Aide Au développement de lA SuiSSe entwicklungSHilfe der ......Einleitung Introduction i La...

Aide Au développement de lA SuiSSeentwicklungSHilfe der ScHweizStAtiStiQueS 2007 StAtiStiken 2007

Adresse pour obtenir la publication/Diese Publikation kann bezogen werden bei:DDC/DEZA, Freiburgstrasse 130, CH-3003 BernTél.: 031 322 44 12, [email protected]

AiD

E A

u D

évEl

oPP

EmEn

T D

E lA

Su

iSSE

/ E

nTw

iCkl

un

gSH

ilFE

DEr

SC

Hw

EiZ

S

TATI

STIQ

UES

2007 /

STA

TIST

IKEN

2007

Contenu

Inhalt

page

Seite

Introduction iEinleitung

viiNotes techniques Technische Anmerkungen

25

Flux financiersFlux financiers bilatéraux Bilaterale Finanzflüsse

Finanzflüsse

315

Contributions bilatéralesAide publique et privée par pays Öffentliche und private Hilfe nach Ländern

Bilaterale Beiträge

4123

CantonsCoopération des cantons Hilfe der Kantone

Kantone

AnnexesA1 – Listes des paysA2 – Répertoire

LänderlistenVerzeichnis

A179

181

Anhang

1997 - 20071Evolution de l'Aide publique et privée Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe

1

135

Aide privéeContributions des organisations privées (ONG) Beiträge der privaten Organisationen (NGOs)

Private Hilfe6

127

CommunesCoopération des communes Hilfe der Gemeinden

Gemeinden5

IntroductionEinleitung

i

La coopération au développement et l’aide humanitaire suisses sont présentes depuis plus de quarante ans dans divers pays du Sud et de l’Est. Dans le cadre de l’aide au développement, la Confédération, les collectivités publiques suisses ainsi que de nombreuses organisations privées suisses soutiennent des projets et des programmes dans ces pays. Les statistiques sur l’aide publique et privée de la Suisse aux pays en développement ont été publiées annuellement par Swissaid de 1963 à 1990 puis ont été élargies aux pays de l’Europe orientale dans les publications éditées par l’IUED (Institut universitaire d’études du développement) de 1991 à 2000. Depuis 2001, la DDC assure la production de cette publication, tout en confiant à l’IUED (renommé IHEID Institut de hautes études internationales et du développement suite à la fusion avec HEI en janvier 2008) la réalisation des enquêtes auprès des cantons, des communes et des ONG. Cette brochure contient des tableaux sur toutes les prestations d’aide publique et privée de la Suisse par pays et par organisation. Elle est publiée annuellement et les montants de l'année précédente sont mis à jour. La structure a été simplifiée dès 2006: deux tableaux concernant l'aide publique au développement n'ont pas été reconduits, les informations se trouvant sur le site Internet de la DDC. L'introduction contient les principales définitions utilisées dans la publication ainsi que des informations sur les différents acteurs de l’aide et les sources utilisées. Les «Notes techniques» fournissent des informations plus spécifiques se rapportant aux tableaux individuels. Définitions La notion d’Aide publique au développement (APD) a été définie officiellement en 1969 par le Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) dans le but de disposer d’un instrument international qui permette de mesurer les efforts fournis par ses Etats membres pour soutenir le développement des pays les plus pauvres de la planète. Le CAD a développé des directives statistiques communes à

Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und die humanitäre Hilfe sind seit über vierzig Jahren in verschiedenen Ländern des Südens und Ostens tätig. Nebst dem Bund engagieren sich auch die Kantone und Gemeinden sowie zahlreiche private schweizerische Organisationen in der Entwicklungshilfe. Die Statistiken über die öffentliche und private Hilfe der Schweiz an die Entwicklungsländer wurden von 1963 bis 1990 jährlich von Swissaid herausgegeben und von 1991 bis 2000 vom IUED (Institut universitaire d’études du développement), das in seinen Berichten ebenfalls die Länder Osteuropas erfasste. Seit 2001 wird diese Broschüre (nur in französischer Sprache erhältlich) von der DEZA publiziert, wobei die Datenerhebung bei den Kantonen, Gemeinden und NGOs weiterhin vom IUED durchgeführt wird, das aufgrund der Fusion mit HEI im Januar 2008 neu IHEID (Institut de hautes études internationales et du développement) heisst. Diese Broschüre enthält Tabellen über die gesamten öffentlichen und privaten Hilfeleistungen der Schweiz aufgeschlüsselt nach Ländern und Organisationen. Sie erscheint jährlich. Die darin aufgeführten Vorjahreszahlen sind aktualisiert. Die Struktur wurde ab 2006 vereinfacht: zwei Tabellen zur öffentlichen Entwicklungshilfe wurden wegge-lassen, da die entsprechenden Informationen auf der Internetseite der DEZA zur Verfügung stehen. Die Einleitung dient als Lesehilfe der Tabellen. Sie enthält die wichtigsten Definitionen, die in der Broschüre verwendet werden, sowie Informationen über die verschiedenen Akteure im Bereich der Entwicklungshilfe und Quellenangaben. Spezi-fische Erläuterungen zu den einzelnen Tabellen sind unter den „Technischen Anmerkungen“ zu finden. Definitionen Der Begriff der öffentlichen Entwicklungshilfe (APD - Aide publique au développement) wurde 1969 offiziell vom Entwicklungshilfeausschuss (Development Assistance Committee - DAC) der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) definiert. Geschaffen wurde ein Instrument, mit dem sich die Hilfeleistungen der einzelnen Mitgliedsländer zugunsten der ärmsten Länder der Welt messen lassen. Das DAC hat in der Folge gemeinsame


ii

tous les pays membres afin que ceux-ci soient en mesure de restituer une description précise et comparable des flux financiers d’aide. Ces directives sont régulièrement examinées et adaptées pour refléter l’évolution de la coopération internationale. Certaines composantes de l'APD peuvent être interprétées différemment d'un pays donneur à l'autre et, de ce fait, des compromis doivent être approuvés au sein du CAD. C'est ainsi que la Suisse, pour s'aligner sur la pratique de la majorité des pays du CAD a pris en compte dans l'APD les remises de dette bilatérales négociées au sein du Club de Paris en faveur des pays en développement (dès 2003) et les coûts relatifs aux requérants d'asile en provenance de pays en développement durant leur première année de séjour en Suisse (dès 2004). Dès 2005 ont été ajoutés des dons d’équipement militaire pour de l’aide humanitaire. L’Aide publique au développement (APD) est constituée par l’ensemble des flux financiers qui:

– proviennent du secteur public (Confédé-ration, cantons et communes);

– ont pour but essentiel de faciliter le développement économique et social des pays destinataires;

– sont accordés à des conditions de faveur (dons et prêts à taux bonifié);

– sont destinés aux pays et territoires «en développement» ainsi qu’aux organismes multilatéraux définis par le CAD.

