto ist man hier an der richtigen Adresse; ob Dachboxen, Veloträger,Breitreifen auf Alufelgen in vielen Varianten, sowie Installationen vonTagfahrlicht und vieles mehr.Umschauen ist erwünscht und Probefahrten, auf Anfrage, sind jederzeitmöglich.

Auto Paoluzzo AG bietet den komplettenService rund ums Auto aller Marken.Auch in der bestens ausgestattetenWerkstatt wird grossen Wert auf Arbeitsqualität und Kundenzufriedenheitgelegt. Kleinere Reparaturen werdenauch ohne Voranmeldung sofort ausgeführt. Die kompetente und persönlicheBeratung des freundlichen Teams undder tadellose Service werden von denKunden sehr geschätzt. Gerne nimmtman sich hier die Zeit, um auf die Bedürfnisse des Kunden einzugehen.

Schauen sie herein, das Team der AutoPaoluzzo AG freut sich auf sie.

6-680711/K

Auto Paoluzzo AG

Ihr kompetenter Partnerrund ums Auto

<w m >1 0C EX LIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgKlJbIw9L9SBDSbA0AdvMWkw4QlKkVV_-Q-dz3S_9x6YTVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzYAALjDHysNAAAA</wm>

Noch nie haben die Menschen so viel über Ernährung gewusst und trotzdem sind gleichzeitignoch nie so viele Menschen in die Breite gegangen wie heute. Gut gemeinte Ernährungstipps undDiäten scheinen ihr Ziel zu verfehlen. Dabei ist esverblüffend einfach: «Die richtige Ernährung ist fürjeden anders!»ParaMediForm beschreitet eigene Wege und diesmit Erfolg seit über 23 Jahren. Ziel der PMFErnährungsberatung ist es, die Kunden kontrolliert undnachhaltig mit einer gesunden, typgerechten Ernährung zum Wohlfühlgewicht zu führen. Die Methode kommt ohne Medikamente und Diätdrinksaus und setzt ausschliesslich auf normale Lebensmittel. Wer sein Gewichtsproblem also langfristiglösen will, muss gezielt seine Ernährungs undLebensgewohnheiten umstellen. Mit dem bewährten PMFErnährungsprofil ermitteln wir Ihren persönlichen Essbedarf, denn Ihr Körperbraucht den «richtigen Brennstoff» um optimalfunktionieren zu können. Das verleiht Ihnen mehrEnergie und vermeidet Hungergefühle.In den wöchentlichen Beratungen gebe ich Ihnenpraktische Tipps und Anregungen, wie Sie die typgerechte Ernährung in Ihrem Alltag erfolgreich

umsetzen können. So werden Sie auch wiederFreude am Kochen und vor allem am Essen haben.Sie lernen ebenfalls mit welchen NahrungsmittelnSie vorsichtig umgehen müssen, damit Sie in Zukunft einer erneuten Gewichtszunahme erfolgreich entgegenwirken können.So werden und bleiben Sie schlank und tungleichzeitig etwas für Ihre Gesundheit. Wagen Sieden ersten Schritt zum neuen Lebensgefühl!Informieren Sie sich – eine erste Beratungsstundeist kostenlos und unverbindlich. 032 / 322 44 55

ParaMediForm Büren a. AareSpittelgasse 1, 3294 Büren a. [email protected] 6-680730/K

ParaMediForm Büren a. Aare

Erfolgreich, genussvollund gesund abnehmen

Silvia Martiaus Lohn-Ammansegghat 21 kg abgenommen

Institut für gesunde Ernährungund Gewichtsabnahme

www.paramediformbueren.ch

Urs

ula

Aeb

i

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNDS1NrY0tLPTMLIG1moWdqYGJtYGRgamRgaGplYG5iamxoaGRkbWRsYGHogNCjF1-QkgYAr9onuVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtDQFAA-jF6UNAAAA</wm>

Irina Sigillo, dipl. med. Fusspflegerin, freut sich,jetzt wieder mehr Präsent zu sein in derFusspflegepraxis Sixtus, am Orpundplatz 25 inBiel-Mett.

