Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die...

20
Rubin ® Plus Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus

Transcript of Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die...

Page 1: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Rubin® Plus Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus

Page 2: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Hohe Anforderungen an eine Getreidebeize2

02

Page 3: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Hohe Anforderungen an eine Getreidebeize

Der Rundumschutz jedes einzelnen Saat-korns vor samen- und bodenbürtigen Krankheiten ist der erste wichtige Schritt zum Schutz unserer Getreidepflanzen vor krankheitsbedingten Ertragsausfällen und zur Sicherung der Qualität des Erntegutes.

Der Keimling ist sehr anfällig und kann Schaderregern wenig entgegensetzen. Aber gerade der Auflauf und die Etab-lierung eines stabilen und gesunden Bestandes sind die Basis für eine erfolg-reiche Getreide produktion.

Die Anforderungen an moderne Beizen gehen aber darüber hinaus. Sie sollen auch die Widerstands fähigkeit der Pflanzen gegenüber ertrags mindernden Witterungs faktoren während des Auflaufs und der gesamten Jugendentwicklung gewährleisten und die Vitalität fördern.

Weiterhin ist die Stimulation des Wurzel-wachstums als Basis für eine gute Was-ser- und Nährstoffaneignung notwendig. Sie ist ein weiterer wichtiger Beitrag zur Ausschöpfung des vollen Ertrags- und Qualitäts potenzials des Getreides.

Aber auch technologische und anwender-bezogene Eigenschaften einer Beize spielen eine wachsende Rolle. Eine redu-zierte Staub entwicklung für den sicheren Anwenderschutz und gute Fließ- und Riesel eigenschaften sind genauso wich-tig wie die störungsfreie Aussaat. Nicht zuletzt ist die homogene Färbung für die Kennzeichnung des gebeizten Saatgutes eine Eigenschaft, die von einer moder-nen Beize erwartet wird.

Ein breites Einsatzspektrum in allen Ge -treide kulturen ist Grundvoraussetzung für eine wirtschaftliche Beizung. Das bringt eine enorme Zeitersparnis, da die Beiz-anlage nicht umgestellt werden muss.

Diese notwendigen Anforderungen einer modernen Beize erfüllt Rubin® Plus in besonderer Weise.

03

Page 4: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Was ist Rubin® Plus?

Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen- und bodenbürtigen Krankheiten

Erhöhte Widerstandsfähigkeit während der gesamten Jugendentwicklung Ausschöpfung der physiologischen Ertragsreserven Effizienterer Beizvorgang Besonderer Anwenderschutz

Die neuartige Beize Rubin® Plus kann in allen Getreidearten eingesetzt werden und bietet Rundumschutz gegen die wichtigen samen- und bodenbürtigen Krankheiten. Rubin® Plus bietet dem Getreideanbauer die Chance, für alle Getreidearten einen effizienten Erstschutz in der wirtschaftlichen Getreideproduktion zu gewährleisten.

Des Weiteren gibt es die Möglichkeit, große Partien in allen Getreidearten mit dem gleichen Produkt zu beizen. Das spart teure Umrüstzeiten und sichert einen effizienten Beizprozess und eine effiziente Aussaat.

04

Page 5: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Was ist Rubin® Plus?

Effizienter Rundumschutz für jedes Getreide

RoggenGerste HaferWeizen Triticale

KulturSchnee-

schimmel Fusarium Steinbrand Flugbrand Hartbrand Streifen- krankheit

Stängel- brand

Typhula-Fäule Rhizoctonia

Weizen X X X* X X*

Triticale X X X

Gerste X X X X X

Roggen X X X X*

Hafer X

* Eigene Erfahrung BASF

Ihr Plus beim RisikomanagementIhr Plus bei Ertrag und QualitätIhr Plus bei Arbeitssicherheit und Arbeitsmanagement

05

Page 6: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Ihr Plus: Rundumschutz für gutes Risikomanagement

06

Page 7: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Ein gutes Risikomanagement im Beizbereich muss alle wichtigen samen- und bodenbürti-gen Getreidekrankheiten abdecken, um einen umfassenden Schutz des Auflaufes und der Jugendentwicklung des Getreides zu gewähr-leisten.

