// Lasershow // Live-Musik // Kunst // O‘zapft is // Parque Doramas // Museen // Schlemmen an Land

Las Palmas Gran Canaria

28° 8‘ Nördliche Breite, 15° 26‘ Westliche Länge

Sehenswertes Kathedrale Santa Ana: Die Kathedrale

steht östlich der Plaza de Santa Ana, dem Hauptplatz der Altstadt. Das Gebäude im gotischen Stil besteht aus vulkanischem Basaltstein. Der Bildhauer Luján Pérez ließ die Fassade in neoklassischem Stil errichten. Ausflüge // GRA01, GRA22

Museo Diocesano de Arte Sacro: Zu seinen Schätzen gehören Heiligensta-tuen, eine kleine Sammlung flämischer Malerei aus dem 16. Jahrhundert und Bil-der kanarischer Künstler aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Die Kathedrale ist nur zu den Gottesdiensten geöffnet, man kann aber über das oben erwähnte Museum in das Innere des Gotteshauses gelangen. Ausflüge // GRA01, GRA22

Ermita de San Telmo: Die Kirche ist im Triana-Distrikt am südlichen Ende des Parks San Telmo zu finden. Interessant ist die Deckentäfelung im Mudejar-Stil.

Museo Canario: Eine Ausstellung zur Lebensweise und Kultur der Ureinwohner der Inselgruppe, den Guanchen. Eines der großartigsten Museen, das der vorspanischen Zeit auf diesem Archipel gewidmet ist.

Teatro de Peréz Galdos: Das Staats-theater wurde 1919 errichtet. Beachtens-wert sind die wundervoll geschnitzten Holzarbeiten an den dem Heiligen Seans gewidmeten Ballustraden. Ausflüge // GRAB01 // GRAS05

Parque Doramas: Der Parque Dora-mas ist ein sehr schöner Stadtpark, der das Zentrum des vornehmen Stadtviertels Ciudad Jardin bildet. Typisch kanarische Pflanzen sind zu bewundern, darunter beeindruckende Drachenbaumexemplare. Die Tiergehege im nördlichen Teil der An-lage erfreuen besonders Kinderherzen.

Pueblo Canario & Museo Néstor de la Torre: ein öffentliches Museum, dass dem bedeutendsten Maler der Kanari-schen Inseln Néstor Martín-Fernández de la Torre gewidmet ist. Ausflüge // GRA01 // GRAB01 // GRAS05

Ermita de San Antonio Abad & Kolumbushaus: Die Kirche wurde 1796 an der Stelle aufgebaut, an der zuvor die erste Kirche Gran Canarias überhaupt gestanden hatte (Plaza San Antonio). Ausflüge // GRA01 // GRAB01, GRAB04, GRA B12 // GRAS02

Casa de Colón: Ein alter Gouverneur-spalast im spanischen Kolonialstil, in dem Möbel der Epoche und Reliquien von Kolumbus‘ Entdeckungsreisen ausgestellt sind. Ausflüge // GRA 01, GRA 22 //

GRA B01 // GRA S02

Öffnungszeiten der Museen: Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr.

AIDAnova – Samstag, 5. Januar 2019

Touristeninformation Am Santa Catalina Platz befindet sich die „Casa del Turismo”.

Öffnungszeiten: Heute von 10:00 bis 15:00 Uhr.

Taxis An der Anlegestelle

Währung Auf den Kanarischen Inseln zahlt man mit Euro.

Notfallnummern Allgemeiner Notruf: Tel. 112

In einem Notfall an Land erreichen Sie das Schiff oder die AIDA Notfallzent-rale über die Telefonnum-mern auf Ihrer Bordkarte.

AIDAnova

bordportal.nova.aida.de Das kostenfreie Bordportal – komplettes Bordprogramm, Ihr Reiseplaner und der direkte Weg ins Internet

leicht bewölkt, 20 °C

Sonnenaufgang 07:54 Uhr

Sonnenuntergang 18:19 Uhr

Nächste Etappe: 293 Seemeilen (543 km) bis Funchal

...

UN

D NOCH VIEL MEH

R

IM BORDPORTAL AIDAheute

Busausflug ScuddyausflugBiking-/PedelecausflugStadtspaziergangIhr Servicetelefon für Fragen, Wünsche und Reservierungen

5000Tel.

