..............................................

der Adventskranz In vielen Wohnungen findet man in diesen Wochen

einen Adventskranz. Darin stecken vier Kerzen. Der Adventskranz wird aus Tannenzweigen gemacht und

mit vier Kerzen, oft auch mit Nüssen, Äpfeln, kleinen Holzfiguren geschmückt. Jeden Sonntag im Advent wird

eine neue Kerze angezündet. Wenn alle vier Kerzen brennen, dann ist es bald Weihnachten.

wieniec adventowy - ......................................................

świeca - .........................................................................

gałązki jodły - .................................................................

orzechy - ........................................................................

zapalony - .......................................................................

płonąć - ...........................................................................

Boże Narodzenie - ..........................................................

..............................................

Der Nikolaustag Am 6. Dezember feiert man in Deutschland

den Nikolaustag. Schon am Vorabend stellen Mädchen und Jungen ihre Stiefel und Schuhe vor die Türen. Sie möchten

vom Nikolaus Süßigkeiten und Obst bekommen.

Mikołajki - .........................................................................

dziewczynki i chłopcy - ....................................................

kozaki - ...........................................................................

buty - ...............................................................................

owoce - ............................................................................

słodycze - ........................................................................

..............................................

Die Adventszeit Der Name "Advent" stammt aus dem lateinischen (adventus)

und bedeutet "Ankunft". Die Adventzeit ist die Vorbereitungen auf Weihnachten, für viele Menschen ist

das die schönste Zeit im Jahr. Der Advent beginnt 4 Sonntage vor Weihnachten.

znaczyć - .........................................................................

nadejście, przybycie - .......................................................

przygotowania - ................................................................

czas - ...............................................................................

..............................................

Stille Nacht, heilige Nacht

Das Weihnachtslied stammt aus Deutschland. Der Autor des deutschen Textes war Joseph Mohr. Franz Xaver Gruber komponierte die Melodie. Das Weihnachtslied erstand im Jahre 1816.

Cicha Noc - .....................................................................

kolęda - ...........................................................................

wywodzić się z - ...............................................................

autor - ...............................................................................

melodia - ..........................................................................

..............................................

Der Adventskalender Typisch für den Advent sind Adventskalender.

Sie gelten für die Zeit vom 1.(ersten) bis zum 24. (vierundzwanzigsten) Dezember. Jeder Kalender hat 24 kleine

Fensterchen mit Schokolade, Bildern oder Spielzeug.

kalendarz adwentowy - ...................................................

okienka - ..........................................................................

czekolada - ......................................................................

zabawka - ........................................................................

..............................................

Der Weihnachtsmarkt Die Weihnachtszeit ist in Deutschland auch

die Weihnachtsmarktzeit. In fast jeder Stadt gibt es einen Weihnachtsmarkt. Es ist ein großer Basar mit

einem Weihnachtsbaum, Karussells und vielen Verkaufsbuden. Man kann Geschenke und Weihnachtsschmück kaufen, Glühwein trinken und dem Weihnachtsmann begegnen.

Der älteste Weihnachtsmarkt in Deutschland wurde im XV. Jahrhundert in Dresden veranstaltet.

jarmark bożonarodzeniowy - ............................................

grzane wino - ...................................................................

karuzela - ........................................................................

kupować - ........................................................................

bazar - ..............................................................................

prezenty - ........................................................................

Der

Adventskalender

Ein Mal - und Lesebuch für kluge Jugendliche

von der Deutschlehrerin und

.........................................................

die Bilder sind von

.........................................................

Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten

..............................................

der Winter Das ist die kälteste Jahreszeit. Die Tage sind kurz.

Im Winter schneit es. Es ist kalt und frostig. Es ist auch eisig. In dieser Zeit können wir verschiedene Sportarten treiben.

pora roku - .......................................................................

zima - ..............................................................................

dni - ..............................................................................

pada śnieg - .....................................................................

zimno - ............................................................................

mroźnie - ..........................................................................

lodowato - .........................................................................

..............................................

der Wintersport Wintersportarten sind die Sportarten, die wir

auf Schnee und Eis treiben können. Zu den wichtigsten Wintersportarten gehören: Skifahren, Snowboard, Schlitten

fahren, Eishockey und Skispringen. Man kann auch Schneeballschlachten machen.

rodzaje sportu - ...................................................................

trenować- .........................................................................

lód - .........................................................................

