conTerra® Geotechnische GmbH Schützenstraße 65 48268 Greven

Geschäftsführung: Dipl.-Geol. Michael Berndt Mathias Graf

Handelsregister Nr.: B 2786 Amtsgericht Steinfurt

Telefon: Fax: Mail:

(02571) 952855 (02571) 952857 (02571) 952856 info@conterra-gmbh.com

Volksbank Greven eG BLZ 40061238, Konto-Nr. 35865100 BIC: GENODEM1GRV IBAN: DE17 4006 1238 0035 8651 00

conTerra ● Schützenstraße 65 ● 48268 Greven

Ahaus Baugesellschaft mbH & Co KG Herr Thomas Ahaus Beckermannstraße 9 48268 Greven

Greven, 15. August 2017

Projekt: 011216-GRE-FAU; Bauvorhaben auf dem Grundstück Saerbecker Str. 42 Gemarkung Greven, Flur 110, Flurstück 1471

Sanierung einer festgestellten Bodenverunreinigung

Veranlassung

Die Ahaus Baugesellschaft mbH & Co KG plant die Umnutzung eines ehemaligen Gewerbe-

grundstücks an der Saerbecker Straße 52 in Greven mit einer Wohnbebauung. Das Grund-

stück ist als ehemalige Westfalen-Tankstelle „Schurhaus“ unter Aktenzeichen 67/70-83-03-28

im Altlastenkataster des Kreises Steinfurt als Altstandort erfasst.

Im Rahmen durchgeführter Bodenuntersuchungen zur Gefährdungsabschätzung wurden in

den Jahren 1998 (Büro GUCH, Hamm) und 2017 (Büro conTerra®, Greven) unterhalb der

befestigten Verkehrsflächen oberflächennahe Bodenbelastungen mit standorttypischen Schad-

stoffen (MKW und BTEX) festgestellt. Da sich die in den Bodengutachten dokumentierten

Schadstoffgehalte trotz der geringen Entfernung der jeweiligen Untersuchungspunkte relativ

stark unterscheiden, dürfte es sich sehr wahrscheinlich nur um Belastungen mit einer geringen

horizontalen und vertikalen Ausdehnung handeln, die im Wesentlichen auf den Bereich der

früheren östlichen Zapfinsel beschränkt sind.

Ungeachtet dessen sind gemäß den Vorgaben des Kreises Steinfurt im Zuge der Öffnung der

Oberflächenversieglung freizulegende belastete Böden fachgerecht zu sanieren. Zudem ist

beim Ausbau der noch im Untergrund vorhandenen Erdtanks und Abscheiderbauwerke eine

Überprüfung der im Aushubbereich anstehenden Böden hinsichtlich der standortrelevanten

Parameter MKW und BTEX vorzunehmen.

2

Die conTerra® Geotechnische GmbH (Greven) wurde von der Ahaus Baugesellschaft mbH

& Co KG (Greven) mit der fachgutachterlichen Begleitung der Sanierungsarbeiten beauftragt.

Die Aushub- und Transportarbeiten sowie die Verfüllung der Baugruben wurden von der

Wolters GmbH (Saerbeck) durchgeführt.

Aushubarbeiten

Die Aushub- und Transportarbeiten sowie die Verfüllung der Baugruben fanden im Zeitraum

vom 13.-14.07.2017 statt. Die Erdarbeiten wurden vom Unterzeichner als Vertreter unseres

Büros kontinuierlich fachgutachterlich begleitet. Die Aushubarbeiten erfolgten unter Berück-

sichtigung der in den Lageplänen der beiden Altgutachten beschriebenen und dargestellten

Verhältnisse.

Nach Abtrag der Oberflächenbefestigung aus Betonverbundpflaster wurden zur räumlichen

Orientierung zunächst die Domschächte der in den vorliegenden Planunterlagen dargestellten

Erdtanks und Abscheiderbauwerke mittels Bagger schälend freigelegt. Dabei wurden sechs

Tankbehälter aus Metall (5.000 l Heizöl, 1.000 l Altöl, 20.000 l VK, 16.000 l VK, 20.000 l

VK und 30.000 l Dreikammertank) sowie ein kombiniertes Abscheider- und Schlammfang-

bauwerk aus Beton angetroffen. Zudem wurden ein nicht in den Planunterlagen dargestellter

Revisionsschacht und zwei Betonfundamente der ehemaligen Überdachung der östlichen

Zapfinsel freigelegt. Die Lage der Tankbehälter und Erdbauwerke entspricht den in Anlage 1

dargestellten Verhältnissen.

