Aderfarben nach DIN 47100 - · PDF file12.4 12.02 Telefon 044 847 44 44 Telefax 044 847 44 00...

2.1 4

12.02

Telefon 044 847 44 44 Telefax 044 847 44 00 E-Mail [email protected] www.isomet.ch

12

Aderfarben nach DIN 47100

ISOCOL: ohne FarbwiederholungISODATA: Farbwiederholung ab 23. Paar

Ader Nr. Farbe Paar Nr. Ader Nr. Farbe Paar Nr.

12

weissbraun 1/23

3132

grün-blaugelb-blau 16/38

34

grüngelb 2/24

3334

grün-rotgelb-rot 17/39

56

graurosa 3/25

3536

grün-schwarzgelb-schwarz 18/40

78

blaurot 4/26

3738

grau-blaurosa-blau 19/41

910

schwarzviolett 5/27

3940

grau-rotrosa-rot 20/42

1112

grau-rosarot-blau 6/28

4142

grau-schwarzrosa-schwarz 21/43

1314

weiss-grünbraun-grün 7/29

4344

blau-schwarzrot-schwarz 22/44

1516

weiss-gelbgelb-braun 8/30

4546

weiss-braun-schwarzgelb-grün-schwarz

1718

weiss-graugrau-braun 9/31

4748

grau-rosa-schwarzblau-rot-schwarz

1920

weiss-rosarosa-braun 10/32

4950

weiss-grün-schwarzgrün-braun-schwarz

2122

weiss-blaubraun-blau 11/33

5152

weiss-gelb-schwarzgelb-braun-schwarz

2324

weiss-rotbraun-rot 12/34

5354

weiss-grau-schwarzgrau-braun-schwarz

2526

weiss-schwarzbraun-schwarz 13/35

5556

weiss-rosa-schwarzrosa-braun-schwarz

2728

grau-grüngelb-grau 14/36

5758

weiss-blau-schwarzbraun-blau-schwarz

2930

rosa-grüngelb-rosa 15/37

5960

weiss-rot-schwarzbraun-rot-schwarz

61 schwarz-weiss

2.1 5

12.02


12

Aderfarben nach UL

schwarz Für Hauptstromkreise und direkt an Netzspannung angeschlossene Steuer- und Hilfsstromkreise sowie für Leitungen von Bremslüftmagneten, die unmittelbar an die Motorklemmen angeschlossen sind.

rot Für Wechselspannungs-, Steuer- und Hilfsstromkreise, die über Steuertransformatoren an Hauptstromkreise angeschlossen sind.

blau Für Gleichspannungs-, Steuer- und Hilfsstromkreise, die über Steuertransformatoren und Gleichrichter bzw. Umformer an den Hauptstromkreis angeschlossen sind.

gelboder braun

Für Verriegelungs-Steuerstromkreise innerhalb der elektrischen Steuerung, die an einer Fremdspannung liegen.

weissoder grau

Für betriebsmässig stromführende geerdete Leiter in Haupt-, Steuer- und Hilfssteuerkreisen

grün-gelb Für isolierte Schutzleiter.

2.1 6

12.02


12

Kennzeichnung der Leiter nach den Richtlinien NIN 2010

Grundlage HD 308 S2

L braun, schwarz, grau

N blau

PE grün-gelb

Bei Leitungen ab 6 Adern sind die Adern mit Zahlenaufdruck, von innen mit 1 beginnend, versehen. Die grün-gelbe Ader befindet sich in der Aussenlage.Bei Kabeln, die keine blauen Adern aufweisen, ist für den Neutralleiter (N) diejenige Ader, welche mit der tiefsten Zahl nummeriert ist, zu verwenden.

Ummantelte einadrige Kabel und Aderleitungen, die nach ihren Betriebsmittelnormen nicht mit grün-gelber oder blauer Isolierung erhältlich sind, z.B. bei grösseren Querschnitten, dürfen verwendet werden als:Schutzleiter, wenn beide Kabelenden grün-gelb markiert sind.Neutralleiter, wenn beide Kabelenden blau markiert sind.