Bars Art Bar (6) ab 09:00 Nova Bar (6) ab 07:00 Rossini Bar (6) ab 17:30 Tokyo Bar (6) ab 14:00 Rock Box Bar (7) ab 15:00 The Cube (7) ab 19:00 ab 23:00 Uhr exklusiv für Erwachsene Casino Bar (7) ab 18:00 Loge 7 Bar (7) ab 09:00 French Kiss – Die Bar (7) ab 14:00 Lanai Bar (7) ab 08:00 Juicy‘s – Smoothies & Co. (8) 11:00–21:00 Café Mare (8) ab 08:00 Proud to serve Starbucks Coffee Eisbar (8) 10:00–12:00 14:00–22:00 Vinothek (8) ab 17:30 AIDA Bar (16) ab 09:00 5. Element (16) ab 09:00 Pool Bar (18) ab 10:00Body & Soul Organic Spa und Sport Body & Soul 07:00–23:00 Organic Spa (8) Behandlungen 08:00–21:00

Body & Soul Sport (8) rund um die Uhr Trainingsbetreuung 08:00–21:00 Friseur & Nail Spa (8) 08:00–21:00

Entertainment Casino (7) ab 22:30 Mystery Room (7) 10:00–20:00 Reservierung von 10:00–12:00, 15:00–17:00 und 18:00–20:00 Klettergarten (18) 09:00–12:00 16:00–19:00 Racer (18) 09:00–21:00Shops und Fernwehexperten Bordshop (6) 22:00–00:00 Juwelier & Accessoires (6) 22:00–00:00 Kiosk (6) 22:00–00:00 AIDA Welt (7) 22:00–00:00 Parfümerie (8) 22:00–00:00 Kunstgalerie (6) 10:00–12:00 18:00–21:00 Fotoshop (6) 10:00–12:00 18:00–21:00 Fotostudio (6) 20:00–22:00 Fernwehexperten (6) 10:00–21:00 Fernwehexperten (7) 16:00–20:00Ausflüge Ausflug Counter (8) 11:00–20:00Wichtige Telefonnummern Notruf, Tel. 9000 rund um die Uhr Medizinischer Notruf, rund um die Uhr Tel. 3000 Hospital (3) 08:00–10:30, 16:30–19:00 Servicetelefon, rund um die Uhr Tel. 5000

ÖFFNUNGSZEITEN Frühstück Mittag Kaffee & Kuchen Abend

Buffet-Restaurants

Markt Restaurant (5) 07:00–10:30 12:30–14:00 18:30–21:00

Bella Donna Restaurant (6) 07:00–10:00 12:00–14:00 17:30–21:00

East Restaurant (6) 05:00–08:00 18:00–21:00

Yachtclub Restaurant (7) 07:30–11:00 12:30–14:00 15:00–16:00 18:00–19:30 20:00–21:00

Fuego Restaurant (16) 08:00–11:00 12:00–17:00 18:00–21:00

Spezialitäten-Restaurants Speisen inklusive bei Bestellungen von kostenpflichtigen GetränkenFrench Kiss – Die Brasserie (7) 14:30–16:30 ab 18:00

Ocean‘s – Fischrestaurant (7) ab 18:00

Best Burger @ Sea (7) 10:00–11:30 12:00–17:00 18:00–00:00

Brauhaus (8) 14:00–17:00 18:00–21:00

Ristorante Casa Nova (8) ab 18:00

A-la-carte-Restaurants Speisen und Getränke gegen Aufpreis

Gourmet-Restaurant Rossini (6) ab 18:30

Time Machine Restaurant (6) 17:30–19:30

Sushi House (6) ab 18:00

Teppanyaki Asia Grill (6) ab 18:00

Kochstudio (7) ab 18:00

Churrascaria Steakhouse (8) 07:30–10:00 ab 18:00

Snacks und Bars Getränke gegen Aufpreis

Nova Bar (6) 14:00–18:00

Eisbar (8) 14:00–18:00

Barbeque Grill (8) 14:00–18:00

Loge 7 Bar (7) 14:00–18:00

Street Food (7) Kaffee für Frühaufsteher

06:00–02:0006:00–08:00

Café Mare (8) Proud to serve Starbucks Coffee

14:00–18:00

Beach Club (16) Kaffee für Frühaufsteher

06:00–08:00

Reservierungen und Anmeldungen zu Workshops an unserem Genuss Counter auf Deck 6 steuerbord im Theatrium – geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Liebe Gäste,

ich gebe Ihnen einen Tipp: Lassen Sie nach dem Essen immer Platz im Bauch für ein Eis! Eis ist für mich ein Grund-nahrungsmittel. Ich kann mich nicht ent-scheiden, welche meine Lieblingssorte ist. Das Schöne ist, ich muss es auch gar nicht, denn in der AIDAnova Eisbar auf Deck 8 kann ich jeden Tag eine neue Köstlichkeit probieren.