Die unterhalb der Platzbefestigung flächendeckend angetroffenen Auffüllungen (Bettungs-

splitt und Schottertragschicht) erwiesen sich bei der visuell-organoleptischen Beurteilung als

durchweg unauffällig. Es wurden keine auf schädliche Bodenverunreinigungen hinweisenden

Verfärbungen oder fremdartige Gerüche festgestellt.

Im Gegensatz dazu erwiesen sich die direkt unterhalb der Schottertragschicht anstehenden

aufgefüllten Sande unmittelbar neben dem südlichen Betoneinzelfundamt der Zapfinsel als

organoleptisch auffällig, wobei ein schwacher Geruch nach Vergaserkraftstoff festgestellt

wurde. Hinweise auf eine Verunreinigung mit Dieselkraftstoff haben sich dabei nicht gezeigt.

Ausgehend von diesem Befundbereich wurde der Bodenaushub sukzessive seitlich und zur

Tiefe hin fortgesetzt. Die vom Bagger schälend angeschnittenen Böden wurden vom Unter-

zeichner jeweils visuell-organoleptisch beurteilt. Der Aushub wurde im südlichen Teil der

ehemaligen Zapfinsel bis ca. 1,60 m unter ehemaliger Geländeoberfläche geführt. Das

geruchlich als auffällig beurteilte Material wurde separiert und auf einer in Asphaltbauweise

3

befestigten Fläche im östlichen Teil des Grundstücks aufgemietet und dort mit einer wasser-

dichten Folie abgedeckt. Der Aushubbereich und die Lage der Miete sind in Anlage 1 darge-

stellt. Der Gesamtaushub beträgt überschlägig etwa 50 t.

Zur Dokumentation des Sanierungserfolges wurden an den Flanken und der Sohle des Aus-

hubbereiches „Zapfinsel“ drei Bodenmischproben entnommen und auf Kohlenwasserstoffe

(KW gemäß DIN ISO 16703) sowie leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX

gemäß DIN ISO 22155) analysiert. Auf die gleichen Parameter wurde eine repräsentative

Mischprobe des aufgemieteten Aushubmaterials untersucht. Zur Beurteilung möglicher Ver-

wertungs- und Entsorgungswege für dieses Material wurde die Probe zusätzlich auf die Para-

mater gemäß LAGA TR-Boden 2004 analysiert. Die Ergebnisse dieser Analysen sind den

Originalprotokollen der Anlage 2 und Anlage 3 zu entnehmen.

Nach Sanierung des in den Voruntersuchungen ausgewiesenen Bereiches wurden die Tank-

behälter einschließlich der unterirdischen Zuleitungen mit geeigneter Greif- und Sicherungs-

technik annähernd zerstörungsfrei ausgebaut. Die ausgehobenen Tankbehälter wurden vom

Lohmann Containerdienst GmbH (Emsdetten) fachgerecht entsorgt. Das Abscheidebauwerk

aus Beton wurde schichtweise abgetragen und einem Bauschuttrecycling (Fa. Wolters) zuge-

führt.

Die an den Flanken und Sohlen der ausgehobenen Gruben anstehenden Böden wurden vom

Unterzeichner visuell-organoleptisch beurteilt. An den verschiedenen Tankstandorten wurden

weder an den Baugrubenwänden noch den Baugrubensohlen Hinweise auf schädliche Boden-

verunreinigungen festgestellt. Alle angeschnittenen Bodenschichten waren bei der visuell-

organoleptischen Ansprache vollkommen unauffällig. Aufgrund dieser durchweg unkritischen

Befunde wurde auf die Entnahme von Bodenproben verzichtet.

Wiederverfüllung

Der gesamte Aushubbereich wurde mit angeliefertem natürlichen Füllsand der Wolters GmbH

lagenweise verfüllt. Der Füllsand wurde dabei mittels Baggerschaufel angedrückt. Eine inten-

sive Verdichtung fand hier nicht statt, da für das in Kürze anlaufende Neubauvorhaben eine

Vollunterkellerung geplant und dafür ohnehin ein Komplettaushub der Füllsande erforderlich

ist. Auf den Wiedereinbau des Schotters wurde aus diesem Grund ebenfalls verzichtet.