L’Aide privée la Suisse correspond aux dons privés versés à des institutions privées de développement suisses (regroupées ici sous le nom d'ONG) pour des actions de coopération au développement ou d'aide humanitaire. Il s’agit de fonds alloués dans un but non lucratif par des fondations, des associations, des oeuvres d’entraide ou d’autres organisations. D’autres catégories de flux financiers vers les pays en développement sont également prises en considération par le CAD, dans le but de déterminer l’ensemble des mouvements financiers entre les pays donneurs et les pays bénéficiaires. Les Apports du secteur privé aux conditions du marché comprennent les investissements directs à l’étranger (IDE) et les crédits privés à l’exportation (GRE). Les investissements de portefeuille (placements bancaires) et les contre-écritures pour les allégements de dette font

statistische Richtlinien für alle Mitgliedsländer erarbeitet, damit sie genaue und vergleichbare Angaben über ihre Hilfeleistungen machen können. Diese Richtlinien werden regelmässig überprüft und angepasst, damit sich die Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit aufzeigen lässt. Die Interpretation gewisser Komponenten der APD kann je nach Geberland unterschiedlich ausfallen. Aus diesem Grund drängen sich Kompromiss-entscheide innerhalb des DAC auf. Um sich der Praxis der Mehrheit der DAC-Länder anzuschlies-sen, hat die Schweiz die im Rahmen des Pariser Clubs ausgehandelten bilateralen Schuldenerlasse für die Entwicklungsländer (seit 2003) und die Auf-wendungen für Asylsuchende aus Entwicklungs-ländern im ersten Aufenthaltsjahr in der Schweiz (seit 2004) der APD angerechnet. Seit 2005 werden ebenfalls die Schenkungen in Form von Ausrüstungen zugunsten der humanitären Hilfe berücksichtigt. Die öffentliche Entwicklungshilfe (APD) umfasst alle Finanzströme, die:

– aus dem öffentlichen Sektor stammen (Bund, Kantone und Gemeinden);

– vorrangig auf die Erleichterung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Empfängerländer abzielen;

– zu Vorzugskonditionen gewährt werden (Schenkungen und Darlehen zu günstigen Konditionen);

– für Entwicklungsländer und –gebiete sowie für multilaterale Organisationen gemäss DAC-Kriterien bestimmt sind.

Die private Hilfe der Schweiz umfasst die privaten Spenden zugunsten von Schweizerischen Organisationen, die sich in der Entwicklungs-zusammenarbeit oder in der humanitären Hilfe engagieren (in dieser Broschüre werden sie unter der Bezeichnung NGOs zusammengefasst). Es handelt sich um nicht gewinnorientierte Stiftungen, Vereinigungen, Hilfswerke oder andere Organisationen. Das DAC erfasst ebenfalls andere Kategorien von Finanzströmen, die in Entwicklungsländer fliessen, um sämtliche Finanztransfers zwischen den Geberländern und den Empfängerländern zu erfassen. Die Beiträge des öffentlichen Sektors zu marktwirtschaftlichen Bedingungen um-fassen die direkten Auslandinvestitionen (IDE) und die privaten Exportkredite (ERG). Die Portefeuille-Investitionen (Bankeinlagen) und die Gegenbuchungen für Entschuldungs-massnahmen


iii

également partie de cette catégorie de flux aux termes du CAD mais ne sont pas repris dans ce document. Pays du Sud et de l'Est bénéficiaires de l'aide au développement Les «pays en développement» sont définis par le CAD sur la base du niveau de revenu. La limite supérieure de revenu par habitant de la liste actuelle se situe à 10'065 $. L'ancienne catégorie des «pays en transition» a été abandonnée sur le plan international en 2005 et les données pour ces pays ne sont plus récoltées. Dans la présente publication, certains pays du Sud avec un revenu plus élevé ainsi que trois anciens pays en transition (Bulgarie,Roumanie et Russie) ont été regroupés sous les «Autres pays du Sud et de l’Est» (voir liste dans l'annexe 1). Du fait de l’obtention par le Monténégro du statut d’Etat indépendant en 2006, ce pays n’est plus présenté avec la Serbie à partir de 2007. Pour 2006 en revanche, les montants indiqués pour la Serbie contiennent encore ceux du Monténégro. Acteurs de l’aide et collecte des données Confédération Selon l’ordonnance d’application de la loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire internationales, les deux offices fédéraux chargés de la mise en oeuvre de l’aide au développement de la Confédération sont la Direction du développement et de la coopération (DDC) et le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO). Des contributions provenant d’autres offices et départements fédéraux sont également comptabilisées au titre de l’APD sur la base des instructions du CAD. Collecte des données: les informations sont récoltées chaque année par la DDC auprès des différents offices fédéraux concernés en vue de l'établissement des statistiques d'APD.

zählen gemäss DAC-Kriterien ebenfalls zu dieser Kategorie von Geldflüssen, werden jedoch in diesem Dokument nicht erfasst. Länder des Südens und des Ostens, die Entwicklungshilfe erhalten Die „Entwicklungsländer“ werden vom DAC aufgrund ihrer Einkommenslage definiert. Gegenwärtig liegt die Obergrenze für eine Aufnahme in die Liste bei einem jährlichen Pro-Kopf-Einkommen von 10 065 US-Dollar. Die Kategorie der „Transitionsländer“ wurde 2005 auf internationaler Ebene abgeschafft. Die Daten für diese Länder werden nicht mehr erfasst. In der vorliegenden Broschüre werden gewisse Länder des Südens mit einem höheren Pro-Kopf-Einkommen sowie drei ehemalige Transitions-länder (Bulgarien, Rumänien und Russland) unter der Gruppe „Andere Länder des Südens und Ostens“ (siehe Liste in der Beilage 1) zusammengefasst. Da Montenegro im 2006 als souveräner Staat anerkannt worden ist, wird dieses Land ab 2007 nicht mehr zusammen mit Serbien ausgewiesen. Hingegen sind die Ausgaben 2006 im Montenegro noch unter Serbien aufgeführt. Akteure der Entwicklungshilfe und Datenerhebung Bund Gemäss Verordnung über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe sind zwei Bundesämter für den Gesetzesvollzug zuständig: Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO). Gewisse Beiträge anderer Bundesämter und Departemente werden aufgrund der DAC-Weisungen ebenfalls zur APD gezählt. Datenerhebung: Die Informationen werden jährlich von der DEZA bei den jeweils zuständigen Bundesstellen im Hinblick auf die Erstellung der APD-Statistiken eingeholt.