Aderfarben nach CEE mit Schutzleiter Aderfarben nach CEE ohne Schutzleiter

3 grün-gelb, blau, braun 2 blau, braun

4 grün-gelb, braun, schwarz, grau 3 braun, schwarz, grau

5 grün-gelb, blau, braun, schwarz, grau 4 blau, braun, schwarz, grau

5 blau, braun, schwarz, grau, schwarz

Nur für bestimmte Anwendungen sind folgende Aderfarben möglich, bedingt in der Regel einen Fabrikationsauftrag

4 grün-gelb, blau, braun, schwarz

3 blau, braun, schwarz

Aderfarben nach HD 308 S2

2.1 7

12.02


12

Funktion Abkürzung alte Aderfarben SEV

neue Aderfarben HD 308 S2

Polleiter L

3L

sw

Einleiter-Kabel

sw rt ws Mehrleiter-Kabel

sw

Einleiter-Kabel

br sw gr Mehrleiter Kabel

Neutralleiter N bl bl

Schutzleiter PE gn/ge gn/ge

Aderfarben nach HD 308 S2 (alt – neu)

Farbenschlüssel alt - neu

Ader-zahl

alt: SEV 1101, 1102Tabelle 1a (CH)

alt: SEV 1101, 1102Tabelle 2 (CENELEC)

neu: HD 308 S2

Für feste Verlegung Für feste oder mobile Verlegung

Für feste und mobile Verlegung

Adern steif Adern flexibel Adern steif oder flexibel

Phasenfolge/Drehsinn

Mit grün-gelbem Schutzleiter

3 sw bl gn/ge br bl gn/ge gn/ge bl br

4 sw rt bl gn/ge sw br bl gn/ge gn/ge bl br sw *)

4 sw rt ws gn/ge gn/ge br sw gr

5 sw rt ws bl gn/ge sw rt sw bl gn/ge gn/ge bl br sw gr

Ohne grün-gelben Schutzleiter

2 sw bl br bl bl br

3 sw rt ws sw br bl sw bl gr **)

4 sw rt ws bl sw br sw bl bl br sw gr

5 sw rt sw sw bl bl br sw gr sw

*), **), Spezialproduktion auf Anfrage

2.1 8

12.02


12

Nach IEC 60198 – 2

Paar 1 A + B Farben nach Tabelle

Paar 2 C immer türkis

D immer violett

Vierer Ader A Ader B Vierer Ader A Ader B

1 weiss blau 26 rot - blau blau

2 weiss orange 27 rot - blau orange

3 weiss grün 28 rot - blau grün

4 weiss braun 29 rot - blau braun

5 weiss grau 30 rot - blau grau

6 rot blau 31 schwarz - blau blau

7 rot orange 32 schwarz - blau orange

8 rot grün 33 schwarz - blau grün

9 rot braun 34 schwarz - blau braun

10 rot grau 35 schwarz - blau grau

11 schwarz blau 36 gelb - blau blau

12 schwarz orange 37 gelb - blau orange

13 schwarz grün 38 gelb - blau grün

14 schwarz braun 39 gelb - blau braun

15 schwarz grau 40 gelb - blau grau

16 gelb blau 41 weiss - orange blau

17 gelb orange 42 weiss - orange orange

18 gelb grün 43 weiss - orange grün

19 gelb braun 44 weiss - orange braun

20 gelb grau 45 weiss - orange grau

21 weiss – blau blau 46 rot - orange blau

22 weiss – blau orange 47 rot - orange orange

23 weiss – blau grün 48 rot - orange grün

24 weiss – blau braun 49 rot - orange braun

25 weiss – blau grau 50 rot - orange grau

Aderfarben für U72 Kommunikationskabel

2.1 9

12.02


12

Aderfarben für G51 Kommunikationskabel

Paar Ader A Ader B Paar Ader A Ader B

1 weiss blau 21 weiss blau - rot

2 weiss gelb 22 weiss gelb - rot

3 weiss grün 23 weiss grün - rot

4 weiss braun 24 weiss braun - rot

5 weiss grau 25 weiss grau - rot

6 weiss blau – weiss 26 weiss blau - rot - weiss

7 weiss blau – gelb 27 weiss blau - rot - gelb

8 weiss blau – grün 28 weiss blau - rot - grün

9 weiss blau – braun 29 weiss blau - rot - braun

10 weiss blau – grau 30 weiss blau - rot - grau

11 weiss gelb – weiss 31 weiss gelb - rot - weiss

12 weiss gelb – grün 32 weiss gelb - rot - grün

13 weiss gelb – braun 33 weiss gelb - rot - braun

14 weiss gelb – grau 34 weiss gelb - rot - grau

15 weiss grün – weiss 35 weiss grün - rot - weiss

16 weiss grün – braun 36 weiss grün - rot - braun

17 weiss grün – grau 37 weiss grün - rot - grau

18 weiss braun – weiss 38 weiss braun - rot - weiss

19 weiss braun – grau 39 weiss braun - rot - grau

20 weiss grau - weiss 40 weiss grau - rot - weiss

Aderfarben nach DIN 47100 - · PDF file12.4 12.02 Telefon 044 847 44 44 Telefax 044 847 44 00...

Documents

Transcript of Aderfarben nach DIN 47100 - · PDF file12.4 12.02 Telefon 044 847 44 44 Telefax 044 847 44 00...