4

Ergebnisse der chemischen Analytik

Die chemische Analytik der im Rahmen der Sanierungsbegleitung entnommenen Bodenpro-

ben erfolgte im Labor der Wessling GmbH (Altenberge). Die genormten Analyseverfahren

und die Bestimmungsgrenzen sind dem Prüfbericht CAL17-078984-1 vom 20.07.2017 in der

Anlage 2 zu entnehmen.

In den zur Dokumentation des Sanierungserfolges entnommenen organoleptisch unauffälligen

Bodenproben (Zapfinsel Ost Ostböschung, Zapfinsel Ost Aushubsohle, Zapfinsel Ost West-

böschung) lagen die ermittelten BTEX-Gehalte jeweils unterhalb der Bestimmungsgrenze von

0,1 mg/kg. Die Gehalte an Kohlenwasserstoffen lagen ebenfalls unter der Bestimmungsgrenze

von 10 mg/kg. Der Sanierung war demnach offensichtlich erfolgreich.

Interessanterweise lag der Gehalt an BTEX-Aromaten in der geruchlich auffälligen Misch-

probe (Aushub Zapfinsel) ebenfalls unter der Bestimmungsgrenze von 0,1 mg/kg. Ebenso lag

der Gehalt an Kohlenwasserstoffen unter der Bestimmungsgrenze von 10 mg/kg.

Nach diesen Analyseergebnissen weist das organoleptisch auffällige und daher separat auf-

gemietete Aushubmaterial aus dem Bereich der ehemaligen östlichen Zapfinsel keine signifi-

kant erhöhten standortspezifischen Schadstoffgehalte auf. Offensichtlich ist der Gehalt an

BTEX-Aromaten in diesem Bodenmaterial so gering, dass er praktisch nur noch sensorisch

aber nicht analytisch zu erfassen ist.

Die zur Aufzeigung möglicher Verwertungs- bzw. Entsorgungswege für das Aushubmaterial

durchgeführten ergänzenden Analysen auf die Parameter gemäß LAGA-TR-Boden 2004 sind

dem Originalprotokoll in Anlage 3 zu entnehmen. In Anlage 4 sind die Analyseergebnisse

den jeweiligen Grenzwerten der LAGA TR-Boden gegenübergestellt. Danach hält das separat

aufgemietete Bodenmaterial vollständig die Grenzwerte der Zuordnungsklasse Z 0 gemäß

LAGA TR-Boden ein.

Da sich ein nach der visuell-organoleptischen Bodenansprache zu vermutender Entsorgungs-

bedarf nicht bestätigt hat, kann das separat aufgemietete Bodenmaterial nach der vorliegenden

Deklarationsanalytik einer ordnungsgemäßen Verwertung gemäß LAGA TR-Boden zugeführt

werden. Dabei ist das Material entsprechend seiner niedrigen Schadstoffgehalte in die Ein-

bauklasse 0 einzustufen.

5

Schlussbemerkung

Im Rahmen der Sanierungsarbeiten auf dem Grundstück der ehemaligen Tankstelle an der

Saerbecker Str. 42 in Greven( Gemarkung Greven, Flur 110, Flurstück 1471) wurden insge-

samt etwa 50 t Aushubmaterial separat aufgemietet.

Dieses Material kann aufgrund der analytisch nachgewiesenen geringen Schadstoffbelastung

unter dem AVV-Abfallschlüssel 170504 "Boden und Steine" einer Verwertung zugeführt

werden. Die Aushubmassen und der Verbleib der verwerteten Materialen sind über Wiege-

scheine, Begleitscheine, EVN etc. rechtsgültig zu dokumentieren.