śnieg - .........................................................................

należeć do - .......................................................................

jazda na nartach - ...............................................................

jezdzić na sankach - ...........................................................

bitwa na śnieżki - .................................................................

skoki narciarskie - ...............................................................

..............................................

der Weihnachstsbaum

Der Weihnachtsbaum stammt aus Deutschland. Zu Weihnachten dekoriert man den Weihnachtsbaum

mit verschiedenem Weihnachtsschmück. Unter dem Weihnachtsbaum findet man Geschenke.

choinka - .........................................................................

znajdować się - ................................................................

prezenty - .........................................................................

ozdoby choinkowe - .........................................................

..............................................

der Weihnachtsbaumschmuck

Der Weihnachtsbaum wird mit Weihnachtsbaumschmuck geschmückt. Man hängt an den Weihnachtsbaum schöne

Glaskugeln, Sterne, Glocken, Ketten oder Lametta. Man macht Lichter am Weihnachtsbaum an.

ozdoby choinkowe - ........................................................

bombka - .........................................................................

choinka - ..........................................................................

wieszać - ..........................................................................

ozdabiać - .........................................................................

lameta - ............................................................................

gwiazda - .........................................................................

..............................................

die Geschenke Der Weihnachtsmann gibt den Kindern Geschenke.

Die Geschenke legt man unter den Weihnachtsbaum. Die Geschenke machen uns viel Spaß. Die Kinder bekommen

sehr oft : Spielzeuge, Bücher, Spiele, Geld oder Klamotten.

prezent - ...........................................................................

Mikołaj - ............................................................................

choinka - ...........................................................................

zabawki - ..........................................................................

..............................................

der Schneemann Der Schneemann besteht aus drei Schneekugeln. Er hat die Augen aus Kohle. Seine Nase ist eine Karotte. Er hat auch einen Besen in der Hand und einen Topf oder einen Hut auf

dem Kopf. Wir können einen Schneemann selbst aus Schnee bauen.

bałwan - ..........................................................................

oczy - ..........................................................................

węgiel - ..........................................................................

marchew - ........................................................................

śnieg - ..........................................................................

miotła - ..........................................................................

garnek - ..........................................................................

..............................................

Was kann man im Winter machen ?

Der Winter ist für manche Leute die schönste Jahreszeit. Man kann Ski fahren, Schlittschuh laufen,

eine Schneeballschlacht machen oder einen Schneemann bauen. Man kann auch mit den Eltern ins Gebirge fahren.

pora roku – .....................................................................

jeździć na łyżwach – ........................................................

lepić bałwana – ...............................................................

jechać w góry – ................................................................

..............................................

Das

Heiligabend-Essen Beim Heiligabend-Essen hat jede Familie ihre eigene Tradition.

Die beliebteste Mahlzeit am Heiligabend ist Würstchen mit Kartoffelsalat, Karpfen oder kaltes Roastbeef. Am Heiligabend,

auf dem Tisch jeder Familie in Deutschland gibt es immer Karpfen oder Hering, und zu Weihnachten einen Gänsebraten.

tradycja – .........................................................................

posiłek – ..........................................................................

sałatka kartoflana –..........................................................

kiełbaska – .......................................................................

wigilia – ............................................................................

śledź – ..............................................................................

..............................................

Silvester in

Deutschland Der Silvester ist der letzte Tag im Jahr, also der 31. Dezember. Leute feiern den Silvester verschieden: Manche Leute sitzen zu Hause und laden Freunde ein. Andere machen sich Gedanken über das vergangene Jahr und machen gute Vorsätze für das Neue Jahr. Viele Leute feiern auch eine große Party. Um 24.00 Uhr wünscht man sich ein Gutes Neues Jahr.

Sylwester – .......................................................................

świętować –.......................................................................

ludzie -.............................................................................

zapraszać – .....................................................................

postanowienia –...............................................................

Nowy Rok – .....................................................................

życzyć – .......................................................................

..............................................

Der Neujahrstag Der erste Tag des Jahres war schon immer ein Feiertag. Früher besuchte man Familien und Freunde. Man tauschte Geschenke aus und wünschte sich Glück für das Neue Jahr. Heute schickt man die Neujahrsgrüße oft mit den Weihnachtsgrüßen durch

die Post oder man telefoniert miteinander.