iv

Cantons et communes Les contributions des cantons et des communes en faveur de projets et programmes de développement et d’actions d’aide humanitaire entrent, comme indiqué plus haut, dans le cadre de l’APD. Les contributions des cantons et des communes sont versées en grande partie à des ONG suisses, soit directement, soit en passant par exemple par une Fédération cantonale de coopération. Certaines collectivités publiques mènent des actions de sensibilisation au développement ou financent des actions directement aux partenaires dans les pays destinataires. Collecte des données: une enquête est effectuée annuellement auprès des cantons et des communes. Les communes contactées sont celles qui ont répondu au questionnaire et soutenu un projet l’année précédente. En 2008 une enquête globale a été menée auprès de toutes les communes de la Suisse (cette enquête exhaustive a lieu tous les cinq ans, la dernière date de 2003 pour les données 2002). En 2008, 2741 communes ont reçu un questionnaire et 1206 d’entre elles ont répondu, dont 204 ayant financé des projets en 2007. Institutions privées actives dans l’aide au développement Les acteurs de l’aide privée suisse repris dans cette brochure ont été regroupés sous la dénomination «organisations non gouvernementales (ONG)». Les ONG internationales, même si elles ont leur siège en Suisse, n’entrent pas dans cette définition (par ex. le Comité international de la Croix-rouge CICR). Alors que certaines organisations collectent des fonds auprès du public en vue de soutenir directement des projets, d’autres se concentrent sur la recherche de fonds qu’ils reversent à d’autres institutions suisses pour le financement d’actions et de programmes spécifiques. Dans ce document, seules les organisations qui gèrent effectivement des actions et des projets de développement sont présentées, ceci afin d'éviter tout compte à double. Ainsi, les fonds qui transitent par exemple par les Fédérations cantonales ou par les associations faîtières sont uniquement répertoriés sous le nom de l’organisation suisse qui gère les projets soutenus

Kantone und Gemeinden Die Beiträge der Kantone und Gemeinden zugunsten von Entwicklungsprojekten und -programmen sowie Aktionen der humanitären Hilfe zählen wie bereits erwähnt zur APD. Die Beiträge der Kantone und Gemeinden gehen grösstenteils an schweizerische NGOs, entweder direkt oder über Dachorganisationen. Einige Kantone oder Gemeinde führen Sensibilisierungs-aktionen im Bereich der Entwicklungszusammen-arbeit durch oder finanzieren direkt Projekte von Partnern in den Empfängerländern. Datenerhebung: Bei den Kantonen und Gemeinden wird jährlich eine Umfrage durchgeführt. Es werden jene Gemeinden angeschrieben, die im Vorjahr den Fragebogen ausgefüllt und ein Projekt unterstützt haben. 2008 wurden alle Gemeinden der Schweiz angeschrieben (eine solch umfassende Umfrage findet nur alle fünf Jahre statt, letztmals war dies im Jahr 2003 der Fall, erhoben wurden die Daten von 2002). 2008 erhielten 2741 Gemeinden einen Fragebogen. Von den 1206, die geantwortet haben, hatten 204 Gemeinden im Jahr 2007 Projekte finanziert. Private Institutionen, die in der Entwicklungshilfe aktiv sind Die Akteure der privaten schweizerischen Hilfe wurden in dieser Broschüre unter dem Begriff „Nichtregierungsorganisationen“ (NGOs) zusam-mengefasst. Internationale NGOs werden hier nicht aufgeführt, auch wenn sie ihren Sitz in der Schweiz haben (z. Bsp. das Internationale Komitee des Roten Kreuzes IKRK). Während gewisse Organisationen in der Öffentlichkeit Gelder sammeln und direkt Projekte unterstützen, konzentrieren sich andere auf die Mittelbeschaffung und stellen das gesammelte Geld anderen schweizerischen Institutionen für die Finanzierung von spezifischen Aktionen und Programmen zur Verfügung. In diesem Bericht werden nur Organisationen erfasst, die selber Aktivitäten und Entwicklungsprojekte durchführen. Auf diese Weise lassen sich Doppelzählungen vermeiden. Folglich werden die Mittel, die beispielsweise über Dachorganisationen fliessen, nur unter dem Namen der schweizerischen Organisation erfasst, die für die Durchführung der


v

par ces contributions. Suite à l'entrée en vigueur d'une nouvelle instruction du CAD, toujours dans le souci de prévenir les comptes à double, les montants reçus d'organisations internationales et d'agences de coopération étrangères n'entrent en principe pas dans le calcul des «dons privés» des ONG (voir également Remarques, Tableau 6). Collecte des données: une enquête est effectuée chaque année auprès des ONG. Sur 625 questionnaires envoyés en 2008, 371 réponses sont revenues. Parmi celles-ci, 311 ONG ont géré des projets à l’étranger. La liste des ONG contactées est complétée chaque année; il est toutefois possible que certaines ONG échappent encore à l’enquête. La vue d'ensemble de l’aide privée à destination des pays en développement présente donc peut-être encore quelques lacunes. Il existe de nombreuses interactions entre les acteurs du domaine public et ceux du domaine privé. Dans cette publication, les contributions publiques aux institutions privées sont imputées à l'entité publique correspondante, et non à l'ONG qui les reçoit. La DDC apporte des contributions générales de programme à une quinzaine de grandes ONG. Ces contributions se sont élevées à environ 60 millions de francs pour l’année 2007. La DDC et le SECO mandatent également des ONG suisses pour réaliser des actions spécifiques, représentant environ 140 millions de francs en 2007.

Projekte, die mit diesem Geld finanziert werden, verantwortlich ist. Aufgrund einer neuen DAC-Weisung, die ebenfalls einer Doppelzählung vorbeugen will, werden die Beträge von internationalen Organisationen und Entwicklungs-agenturen grundsätzlich nicht in die Berechnung der „privaten Spenden“ der NGOs aufgenommen (siehe ebenfalls Bemerkungen zu Tabelle 6). Datenerhebung: Jährlich wird bei den NGOs eine Erhebung durchgeführt. Von den 625 verschickten Fragebogen im Jahr 2008 kamen 371 zurück. Darunter waren 311 NGOs, die im Ausland Projekte durchführten. Die Liste der kontaktieren NGOs wird jedes Jahr vervollständigt, es ist jedoch möglich, dass nicht alle NGOs befragt wurden. Daher weist die Aufstellung der privaten Hilfe an die Entwicklungsländer möglicherweise einige Lücken auf. Es gibt zahlreiche Schnittstellen zwischen den öffentlichen und den privaten Akteuren. In dieser Broschüre werden die öffentlichen Beiträge an private Institutionen der entsprechenden öffent-lichen Stelle angerechnet und nicht den NGOs, die die Mittel erhielten. Die DEZA unterstützt rund fünfzehn grosse NGOs mit allgemeinen Programmbeiträgen; diese beliefen sich 2007 auf ungefähr 60 Millionen Franken. Die DEZA und das SECO beauftragen ebenfalls schweizerische NGOs mit der Durchführung spezifischer Aktionen. Diese betrugen 2007 rund 140 Millionen Franken.