Als echte Seefahrerin erfrische ich mich zwischen zwei Terminen gern mit der Liebe der Matrosen – der AIDA Variante des Eisbecher-Klassikers mit Amarena- kirschen und Sahne. Probieren Sie doch mal!

Ihre Miriam Schidlewski Spa Manager

Kurzfristige Änderungen sind möglich, bitte beachten Sie die Gangway-Tafel, Durchsagen und die öfentlichen Bildschirme!

LiegeplatzSanta Catalina Poniente GangwayDeck 3Liegezeit05:00–22:00 Uhr

Alle Mann an Bord20:30 Uhr

Abtrennen für das praktische Taschenformat

AN LANDHIGHLIGHTS

Scout TVDie nächste Sendung Scout TV sehen Sie am 1. Seetag um 11:00 Uhr im Studio X, übertragen im Theatrium und auf Prime Time One (TV-Kanal 1).

Unser gesamtes Ausflugsprogramm finden Sie im Bordportal.

Sicherheitshinweis für Gran CanariaAuf den gesamten Kanarischen Inseln ist die Ausführung von Kakteen, Kakteen-samen oder Produkten mit Inhaltsstoffen aus Kakteen verboten.

Verstöße werden mit Geldstrafen bis zu 50.000 Euro geahndet. Kein Gesetz aber der Respekt gebietet es, bei einem Kirchenbesuch Schultern, Oberarme und Beine zu verhüllen.

GeschichteDer Legende zufolge sind die Kanarischen Inseln die letzten Überbleibsel von Atlan-tis. Die Kanaren wurden abwechselnd von den Phöniziern und Römern besucht, letz-tere nannten sie die „Glücklichen Inseln“. Die Ureinwohner waren die Guanchen, die sich den spanischen Eroberungsversu-chen für viele Jahre widersetzten.

Im Jahre 1402 segelte eine französische Expedition unter Gadifer de la Salle und Jean de Béthencourt von La Rochelle aus zu den Kanaren und nahm einige der In-seln außer Gran Canaria, Teneriffa und La Palma in ihren Besitz. Béthencourt kehrte 1418 nach Europa zurück und seine Nachkommen verkauften die Rechte an den Inseln an die Spanier, deren Truppen die Guanchen ohne Erfolg zu unterwer-fen versuchten.

Eine von den katholischen Königen orga-nisierte Expedition unter dem Befehl von General Juan Rejón landete am 24. Juni 1478 mit einer 600 Mann starken Truppe im heutigen Puerto de la Luz. Zu Ehren von Santa Maria de Guia ließ er hier zunächst eine Abtei errichten.

Später zog Rejón ins nahe Tal und grün-dete eine erste Ansiedlung in der Schlucht Barranco de Guiniguada. Hier ließ er die Kirche Santa Ana errichten, in der Kolum-bus und seine Mannen an der letzten hei-ligen Messe teilnahmen, bevor sie 1492 auszogen, Amerika zu entdecken.

Die Insel diente in der Folge als Basis, um die Guanchen auf Teneriffa und La Palma zu unterwerfen.