Da Saatgut mittlerweile international gehan-delt wird, stammen viele Vermehrungen nicht mehr aus der eigenen Region. So können samenbürtige Krankheiten auch aus Nachbar-regionen auf eigene Standorte über tragen wer-den. Zertifiziertes Saatgut und ein umfassender Beizschutz gegen alle wichtigen Krankheiten erhöhen hier die Sicherheit.

Das Wirkungsspektrum von Rubin® Plus ist sehr breit und umfasst alle wichtigen samen- und bodenbürtigen Krankheiten im Getreide – weit über das normale Spektrum hinaus. Rubin® Plus ist besonders hoch wirksam und setzt damit einen neuen Leistungsstandard.

Rubin® Plus – Neue Breitbandbeize mit überlegenem Krankheitsschutz

Rhizoctonia

Schneeschimmel

FusariumStängelbrand

Typhula-Fäule Flugbrand

Streifenkrankheit

Steinbrand0

1

2

3

4

5

Rubin® Plus

Wirkung gegen samen- und bodenbürtige Krankheiten

Quelle: BASF-Exaktversuche Europa 2013 – 2016 * Sehr hoher Krankheitsdruck durch starke künstliche Inokulation

100

80

60

40Streifenkrankheit

(n = 10)

989395

Flugbrand*

(n = 33)

1009698

Rubin® PlusVergleichsmittel 1 Vergleichsmittel 2

Wir

kung

sgra

d in

%

Schneeschimmel*

(n = 13)

87

8073

Fusarium*

(n = 6)

8783

80

Steinbrand*

(n = 18)

10010098

07

Page 8: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Neben den bekannten Krankheiten gewinnen weitere bodenbürtige Schaderreger wie Typhula-Fäule in Gerste und Rhizoctonia in Weizen an Bedeutung. Sie werden vor allem in engeren Getreidefruchtfolgen immer wichtiger. Alternativen in den einzelnen Rotatio-nen sind häufig aus betriebswirtschaftlicher Sicht eingeschränkt oder werden in andere Betriebsflächen integriert (Trennung von Raps- und Rübenfruchtfolgen, Futteranbau in Betriebsnähe).

Rubin® Plus bekämpft Rhizoctonia und Typhula-Fäule gut. Bestandslücken und die Möglichkeit eines Neuauflaufs und einer Ausbreitung von Ackerfuchsschwanz und anderer Schadpflanzen werden verhindert und führen zu einer wich tigen Erstabsicherung des künftigen Getreidertrages.

Rubin® Plus – Sicherer Schutz gegen zunehmende bodenbürtige Krankheiten

08

Durch Typhula-Fäule hervorgerufene Bestands- lücken in Wintergerste

Rötlich-braune Dauerformen (Sklerotien) der Typhula-Fäule an Sprossbasis

Rhizoctonia-Befall in Winterweizen – Verbräunungen am Stängelgrund

Unbehandelt Rubin® Plus

Wirkung gegen zunehmende bodenbürtige Krankheiten

Quelle: BASF-Exaktversuche Europa 2013 – 2017

100

80

60

40

20

Rubin® PlusVergleichsmittel 1 Vergleichsmittel 2

Wir

kung

sgra

d in

%

Typhula-Fäule (n = 4)

Rhizoctonia (n = 1)

9494

46

89

78

39

Page 9: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

09

Ihr Plus: Zusatzschutz für optimale Ertragssicherung

Page 10: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Ihr Plus: Sicherer Feldaufgang für homogene Getreidebestände

10

Page 11: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Rubin® Plus – Verbesserter Auflauf bei jeder Witterung

Kalte und trockene Bedingungen:Prozentsatz normaler Pflanzen

Warme und trockene Bedingungen:Keimung nach vier Tagen

Kei

mun

g in

%

no

rmal

e P

flanz

en in

%

Vergleichs-mittel 1

Vergleichs-mittel 2

Rubin® Plus Vergleichs-mittel 3

Durch die immer wechselhaftere Witterung nach der Aussaat wird die Forderung nach erweitertem Saatgutschutz gegen ertragsmindernde Witterungsfaktoren während des Auflaufes und während der gesam-ten Jugendentwicklung immer größer. Frühsaaten sind häufig von zu warmen Witterungsbedingungen betroffen und Spätsaaten leiden oft unter der Kälte.

Trockenheit, Kälte und Wechselfröste? Die Erhöhung der Vitalität und die verbesserte Widerstandsfähigkeit bei jeder Witterung sind weitere Vorteile von Rubin® Plus. Verglei-chende Ver suche bestätigen dies durch eine bessere Keimung bzw. einen hohen Anteil normal entwickelter Pflanzen.