Notes techniquesTechnische Anmerkungen

vii

Remarques pour l’ensemble des tableaux Critères de sélection Dans les différents tableaux, les pays et les projets sont présentés sur la base des montants versés au cours de l’année la plus récente, soit 2007, en ordre décroissant. Dans les tableaux 2, 3 et 6, les projets, pays ou ONG sont sélectionnés par rapport au montant dépensé en 2007. Les projets, pays ou ONG ayant reçu un montant pour 2006 mais pas pour 2007 ne sont donc pas montrés séparément, mais sont pris en compte dans les totaux. Le total par pays ou par ONG en 2006 ne correspond de ce fait pas toujours à la somme des éléments présentés. Le détail des projets énumérés dans le tableau 3, et celui des pays présentés au tableau 6, a été établi à partir d’un certain seuil de financement. Les totaux reprennent néanmoins l’ensemble des projets existants, quel que soit leur montant. Les critères fixés pour le tableau 3 sont les suivants:

– Projets et programmes de la DDC: dès Fr. 100'000.-

– Projets et programmes du SECO: dès Fr. 10'000.-

– Contributions des autres offices fédéraux: pas de limite financière

– Contributions des cantons, des communes et des ONG: dès Fr. 10'000.-

Dans le tableau 6, les pays destinataires de l'aide privée sont montrés à partir d’un montant de Fr. 10'000.-. Les données publiées dans cette brochure pour les ONG peuvent différer des informations déclarées dans le questionnaire. Certains projets ou actions déclarés n'ont pas pu être pris en considération, lorsqu'ils ne correspondaient pas aux critères du CAD. Seules les ONG qui ont répondu à l’enquête 2008 figurent dans la publication.

Allgemeine Bemerkungen zu den Tabellen Selektionskriterien Ausschlaggebend für die Aufnahme der Länder und Projekte in die verschiedenen Tabellen sind die Beiträge, die 2007 geleistet wurden. Sie sind in absteigender Reihenfolge aufgeführt. In den Tabellen 2, 3 und 6 beruhen die Selektionskriterien für Projekte, Länder oder NGOs auf den im Jahr 2007 ausgegebenen Geldern. Jene Projekte, Länder oder NGOs, die nur 2006 – jedoch nicht 2007 – einen Betrag erhielten, sind folglich nicht mehr separat aufgeführt, werden jedoch in den Totalen berücksichtigt Der Gesamtbetrag pro Land oder NGO im Jahr 2006 entspricht somit nicht immer der Summe der einzelnen Elemente. Bei den aufgelisteten Projekten in Tabelle 3 und den Ländern in Tabelle 6 wurden gewisse Mindestbeträge festgelegt. Die Totale umfassen jedoch alle Projekte unabhängig ihres Betrages. Für die Tabelle 3 gelten folgende Kriterien:

– Projekte und Programme der DEZA: ab CHF 100'000.-

– Projekte und Programme des SECO: ab CHF 10'000.-

– Beiträge der anderen Bundesämter: keine Finanzlimite

– Beiträge der Kantone, der Gemeinden und der NGOs: ab CHF 10'000.-

In der Tabelle 6 figurieren nur die Länder, die in den Genuss privater Hilfe in der Höhe von mindestens CHF 10'000.- kamen. Die in dieser Broschüre veröffentlichten Daten über die NGOs können von den in der Umfrage erteilten Informationen abweichen. Gewisse Projekte oder Aktionen, die genannt wurden, konnten nicht berücksichtigt werden, da sie nicht den DAC-Kriterien entsprachen. Es sind nur jene NGOs aufgeführt, die sich 2008 an der Umfrage beteiligten.


viii

Abréviations utilisées APD Aide publique au développement CAD Comité d’aide au développement (de

l’OCDE) GRE Crédits garantis à l'exportation IDE Investissements directs à l'étranger ONG Organisation non gouvernementale PECO/NEI Pays de l’Europe centrale et orientale /

nouveaux Etats indépendants PED Pays en développement Signes utilisés Les montants sont montrés en milliers de francs suisses, sauf ceux du tableau 1 qui sont en millions de francs. Les conventions suivantes sont utilisées: 0 = montant inférieur à l’unité - = montant nul .. = données non disponibles (tab. 3-6) ou

confidentielles (tab. 2) Montants négatifs Pour les projets et programmes de coopération au développement, il s’agit en général d’écritures ou corrections comptables. Lorsqu’il s’agit d’un prêt, les montants négatifs correspondent aux remboursements effectués au titre du prêt considéré. Dans le cas des garanties contre les risques à l’exportation et les investissements directs, il s’agit de montants nets de cessions: diminution du montant de la garantie pour la GRE et rapatriement de capitaux pour les investissements directs.

Verwendete Abkürzungen APD Öffentliche Entwicklungshilfe CAD/DAC Entwicklungshilfeausschuss der OECD IDE Direkte Auslandinvestitionen GRE/ERG Exportrisikogarantie ONG/NGO Nichtregierungsorganisationen PECO/NEI Länder Zentral- und Osteuropas, Neue

unabhängige Staaten der ehemaligen Sowjetunion

PED Entwicklungsländer Verwendete Zeichen Die Beträge verstehen sich in Tausend CHF, ausser in Tabelle 1, in der es um Mio. CHF geht. Folgende Zeichen werden verwendet: 0 = Betrag ist kleiner als die Einheit - = Betrag ist Null .. = keine Daten verfügbar (Tabellen 3 bis

6) oder vertraulich (Tabelle 2) Negative Beträge Bei den Projekten und Programmen der Entwicklungszusammenarbeit handelt es sich gewöhnlich um Verbuchungen und Umbuchungen. Bei Darlehen handelt es sich bei den negativen Beträgen um die Rückerstattungen der jeweiligen Darlehen. Bei den negativen Beträgen bezüglich Exportrisikogarantie (ERG) handelt es sich um die Reduktion der Risikokapitalsumme und bei den Direktinvestitionen um Kapitalrückführungen.