Nach der Geburt ihrer Tochter, vor 4 Jahren, reduzierte Irina Sigillo die Arbeit in der Fusspflegepraxis Sixtus, um für ihr Kind da zu sein. Seit dieTochter im Kindergarten eingeschult ist, freut siesich, wieder vermehrt für ihre Klientel der medizinischen Fusspflege da zu sein. Frau Sigillo istihrer treuen und langjährigen Kundschaft dankbar und weiss es zu schätzen, dass dank ihr dasGeschäft seit 20 Jahren gut läuft.So wollte sie die Babypause gut nützen und hatsich noch während dieser weitergebildet.

Sie hat sich zur dipl.Kosmetikerin ausbilden lassen und eröffnete an der Dufourstrasse 102a dasB e a u t y & W e l l n e s sZenShin. Damit kannsie ihrer Kundschaftein erweitertes Well

nessAngebot anbieten. Um bei all der Konkurrenz bestehen zu können, ist es ihr sehr wichtig,Qualität anzubieten, sei es in der Fusspflegeoder im SpaWellnessBereich.

Von nun an ist Irina Sigillo jedoch wiederhauptsächlich in der FusspflegePraxis tätigund freut sich, dort sowohl ihre langjährigen alsauch neue Kunden begrüssen zu dürfen.

Pflegepraxis Sixtus Spa Zen ShinOrpundplatz GeneralDufourstr. 102a2504 BielMett 2502 BielBienne032/ 341 55 65 079 700 64 67www.irinapflege.ch

Irina-Pflege.ch

Nach Babypause miterweitertem Angebot zurück

6-680195/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMLMwNrMxMzPSNLS2sjU1M9Q0MLawMjAzMjA0NTK0NDA1MDoCKglDFQwgGhRy--ICUNABE4wIhVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDMAAMBwNF0NAAAA</wm>

Koch-Optik-Biel

Mi Grossvater het vor 87 Johr gseit«wer gut will sehen zu Koch wirdgehen» das isch hüt no so!

Wir von KOCH-OPTIK, Christian Kochund Frau Doris Kocher-Welti, stellenIhnen unsere neue Mitarbeiterin vor:Frau Patricia Calabrese, eidg. dipl.Augenoptikerin, eine vielseitig inte-ressierte Fachfrau welche 5 Sprachenspricht.

Die heutige Zeit verlangt von uns im

mer grössere Herausforderungen,deshalb beziehen wir unsere qualitativ, hochwertigen Brillengläser aufdem internationalen Markt. Die Montage erfolgt im eigenen Atelier.

Unser Angebot beinhaltet folgendeDienstleistungen:

Brillenglasbestimmung Messen des Augeninnendrucks

Anpassen von Computerbrillen Reparaturen von Brillen so weit

möglich im eigenen Atelier Anpassen und Reinigen Ihrer Brille Anpassen von Kontaktlinsen farbige Kontaktlinsen mit und ohne

Korrektur persönliche Beratung bei der Aus

wahl Ihrer neuen Brille Brillenfassungen und Sonnenbrillen

bekannter Marken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

KOCH-OPTIK-BIELGeneralDufourStrasse 13 in Biel032 322 49 88www.kochoptikbiel.ch

6-680860/K

Geschäftsstelle:Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 [email protected]

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers

melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.

3296Arch

Frau Erika Lanz-GrossenbacherStelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263Büetigen

Frau Cornelia DauwalderBielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294Büren a.A.

