enjoy technology

www.eni.com/at

Das Beste für die Landwirtschaft.

AgrarSchmierstoffe

AgrarSchmierstoffe

eni Agrar-Schmierstoffe, das Beste für Ihre Landwirtschaft!

STOU

Produkt-Nr. Produktname PK Beschreibung Spezifikationen / Freigaben verfügbare Gebinde

14110 AGROTECH 10W-30 9

Universalöl STOU für den Einsatz in Land- und Baumaschinen. Leichtlaufcharakter durch spezielle Grundöle. Für Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Für hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen.

ACEA E1API CE / SFAPI GL-4SAE 80WHVLP-D 68ALLISON C4CAT TO-2CASE MS 1206 / 1207**FORD M2C-86A/159A/BFORD M2C-87A/88AJOHN DEERE JD-J20C / JD-J27AMB-Freigabe 227.1**MF M-1135, 1139, 1144** MIL-L-2104 DZF TE-ML 06B/07BVickers PumpentestAtlas Copco Compressors

Kanister

Garagenfass

Fass

lose

226 MULTITECH 2000 10W-40 4

Universalöl STOU für den Einsatz in Land- und Baumaschinen. Leichtlaufcharakter durch synthetische Grundöle. für Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Für hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen.

API CI-4API CE / CF-4API GL-4 +HVLP-DISO-VG (68), 100ALLISON C4CAT TO-2CASE MS 1206 / 1207**FORD M2C 159CJOHN DEERE JDM J20A/J27MB-Freigabe 228.1**MF M-1135, 1139, 1144** MIL-L-2104 D, 46152 BZF TE-ML 06B**, 06C**, 07B**

Kanister

Garagenfass

Fass

lose

223SUPERTRACTOR UNIVERSAL 15W-30

5

Universalöl STOU für den Einsatz in Land- und Baumaschinen. Für Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Für hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen.

API CE / CF-4 API GL-4MIL-L-2104 D, 2105/46 152 CALLISON C4CAT TO-2FORD M2C 159CJOHN DEERE JDM J27MB-Freigabe 228.1**MF M-1139ZF TE-ML 06B, 07B

Kanister

Garagenfass

Fass

lose

Produkt-Nr. Produktname PK Beschreibung Spezifikationen / Freigaben verfügbare Gebinde

564 ASP BIO 68 8Umweltfreundlicher biologisch abbaubarer Sägekettenschmierstoff auf Pflanzenölbasis.

ISO VG-68

Kanne

Kanister

Garagenfass

Fass

Produkt-Nr. Produktname PK Beschreibung Spezifikationen / Freigaben verfügbare Gebinde

335 ROTRA JD/F 80W 4

Mehrzweckschmierstoff UTTO für den Einsatz in modernen Land- und Baumaschinen. Für den gemeinsamen Ölhaushalt von Getriebe und Hydraulik. Für hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen.

API GL-4HLP-D (HVLP-D)ALLISON C4CASE MS-1206, 1207CAT TO-2FORD ESN-M2C-134 D, 86CMF M-1135, 1141, 1143, 1145JOHN DEERE JDM J20-CFNHA-2-C-201VOLVO WB 101 (AWB-Achsen)CNH MAT 3525, 3508NH 420 ASDFG OT 1891, 1891A

Kanister

Garagenfass

Fass

lose

334 ROTRA MULTI THT 80W 4

Mehrzweckschmierstoff UTTO für den Einsatz in modernen Land- und Baumaschinen. Für den gemeinsamen Ölhaushalt von Getriebe und Hydraulik. Für hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen.

API GL-4ALLISON C4CASE MS-1205, 1206, 1207, 1209CAT TO-2FENDTFORD ESEN M2C 134 B/C/D, 86BMF M-1135, 1141 / 1143JOHN DEERE J 20 AKHDLAMBORGHINI TRATTORI S.p.A.MAT 3505NEW HOLLAND FNHA-2C-201.00RENAULTSAME TRATTORI S.p.A.SCHLÜTERVALMETVOLVO WB 101 (AWB-Achsen)**ZETORZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E

Kanister

Garagenfass

Fass

lose

eni Agrar-Schmierstoffe, das Beste für Ihre Landwirtschaft!

Schmieröle mit besonderen Reibungseigenschaften werden für synchronisierte Handschaltgetriebe, für automatische Getriebe, Sperrdifferentiale und nasse Bremsen benötigt. Diese sogenannten „multifunctional fluids“ für Land- und Baumaschinen werden in zwei Gruppen unterteilt:

STOU = Super Tractor Oil Universal für Motor, Getriebe, Antriebe und Hydraulik

UTTO = Universal Tractor Transmission Oil für Getriebe, Antriebe und Hydraulik

ACHTUNG! Herstellervorschriften und Spezifikationen laut Betriebshandbuch sind unbedingt zu beachten!

UTTO

Kettensägenöl

www.eni.com/at

austria

WICHTIGe HINWeISe

Freigaben mit** bedeuten Level

PK = Produktklasse

Kanne = 4–5 Liter (ca. 4 kg), abhängig vom jeweiligen Produkt

Kanister = 15–25 Liter (ca. 20 kg), abhängig vom jeweiligen Produkt

Garagenfass = 48 L bis 60 L (ca. 48 kg), abhängig vom jeweiligen Produkt

Fass = 150 L bis 217 L (ca. 180 kg), abhängig vom jeweiligen Produkt

GeBINde

Gebinde, welche als Leihgebinde gekennzeichnet sind, sind Eigentum

der Eni Austria GmbH und nach Entleerung zu retournieren. Der Rück-

transport erfolgt zulasten der Eni Austria GmbH. Bei Beschädigung

oder Verlust ist Eni Austria GmbH zur Verrechnung der Gebindekosten

berechtigt. Alle anderen Behältnisse sind Einweggebinde. Kleingebinde,

die in Überkartons verpackt sind, werden ausnahmslos in vollständigen

Liefereinheiten abgegeben.

SONSTIGe HINWeISe

Gebrauchtöle unterliegen dem österreichischen Abfallwirtschaftsgesetz.

Sie werden von ordnungsgemäß eingerichteten Altölsammelstellen

entgegengenommen. Jede unsachgemäße Beseitigung kann die Umwelt

gefährden. §12 Abfallwirtschaftsgesetz sieht für die Rücknahme von

Altöl unter bestimmten Bedingungen die Verrechnung eines Entsor-

gungskostenbetrages vor. ARA-Lizenznummer 1435.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Eni Austria GmbH

Millennium Tower, Handelskai 94–96, 1200 Wien

www.eni.com/at

Schmierstoff-Kundendienst:

Gratis-Hotline: 0800/06 66 06, Gratis-Fax: 0800/06 66 16

schmierstoffverkauf@eniaustria.at