Rev. März 2015

Aesculap Service Systems instacount® PLUSHardware-Empfehlungen für instacount® PLUS

Hardware-Empfehlungen für instacount® PLUS

Geeignete Standarddrucker für instacount® PLUS

Lieber Kunde,

Etikettendrucker ZT230n Hersteller: Zebran Abmessungen: 242x277x432 (WxHxT in mm)n Thermotransferdrucker zum Bedrucken von Standard-Etikettenmaterial, wie z.B. das

Verbrauchsmaterial von Aesculap (Prospekt-Nr. E02602)n Netzwerkfähig (Netzwerkkarte bzw. Printserver kann als Zubehör zusätzlich bestellt

werden), mit internem Aufwickler oder mit Schneidemessern Notwendige Komponenten für ZT230 mit Abrisskante: ZT230-Etikettendrucker

(wird automatisch mit Abrisskante ausgeliefert)n Notwendige Komponenten für ZT230 (T3E200) mit internen Aufwickler: ZT230-Etikettendrucker, interner Aufwickler eingebaut.n Notwendige Komponenten für ZT230 (T2E200) mit Schneidemesser:

ZT230-Etikettendrucker, Schneidemessern Empfehlung: Drucker mit Netzwerkkarte bestellen

wir freuen uns, dass Sie sich für instacount® PLUS entschieden haben. Sie erhalten eine hochwertige Instrumenten-Management-Software, die Sie zukünftig zuverlässig und professionell durch den Instrumentenkreislauf führt. Um eine möglichst hohe Verfügbarkeit von Hardware und Software zu gewährleisten, haben wir in dieser Hardware-Empfehlung unsere langjährige Projekterfahrung einfließen lassen und füh-ren lediglich Produkte auf, die sich in Qualität, Stabilität, Verfügbarkeit und im Zusammenspiel mit instacount® PLUS bewährt haben.

Wir bitten Sie deshalb zu beachten, dass andere als hier aufgeführte Hardware zu Problemen führen kann. Möglicherweise kann bei anderen Anbietern nur geringer bis gar kein Support geleistet werden. In Ihrem Interesse bitten wir Sie deshalb, den Hardware- Empfehlungen möglichst nachzukommen.

Sollte eine hausseitige Beschaffung der Hardware in Betracht gezogen werden, bitten wir um rechtzeitige Kontaktaufnahme und Ab-sprache mit uns. Ziel ist ein reibungsloser Installationsverlauf, in dem unter anderem auch unsere Hardware-Anforderungen mit Ihren Wünschen und Vorstellungen abgeglichen werden.

An dieser Stelle möchten wir Sie aktuell auch darüber informieren, dass wir von WLAN-Installationen abraten. In Projekten problemlos umsetzbar, können WLAN-Netzwerke doch ohne das Zutun der eingesetzten Hardware und Software instabil sein. Um solchen Proble-men im Vorfeld aus dem Weg zu gehen, empfehlen wir nach wie vor Kabelnetzwerke.

Farblaserdrucker BROTHER HL-4150CDNn Hersteller: Brothern Farblaserdrucker zum Ausdruck der Chargendokumentation n Netzwerkfähig & Duplexfähign Notwendige Komponenten: Netzwerkkabel oder USB-Kabel

Laserdrucker BROTHER HL-2250DNn Hersteller: Brothern Laserdrucker zum Ausdruck von Setlisten, Begleitscheinen, Statistiken usw.n Netzwerkfähign Notwendige Komponenten: Netzwerkkabel oder USB-Kabel

Es wird grundsätzlich empfohlen, alle Drucker als Netzwerkdrucker in das System zu integrieren.

Geeignete Standarddrucker für instacount® PLUS

Es werden Etikettendrucker angebunden, die das Thermo Transfer-Druckverfahren beherrschen. Eine Auflösung von 203 dpi ist aus-reichend. Etikettendrucker werden vorzugsweise per Ethernetschnittstelle am hausinternen Netzwerk angeschlossen.

Als Drucker speziell zur Chargendokumentation werden Color-Laserdrucker, ansonsten Monochrom-Laserdrucker empfohlen, die mindestens PCL5 beherrschen und über eine Netzwerkschnittstelle verfügen.