Poststelle Büren an der Aare Tel. 0848 888 888

3264Diessbach Poststelle Diessbach Tel. 0848 888 888

3293Dotzigen

Frau Franziska SchallerLättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

2543Lengnau Poststelle Lengnau Tel. 0848 888 888

3297Leuzigen

Frau Christine Kuster-AffolterMetzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294Meienried

Fam. Peter GilgenDorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

2554Meinisberg Poststelle Meinisberg Tel. 0848 888 888

3298Oberwil

Herr Eduard Lehmann-FahrerRütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

2542Pieterlen Poststelle Pieterlen Tel. 0848 888 888

3295Rüti

Frau Monika Stauffer-NussbaumMühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

AN

ZEIG

ERVE

RTRÄ

GER

Schiesstage 2015 Moos Büren an der AareTag Datum von bis AnlassSa. 14. März 13:30 15:30 TrainingSa. 21. März 13:30 15:30 1. Tag JSK / TrainingSa. 28. März 08:30 12:00 Seel. Match ISa. 28. März 13:30 16:30 Eröffnungsschiessen (Cup)Sa. 4. April 13:30 15:30 2. Tag JSK / TrainingSa. 11. April 13:30 15:30 3. Tag JSK / TrainingDo. 16. April 18:30 20:30 Training / GM Sekt.RundeSa. 18. April 08:30 12:00 Seel. Match IISa. 18. April 13:30 15:30 4. Tag JSK / Training Do. 23. April 18:30 20:30 Training / GM Sekt.RundeDo. 30. April 18:30 20:30 Training Sa. 2. Mai 13:30 15:30 Obligatorisch Büren/Schnottwil – 5.Tag JSKDo. 7. Mai 18:30 20:30 EWS SchnottwilSa. 9. Mai 08:30 12:00 EWS SchnotwilSa. 9. Mai 13:30 15:30 Obligatorisch DotzigenSa. 16. Mai 13:30 15:30 6. Tag JSK/Training/Burgercup DoDo. 21. Mai 18:30 20:30 TrainingSa. 23. Mai. 13:30 15:30 TrainingDo. 28. Mai. 18:30 20:30 Training Sa. 30. Mai. 13:30 15:30 Training Do. 4. Juni 18:30 20:30 TrainingDo. 11. Juni 18:30 20:30 Training / 1. HR GM A/DSa. 13. Juni 13:30 15:30 Training / 1. HR GM A/DDo. 18. Juni 18:30 20:30 Jungsch. Bucheggb.GMSa. 20. Juni 13:30 15:30 Training / 2.HR GM -A/DDo. 25. Juni 18:30 20:30 Training / 3.HR GM -A/DSa. 27. Juni 13:30 15:30 Training / 3.HR GM -A/DDo. 2. Juli 18:30 20:30 Training Sa. 4. Juli 13:30 15:30 TrainingSa. 11. Juli 13:30 15:30 Ferienpass 300m SchnottwilDo. 6. Aug. 18:30 20:30 TrainingSa. 8. Aug. 13:30 15:30 TrainingDo. 13. Aug. 18:30 20:30 Obligatorisch SchnottwilSa. 15. Aug. 13:30 15:30 Obligatorisch DotzigenDo. 20. Aug. 18:30 20:30 TrainingSa. 22. Aug. 13:30 15:30 TrainingDo. 27. Aug. 18:30 20:30 TrainingSa. 29. Aug. 13:30 15:30 Obligatorisch BürenDo. 03. Sep. 18:30 20:30 TrainingSa. 05. Sep. 13:30 15:30 TrainingDo. 10. Sep. 18:30 20:30 Endschiessen /Do/Sch/Bü - TrainingDo. 17. Sep. 18:30 20:30 Endschiessen /Do/Sch/Bü Sa. 19. Sep. 13:30 15:30 Endschiessen /Do/Sch/BüDo. 24. Sep. 18:30 20:30 Endschiessen /Do/Sch/Bü - TrainingSa. 26. Sep. 13:30 16:30 Endschiessen /Do/Sch/Bü - TrainingSa. 3. Okt. 13:30 16:30 Ratsschiessen / Schützenkönig / ZimmisSa. 5. Dez. 13:30 15:30 ChlausschiessenMi. 30. Dez. 13:30 15:30 Jahresendschiessen