Mit freundlichen Grüßen

Dipl.-Geol. M. Berndt

Anlagen

Seite 1 von 6

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum

WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge UmweltGeschäftsfeld:

conTerra Geotechnische Gesellschaft mbHHerr Stephan EichholtSchützenstraße 6548268 Greven

H.-P. JanettAnsprechpartner:

+49 2505 89 154Durchwahl:

+49 2505 89 185Fax:

Heinz-Peter.Janett@wessling.de

E-Mail:

Prüfbericht

Projekt-Nr.: 011216-GRE-FAU

20.07.2017CAL-11898-17CAL17-078984-1

17-112646-01

18.07.2017

Aushub Zapfinsel

Boden

Auftraggeber

500 ml BraunglasHS + Methanol

2

18.07.2017

20.07.2017

Probe Nr.

Eingangsdatum

Bezeichnung

Probenart

Probenahme durch

Probengefäß

Anzahl Gefäße

Untersuchungsbeginn

Untersuchungsende

Physikalische Untersuchung17-112646-01

Aushub Zapfinsel

91,2

Probe Nr.

Bezeichnung

Trockenrückstand Gew%

Matrix

OS

Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

Probe Nr.

Bezeichnung

Benzol

Toluol

Ethylbenzol

m-, p-Xylol

o-Xylol

Cumol

m-, p-Ethyltoluol

Mesitylen

o-Ethyltoluol

Pseudocumol

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 20.07.2017CAL17-078984-1 CAL-11898-17

Seite 2 von 6

17-112646-01Probe Nr. Matrix

- / -Summe nachgewiesener BTEX mg/kg TS

Summenparameter17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<10

Probe Nr.

Bezeichnung

Kohlenwasserstof f -Index mg/kg

Matrix

TS

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 20.07.2017CAL17-078984-1 CAL-11898-17

Seite 3 von 6

17-112646-02

18.07.2017

Zapfinsel Ost Aushubsohle

Boden

Auftraggeber

500 ml BraunglasHS + Methanol

2

18.07.2017

20.07.2017

Probe Nr.

Eingangsdatum

Bezeichnung

Probenart

Probenahme durch

Probengefäß

Anzahl Gefäße

Untersuchungsbeginn

Untersuchungsende

Physikalische Untersuchung17-112646-02

Zapfinsel Ost Aushubsohle

89,2

Probe Nr.

Bezeichnung

Trockenrückstand Gew%

Matrix

OS

Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)17-112646-02

Zapfinsel Ost Aushubsohle

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

-/-

Probe Nr.

Bezeichnung

Benzol

Toluol

Ethylbenzol

m-, p-Xylol

o-Xylol

Cumol

m-, p-Ethyltoluol

Mesitylen

o-Ethyltoluol

Pseudocumol

Summe nachgewiesener BTEX

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Summenparameter17-112646-02

Zapfinsel Ost Aushubsohle

<10

Probe Nr.

Bezeichnung

Kohlenwasserstof f -Index mg/kg

Matrix

TS

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 20.07.2017CAL17-078984-1 CAL-11898-17

Seite 4 von 6

17-112646-03

18.07.2017

Zapfinsel Ost ostböschung

Boden

Auftraggeber

500 ml BraunglasHS + Methanol

2

18.07.2017

20.07.2017

Probe Nr.

Eingangsdatum

Bezeichnung

Probenart

Probenahme durch

Probengefäß

Anzahl Gefäße

Untersuchungsbeginn

Untersuchungsende

Physikalische Untersuchung17-112646-03

Zapfinsel Ost ostböschung

91,5

Probe Nr.

Bezeichnung

Trockenrückstand Gew%

Matrix

OS

Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)17-112646-03

Zapfinsel Ost ostböschung

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

-/-

Probe Nr.

Bezeichnung

Benzol

Toluol

Ethylbenzol

m-, p-Xylol

o-Xylol

Cumol

m-, p-Ethyltoluol

Mesitylen

o-Ethyltoluol

Pseudocumol

Summe nachgewiesener BTEX

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Summenparameter17-112646-03

Zapfinsel Ost ostböschung

<10

Probe Nr.

Bezeichnung

Kohlenwasserstof f -Index mg/kg

Matrix

TS

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 20.07.2017CAL17-078984-1 CAL-11898-17

Seite 5 von 6

17-112646-04

18.07.2017

Zapfinsel Ost Westböschung

Boden

Auftraggeber

500 ml BraunglasHS + Methanol

2

18.07.2017

20.07.2017

Probe Nr.