2 3

Etikettendrucker GK420tn Hersteller: Zebran Abmessungen: 194x191x254 (WxHxT in mm)n Thermotransferdrucker zum Bedrucken von Standard-Etikettenmaterial mit 1-Zoll-Kernn Netzwerkfähig (Printserver kann als Zubehör zusätzlich bestellt werden)n Wird automatisch mit Abrisskante ausgeliefert

Desweiteren für den Einsatz mit instacount® freigegeben:n cab Mach 4 n cab M4 n cab A4+ n Zebra Z4M

5

Barcode Scanner für instacount® PLUS

Barcode ScannerLS 2208n Hersteller: Motorolan Kabelgebundener Scanner ermöglicht das Einlesen von Strichcodesn Anschlüsse: LS 2208: seriell und USB / LI 2208: nur USB (KEIN Tastatur-Scanner)nSchutzklasse: IP43n Notwendige Komponenten für komplettes serielles Kit: kabelgebundener Scanner LS2208, Ständer für Scanner, Netzteil, serielles Kabel 7feet für LS2208, Netzkabel

Für den Einsatz mit instacount® PLUS freigegeben (nur serielle Anschlussvariante): n Gryphon D120 n Symbol LS 3478-FZ n HHP IT 3800 LR n Datalogic Powerscan PBT 7100n Metrologic 9540 n Imageteam 5620 n HHP IT 8400 n Motorola LI/LS 4278 (auch USB) NICHT für den Einsatz mit instacount® PLUS freigegeben:n Gryphon Datalogic BT 100 n PSC Quickscan 6000 Plus

In Terminal Server-Umgebungen (z. B. Windows Terminal Server, Citrix) ist nur der Einsatz von seriellen Scannern möglich.

Barcode ScannerLS 3578 FZn Hersteller: Motorolan Kabelloser Funkscanner ermöglicht das Einlesen von Strichcodes (KEIN Tastatur-Funkscanner)n Anschlüsse: seriell, USB (KEIN Tastatur-Laserscanner)nSchutzklasse: IP65n Notwendige Komponenten für komplettes serielles Kit: serieller Funkscanner LS3578-FZ mit Akku,

Basis-Ladestation, Netzteil, RS232-Kabel (USB-Version erfordert Netzteil für die Ladestation)

Es können Barcode Scanner angebunden werden, die über eine serielle Schnittstelle RS232 oder eine USB Schnittstelle verfügen. Barcode Scanner mit USB Schnittstelle müssen den IBM-Handheld/IBM SurePos Modus unterstützen. Bei Notebooks, die über kei-nen seriellen Port verfügen, empfiehlt sich der Einsatz des Adapters ATEN UC 232 A (USB to RS 232 Adapter). Andere Adapter müs-sen im Einzelfall geprüft werden.

Barcode Scanner3800gn Hersteller: Honeywelln Kabelgebundener RED LED Scanner ermöglicht das Einlesen von Strichcodes n Anschlüsse: seriell, USB (KEIN Tastatur-Laserscanner)n Schutzklasse: IP41n Notwendige Komponenten für komplettes serielles Kit: kabelgebundener LED Scanner 3800g,

Netzteil und Netzkabel, serielles Kabel für 3800g

4

Schnittstellen Management für instacount® PLUS

Device Server NPort 5110n Hersteller: MOXAn 1fach serieller Device Server RS232 zu Ethernetn Einsatzgebiet: instacount® PLUS PDI, seriell generisch

Device Server NPort 5210n Hersteller: MOXAn 2fach serieller Device Server RS232 zu Ethernetn Einsatzgebiet: instacount® PLUS PDI, seriell generisch

ComCoTec Connect-Moduln Hersteller: ComCoTecn 1fach serieller Device Server RS232 zu Ethernet, unterstützt PoEn Einsatzgebiet: PDI Adapter Universal ComCoTec instacount® PLUS PDI

Device Server NPort 5410n Hersteller: MOXAn 4fach serieller Device Server RS232 zu Ethernetn Einsatzgebiet: instacount® PLUS PDI, seriell generisch nNetzteil notwendig

Device Server NPort 5610n Hersteller: MOXAn 8fach serieller Device Server RS232 zu EthernetnEinsatzgebiet: instacount® PLUS PDI, seriell generisch

nNetzteil notwendig

Hardware-Empfehlungen für instacount® PLUS

Das ComCoTec Connect-Modul und die NPort-Server dienen der direkten Netzwerkanbindungvon Maschinen (R&Ds, Sterilisatoren) mit seriellem Anschluss.

Technische Daten

Data Matrix ScannerDMT100n Hersteller: IOSSn Feststationierter Scanner zur Erfassung von Data Matrix-Codesn Anschlüsse: seriell n Leseabstand: 0 mm / auf Kontakt

Data Matrix ScannerWR-100Xn Hersteller: TPL Visionn Feststationierter Scanner zur Erfassung von Data Matrix-Codesn Anschlüsse: seriell n Leseabstand: 0 mm / auf Kontakt

Des Weiteren für den Einsatz mit instacount® PLUS freigegeben:n Cognex Data Man 7500, serielln Cognex Data Man 8100, serielln SICK IT 6300 DPMn Motorola DS 6707-DP20341 ZZRBei diesen Scannern kann nicht garantiert werden, dass deren Leseeigenschaften für ein zufriedenstellendes Einzelinstrumenten- tracking ausreichend sind.