100753

6-681121/RK<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJW2SlkqmroNg8DUMmv8rCg6x4va296oBH2vbjrZXBmBkXuBWEzRETTVaDoo0T8kCTgsrXMy5_HqCyZwYb0MMkjxYpyX2gczhPq8HY9U__nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNwMA6ZIjdw8AAAA=</wm>

Aemmer AG, Garten- und SportplatzbauOeleweg 12, 3250 Lyss, Tel. 032 387 79 50

www.aemmer-gartenbau.ch

Frühl ingserwachen•Beratung•Gartenplanung•Gartenpflege

6-679076 PC 100250

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen,seriös, vertraulich, kompetent.

Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr!Kostenlose Partnervorschläge im Januar.

Persönliche Beratung. GrosserMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auchSa./So., contacta.ch, 076 561 69 19100747

Sehnen auch Sie sich nach dem passenden Partner? Ganz einfach durch uns, nacheiner kostenlosen & persönlichen

Beratung. Grosser Mitglieder-Pool! *Viele Senioren, zwischen 50 - 80 J.*tägl. 9-21 079 444 79 52 contacta.ch

100574

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

Alles aus einem Haus

Dienstleistungen für Landwirte und Gewerbe▲ Buchführung▲ Steuerberatung▲ Hofübergaben▲ Betriebsberatung

Als Team mit langjähriger Erfahrung beratenwir Sie kompetent und fachkundig

6-680927 PC 100698

Schiessanlage «Auf dem Berg» MeinisbergSchiessprogramm 2015

Obligatorisch 2015Samstag, 20. Juni 2015 10.00 – 12.00 OPSamstag, 8. August 2015 10.00 – 12.00 OPMittwoch, 19. August 2015 18.00 – 20.00 OPSamstag, 29. August 2015 10.00 – 12.00 letztes OP

FeldschiessenMittwoch, 27. Mai 2015 18.00 – 19.00 VorschiessenFreitag, 5. Juni 2015 18.00 – 19.00Samstag, 6. Juni 2015 10.00 – 12.00Samstag, 6. Juni 2015 13.30 – 15.00Sonntag, 7. Juni 2015 10.00 – 12.00Sonntag, 7. Juni 2015 12.00 – 13.30

Freies Training 2015Freies Training 1. April – 1. Juli und 5. August – 23. September Jeden Mittwoch Abend 18.00 – 20.00 Training

Samstag, 14. März 2015 08.00 – 11.00 13.30 – 17.00 «Standputzete» Samstag, 14. März 2015 11.00 – 12.00 TrainingMontag, 6. April 2015 10.00 – 12.00 «Chäschuecheschiesse» Mittwoch, 29. April 2015 19.00 – 20.00 TrainingMittwoch, 27. Mai 2015 19.00 – 20.00 TrainingFreitag, 5. Juni 2015 19.00 – 20.00 TrainingSamstag, 3. Oktober 2015 10.00 – 12.00 EndschiessenSamstag, 17. Oktober 2015 10.00 – 12.00 EndschiessenSamstag, 17. Oktober 2015 13.00 – 16.00 Endschiessen

Jungschützenkurs / JungschützenwettschiessenSamstag, 18. April 2015 13.30 – 15.30 1. SchiesstagSamstag, 25. April 2015 13.30 – 15.30 2. SchiesstagSamstag, 2. Mai 2015 13.30 – 15.30 3. SchiesstagSamstag, 9. Mai 2015 13.30 – 15.30 4. SchiesstagSamstag, 16. Mai 2015 13.30 – 15.30 5. SchiesstagSamstag, 23. Mai 2015 13.30 – 15.30 6. SchiesstagSamstag, 30. Mai 2015 13.30 – 15.30 7. SchiesstagSamstag, 13. Juni 2015 13.30 – 15.30 8. SchiesstagSamstag, 15. August 2015 13.30 – 15.30 9. SchiesstagSamstag, 22. August 2015 13.30 – 15.30 10. SchiesstagSamstag, 29. August 2015 13.30 – 16.30 Seel. JS-Tag