Vergleichs-mittel 1

Vergleichs-mittel 2

Rubin® Plus Vergleichs-mittel 3

40

30

20

10

0

27

17

4

37100

80

60

40

20

0

92

75

97

33

Quelle: FNAMS, 2017, n = 3 , krankheitsfreies Saatgut

11

Page 12: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Eine Stimulation der Wurzelentwicklung ist für eine gute Wasser- und Nährstoff-aneignung erforderlich, damit sich das junge Getreide rasch entwickeln, stressfrei heran wachsen und das Ertrags- und Qualitäts potenzial voll ausgeschöpft werden kann. Diese Forderung wird durch die neue Düngeverordnung mit knapperem Stick -stoff angebot noch wichtiger.

Der Einsatz von Rubin® Plus stimuliert positiv das Wurzelwachstum. In Versuchen wurden die Wurzellänge sowie das Wurzel gewicht erhöht. Dies wirkt sich positiv auf die gesamte Pflanze aus – auf Wachstum, Widerstandsfähigkeit und auf den Ertrag.

Ihr Plus: Mehr Wurzeln für effiziente Ressourcennutzung

Zunahme Wurzellänge (BBCH 23 – 28)

Wur

zellä

nge

in %

Vergleichs-mittel 1

Vergleichs-mittel 2

Rubin® Plus Vergleichs-mittel 3

120

116

112

108

104

100

+ 6

+ 9

+17

+2

Erhöhungen des Wurzelgewichts (BBCH 23 – 28)

Wur

zelg

ewic

ht in

%

Vergleichs-mittel 1

Vergleichs-mittel 2

Rubin® Plus Vergleichs-mittel 3

150

140

130

120

110

100

+9

+18

+41

+18

Quelle: ADAS, UK, 2017, krankheitsfreies Saatgut

Rubin® Plus – Verbesserte Aufnahme von Wasser und Nährstoffen

12

Page 13: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

13

Page 14: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Ihr Plus: Mehrertrag in krankheitsfreien Beständen

14

Page 15: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Neuartige Funktionen von modernen Beizlösungen sind die Erhöhung der Vita-lität und die Sicherung der Überwinterungsleistung. Die Pflanzen laufen besser auf, wachsen frohwüchsiger und haben eine höhere Frosttoleranz. So können zusätzliche standortbedingte Ertragsreserven erschlossen, der Ertrag und die Qualität des Erntegutes vor witterungsbedingten Beeinflussungen geschützt werden und zu Mehrertrag führen.

Rubin® Plus erfüllt diese neuartigen Funktionen einer Beize bestens durch den Wirkstoff Xemium®. In krankheitsfreien Beständen wurden im Vergleich mit einer Xemium®-freien Referenzbeize über alle Versuche in Getreide ein um 2 % besserer Auflauf und in der Folge ein Mehrertrag von 4 % erzielt. Das bedeutet, dass der Ertrag – zusätzlich zu dem Schutz vor samen- und boden bürtigen Krankheiten – noch einmal gesteigert werden konnte.

Überbehandlung aller Parzellen mit standorttypischen Blattfungiziden im Frühjahr Quelle: BASF-Exaktversuche Europa 2015 – 2016, n = 29

Aufgelaufene Pflanzen in krankheitsfreiem Getreide

Auf

gel

aufe

ne P

flanz

en in

%

Winter weizen(n = 8)

Winter- gerste (n = 6)

Sommer- gerste (n = 8)

Roggen (n = 5)

110

100

90

80Triticale (n = 2)

Mehrertrag in krankheitsfreiem Getreide

Meh

rert

rag

in %

Winter weizen(n = 8)

Winter- gerste(n = 6)

Sommer- gerste(n = 8)

Roggen(n = 5)

110

100

90

80Triticale(n = 2)

UnbehandeltUnbehandelt VergleichsmittelVergleichsmittel Rubin® PlusRubin® Plus

105

100

103105

100101

110

100102

104

100

103105

100

103

Rubin® Plus – Physiologischer Mehrertrag

105

100

105

103100

102

106

100103

104

100

102

106

100 99

15

Page 16: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Ihr Plus:Effiziente Beizung und sichere Handhabung