In Terminal Server-Umgebungen (z. B. Windows Terminal Server, Citrix) ist nur der Einsatz von seriellen Data Matrix Scannern möglich.

Data Matrix ScannerData Man 8600n Schutzklasse: IP65n Hersteller: Cognexn Flexibler Scanner zur Erfassung von Data Matrix-Codesn Anschlüsse: serielln Arbeitsabstand: 0-300 mm frei konfigurierbar

7

Sonstiges Zubehör

Penta Medical i5/i7 Touchscreenn Hersteller: Pentan Desinfizierbarer und abwaschbarer Touchscreen für den speziellen Einsatz im Nassbereich (Schutzklasse IP65)n Ausgestattet mit USB, 100 / 1000 MBit Ethernet und seriellen Anschlüssenn 21,5 Zoll

Industrielle Kabel-Langhubtastaturn Hersteller: GETTn Wasserresistent, spülmaschinenfest und kabelgebunden (Schutzklasse: IP68)n Bedienkomfort entspricht einer herkömmlichen PC-Tastaturn Anschluss per PS/2 oder USB

Industrielle Funk-Langhubtastaturn Hersteller: GETTn Wasserresistent, spülmaschinenfest und kabellos (2,4 GHz) (Schutzklasse: IP68)n Bedienkomfort entspricht einer herkömmlichen PC-Tastaturn Anschluss über USB Funkempfänger

Industrielle Mausn Hersteller: GETTn Wasserresistent, spülmaschinenfest und kabelgebunden (Schutzklasse: IP68)n Bedienkomfort entspricht einer herkömmlichen PC-Mausn Anschluss über PS/2 oder USB

Industrielle Funk-Mausn Hersteller: GETTn Wasserresistent, spülmaschinenfest und kabellos (2,4 GHz) (Schutzklasse: IP68)n Bedienkomfort entspricht einer herkömmlichen PC-Mausn Anschluss über USB Funkempfänger

6

Data Matrix Scanner für instacount® PLUS

8

Hardware-Empfehlungen für instacount® PLUS

Samsung DB32D LED n Hersteller: Samsungn Auflösung: 1920 x 1080 Px, 32 Zoll, A-si TFT / S-PVA n Anschlüsse: HDMI, DVI-D, 15 pin D-Sub, Component, Composite Videon Helligkeit: 350cd/m²n VESA Norm 200 x 200 mmn Für die Anzeige des Workflowmonitors, zur Unterstützung bei der Chargenzusammenstellung, etc.

Samsung DH40D LEDn Hersteller: Samsungn Auflösung: 1920 x 1080 Px, 40 Zolln Anschlüsse: DVI-D, HDMI, DisplayPort 1.2 n Helligkeit: 700 cd/m²n VESA Norm: 200 x 200 mmn Features: Helligkeitssensor, 24/7 Dauerbetrieb, Fernwartung per RJ45n Für die Anzeige des Workflowmonitors, zur Unterstützung bei der Chargenzusammenstellung, etc.

Crystal Reportsn Hersteller: Business Objects von SAPn Ab der instacount®-Version 2.7 können Berichte mit Hilfe von Crystal Reports

erstellt bzw. angepasst werdenn Notwendige Version von Crystal Reports: 2008

Webcam Logitech C920 USB HD Pron Hersteller: Logitechn Auflösung: 1920 x 1080 Px, Autofokus, 24-bit Farbtiefen Schnittstellentyp: USBn Anwendungsbereich: Zur Erstellung von Set-, Setschablonen- und Artikelbildernn Unterstützung in lokalen und Client-Server Installationen, sowie von Citrix

(nur Citrix Desktop ab 5.6 und 7)

Webcam Microsoft LifeCam Studion Hersteller: Microsoftn Auflösung: 1920 x 1080 Px, Autofokus, 24-bit Farbtiefen Schnittstellentyp: USBn Anwendungsbereich: Zur Erstellung von Set-, Setschablonen- und Artikelbildernn Unterstützung in lokalen und Client-Server Installationen, sowie von Citrix

(nur Citrix Desktop ab 6.5 und 7)

9

Vorgaben für die Ausstattung von Servern

Fileserver

Dient der Speicherung von Chargen-, Medien-, Sicherungsdateien.