Gruppenmeisterschaft / Einzelwettschiessen 2015Mittwoch, 29. April 2015 18.00 – 19.00 Vorschiessen EWSSamstag, 9. Mai 2015 10.00 – 12.00 EWSSamstag, 30. Mai 2015 08.00 – 12.00 Landesteilrunde

Weitere Anlässe 2015St. Niklausschiessen 14./15. März MerzligenBalmeggschiessen 25./26. April BalmGeneral Weber Schiessen 3. Mai BrüttelenChutzenschiessen 8./9./6./17. Mai Seedorf/LobsigenESF 2015 Wallis 21./22. Juni RaronAmtstreffen 26. August / 5. u. 6. September Diessbach

GV Büttenberg Schützen 27. Februar 2015 Rest. Hirschen, Lengnau

1007

41

Praxis Dr. med. Ch. Lanz, Schnottwil Vom 7. März bis 15. März

geschlossen. 100746

Praxis Dr. med. B. Weidmann Büren a. A.

bleibt vom 7. bis und mit 15. März 2015

geschlossen100755

[email protected]

Wir

inf

orm

iere

n üb

er d

ie a

ktue

llste

n A

ngeb

ote

D a s W e r b e m i t t e l d e r R e g i o n

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, 4 x 4, Kombi,

Lieferwagen, Pick-up, km undZustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 222 69 45 6-680512/RK

TAG DER OFFENEN TÜR

VORANZEIGEFÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

• KLEINE CAFETERIA

• SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT• SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE• BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG

SAMSTAG, 14. MÄRZ 2015, 10.00 - 12.00 UHR, SCHULHAUS KLEINFELD LENGNAU

HERZLICH LADEN EIN: DIE SCHULLEITUNG UND DIE LEHRKRÄFTE DERMUSIKSCHULE REGION LENGNAU - BÜREN A/ATelefon 032 652 11 21 / [email protected] / www.musikschule-rlb.ch

100744

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe13aApUERxAEv4agub_i45hk1MyypBV8TvO6z1sSYAhs8K5PmpbQpHfFNRLKUNBGRiW9mv12gSse2vsIVBjtiRVCa4go13HeFhoFk3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTQzsQAAPzRzyA8AAAA=</wm>

Mit dem Frühling kommt auchund damit die Zeit, Ihren

Legehennenbestand zu erneuernoder zu ergänzen.

Ostern

Junghennendiv. Farben, jetzt bestellen bei

Geflügelzucht Hermenhof, 5603 Staufen

Nächste Auslieferungstage in UlmizTel. 062 891 75 70

6. + 20. März / 10. April

ULMIZRAUGeflügelfarmAbholadresse:

17-0

5964

8 PC

100

732

Fr. 27. Febr. 20.00 UhrSa.28. Febr. 20.00 Uhr

Grosses Mehrzweckhalle Rüti bei Büren

Weekend in Freiburg Breisgau (Schwarzwald)Grosse und kleine WarenkörbeBerner-Platte div. Haushaltgeräte Velo Gutscheine Coop / Migros / Spar DVD-Player Home Cinema Systeme ...sowie viele weitere tolle Preise!

Kassenöffnung 1 Std. vor Spielbeginn!Zu Beginn jeweils 1 GRATISGANG

Jede Passe 1 Reihe, 2 Reihen und ganze Karte!

Weekend in Freiburg Breisgau (Schwarzwald) Grosse und kleine Warenkörbe Grosse und kleine Warenkörbe

1006

96

SaisoneröffnungCruchon wieder offen ab Freitag, 27. Februar.

Wir freuen uns Sie im 2015 wieder begrüssen zu dürfen.