Quelle: BASF Limburgerhof, Heubachtest 2017, 400 ml Brühe in Winterweizen

Fließbarkeitstest Rubin® Plus mit Winterweizen

-5 +5

BASF, Seed Solutions Center, Deutschland 2017

Skala zur Anzeige der Fließfähigkeit

Sta

ubb

elag

im S

ieb

(g/1

00kg

)

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Unbehandelt

Sichtbarer Staubbelag im Sieb

Rubin® Plus

1,4

0,12

Verringerung der Staubentwicklung

Ob in einer großtechnischen Beizanlage bei Handel, Vermehrern oder Saatgutfirmen – oder auf dem Hof mit einer zertifizierten Beizanlage –, die technologische Eignung einer Beize ist für einen reibungslosen und effizienten Arbeitsablauf besonders wichtig. Beim Transport der Körner in den Elevatoren, bei der Abfüllung und beim Drillen des Saat gutes muss der Massenfluss schnell und ohne Verstopfung vonstatten gehen.

Die gleichmäßigen Fließeigenschaften von mit Rubin® Plus gebeiztem Saatgut sichern einen guten und störungsfreien Saatgutfluss. Die neue Pigmentierung gewährleistet eine sehr gleich-mäßige Durchfärbung des Saatgutes und eine abriebfeste Markierung der gebeizten Körner. Die Staubentwicklung ist beim Einsatz von Rubin® Plus deutlich geringer als bei Vergleichsbe-handlungen. Damit ist eine wesentlich geringere mögliche Exposition des Anwenders bei der Beizung und bei der Aussaat gewährleistet. Die MaximalFlowTechnologie ist in der Formulierung von Rubin® Plus bereits enthalten.

Rubin® Plus – Homogener Saatgutfluss und hoher Anwenderschutz

- 91 %

1416

0

Page 17: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

17

Page 18: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Rubin® Plus auf einen Blick

Viele Beizen sind in ihrer Wirksamkeit bereits durch Resistenzentwicklungen stark eingeschränkt. So sind die Strobilurine nicht mehr gegen Schneeschimmel wirksam und die vormals sichere und überlegene Leis-tung vieler Beizen auf Strobilurin-Basis gegen den wichtigen Schneeschimmel ist nicht mehr gegeben.

Rubin® Plus besteht aus einer Kombination von drei unterschiedlichen Wirkstoffen mit unterschiedlichen Wirkstärken und unterschied lichen Wirkorten, die nicht kreuzresistent sind. Durch die gegenseitige Resistenz-absicherung der Wirkstoffe ist eine besonders hohe Sicherheit für den Erhalt der verwendeten Wirkstoffe gewährleistet – für alle Getreidekulturen. Die Wirk stoffe Triticonazol und Fludioxonil haben sich als Beizen bestens bewährt und es liegen fundierte, langjährige Erfahrungen für den praktischen Einsatz in allen Ge-treidekulturen vor.

Der Wirkstoff Xemium® dagegen ist für die Ver wendung als Beizmittel vollkommen neu. Er besitzt ein breites Wirkungsspektrum gegen viele Schadpilze, das deutlich über die Hauptindikationen im Getreide hinausgeht. Die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Pflanzen während der gesamten Jugendentwicklung und damit die Minderung von witterungsbedingten Ertragsausfällen ist durch Xemium® gewährleistet.

Neuartige Resistenzabsicherung durch neue Kombinationen mit dem Wirkstoff Xemium®

Produktprofil

Biologische Leistung

Samenbürtige Krankheiten: Schneeschimmel, Fusarium, Steinbrand*, Flugbrand, Hartbrand, Streifenkrankheit, Stängelbrand*Bodenbürtige Krankheiten: Rhizoctonia*, Schneeschimmel, Typhula-Fäule, FusariumPositive physiologische Effekte*: Erhöhung der Vitalität, Verbesserung des Wurzelwachstums, Steigerung der Widerstandsfähigkeit gegen abiotischen Stress

KulturenAlle Winter- und Sommergetreide-Arten Weizen (inklusive Durum, Dinkel), Gerste, Roggen, Triticale, Hafer

Wirkstoffe Xemium® (33,3 g/l) + Triticonazol (33,3 g/l) + Fludioxonil (33,3 g/l)