Eingangsdatum

Bezeichnung

Probenart

Probenahme durch

Probengefäß

Anzahl Gefäße

Untersuchungsbeginn

Untersuchungsende

Physikalische Untersuchung17-112646-04

Zapfinsel Ost Westböschung

93,1

Probe Nr.

Bezeichnung

Trockenrückstand Gew%

Matrix

OS

Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)17-112646-04

Zapfinsel Ost Westböschung

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

-/-

Probe Nr.

Bezeichnung

Benzol

Toluol

Ethylbenzol

m-, p-Xylol

o-Xylol

Cumol

m-, p-Ethyltoluol

Mesitylen

o-Ethyltoluol

Pseudocumol

Summe nachgewiesener BTEX

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Summenparameter17-112646-04

Zapfinsel Ost Westböschung

<10

Probe Nr.

Bezeichnung

Kohlenwasserstof f -Index mg/kg

Matrix

TS

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 20.07.2017CAL17-078984-1 CAL-11898-17

Seite 6 von 6

Roland JordanDipl.-Ing. Chemie

Sachverständiger Umwelt

Abkürzungen und Methoden ausführender Standort

Trockenrückstand / Wassergehalt im Feststoff DIN ISO 11465Ý Umweltanalytik Altenberge

Kohlenwasserstoffe in Feststoff (GC) DIN EN ISO 16703Ý Umweltanalytik Altenberge

BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserst.) DIN ISO 22155Ý Umweltanalytik Altenberge

OS Originalsubstanz

TS Trockensubstanz

Seite 1 von 5

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum

WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge UmweltGeschäftsfeld:

conTerra Geotechnische Gesellschaft mbHHerr Stephan EichholtSchützenstraße 6548268 Greven

H.-P. JanettAnsprechpartner:

+49 2505 89 154Durchwahl:

+49 2505 89 185Fax:

Heinz-Peter.Janett@wessling.de

E-Mail:

Prüfbericht

Projekt-Nr.: 011216-GRE-FAU

08.08.2017CAL-11898-17CAL17-087427-1

17-112646-01

18.07.2017

Aushub Zapfinsel

Boden

Auftraggeber

500 ml BraunglasHS + Methanol

2

02.08.2017

08.08.2017

Probe Nr.

Eingangsdatum

Bezeichnung

Probenart

Probenahme durch

Probengefäß

Anzahl Gefäße

Untersuchungsbeginn

Untersuchungsende

Probenvorbereitung17-112646-01

Aushub Zapfinsel

990

109,6

04.08.2017

9,6

Probe Nr.

Bezeichnung

Volumen des Auslaugungsmittel

Frischmasse der Messprobe

Königswasser-Extrakt

Feuchtegehalt

ml

g

%

Matrix

OS

OS

TS

TS

Physikalische Untersuchung17-112646-01

Aushub Zapfinsel

90,8

Probe Nr.

Bezeichnung

Trockenrückstand Gew%

Matrix

OS

Summenparameter17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<0,1

<0,5

0,46

Probe Nr.

Bezeichnung

Cyanid (CN), ges.

EOX

TOC

mg/kg

mg/kg

Gew%

Matrix

TS

TS

TS

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 08.08.2017CAL17-087427-1 CAL-11898-17

Seite 2 von 5

Polychlorierte Biphenyle (PCB)17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

-/-

- / -

- / -

Probe Nr.

Bezeichnung

PCB Nr. 28

PCB Nr. 52

PCB Nr. 101

PCB Nr. 118

PCB Nr. 138

PCB Nr. 153

PCB Nr. 180

Summe der 6 PCB

PCB gesamt (Summe 6 PCB x 5 )

Summe der 7 PCB

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LH KW)17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

-/-

Probe Nr.

Bezeichnung

Dichlormethan

cis-1,2-Dichlorethen

Trichlormethan

1,1,1-Trichlorethan

Tetrachlormethan

Trichlorethen

Tetrachlorethen

Summe nachgewiesener LHKW

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Im Königswasser-Extrakt

Elemente

17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<5,0

18

<0,4

6,2

4,5

3,8

<0,4

46

<0,05

Probe Nr.