Alle Angaben wurden von uns sorgfältig zusammengetragen und geprüft. Aber die Zeit kann Veränderungen bringen. Sollte eine Aktualisierung notwendig sein oder möchten Sie uns eigene Informationen zukommen lassen, dann freuen wir uns über eine Nach-richt von Ihnen an: hafeninfo@aida.de

Last-Minute-Ausflugstipps für Gran CanariaSpüren Sie die Tradition Gran Canarias, sich in den kleinen Häusern der Plaza de la Constitución und deren verzierten Balkonen und Türen widerspiegelt. Bummeln Sie durch die schmalen Gassen des malerischen Städtchens Agaete und erleben Sie einen typisch kanarischen Ort. // GRA03

Der Bandama-Krater hat einen unglaublichen Durchmesser von 1.000 Metern und ist die erste Station Ihres Ausflugs. In Ihrer Sammlung „Gran Canarias schönste Orte“ dürfen aber auch Teror und Arucas keinesfalls fehlen. Teror gilt als religiöses Zentrum und ist die typischste kanarische Stadt der Insel. Arucas ist die drittgrößte Stadt Gran Canarias. Ihre graue Steinkirche San Juan Bautista wirkt fast etwas fremd zwischen den kleinen weißen Häusern, ist aber unbedingt ein Foto wert. // GRA05

Buchen Sie Ihre Ausflüge bei den Scouts oder ganz einfach rund um die Uhr im Bordportal.

VORMITTAG ab sofort Las Palmas entdecken Gran Canaria

07:00–09:30 Wasserverkauf Nova Bar (6)

10:00–11:00 Shuffleboard mit Ihrem Treffpunkt: Four Elements Four Elements Team Rezeption (16)

10:00–11:00 Dart mit Ihrem Treffpunkt: Four Elements Four Elements Team Rezeption (16)

10:00–11:30 Spieletreff: Kartenspiele Café Mare (8)

11:30–12:30 Volleyball mit Ihrem Sportdeck (18) Four Elements Team

NACHMITTAG 14:00–15:00 Wikingerschach mit Ihrem Sportdeck (18)

Four Elements Team

14:00–15:30 Kaffeeklatsch mit Pianist Laszlo Café Mare (8)

14:00 Familien-Spielenachmittag Brauhaus (8)

16:00–16:45 Scout TV Studio X (6)

16:30–18:30 Lounge mit DJ D.T.E Lanai Bar (7)

17:00–18:00 Shuffleboard mit Ihrem Treffpunkt: Four Elements Four Elements Team Rezeption (16)

17:00–18:00 Volleyball mit Ihrem Sportdeck (18) Four Elements Team

ABEND 18:00 & 22:00 Show: AIDA Stars – Shine Theatrium (6–8)

18:30–19:30 Tänzerischer Kennenlerntreff The Cube (7) mit Christian

18:30–19:30 Rockertreff mit Antje Rock Box Bar (7)

19:30–20:00 Toms Prime Time Studio X (6)

20:00 Umbuchungsschluss Ausflug Counter (8) für Ausflüge in Funchal

20:00 Familienparty Four Elements (16)

INFORMATIONFür alle neu aufgestiegenden Gäste in Las Palmas findet heute gegen 21:00 Uhr die Seenotret-tungsübung statt. Während dieser Zeit bitten wir Sie, sich in Ihrer Kabine oder in folgenden Bars bzw. Restaurants aufzuhalten, wo sich keine Musterstation befindet:

Markt Restaurant (5), Teppanyaki Asia Grill (6), East Restaurant (6), Sushi House (6), Tokyo Bar (6), Rossini Restaurant (6), Lanai Bar (7), Yachtclub Restaurant (7), Kochstudio (7), Churrascaria Steak-house (8), Eisbar (8), Beach Club (16), Four Elements (16) und Pool Bar (18).

Bitte beachten Sie, dass der Service aufgrund der Übung eingeschränkt ist. Die Signale haben für Sie keinerlei Bedeutung, sind aber im gesamten Schiff zu hören.

Wir danken sehr für Ihr Verständnis.

ab 22:15 O´ zapft is mit Ihren Gastgebern, Brauhaus (8) DJ Max & Sängerin Diana

ab 22:15 Welcome to the Pleasure Dome Beach Club (16) mit der Live-Band Wonderland

ab 22:30 Welcome to the Jungle Rock Box Bar (7) mit der Live-Band Pitch Wise

ab 23:00 Club Beats mit DJ PashCrash The Cube (7)

// TOP10

7 SCOUT TV // live // Ausflüge

// Action // AktivErfahren Sie heute wieder etwas über Ihre Ausflüge und Destinatio-nen beim Scout TV um 16:00 Uhr im Studio X auf Deck 6, übertragen im Theatrium oder live auf Prime Time One. Buchen Sie direkt im Anschluss im Bordportal Ihre Lieblingsausflüge!

