One step ahead.Einen Schritt voraus.

Erster Mensch auf dem Mond Erste Weltumrundung in einem Ballon Erster Mensch auf dem Mount Everest

First man on the moon First circumnavigation of the globe in a baloon

First man to scale Mount Everest

Manche sind anderen voraus.

Some are ahead of others.

wo andere

überlegen,

planen wir,

wo andere

planen,

handeln wir.

while others

are still thinking,

we plan,

while others

are still planning,

we act.

Weil innovative Technologien und schnelle Umsetzung

der Projekte uns den Weg in die Zukunft weisen.

Because ground-breaking technology and fast implementation

of projects are what leads to the future.

AGO. One step ahead.AGO. Einen Schritt voraus.

2009 Auszeichnung als einer der Top 100 Arbeitgeber des deutschen Mittelstandes im Rahmen des bundesweiten,

branchenübergreifenden Unternehmensvergleichs „Top Job“

2009 Start des nationalen Klimaschutzprogrammes ECo-Plus

2008 Auszeichnung im Rahmen des Industriepreises 2008 für ago congelo

2008 Erste eigenproduzierte Kältemaschine, ago congelo, läuft in Kulmbach vom Band

2007 Auszeichnung im Rahmen des Innovationspreises 2007 für das Biomasseheizkraftwerk Alperstedt

2007 Die AGO AG geht an die Börse

2006 Umfirmierung und Rechtsformwechsel zur AGO AG Energie + Anlagen

2003 Einstieg in die Emissions- und Energieeffizienzberatung

1997 Installation des 100. Blockheizkraftwerks (BHKW)

1995 Zertifizierung nach ISO 9001 als einer der ersten Anlagenbauer der Region

1980 Unternehmensgründung

Awarded as one of Germany‘s top 100 employers among small to medium sized companies from all branches

in the national „Top Job“ comparison

Launch of the national Eco Plus climate protection programme

ago congelo wins award in the Industriepreis 2008 competition

The first refrigeration plant to be produced in-house, ago congelo, leaves Kulmbach assembly line

Alperstedt biomass cogeneration plant wins award in the Innovationspreis 2007 competition

AGO AG‘s initial public offering

Change of legal form and renaming of company to AGO AG Energie + Anlagen

Emissions and energy efficiency consultancy services are launched

The 100th block heat and power plant is installed.

One of the first plant engineering companies in the region to achieve ISO 9001 certification

The company is founded

AGO AG - Intelligente Energiekonzepte AGO AG - intelligent energy concepts

Highlights

Umwelt und Industrie: Energie ist der Antrieb aller Prozesse. Für unsere Kunden

machen wir Energie nutzbar. Der Bedarf Ihres Produktionsprozesses ist dabei das Maß

aller Dinge. Ob Studie, Energieeinsparberatung, Emissionsmanagement, Planung, Bau

oder Betrieb, wir sind für Sie da. Unternehmen konzentrieren sich zunehmend auf

ihre Kernkompetenzen. Die Energieversorgung zählt nicht zu den unternehmerischen

Hauptaufgaben. Wir beraten Sie gerne und finden gemeinsam den richtigen Weg zur

Senkung Ihrer Prozesskosten.

Be it environment or industry: energy is the driver of all processes. We make energy

available for our customers. What your production process demands is the yardstick

you can measure us by. Be it a survey, consultation on energy-saving measures,

managing emissions, or the conception, construction and operation of plants: we are

there for you. Increasingly, companies are focusing on their core competencies, and

the supply of energy is often not among them. We are happy to consult you on this

and find the right way to reduce your process costs together with you.

Höhepunkte

LeistungsspektrumBusiness services

· Wärme-/kältetechnischer Anlagenbau

· Biomasseheizkraftwerke

· Contracting

· Blockheizkraftwerke (BHKW)

· Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung

· Emissionsberatung

· Anlagenplanung

· Betreiben von Anlagen

· Kundendienst / Service

Die Kernkompetenz der Gesellschaft liegt vor allem bei Biomasseheizkraftwerken, Blockheizkraft-

werken, im wärme- und kältetechnischen Anlagenbau, der Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung sowie beim

Contracting. Standortstudien/-entwicklung, Energieeffizienzberatung, Roh- und Brennstoffmanagement

sowie das Emissionshandelsmanagement runden das Geschäftsmodell ab. AGO AG steht für Effizienz,

Sicherheit und Technologiekompetenz ihrer Energieversorgungsanlagen.

The company‘s core competencies are mainly in the field of biomass cogeneration plants,

combined heat and power plants, heat and refrigeration plant engineering, trigeneration, and

contracting. The business model is rounded off with site surveys and site development, energy

efficiency consulting, and the management of raw materials, combustibles and emissions tra-

ding. AGO AG stands for the efficiency, safety and technological competence of your plants.