Bezeichnung

Arsen (As)

Blei (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kupfer (Cu)

Nickel (Ni)

Thallium (Tl)

Zink (Zn)

Quecksilber (Hg)

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 08.08.2017CAL17-087427-1 CAL-11898-17

Seite 3 von 5

17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<0,01

0,02

<0,01

<0,01

0,02

0,02

0,19

0,17

0,15

0,17

0,18

0,08

0,17

0,03

0,13

0,14

1,5

Probe Nr.

Bezeichnung

Naphthalin

Acenaphthylen

Acenaphthen

Fluoren

Phenanthren

Anthracen

Fluoranthen

Pyren

Benzo(a)anthracen

Chrysen

Benzo(b)fluoranthen

Benzo(k)fluoranthen

Benzo(a)pyren

Dibenz(ah)anthracen

Indeno(1,2,3-cd)pyren

Benzo(ghi)perylen

Summe nachgewiesener PAK

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Matrix

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Im Eluat

Physikalische Untersuchung

17-112646-01

Aushub Zapfinsel

8,5

68,0

Probe Nr.

Bezeichnung

pH-Wert

Leitfähigkeit [25°C], elektrische µS/cm

Matrix

W/E

W/E

Kationen, Anionen und Nichtmetalle

17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<1,0

<0,005

1,6

Probe Nr.

Bezeichnung

Chlorid (Cl)

Cyanid (CN), ges.

Sulfat (SO4)

mg/l

mg/l

mg/l

Matrix

W/E

W/E

W/E

Elemente

17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<5,0

<5,0

<0,5

<5,0

<3,0

<5,0

Probe Nr.

Bezeichnung

Arsen (As)

Blei (Pb)

Cadmium (Cd)

Chrom (Cr)

Kupfer (Cu)

Nickel (Ni)

µg/l

µg/l

µg/l

µg/l

µg/l

µg/l

Matrix

W/E

W/E

W/E

W/E

W/E

W/E

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 08.08.2017CAL17-087427-1 CAL-11898-17

Seite 4 von 5

<0,2

<10

Quecksilber (Hg)

Zink (Zn)

µg/l

µg/l

W/E

W/E

17-112646-01Probe Nr. Matrix

Summenparameter

17-112646-01

Aushub Zapfinsel

<0,01

Probe Nr.

Bezeichnung

Phenol-Index nach Destillation mg/l

Matrix

W/E

Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 08.08.2017CAL17-087427-1 CAL-11898-17

Seite 5 von 5

Roland JordanDipl.-Ing. Chemie

Sachverständiger Umwelt

Abkürzungen und Methoden ausführender Standort

Trockenrückstand/Wassergehalt in Abfällen DIN EN 14346Ý Umweltanalytik Altenberge

Königswasser-Extrakt vom Feststoff (Abfälle) DIN EN 13657Ý Umweltanalytik Altenberge

Metalle/Elemente in Feststoff DIN EN ISO 17294-2Ý Umweltanalytik Altenberge

Quecksilber (AAS) in Feststoff DIN EN ISO 12846Ý Umweltanalytik Altenberge

Cyanide gesamt und leichtfreisetzbar im Boden (CFA) DIN ISO 17380Ý Umweltanalytik Altenberge

Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) in Abfall DIN EN 13137Ý Umweltanalytik Walldorf

Extrahierbare organische Halogenverbindungen (EOX) DIN 38414 S17Ý Umweltanalytik Altenberge

LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserstoffe) DIN ISO 22155Ý Umweltanalytik Altenberge

Polychlorierte Biphenyle (PCB) DIN EN 15308Ý Umweltanalytik Walldorf

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) DIN ISO 18287Ý Umweltanalytik Walldorf

Auslaugung, Schüttelverfahren W/F-10 l/kg DIN EN 12457-4Ý Umweltanalytik Altenberge

Feuchtegehalt DIN EN 12457-4Ý Umweltanalytik Altenberge

pH-Wert in Wasser/Eluat DIN 38404-5Ý Umweltanalytik Altenberge

Leitfähigkeit, elektrisch DIN EN 27888Ý Umweltanalytik Altenberge

Gelöste Anionen, Chlorid in Wasser/Eluat DIN EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge

Gelöste Anionen, Sulfat in Wasser/Eluat DIN EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge

Cyanide gesamt DIN EN ISO 14403Ý Umweltanalytik Altenberge

Metalle/Elemente in Wasser/Eluat DIN EN ISO 17294-2Ý Umweltanalytik Altenberge

Quecksilber (AAS), in Wasser/Eluat DIN EN ISO 12846Ý Umweltanalytik Altenberge

Phenol-Index in Wasser/Eluat DIN EN ISO 14402Ý Umweltanalytik Altenberge

OS Originalsubstanz

TS Trockensubstanz

W/E Wasser/Eluat

Projektnummer: 011216-GRE-FAUPrüfbericht Nr.: CAL17-078984-1 und CAL17-087427-1Probenbezeichnung: Aushub Zapfinsel (Sand)Datum: 20.07.2017 und 08.08.2017

Bewertung der chemischen Analyse

DK IIISpalte 8

DK IISpalte 7

DK ISpalte 6 Befund Befund DK I

Spalte 6DK II

Spalte 7DK IIISpalte 8

Z5 Z4 Z3 Messwert Messwert Z3 Z4 Z5Ma.-% 90,8Ma.%TS ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 5 ≤ 10Ma.%OS ≤ 0,1 ≤ 0,4 ≤ 0,8 ≤ 4mmol/kg

6,5-9 4-13 5,5-13 5,5-13 5,5-13 6,5-9 5,5-12 6-12 6,5-9,5 8,5≤ 10.000 ≤ 6.000 ≤ 3.000 ≤ 400 ≤ 400 mg/l

≤ 500 ≤ 2.000 ≤ 1.500 ≤ 250 68,0 μS/cmmg/kgTS < 10 ≤ 100 ≤ 200 ≤ 300 ≤ 1.000 ≤ 100 ≤ 500mg/kgTS < 10 ≤ 400 ≤ 600 ≤ 2.000mg/kgTS <0,5 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 3 ≤ 10mg/kgTS n.b. ≤ 1 ≤ 6mg/kgTS n.b.mg/kgTS 1,5 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3(9)4 ≤ 30 ≤ 1 ≤ 30 ≤ 5mg/kgTS 0,17 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,9 ≤ 3 ≤ 0,6mg/kgTS n.b. ≤ 0,05 ≤ 0,1 ≤ 0,15 ≤ 0,5 ≤ 0,02 ≤ 1 ≤ 0,1

≤ 100 ≤ 80 ≤ 50 ≤ 50 mg/l DOC TOC Ma.%TS 0,46 ≤ 0,5(1)3 ≤ 0,5(1)3 ≤ 1,5 ≤ 5 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 3 ≤ 6Celementar Ma.%TS

AT4 mg/g ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5≤ 50 ≤ 15 ≤ 5 ≤ 1 mg/l

≤ 10 ≤ 2.500 ≤ 200 ≤ 200 ≤ 50 ≤ 10 ≤ 60(120)5 ≤ 20 ≤ 14 <5,0 g/l mg/kgTS <5,0 ≤ 10/15/201 ≤ 15/202 ≤ 45 ≤ 150≤ 40 ≤ 5.000 ≤ 1.000 ≤ 200 ≤ 50 ≤ 20 ≤ 200 ≤ 80 ≤ 40 <5,0 g/l mg/kgTS 18 ≤ 40/70/100 ≤ 140 ≤ 210 ≤ 700 ≤ 140≤ 2 ≤ 500 ≤ 100 ≤ 50 ≤ 4 ≤ 2 ≤ 6 ≤ 3 ≤ 1,5 <0,5 g/l mg/kgTS <0,4 ≤ 0,4/1/1,5 ≤ 1/1,5 ≤ 3 ≤ 10 ≤ 1≤ 30 ≤ 7.000 ≤ 1.000 ≤ 300 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 25 ≤ 12,5 <5,0 g/l mg/kgTS 6,2 ≤ 30/60/100 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 600 ≤ 120≤ 50 ≤ 10.000 ≤ 5.000 ≤ 1.000 ≤ 200 ≤ 50 ≤ 100 ≤ 60 ≤ 20 <3,0 g/l mg/kgTS 4,5 ≤ 20/40/60 ≤ 80 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 80≤ 50 ≤ 4.000 ≤ 1.000 ≤ 200 ≤ 40 ≤ 40 ≤ 70 ≤ 20 ≤ 15 <5,0 g/l mg/kgTS 3,8 ≤ 15/50/70 ≤ 100 ≤ 150 ≤ 500 ≤ 100≤ 0,2 ≤ 200 ≤ 20 ≤ 5 ≤ 1 ≤ 0,2 ≤ 2 ≤ 1 < 0,5 <0,2 g/l mg/kgTS <0,05 ≤ 0,1/0,5/1 ≤ 1 ≤ 1,5 ≤ 5 ≤ 1