9 AIDA STARS – SHINE // Entertainment // AIDA Stars

// Theatrium // MusikDas mit 20 Mitgliedern größte und vielfältigste Ensemble der AIDA Flotte stellt sich Ihnen ganz in edlem Weiß vor. Freuen Sie sich um 18:00 und 22:00 Uhr im Theatrium auf starke Live-Musik, Cho-reografien und artistische Vielfalt sowie die ganz persönlichen Geschichten Ihrer AIDA Stars.

5 #AIDANOVAMOMENTE// Instagram // posten // Likes

Kennen Sie schon den Hashtag #AIDAnovamomente? Seien Sie unter den ersten Gästen, die tolle Bilder von AIDAnova oder Ihren Destinationen teilen. Sammeln Sie kräftig Likes oder stöbern Sie andere tolle Bilder unter diesem Hashtag durch. Viel Spaß!

1 O‘ZAPFT IS! // Bayern // Bier

// feiern // DirndlRichtg bayerisch wird es heute ab 22:15 Uhr im Brauhaus auf Deck 8. Ihre Gastgeber und DJ Max mit Sängerin Diana bringen Sie so richtig in Feierlaune! Freuen Sie sich auf einen lustigen Abend.

4 AUSSTELLUNG: FELIKS BÜTTNER// Kultur // Kunst // Werke

Mit dem Kussmund zauberte Feliks Büttner unseren AIDA Schiffen sprichwörtlich ein Lächeln auf die Lippen. Ausgewählte Kunstwerke des international renommierten Plakatgestalters bietet unsere Kunstga-lerie heute Abend auf Deck 6.

2 WELCOME TO THE PLEASURE

DOME // faszinierend // Musik // tanzen // feiernBewundern Sie um 22:15 Uhr die Laser- show im Beach Club auf Deck 16. Im Anschluss können Sie dann das Tanzbein schwingen zu Live-Musik Ihrer Band Wonderland.

6 CLUB BEATS // DJ // Drinks // Club

// dancing // NachtschwärmerNachtschwärmer aufgepasst: Ihr DJ PashCrash legt heute Abend ab 23:00 Uhr im The Cube auf Deck 7 auf. Machen Sie die Nacht zum Tag in einer exklusiven Club Atmosphäre.

10 TÄNZERISCHER KENNLERNTREFF

// Tanzlehrer // kennenlernenChristian ist Ihr Mann für die flotte Sohle. Er beherrscht ein umfangreiches Repertoire von Discofox über Cha-Cha-Cha und vielem mehr. Lernen Sie ihn heute um 18:30 Uhr im The Cube auf Deck 7 kennen. Christian bringt sowohl blutigen Anfängern als auch richtigen Tanzbären auf Ihrer Reise etwas bei.

3 LOUNGE MIT DJ// chillen // Musik // Drinks // entspannen

Kommen Sie heute um 16:30 Uhr in die Lanai Bar auf Deck 7 und lauschen Sie den Beats von DJ D.T.E. Lassen Sie den Alltag draußen und genießen Sie kühle Drinks zu guter Musik.

Teilen Sie Ihre schönsten #AIDAnovamomente

...

UN

D NOCH VIEL MEH

R

IM BORDPORTAL

AN BORDHIGHLIGHTS

Alle Veranstaltungen im Freien finden wetterabhängig statt. Das Angebot Ihrer Gastgeber richtet sich an Erwachsene. Das Kids Programm finden Sie vor dem Kids Club und in der KIDSheute, das Teens Pro-gramm digital im Bordportal.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.

tagsüber musikfrei, außerdem am Heck (7) und FKK-Bereich (19)

Anmeldung

Aufpreis

im Reisefilm

auf Prime Time One TV-Kanal 1

Tops des Tages

8 DIGITALE INFOS & SERVICETELEFON

// Service // Information // online // digitalDamit Sie nichts verpassen, haben wir für Sie alle wichtigen Informationen im Bordportal zusammengestellt – Ihrem digitalen Reise-begleiter für einen entspannten Urlaub. Die Handhabung ist ganz einfach. Stöbern Sie ohne Kosten und nutzen Sie viele prakti-sche Funktionen und Möglichkeiten. Falls Sie weitere Fragen haben steht Ihnen unser Servicetelefon unter der Nummer 5000 gern rund um die Uhr zur Verfügung.