ix

Remarques spécifiques pour les tableaux Tableau 1 Le Tableau 1 présente les contributions d'aide publique et d'aide privée aux pays en développement et aux autres pays du Sud et de l'Est (anciennement pays en transition). L’APD de la Confédération est constituée principalement des contributions de la DDC et du SECO, mais également de celles d’autres offices et départements fédéraux. Tableau 2 Ce tableau réunit l'ensemble des flux financiers par pays, c’est-à-dire l’aide publique et l’aide privée, ainsi que les capitaux privés. GRE: crédits privés à l’exportation assortis d’une garantie publique sur la base des statistiques de la Garantie contre les risques à l’exportation. IDE: Investissements directs à l’étranger, à savoir les placements en faveur d’entreprises situées dans un pays bénéficiaire de l’aide, selon les informations fournies chaque année par la Banque nationale suisse. Certains chiffres pour les pays individuels sont confidentiels et ne peuvent pas être montrés de manière isolée mais sont inclus sous forme agrégée dans les totaux. Les pays sont classés par ordre alphabétique à l'intérieur de chaque continent, selon leur catégorie de revenu. Ces catégories sont définies et actualisées tous les trois ans par le CAD (voir Annexe 1, liste pour les données 2005-2007). L'année de référence pour le revenu par habitant est 2004. Tableau 3 Ce tableau fournit les informations détaillées pour chaque pays récipiendaire (par source de finance-ment et par projet). Les pays sont classés d’abord par continent, puis par ordre alphabétique. Les pays APD sont singularisés par une note. Les pays qui sont entrés dans l'Union européenne avant 2007 ont été exclus de ce tableau.

Spezifische Anmerkungen zu den Tabellen Tabelle 1 In der Tabelle 1 werden die Beiträge der öffentlichen und privaten Hilfe an die Entwicklungsländer und an die anderen Länder des Südens und Ostens (früher Transitionsländer) aufgeführt. Die APD des Bundes umfasst im Wesentlichen die Beiträge der DEZA und des SECO, schliesst aber auch die Beiträge anderer Bundesämter und Departemente ein. Tabelle 2 In dieser Tabelle werden die gesamten Finanz-flüsse pro Land erfasst, das heisst die öffentliche und die private Hilfe sowie das Privatkapital. Exportrisikogarantie: Hier handelt es sich um private Exportkredite mit öffentlichen Garantien. Die Daten wurden den Statistiken über die Exportrisikogarantie entnommen. Direkte Auslandinvestitionen: Hier geht es um Investitionen zugunsten von Unternehmen, die gemäss den von der Schweizerischen National-bank jährlich herausgegebenen Informationen in einem Empfängerland angesiedelt sind. Gewisse Zahlen für einzelne Länder sind vertraulich und können daher nicht einzeln aufgeführt werden; sie erscheinen aber in den Gesamttotalen. Die Länder sind in ihren jeweiligen Kontinenten alphabetisch und nach ihrer Einkommenskategorie aufgeführt. Diese Kategorien werden vom DAC alle drei Jahre geprüft und angepasst (Anhang 1, Liste der Daten für 2005-07). 2004 ist das Referenzjahr für das Pro-Kopf-Einkommen. Tabelle 3 Diese Tabelle enthält detaillierte Informationen über jedes Empfängerland (aufgeteilt nach Finanzquelle und nach Projekt). Die Länder sind innerhalb ihres Kontinents alphabetisch aufgeführt. Die APD-Länder sind entsprechend gekenn-zeichnet. Die Länder, die der europäischen Union vor 2007 beigetreten sind, erscheinen nicht mehr in dieser Tabelle.


x

Les intitulés des projets de la Confédération proviennent du système de gestion informatique. Pour la DDC et le SECO, les abréviations ont été, dans la mesure du possible, explicitées. Certains noms de projets, parfois très longs ressortent tronqués. Pour les autres offices fédéraux, les projets portent un nom générique. Deux pays, le Nigéria et la Serbie, ont bénéficié de remises de dette importantes en 2006. Par convention (voir critères de sélection, p. vii), ces montants figurent dans le total de ces pays mais n’apparaissent pas séparément. Tableau 4 Ce tableau, qui présente les prestations d’aide des cantons suisses, est le résultat d’une enquête conduite annuellement. Tous les cantons figurent dans ce tableau mis à part Appenzell Rhodes intérieures et Schwyz, qui n’ont pas répondu à l’enquête. Tableau 5 Ce tableau présente les prestations d’aide des communes. En 2008, une enquête globale auprès de toutes les communes a été réalisée. Chaque année, des communes se regroupent ou fusionnent. Lors de fusion de communes, les contributions 2007 sont montrées sous le nouveau nom. En revanche, les montants 2006 des com-munes avant la fusion sont comptés dans le total par canton mais n’apparaissent plus séparément. Tableau 6 Ce tableau reprend les informations fournies par les ONG sur leurs activités 2007 financées par des dons privés provenant de Suisse. Les contributions du secteur public (Confédération, cantons ou communes) versées aux ONG pour financer leurs programmes et projets de coopération au développement ou d’aide humanitaire sont comptabilisées dans l’aide publique. Elles ne sont donc pas prises en considération ici. Depuis 2006, les contributions reçues d'organisations internationales ou d'agences de coopération étrangères pour la réalisation de projets des ONG ne sont dans la mesure du possible pas reprises en tant que «dons privés». Sont représentées dans ce tableau toutes les ONG ayant contribué en 2007.

Die Namen der Projekte des Bundes werden aus dem elektronischen Datenverwaltungssystem der DEZA und des SECO übernommen. Die in der DEZA und im SECO verwendeten Abkürzungen wurden so weit als möglich ausgeschrieben. Gewisse besonders lange Projektnamen erscheinen nicht vollständig. Die Projekte der anderen Bundesämter tragen eine allgemeine Bezeichnung. Zwei Länder – Nigeria und Serbien – profitierten 2006 von bedeutenden Schuldenerlassen. Gemäss Auswahlkriterien, siehe S. vii) sind diese Summen in den Gesamtbeträgen dieser Länder enthalten, sie sind jedoch nicht separat aufgeführt. Tabelle 4 Diese Tabelle, welche die Hilfeleistungen der schweizerischen Kantone enthält, wird aufgrund einer jährlich durchgeführten Umfrage erstellt. Alle Kantone sind auf der Liste aufgeführt mit Ausnahme von Appenzell Innerrhoden und Schwyz, welche nicht geantwortet haben. Tabelle 5 Diese Tabelle enthält die gesamten Hilfeleistungen der Gemeinden. 2008 wurde eine ausführliche Umfrage bei allen Gemeinden durchgeführt. Im Fall von Gemeindezusammenschlüssen werden die Beiträge 2007 der betroffenen Gemeinden unter dem neuen Gemeindenamen erfasst. Die Beiträge 2006 von den zwei ursprünglichen Gemeinden werden im Totalbetrag des Kantons gezählt, jedoch nicht mehr im Detail ausgewiesen. Tabelle 6 Diese Tabelle enthält Informationen der NGOs über Aktivitäten, die sie 2007 mit privaten Spenden aus der Schweiz finanziert haben. Die Beiträge des öffentlichen Sektors (Bund, Kantone und Gemeinden), welche die NGOs für die Finanzierung ihrer Programme und Projekte im Bereich Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe erhalten, sind bereits in der öffentlichen Hilfe enthalten und werden hier folglich nicht berücksichtigt. Die Beiträge, welche die NGOs von internationalen Organisationen oder ausländischen Entwicklungsagenturen für die Durchführung ihrer Projekten erhalten, werden seit 2006 wenn möglich nicht mehr als „private Spenden“ erfasst. In dieser Tabelle sind alle NGOs aufgeführt, die 2007 Beiträge geleistet haben.