mg/l mg/kgTS <0,4 ≤ 0,4/0,7/1 ≤ 0,7/1 ≤ 2,1 ≤ 7≤ 100 ≤ 20.000 ≤ 5.000 ≤ 5.000 ≤ 400 ≤ 100 ≤ 600 ≤ 200 ≤ 150 <10 g/l mg/kgTS 46 ≤ 60/150/200 ≤ 300 ≤ 450 ≤ 1.500 ≤ 300

≤ 20 ≤ 10 ≤ 5 <5 g/l mg/kgTS <0,1 ≤ 3 ≤ 10≤ 1.000 ≤ 500 ≤ 100 ≤ 10 ≤ 10 g/l

≤ 10 ≤ 2.500 ≤ 1.500 ≤ 1.500 ≤ 80 ≤ 80 ≤ 100(300) ≤ 50 ≤ 30 <1,0 mg/l≤ 50 ≤ 5.000 ≤ 2.000 ≤ 2.000 ≤ 100 ≤ 50 ≤ 200 ≤ 50 ≤ 20 1,6 mg/l

≤ 10.000 ≤ 5.000 ≤ 200 ≤ 100 ≤ 50 ≤ 100 ≤ 40 ≤ 20 <10 g/l≤ 30 ≤ 10 ≤ 5 ≤ 2 mg/l≤ 3 ≤ 1 ≤ 0,3 ≤ 0,05 mg/l≤ 0,5 ≤ 0,07 ≤ 0,03 ≤ 0,006 mg/l≤ 1 ≤ 0,15 ≤ 0,12 ≤ 0,1 mg/l≤ 0,7 ≤ 0,05 ≤ 0,03 ≤ 0,01 mg/l

Erläuterungen: TS=Trockensubstanz; OS=Originalsubstanz 1Sand/(Lehm/Schluff)/Ton 2(Sand/Lehm/Schluff))/Ton 3Wenn C:N >25, gilt der Wert in Klammern 4Klammerwert gilt nur in Gebieten mit hydrogeol. günstigen Deckschichten5Bei natürlichen Böden gilt in Ausnahmefällen der Wert in Klammern n.b.: nicht berechenbar alle Z 0

Quecksilber Hg

Thallium Tl

Cyanide, leicht freisetzbar

≤ 30 Chlorid Cl-

Selen

≤ 20 Phenolindex

Barium

≤ 150 Zink Zn

≤ 5 Cyanide, gesamt

Antimon

Antimon - Co-Wert

Molybdän

≤ 20 Sulfat SO42-

≤ 15 Nickel Ni

≤ 0,5

Blei Pb

≤ 1,5 Cadmium Cd

≤ 12,5 Chrom gesamt Cr

≤ 1Summe LHKW ≤ 1

≤ 20 Kupfer Cu

Summe PCB

Fluorid

≤ 14 Arsen As

≤ 40

Summe PAK

Benzo(a)pyren

≤ 250 Elektr. Leitfähigkeit

C10-C22

C10-C40

EOX

Summe BTEX

DK 0Spalte 5

Rekulti-vierungs-schicht Spalte 9

Trockenrückstand

Einheit

LAGA M20 TR Boden (2004) im Feststoff

Z0* Z1 Z2

Zuordnungswerte DepVAnhang 3, Tabelle 2

Geol. Barriere Spalte 4Z1.2 Z1.1 Z0*

Gesamtgehalt gel. Feststoffe

Glühverlust

Extrahierbare lipophile Stoffe

Säureneutralisationskapazität

6,5-9,5 pH-Wert

Z0

Zuordnungswerte DepVAnhang 3, Tabelle 2

LAGA M20 TR Boden (2004) im Eluat

Einheit Parameter

Z2

Rekulti-vierungs-schicht Spalte 9

DK 0Spalte 5

Geol. BarriereSpalte 4 Z0