Datenbank- & Lizenzserver

Hostet die Datenbank und stellt den Lizenzserver bereit.

Terminalserver

Hostet instacount® PLUS in Terminal-Server Umgebungen

Schnittstellen-Server

Stellt Schnittstellen Software für RDAs und Sterilisatoren & ggf. notwendige Drittanbieter-Komponenten bereit.

Hardware

Prozessor AMD oder Intel server grade Prozessor

2 Kerne +2 Kerne 2 Kerne +2 Kerne 4 Kerne +2 Kerne 2 Kerne +2 Kerne

Arbeitsspeicher 4 GB RAM +1 GB RAM 4 GB RAM +2 GB RAM 6 GB RAM +2 GB RAM 2 GB RAM +2 GB RAM

Festplatten freier Speicher Raid5, mit mind. 3 Festplatten

75 GB +25 GB 75 GB identisch 30 GB identisch 30 GB identisch

Netzwerkschnittstelle 1 GBit Bereitstellung erfolgt hausseitig, inkl. aller aktiven/passiven Netzwerkkomponenten.

Software

Virtualisierung möglich (Vmware, Hyper-V, Citrix - Xen)

Betriebssystem Windows 2008, Windows 2008 R2, Windows 2012, Windows 2012 R2

Standardsoftware ab MS SQL Server 2008 R2 Citrix (ab 6.5) oder Windows Terminal Server

system-spezifische Softwarekomponenten

.NET 4.5.1, instacount License Server Acrobat Reader, DevExpress Runtime, Crystal Reports Runtime, Barcodeschriftarten, .NET 4.5.1, VCRedist 2013, Windows Media Player

Acrobat Reader, DevExpress Runtime, Crystal Reports Runtime, Barcodeschriftarten, VCRedist 2013, .NET 4.5.1

Die Komponenten werden durch den Servicetechniker eingerichtet.

Der jährliche Datenzuwachs ist abhängig von der Größe der Installation (Anzahl der Arbeitsplätze, Maschinen) und den Betriebszeiten. Er liegt circa zwischen 5 und 10GB pro Jahr. Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise auf den Folgeseiten.

Wert für 10 User bzw. 6 Schnittstellen

Wert je weitere 25 User bzw. 10 Schnittstellen

11

10

PC für instacount.DECON

Schnittstellen - Server (Server für instacount.PDI)

Beim Einsatz im unreinen Bereich empfiehlt sich der Einsatz eines PCs der Schutzklasse IP65, z.B. Penta Medical i5/i7. Diese spezi-ellen Computer sind gegen Schmutz und Strahlwasser geschützt und können dadurch leichter dekontaminiert werden.

Alternativ kann auch ein Client-Betriebssystem zum Einsatz kommen. Falls eine evtl. notwendige Schnittstellensoftware des Desin-fektoren-/Sterilisatorenherstellers virtuelle Umgebungen unterstützt, wird die Virtualisierung empfohlen. Ein Zugriff auf den Schnittstellen-Server zu Kontrollzwecken für die ZSVA-Beschäftigten ist sicherzustellen. Das kann per VMware Infrastructure Client oder VNC erfolgen. Es ist zu beachten, dass die Schnittstellensoftware und einige instacount PDIs als Applikation eine geöffnete Benutzersession voraussetzen!

Datensicherung

Thin Clients

Thin Clients müssen über einen seriellen Anschluss verfügen. Vor der Installation ist die Funktionalität dieses Anschlusses mit einem Barcodescanner zu prüfen. Notwendige Bandbreite je Session ca. 60 kByte.

Systembedingte Hardware

Für den Einsatz in der Hardware-Empfehlung nicht aufgeführter Hardware mit der Systemlösung instacount® PLUS bedarf es eines Tests und der Freigabe. Sollte eine hausseitige Beschaffung in Betracht gezogen werden, so bittet das instacount® PLUS - Support-team vorab um Kontaktaufnahme. Gern stellen wir Ihnen eine Übersicht der freigegebenen systembedingten Komponenten auf Anfrage zur Verfügung.

Fernwartung

Internetzugang

VPN oder SSL-Webaccess Nach einer zentralen Einwahl auf einen Remote-Server oder den „instacount-Server“, ist ein Client per VNC, Dameware, pcAnywhere am leichtesten zu supporten. Alternativ kann die Fernwartung per Remote Desktop erfolgen.

Ab instacount-Version 3.0 ist der Abruf von Herstellerinformationen zu Artikelstammdaten über das Internet aus der Applikation he-raus möglich. Dafür ist ein Internetzugang erforderlich.