xi

Annexes Annexe 1 : la liste des pays bénéficiaires de l'aide publique au développement (APD) établie par le CAD est révisée tous les trois ans pour tenir compte des développements économiques des pays et adapter les catégories de niveau de revenu. La liste des autres pays du Sud et de l’Est (voir Définition ci-dessus) figure également dans l’Annexe 1. Annexe 2 : le répertoire fournit les coordon-nées de toutes les ONG ayant répondu à l’enquête menée en 2008. Pour les ONG disposant d'un site Internet, les coordonnées ont été vérifiées et mises à jour dans toute la mesure du possible. A la fin du répertoire sont indiquées les adresses des Fédérations cantonales de coopération et celles d’organisations de coordination et d'information. Remerciements Nous tenons ici à remercier toutes les personnes qui ont participé aux diverses étapes de l’élaboration des statistiques de cette brochure, en particulier les institutions privées actives dans le développement, les cantons et les communes qui ont répondu à l’enquête effectuée par l’IHEID.

DDC Statistiques Décembre 2008

Anhänge Der Anhang 1 enthält die vom DAC erstellte Liste der Empfängerländer der öffentlichen Entwicklungshilfe (APD). Sie wird alle drei Jahre im Hinblick auf die wirtschaftliche Entwicklung und die Einkommenssituation in den betroffenen Ländern überprüft und angepasst. Zusätzlich findet man hier die Liste mit den anderen Ländern des Südens und Ostens (siehe Definition weiter oben). Im Verzeichnis (Anhang 2) befinden sich alle Namen und Adressen der NGOs, die sich an der Umfrage 2008 beteiligt haben. Ihre Internetadressen wurden so weit als möglich überprüft und angepasst. Ebenfalls aufgeführt sind die Adressen der „Fédérations cantonales de coopération“ und anderer Dach- und Koordinationsorganisationen. Dank Wir danken an dieser Stelle allen Personen, die an dieser Broschüre und an der Erstellung der Statistiken mitgearbeitet haben. Ein besonderer Dank geht an die privaten Institutionen, die in der Entwicklungszusammenarbeit tätig sind, an die Kantone und die Gemeinden, die an der Umfrage vom IHEID teilgenommen haben.

DEZA Statistik Dezember 2008

1997 - 2007Evolution de l'Aide

publique et privée

Entwicklung der öffentlichen

und privaten Hilfe

1

(en millions de francs) 1997 1998 1999

Aide aux pays en développement 1'557.3 1'741.11'546.0

Aide publique au développement (APD) 1'307.3 1'465.61'320.3

Confédération 1'285.5 1'443.11'297.4

DDC Direction du développement et de la coopération 1'032.9 1'117.31'098.8SECO Secrétariat d'Etat à l'économie 115.9 146.8123.8Autres offices fédéraux 136.7 178.974.8

Cantons 13.8 13.715.1

Communes 8.0 8.97.8

Aide privée (ONG) 250.0 275.5225.7

Aide aux autres pays du Sud et de l'Est 140.2 128.5138.6

Aide publique 116.0 109.9120.1

Confédération 113.5 107.9117.0

DDC Direction du développement et de la coopération 35.0 44.345.8SECO Secrétariat d'Etat à l'économie 76.1 60.170.7Autres offices fédéraux 2.4 3.60.5

Cantons 1.2 1.01.3

Communes 1.2 1.01.7

Aide privée (ONG) 24.2 18.618.5

APD en % du RNB 0.315 0.3440.328

Aide privée en % du RNB 0.060 0.0650.056

2

1997 - 2007

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Evolution de l'Aide publique et privéeEntwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe

1'760.6 2'243.0 2'631.52'570.82'620.82'087.81'856.31'782.9

1'462.4 1'921.1 2'026.62'063.32'207.21'748.01'537.01'510.9

1'514.0 1'437.4 1'887.3 1'987.52'029.62'167.71'717.91'488.6

1'175.4 1'050.1 1'251.3 1'342.51'348.21'307.01'272.51'123.9175.0 231.0 231.0 256.9325.9494.5252.2194.0163.6 156.3 405.0 388.2355.5366.1193.2170.6

13.4 14.9 21.1 27.023.127.018.514.2

9.5 10.0 12.7 12.210.612.511.68.1

298.2 321.9 604.8507.5413.6339.8319.3272.0

0.328 0.397 0.3670.3890.4350.3710.3450.336

0.067 0.067 0.1100.0960.0820.0720.0720.060

117.6 110.3 a)a)118.7117.4121.6 a)

101.9 95.5103.9106.1108.6 a)a)a)

104.3 98.9 93.1 32.755.161.4101.2106.7

45.8 65.4 45.9 15.125.028.642.341.253.0 28.2 40.1 15.224.126.751.860.8

5.4 5.3 7.1 2.46.06.17.14.6

0.9 1.4 1.6 0.90.81.21.40.7

0.9 1.6 0.8 0.60.60.51.31.2

15.7 14.8 11.012.59.214.811.312.9

a) A partir de 2005, la catégorie des pays en transition (anc. Aide publique) n'est plus utilisée sur le plan international suite àl'élargissement de l'Union européenne. Le montant total de ce regroupement n'apparaît plus dans les tableaux de la Brochure.Les nouveaux pays ayant rejoint l'Union européenne ces dernières années ne sont plus pris en considération à partir de 2005.