Peter und Eveline Mügeli und Mitarbeiter078 807 31 09 6-680743/RK

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKCaQkdETdKgbE3gUx8_-JlI3Bkn06ubWiCV-2up_1KAwgUzZ49sJqyVkCLsm8QFgErCurukxu8tPJYgTowyEIsfQoajRrH1fPdb-ih1qjcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0swQA7V0ODg8AAAA=</wm>

Seminar-Hotel«««

Tropenpflanzen-RestaurantFitness, Sauna, Dampfbad2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Italienische Spezialitäten

SchönsteOrchideen-Show

6-680969/RK

Papperlaquak!ab 4 Jahren • ca. 35 Minuten

Anmeldung und Infos: www.puppentheater-ins.ch

im «RäbeCave» Ins(ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 • 3232 InsEintrittspreis: Fr. 12.- pro NaseReservation empfehlenswert!

[email protected] • 032 313 42 39

Ausstellung

Aktivitäten März/April

PriM

eda

ıLay

outs

ıIns

So 1. 3. um 11 UhrSa 7. 3. um 17 UhrSo 15. 3. um 11 UhrSa 28. 3. um 17 Uhr

Do 2. 4. 18-20 UhrKarFr 3. 4. 13-15 UhrSa 4. 4. 16-18 Uhr

Objekte

Baukurs KlappmaulfigurDo 23.4.2015 - Mo 27.4.2015 in Ins

5-12

0106

PC

1007

15

1. März 2015, 9 UhrLandzmorge im Seetal Inbegriffen im Preis, soviel man will: Unser Landzmorge bietet Ihnen alles, was Ihr Herz begehrt Fr. 68.–5. April 2015, 9 UhrOsternfahrt Inkl. Mittagessen, Dessert und Ostergeschenk Fr. 78.–

Jahresprogramm 201520. bis 22. März 2015Saisoneröffnungsfahrt nach Ponte Tresa/Luganersee

19. bis 23. April 2015 Holland zur Tulpenblüte

Verlangen Sie unser Reiseprogramm:[email protected]

6-68

0993

PC

1007

13

100714

Samstag, 7. März 2015, ab 11 Uhr

beim Bangerterhaus

Erbssuppe traditionell mit SchwartenNeu Vegi Erbssuppe

Je à Fr. 5.--/lt.

frisches Bauernbrot und Züpfe

Der Erlös ist für gemeinnützige Zweckein unserem Dorf bestimmt.

Wir danken für Ihre Unterstützung!

Gemeinnütziger Verein Dotzigen

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29ct3bKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFESPqZ53ectFMAgg6syBy2n6pGNqTUGSBBaRqVZgef628UfeUJ_HwGF6EoxSqmd3tJ1nDeugwDycQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MgYAKkcYPA8AAAA=</wm>

27.2.– 1.3.2015

Fr/ve, Sa 10h –19h, So/di 10h –17hZentralstrasse 60, Rue Centrale 602501 Biel -Bienne, T 079 433 63 75www.brocante-biel-bienne.ch

Kongresshaus/Palais des Congrès Biel-Bienne

6-681123/RK

________________________________________________

Ab 1. März 2015 wird unser Team verstärkt durchRechtsanwältin Lucia A. Kräuchi.

Gerne nimmt sie sich Ihrem Rechtsproblem anunter Tel.: 032 / 386 71 18

________________________________________________Bahnhofstrasse 11

3250 Lysswww.anwaelte-lyss.ch 6-681188 PC 100756

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG

Mittwoch, 11. März 2015

Schlachtvieh-Anmeldung bis 2. März 2015 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Telefon 058 434 36 40

Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet.

AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr6-679596 PC 100370

Unsere GeschäftsstelleBahnhofstrasse 10 (Bahnhof gebäude) 3294 Büren an der AareÖffnungszeiten:Montag und Dienstag, 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch, 9–12 Uhr

Abu kw09 2015

Documents

Transcript of Abu kw09 2015