święto –............................................................................

szczęście – ......................................................................

pozdrowienia – .................................................................

poczta – ............................................................................

telefonować -.....................................................................

..............................................

Heilige Drei KOnige Der Feiertag „Heilige Drei Könige“ wird auch „Drei Könige“, „Heilige Dreikönige“, „Dreikönigstag“ oder „Dreikönigsfest“

genannt. Die Heiligen Drei Könige heißen Kasper, Melchior und Balthasar. Das Fest der Heiligen Drei Könige gibt es nur in den Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern

und Sachsen-Anhalt als ein gesetzlichen Feiertag.

święto – ..........................................................................

Trzech Króli –..................................................................

nazywać się –..................................................................

nazwany – ......................................................................

..............................................

Die Winterkleidung Wenn es draußen kalt ist, müssen wir uns warm anziehen. Im Winter sollen wir eine warme Kleidung tragen, zum Beispiel:

eine Mütze, einen Schal, Handschuhe. Ein Pelz und eine Jacke sind von großer Bedeutung.

ubrania zimowe –.............................................................

na zewnątrz – ..................................................................

ubierać się – ....................................................................

czapka – ..........................................................................

szal – ..........................................................................

rękawiczki – ......................................................................

kożuch – ..........................................................................

kurtka –..........................................................................

..............................................

Tannenbaum O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blätter! Das Lied O Tannenbaum gehört zu den bekanntesten

Weihnachtsliedern.

jodła – ..........................................................................

liście – .........................................................................

zielony -.........................................................................

..............................................

Wo kann man in Deutschland Ski fahren ?

Skifahren ist der beliebte Wintersport in Deutschland . Man kann in die Alpen fahren. Die Alpen sind das höchste

Gebirge im Inneren Europas. Im Südwesten Deutschlands liegt das Skigebiet Schwarzwald.Dieses Skigebiet ist sehr beliebt

und wird im Winter zahlreich von Skifahrer bzw. Snowboardern besucht.

sport zimowy – .................................................................

Alpy – ..........................................................................

góry –..........................................................................

leży – ..........................................................................

ulubiony –..........................................................................

..............................................

Der Hochste Berg

in Deutschland Der höchste Berg Deutschlands heißt Zugspitze (2962 m). Die Zugspitze liegt in den Alpen. Der Touristenweg zum Gipfel ist

eine große Attraktion für Menschen.

góra –..............................................................................

szlak turystyczny – ...........................................................

szczyt –.............................................................................

atrakcja –..........................................................................

..............................................

WeihnachtsWUnsche Fröhliche Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Herzliche Weihnachtsgrüße und die besten Wünsche für das Neue Jahr …….

Ich wünsche dir für den Weihnachtstag Das Beste, was es nur geben mag Gesundheit, Glück, Zufriedenheit

Und das - bis in alle Ewigkeit!

wünschen - ....................................................................... der Weihnachtstag - ......................................................... was es geben mag - ......................................................... die Gesundheit - ............................................................... das Glück - ...................................................................... die Zufriedenheit - ............................................................ die Ewigkeit - ....................................................................

..............................................

Die Krippe

Im Zentrum der Weihnachtskrippe steht immer die Heilige Familie: Maria, Josef und das, in den Armen Marias oder

auf ihrem Schoß liegende Kind. Bei vielen Krippen kniet Maria vor der Krippe, in einem roten

Kleid und im blauen Mantel und mit weißem Schleier.

żłobek – ................................................................. kolano – .................................................................

klękać – ................................................................. suknia – das ................................................................. płaszcz – der ................................................................. welon – der .................................................................

..............................................

Das Wetter im Winter

Im Winter ist immer eiskalt - es schneit und es regnet und es weht oft ein heftiger Wind.

Alles ist schneebedeckt. Diese Jahreszeit ist sehr schön. Man kann einen Schneemann bauen.

zimno – ...........................................................................

wiać – ..............................................................................

wiatr – ..............................................................................

pokryty śniegiem – ...........................................................

pora roku – ......................................................................

bałwan – ..........................................................................

pogoda – ..........................................................................

pada deszcz – ..................................................................