Formulierung Wasserbasiert (FS), rot gefärbt

Aufwandmenge 150 ml/100 kg mit 5 + 5 + 5 g Wirkstoff /100 kg Saatgut

Gebindegröße 10 l, 50 l, 200 l, 1.000 l

Einsatztermin Zur Saatgutbehandlung

* Eigene Erfahrung BASF

18

Page 19: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Einsatz in allen Getreidekulturen Breiter und sicherer Schutz gegen alle

wichtigen samen- und bodenbürtigen

Krankheiten Zusatzschutz gegen Rhizoctonia

und Typhula-Fäule

Ausschöpfung der physiologischen

Ertragsreserven Besseres Wurzelsystem Schutz bei widrigen Wetterbedingungen Bester Saatgutfluss und sichere Pigmentierung Reduktion der Staubexposition

Sicheres Resistenzmanagement mit Rubin® Plus

Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus

g Wirkstoff/ 100 kg Saatgut

Triticonazol5 g

Fludioxonil5 g

Xemium®

5 gRubin® Plus

5 g + 5 g + 5 g

Schneeschimmel (Microdochium nivale) ++ +++++ ++++ +++++

Fusarium(Fusarium spp.) ++++ +++++ +++ +++++

Steinbrand(Tilletia caries) +++++ +++++ +++++ +++++

Flugbrand / Hartbrand(Ustilago spp.) +++++ ++ ++++ +++++

Streifenkrankheit(Pyrenophora graminea) ++ +++++ +++++ +++++

Stängelbrand(Urocystis occulta) +++++ +++++ Keine Daten +++++

Typhula-Fäule(Typhula incarnata) + ++ ++++ ++++

Rhizoctonia(Rhizoctonia spp.) + +++ +++++ +++++

Rubin® Plus – Die Beize für alle Situationen

Besseres Risikomanagement Ertrags- und Qualitäts absicherung Effizientes Arbeitsmanagement Bessere Wirtschaft lichkeit Sicherer Anwenderschutz

19

Page 20: Die neue Getreidebeize mit dem besonderen Plus...Was ist Rubin® Plus? Rubin® Plus – Die Getreidebeize mit dem besonderen Plus Zuverlässiger Rundumschutz gegen alle wichtigen samen-

Ihre BASF- Beizspezialistenvor Ort

BASF Landwirtschaft verfügt an seinem Hauptsitz in Limburgerhof über ein neues modernes Forschungs- und Entwicklungszentrum für biologischen Pflanzenschutz und Saatgutlösungen in Deutschland.

Die Unterbringung der Forschungsbereiche „biologischer Pflanzenschutz“ und „Saatgutlösungen“ macht das Zentrum zu einem Kompetenzzentrum für chemische und biologische Lösungen für Landwirte auf der ganzen Welt. BASF steigert damit ihr Potenzial, Innovationen jenseits des klassischen Pflanzenschutzes zu entwickeln.

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produkt informationen lesen. Warnhinweise und -symbole beachten.

® = registrierte Marke der BASF 2125

650

7-19

B1

2 Heino Husmann Beizspezialist Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen Tel. 0 50 21 - 91 17 67 Fax 0 50 21 - 91 02 36 Mobil 01 74 - 3 49 36 41 [email protected]

1 Matthias Steenbuck Beizspezialist Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg Tel. 0 43 94 - 9 91 09 12Fax 0 43 94 - 9 91 09 13 Mobil 01 74 - 3 49 47 25 [email protected]

3 Thomas Böhringer Beizspezialist Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und SüdbayernTel. 0 73 37 - 92 35 63Fax 0 7337 - 92 35 64Mobil 01 72 - 7 42 49 12 [email protected]

4 Gerald Voigt Beizspezialist Thüringen Tel. 0 36 01 - 75 86 18Fax 0 36 01 - 85 17 95Mobil 01 74 - 3 49 35 [email protected]

5 Roland Schmitt Beizspezialist Nordbayern Tel. 0 91 99 - 69 64 34 Fax 0 91 99 - 69 64 35 Mobil 01 74 - 3 19 67 07 [email protected]

6 Olf Hartwig Beizspezialist Sachsen Tel. 03 72 92-6 37 26 Fax 06 21 - 6 06 61 33 14 Mobil 01 74 - 3 49 36 13 [email protected]

7 Frank Blödner Beizspezialist Sachsen-Anhalt Tel. 03 47 71 - 4 07 93 Fax 03 47 71 - 4 07 94 Mobil 01 72 - 7 43 73 52 [email protected]

➍ ➏