3

APD(en milliers de francs) 2007 2006

Flux financiers vers les pays en développement 1'528'074 1'571'436

Europe 127'098 209'431

Pays à faible revenu (hors PMA) 6'928 7'526Moldova 6'928 7'526

Pays à revenu moyen 104'109 180'943Albanie 9'486 11'651Bélarus 3'358 3'450Bosnie-Herzégovine 21'245 23'270Croatie 108 158Etats Ex-Yougoslavie, non spécifié -3'203 -5'137Macédoine (ERYM) 7'566 7'558Montenegro 340 - Serbie 56'416 125'652Turquie 1'641 2'801Ukraine 7'151 11'540

Projets régionaux et non ventilé 16'062 20'962

Afrique 379'308 392'833

Pays les moins avancés (PMA) 253'908 225'808Angola 1'941 4'395Bénin 12'309 12'346Burkina Faso 24'380 26'118Burundi 7'631 6'848Cap Vert 538 46Centrafricaine, Rép. 1'556 114Comores 625 - Congo, Rép. Démocratique 12'475 9'591Djibouti 40 173Erythrée 559 1'027Ethiopie 2'918 3'563Gambie 1 0Guinée 1'380 1'357Guinée Equatoriale 2 - Guinée-Bissau 471 851Lesotho 452 886Libéria 12'748 7'492Madagascar 7'955 9'474Malawi 75 43Mali 13'759 13'017Mauritanie 916 549Mozambique 29'072 28'236Niger 11'969 14'421Ouganda 5'324 4'473Rwanda 6'818 5'902Sao Tomé & Principe - - Sénégal 3'417 4'627Sierra Leone 28'713 1'293Somalie 4'263 3'144Soudan 13'201 15'457Tanzanie 28'832 33'046Tchad 17'356 15'158Togo 1'243 1'361

6

IDE2007 20062007 20062007 2006

Aide privée (ONG) GRE

Flux financiersFlux financiers bilatéraux

FinanzflüsseBilaterale Finanzflüsse

13'417'70013'436'300-531'37671'544507'509604'833

942'500485'700-75'550431'61118'07719'191

.. .. - - 1'2251'3171'317 - .. .. - 1'225

.. .. -75'550431'61115'87513'6683'097 - .. .. - 2'906

431 -774 .. .. 3'0518784'852 - .. .. - 6'017

8 - 69'100182'400-591157- - .. .. - 818

216 - .. .. - 15822 - .. .. - -

3'882 - .. .. - 4'363404 427'578 42'200251'600-91'561103756 4'808 685'200190'40013'551475

.. .. - - 9774'206

765'6001'209'700-38'077-729179'212233'536

.. .. - - 143'495196'1201'010 - .. .. - 5'5732'607 - .. .. - 2'0405'884 - .. .. - 3'283

776 - .. .. - 687- - .. .. - 40

1'980 - .. .. - 2'145- - .. .. - -

21'719 - .. .. - 20'589- - .. .. - -

2'551 - .. .. - 2'61618'080 - .. .. - 14'790

59 - .. .. - 23'475 - .. .. - 2'907

134 - .. .. - 46309 - .. .. - 219437 - .. .. - 491

3'169 - .. .. - 4'1633'595 - .. .. - 2'8691'028 - .. .. - 1'7167'053 - .. .. - 4'0311'633 - .. .. - 1'372

10'272 - .. .. - 6'51713'308 - .. .. - 5'658

8'928 - .. .. - 8'3712'447 - .. .. - 2'561

109 - .. .. - 272'648 - .. .. - 2'5761'983 - .. .. - 439

12'695 - .. .. - 6'55238'179 - .. .. - 23'06219'943 - .. .. - 12'254

7'233 - .. .. - 1'9321'734 - .. .. - 1'775

7

APD(en milliers de francs) 2007 2006Zambie 969 801

Pays à faible revenu (hors PMA) 64'122 91'235Cameroun 39'036 2'937Congo, Rép. 492 -10Côte d'Ivoire 1'902 2'351Ghana 16'588 17'539Kenya 2'736 3'094Nigéria 219 64'058Zimbabwe 3'149 1'267

Pays à revenu moyen 26'073 25'945Afrique du Sud 10'502 11'297Algérie 2'494 2'043Botswana - - Egypte 8'606 3'574Gabon 4 1Libye 361 - Maroc 2'527 6'711Maurice - - Namibie 880 697Swaziland 30 - Tunisie 668 1'623


Amérique 137'793 128'123

Pays les moins avancés (PMA) 7'731 5'510Haïti 7'731 5'510

Pays à faible revenu (hors PMA) 23'406 16'010Nicaragua 23'406 16'010

Pays à revenu moyen 87'219 89'143Argentine 347 394Barbade - - Bolivie 17'636 17'691Brésil 4'346 5'202Chili 941 1'482Colombie 10'741 11'833Costa Rica 780 1'650Cuba 5'356 5'315Dominicaine, République 420 362El Salvador 2'713 3'485Equateur 10'183 11'901Granade 80 - Guatemala 4'638 5'797Guyana - - Honduras 8'883 3'932Jamaique - 10Mexique 1'479 991Panama 1 15Paraguay 647 543Pérou 17'478 17'992Trinité & Tobago - - Uruguay 323 337Vénézuela 228 209


8

IDE2007 20062007 20062007 2006




1'142 - .. .. - 2'191

.. .. -70912'33421'90618'9509'012 - .. .. - 7'669

225 - .. .. - 2321'351 -541 76'5005'900-5362'0342'219 2'459 .. .. - 1'9713'803 -117 20'5008'400-1736'197

170 10'533 19'10021'900- 1'1662'170 0 .. .. - 2'637

.. .. -37'368-13'06310'7259'0291'551 - 402'200970'100- 1'7151'312 -10'004 .. .. -22'858892

7 - .. .. - 71'421 -2'839 160'900-45'600-6'1011'9171'070 - .. .. - 197

- - .. .. - - 994 - 33'50023'100-6'463814

- - .. .. - 2'000306 - .. .. - 246

2'331 - .. .. - 2'91536 -219 -4'9005'700-1'94723

.. .. - - 3'0879'438

8'566'0009'595'500-66'410-73'36871'71169'566

.. .. - - 4'7613'8023'802 - .. .. - 4'761

.. .. - - 5'6015'7895'789 - .. .. - 5'601

.. .. -66'410-73'36860'78758'734700 -748 10'200220'700-1'370767

- - .. .. - - 6'364 -2'596 30040'400-1'0798'389

10'741 7'256 3'750'60011'734'600-12'8639'446209 - 151'600-129'300-66575

9'929 -1'038 -99'0002'600-3'31810'997282 - 646'300755'300- 2'497932 - .. .. - 1'045967 -1'102 .. .. -1'1271'096