· Heat/refrigeration plant engineering

· Biomass cogeneration plants

· Contracting

· Combined heat and power plants

· Trigeneration

· Emissions consultancy

· Plant layout

· Plant operations

· Customer service

BiomasseBiomass

· Preisstabilität

· CO₂-neutraler Energieträger

· Wärme, Heißwasser, Dampf und Strom

· nachwachsende Rohstoffe

· Price stability

· Carbon neutral energy source

· Heat, hot water, steam and electricity

· Renewable raw materials

Energiekosten nachhaltig senkenLong-term reduction of energy costs

Ammoniak-Wasser AbsorptionskälteanlageAmmonia-water absorption chiller

Kälte aus WärmeCold from heat

ago congelo wurde von der AGO AG entwickelt, um industrielle Abwärme in Form von Wasser,

Dampf oder Thermoöl, BHKW-Abwärme, Abwärme aus der thermischen Nachverbrennung,

Solarwärme und Abwärme aus Biomasse- und Biogasanlagen zu nutzen. Die Anlage erzeugt

Temperaturen bis -30°C, reduziert CO2-Emissionen und spart Energie sowie Wartungskosten.

ago congelo was developed by AGO AG to utilise industrial waste heat in the form of water, steam

or thermal oil, cogeneration waste heat, waste heat from thermal post-combustion, solar heat, and

waste heat from biomass and biogas plants. The facility can produce temperatures of up to -30°C,

reduces carbon emissions and energy consumption and saves maintenance costs.

Die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung gehört zu unseren Kernkompetenzen. Bei mehr als 160 installierten

Blockheizkraftwerksmodulen unterschiedlicher Leistungsklassen können wir auf jahrelange Erfahrung

zurückgreifen. Mit allen gängigen Brennstoffen - Erdgas, Biogas, Öl - sind wir bestens vertraut.

Trigeneration is among our core competencies. Having installed over 150 combined heat and

power units in various performance classes, we can look back to many years of experience. We

are familiar with all the most commonly used fuels - gas, biogas, and oil.

Die Konzeption und Errichtung von wärmetechnischen Anlagen für die Warmwasser-, Heißwasser-

oder Dampfaufbereitung in allen Leistungsklassen gehört zu unseren Leistungsschwerpunkten. Als

Energieträger dienen Biomasse, Öl, Gas, Biogas oder auch Schweröl in Kesselanlagen und Motoren.

Rund die Hälfte aller von uns realisierten Wärmeerzeugungsanlagen sind Dampfanlagen.

The design and construction of thermotechnical plants of all performance classes for the processing

of hot water or steam are among our core competencies. Biomass, oil, gas, biogas or heavy fuel oil

are energy sources used in boiler units and motors. About half of the heating systems we install are

steam plants.

Blockheizkraftwerke/Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung

Wärmetechnischer Anlagenbau

Trigeneration - combined heat, power and refrigeration

Thermotechnical plant engineering

Die AGO AG Energie + Anlagen bietet als Energieversorger Contracting-

Lösungen an. AGO baut und betreibt die Anlage in Eigenregie, der Kunde

erhält das gewünschte Medium in erforderlichem Umfang (Wärme, Kälte,

Dampf, Prozesswärme). Der Vorteil: eine sichere Versorgung zu einem

günstigen Preis, ohne dass man sich mit der Energieerzeugung und den

daraus resultierenden Investitionen befassen muss. Auch die Rohstoff-

beschaffung sowie Rohstofflogistik übernimmt AGO für seine Kunden.

As energy provider, AGO Energie + Anlagen offers contracting solutions. AGO

builds and operates plants autonomously; the customer is provided with the

required volume of the selected medium (heat, refrigeration, steam or pro-

cess heat). The advantage: security of supply at a competitive price, without

the need to deal with energy generation and the investments it requires.

AGO even takes care of raw materials supply and logistics for its customers.

· Rohstoffbeschaffung

· Rohstofflogistik

· Berechnung der Lagerkapazitäten

· optimale Nutzung der Lagerflächen

· Qualitätssicherung des biogenen Brennstoffes

· Raw materials procurement

· Raw materials logistics

· Calculation of storage capacities

· Optimum use of storage space

· Biogenic fuel quality control

Seit Jahren beweisen wir, dass wir als externer Betreiber die Versorgung

unserer Kunden sicherstellen können. Unsere Kompetenz und das mit

Ihnen abgestimmte Rohstoff-/ Brennstoffmanagement bringen Ihnen

Wettbewerbsvorteile und eine langfristige Standortsicherheit.

As an external operator, we have proved that we can guarantee our custo-

mers‘ supply for many years. Our competence and the fact that we coordina-

te the management of raw materials and combustibles with you ensure you

a competitive advantage and the long-term usability of your site.