Für weitere Fragen zu den Systemvoraussetzungen und zu systembedingter Hardware steht Ihnen unser instacount® PLUS - Sup-portteam gerne telefonisch 02 03 / 71 29 444 (montags bis freitags von 8 Uhr bis 16:30 Uhr) oder per E-Mail support@invitec.com zur Verfügung.

Unterstützung

Vorgaben für die Ausstattung von Clients

PC

Instacount® PLUS wird lokal ausgeführt.

PC f. Stammdatenerfassung Thin Client

Für den Einsatz in Terminal-Server Umgebungen

HardwareProzessor AMD oder Intel Prozessor AMD oder Intel Prozessor

2 Kerne, ab 2,4 GHz 2 Kerne, ab 2,4 GHz

Arbeitsspeicher 2 GB RAM 4 GB RAM 512 MB

Festplatten 40 GB freier Speicher 40 GB freier Speicher

Netzwerkschnittstelle 100 MBit/1 GBit

Schnittstelle für USB, RS232 USB, RS232 RS232

systemspezif. Hardware

Laufwerk DVD-ROM DVD-ROM

Monitor 19 Zoll, 1280x1024 Px 19 Zoll, 1280x1024 Px 19 Zoll, 1280x1024 Px

SoftwareBetriebssystem Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Windows 7 embedded

Linux

Standardsoftware ab MS SQL Server 2008 R2

als lokaler oder zentraler Datenbank-Server

system-spezifische Softwarekomponenten Acrobat Reader, DevExpress Runtime, Crystal Reports Runtime, Barcodeschriftarten, .NET 4.5.1, VCRedist 2013, Windows MediaplayerDie Komponenten werden durch den Servicetechniker eingerichtet.

Fernwartung VNC VNC, Teamviewer

Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise auf den Folgeseiten.

Wann wird kein separater instacount® Server benötigt?Wenn Sie bereits einen MS SQL Server einsetzen, der den Hardware-Empfehlungen entspricht, kann die instacount PLUS- Datenbank auf diesem benutzt werden. Zum Speichern der Berichts-, Media- und Prozessdaten-Dateien kann ein vorhan-dener Fileserver/SAN verwendet werden. Es reicht aus, instacount® PLUS ausschließlich auf den Clients zu installieren.

Lizenzschutz

Den Lizenzschutz übernimmt der Invitec License Server – softwarebasiert als Windows-Dienst. Ein Dongle wird nicht verwendet.

Es wird auf eine geeignete Sicherung sowie Archivierung der Chargendaten und der Datenbank hingewiesen. Ideal ist die Integrati-on in die hauseigenen Sicherungs-/Archivierungsroutinen. Autarke PCs zur Stammdatenerfassung können auf USB-Festplatte gesi-chert werden. Die Größe der zu sichernden Daten richtet sich nach Anzahl der Geräte, deren Chargendaten gesichert werden sollen. Im Mittel fallen ca. 10-15GB/Jahr an. Die Datenbankgröße bewegt sich im Mittel zwischen 6 bis 8 GB.

Prospekt Nr. E05501 0415/PDF/6

Invitec GmbH & Co. KG | Düsseldorfer Landstraße 17 | 47249 Duisburg | DeutschlandTel. +49 203 7129-300 | Fax +49 203 7129-333 | www.invitec.com

Vertrieb ÖsterreichSterilog Instrumentenmanagement GmbH | Otto Braun-Straße 3-5 | 2344 Maria Enzersdorf | ÖsterreichTel. +43 2236 4 65 41-0 | Fax +43 2236 4 65 41-177 | www.sterilog.at

Vertrieb SchweizB. Braun Medical AG | Seesatz 17 | 6204 Sempach | SchweizTel. +41 58 258 50 00 | Fax +41 58 258 60 00 | www.bbraun.ch

Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | DeutschlandTel. +49 74 61 95-0 | Fax +49 74 61 95-26 00 | www.aesculap.de | www.instacount.com

Aesculap – a B. Braun company

Die Hauptproduktmarke Aesculap ist eingetragende Marke der Aes-culap AG. INVITEC® und instacount® sind eingetragene Marken der INVITEC GmbH & Co.KG. Microsoft®, Windows® und SQL Server™ sind ein ge tragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Namen von Unternehmen, Produkten und Dienst leistungen sind Marken oder ein getragene Marken der jeweiligen Unternehmen.

Technische Änderungen vorbe-halten. Dieser Prospekt darf aus-schließlich zur Anbietung und dem An- und Verkauf unserer Erzeug-nisse dienen. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Bei Miss-brauch behalten wir uns die Rück-nahme der Kataloge und Preislisten sowie Regressmaßnahmen vor.