Anlagenbau und ContractingPlant engineering and contracting

Betreiben von AnlagenPlant operation

RohstoffmanagementRaw materials management

EC -Plus

Die AGO AG ist der erste Contractor in Deutschland, der ein Joint Implementation Programm (gemeinschaftliche

Umsetzung des Klimaschutzes) mit alleinigem Fokus auf die Biomassenutzung entwickelt hat. Das Klimaschutz-

programm zielt auf industrielle Kunden und öffentliche Einrichtungen in Deutschland ab und gilt für Energiezen-

tralen mit Feuerungswärmeleistungen von 400 Kilowatt bis max. 19,9 Megawatt.

AGO AG is the first contractor in Germany to have developed a joint implementation programme as part of

the joint effort to protect the climate that focuses exclusively on the use of biomass. This climate protection

programme is targeted at industrial customers and public institutions in Germany and is applicable for energy

plants with a thermal output between 400 kilowatts and a maximum of 19.9 megawatts.

CO2-Ausstoß reduzieren - Erträge generierenReduce carbon emissions - generate earnings

Das Joint Implementation Programm der AGO AGAGO AG‘s Joint Implementation Programme

Deut

schl

and

· Ita

lien

· Süd

afrik

a · G

riech

enlan

d · USA

· Russla

nd · Dubai · Malaysia

AGO also offers interesting technologies

for industrial energy supply in markets

outside of Germany. Depending on the country

or region, potential is identified and markets are

worked in a structured manner. Be it with a local

branch of our own or qualified staff from our head quarters,

we carry out projects in the fields of trigeneration, biomass

cogeneration plants and plant engineering all over the world.

Die AGO AG bietet auch dem ausländischen Markt

interessante Technologien im Bereich der industriellen

Energieversorgung. Je nach Land und Region werden

Potentiale erkannt und Märkte strukturiert bearbeitet.

Ob mit einer eigenen Niederlassung vor Ort oder mit qualifizierten

Mitarbeitern aus dem Stammsitz, Projekte im Bereich der Kraft-Wärme-

Kälte-Kopplung, Biomasseheizkraftwerke oder des Anlagenbaus werden

weltweit umgesetzt.

Eine gesunde Welt ist kein Zufall, sie hängt von uns allen ab. Ziele wie Klimaschutz

und Ressourcenschonung setzt sich die AGO AG nicht nur bei der Energie-

erzeugung, sondern ebenso bei deren Nutzung. Die Geschäfts-

tätigkeit basiert in allen Bereichen auf ethischem und

verantwortlichem Handeln. Damit wendet sich die

AGO gegen Kinder- und Zwangsarbeit, Korrup-

tion sowie Menschenrechtsverletzungen

und verpflichtet sich, umweltfreundliche

Technologien zu fördern und vermehrt

einzusetzen.

A healthy world is no coincidence - it depends on all of us. AGO AG does not only

set itself climate protection and resource conservation targets when

generating energy, but also when it comes to its use.

Every aspect of our business activity is based on acting

ethically and responsibly. Consequently, AGO reject

child and forced labour, corruption, and any

violation of human rights, and is committed

to promoting and increasing the use of

environment-friendly technologies.

Nachhaltigkeit - Vision - VerantwortungSustainability - Vision - Responsibility

Germany · Italy · South Afric

a · Gree

ce ·

USA

· Rus

sia ·

Duba

i · M

alay

sia

Deut

schl

and

· Ita

lien

· Süd

afrik

a · G

riech

enlan

d · USA

· Russla

nd · Dubai · Malaysia

ReferenzenReferences

· AMD

· Argillon

· Audi

· August Storck

· Brauerei Gebr. Maisel

· CAC

· Daimler

· Deutsche Cell

· Deutsche Flugsicherung

· Erdinger Weißbräu

· Fraport

· Heinecken

· HUK Coburg

· IBM

· Jenoptik

· Kapp

· Metro

· Nestle

· Porsche

· Roche

· Sanofi Aventis

· Semikron

· Serres CHP Plant

· Siemens

· Siltronic

· Sparkasse

· Stadtwerke Annaberg-Buchholz

· Stadtwerke Schwerin

· Stadtwerke Trier

· Stawag

· Universitätsklinikum Würzburg

· Wacker

· ZF Sachs

Zitat Kunde: „In puncto Preis,

Technologie-Kompetenz und

Zeitplan erwies sich die AGO

AG aus Kulmbach als idealer

Generalunternehmer.“

Customer quote: „AGO AG in

Kulmbach proved to be the ideal

general contractor in terms of

pricing, technological compe-

tence and deadlines.“

AGO AG Energie + Anlagen

Am Goldenen Feld 23

D-95326 Kulmbach

Telefon: +49 9221 602-0

Telefax: +49 9221 602-149

www.ago.ag