2'625 - .. .. - 2'5773'337 - -37'80049'300- 3'296

- - .. .. - - 6'831 -261 14'300-200-3276'615

19 - .. .. - - 2'328 - .. .. - 2'318

27 - .. .. - - 2'191 -56'562 756'600269'100-15'3501'818

12 - .. .. 1'20742942 - .. .. - 891

9'989 - -26'10086'800- 7'992- -2'221 .. .. -1'264-

309 - 132'300130'000- 2750 -16'094 181'400216'900-30'853152

.. .. - - 5611'241

9


Asie 305'200 310'225

Pays les moins avancés (PMA) 93'152 81'187Afghanistan 23'621 21'976Bangladesh 24'173 16'801Bhoutan 6'442 7'285Cambodge 4'834 3'567Laos 6'698 5'668Maldives 120 153Myanmar (Birmanie) 3'809 3'039Népal 22'376 21'762Timor-Leste 530 936Yémen 550 -

Pays à faible revenu (hors PMA) 110'675 122'200Corée, Dém. 7'100 7'563Inde 20'399 25'744Kirghize, Rép. 12'667 20'734Mongolie 6'393 4'645Ouzbékistan 6'065 3'766Pakistan 20'600 22'139Tadjikistan 13'417 14'930Viet-Nam 24'035 22'679

Pays à revenu moyen 76'256 78'160Arabie Saoudite - - Arménie 2'616 3'248Azerbaidjan 7'419 4'561Chine 5'133 1'514Géorgie 6'629 6'056Indonésie 1'373 2'390Irak 4'466 2'673Iran 1'152 660Jordanie 3'525 3'011Kazakhstan 160 225Liban 5'500 16'301Malaisie 27 65Oman - - Philippines 1'397 2'221Sri Lanka 10'226 8'374Syrie 2'019 1'258Thaïlande 1'520 537Turkménistan 14 9Zones admin. palestinienne 23'081 25'057


Océanie 253 183

Pays les moins avancés (PMA) 30 - Salomon, Iles - - Samoa 30 -

Pays à faible revenu (hors PMA) 8 33Papouasie-Nouvelle-Guinée 8 33

Pays à revenu moyen 65 - Micronésie, Etats fédéraux 65 -

Projets régionaux et non ventilé 150 150

10

IDE2007 20062007 20062007 2006




3'115'2002'129'400-351'339-285'970199'479225'081

.. .. - - 48'45060'9877'046 - .. .. - 6'4855'846 - 13'100-15'800- 3'654

696 - .. .. - 1'21433'712 - .. .. - 27'903

2'265 - .. .. - 2'03850 - .. .. - -

4'161 - .. .. - 3'0697'059 - .. .. - 4'029

150 - .. .. - 570 - .. .. - -

.. .. -15'94929'85751'78148'504329 - .. .. - 648

24'324 -17'908 370'100663'500-10'22827'1694'873 - .. .. - 2'6241'955 - .. .. - 1'763

2 - .. .. - - 10'301 -363 295'800266'500-43013'455

1'222 - .. .. - 6155'497 48'128 48'2001'900-5'2905'508

.. .. -335'390-315'82797'223112'923100 -427 68'60016'200-411-

4'567 - .. .. - 3'534453 -2'067 .. .. 274204

3'446 -58'243 920'400561'800-115'5223'7692'268 - .. .. - 2'187

36'247 -4'361 24'80099'000-121'10322'7125'395 - .. .. - 506

758 -245'317 .. .. -91'2705'872298 -489 .. .. -2'893327336 -3'316 .. .. -2'759551

2'896 -1'147 .. .. -773'807120 - 108'80051'000- 262

- - .. .. -562- 6'281 -460 583'600366'500-8734'631

34'496 - 5'60013'600- 37'575289 - .. .. - 8

1'454 - 509'300208'000-194448- - .. .. - -

13'519 - .. .. - 10'832

.. .. - - 2'0262'667

28'40016'000- - 1'239225

.. .. - - 112212 - .. .. - -

9 - .. .. - 11

.. .. - - 1'228190190 - .. .. - 1'228

.. .. - - - 1313 - .. .. - -

.. .. - - - -

11


Synthèse

Aide publique(en milliers de francs) 2007 2006

Non ventilé par continent 578'421 530'641

Flux financiers vers les autres pays du Sud et de l'Est a) a)

Autres pays Sud/Est a) a)

Antilles Néerlandaises - - Bahrein - - Bulgarie 4'836 7'736Corée 75 74Emirats Arabes Unis - - Hong Kong, Chine - 1Israël 1'265 2'301Roumanie 5'894 17'162Russie 10'864 12'375Singapour 77 31Taipei chinois (Taiwan) 73 19PECO/NEI, non ventilé 5'389 7'225

Flux financiers vers les pays en développement 1'528'074 1'571'436

Pays les moins avancés (PMA) 354'821 312'505Pays à faible revenu (hors PMA) 205'139 237'004Pays à revenu moyen 293'722 374'191Projets régionaux et non ventilé 674'392 647'735

12

IDE2007 20062007 20062007 2006




IDE2007 20062007 20062007 2006


- - - - 37'79157'235

a) a) a) a) a) a)

a) a) a) a) a) a)

- -196 .. .. -460- - -351'097 .. .. -238'523-

338 13'593 .. .. 2'4531'749313 -343 .. .. 1'215140

2 389 .. .. -912- 206 -5'534 .. .. - 205213 -11'379 .. .. -13'055410

7'582 -31'544 .. .. -29'7537'0602'264 138'132 .. .. -5'8361'483

3 11'513 .. .. - - 70 - .. .. - 63- - .. .. - 1'345

13'417'70013'436'300-531'37671'544507'509604'833

29'500225'300- - 196'717260'930945'3001'074'800-16'65842'19181'74174'750

12'401'20012'076'100-514'71829'353184'610194'36741'70060'100- - 44'44274'786


13

(en milliers de francs) 2007 2006

Contributions bilatéralesAide publique et privée bilatérales par pays

Bilaterale BeiträgeÖffentliche und private Hilfe nach Ländern

EuropeAlbanie 12'583 14'557(pays APD)

Aide publique 9'486 11'651

7'428 8'718DDC Direction du développement et de la coopération

Coopération au développement 300 - One-UN Albania 300 -

Coopération avec l'Est 7'128 8'669Decentralisation&Local Development 1'200 925Census in Albania 900 - Promotion low-input Agriculture 789 622Bureau de coordination Tirana 672 177Marcela - en faveur des handicapés 651 363Education et formation en alternance 580 561Strengthening Albanian VET Delivery System 464 1'658Agriculture Promotion in Puka 415 327Health Planning and Management 256 85Human resources development health sector 228 64Small Actions Coordination Office Tirana 200 200Modernisation des archives 200 22Gender Integration One UN Programme 200 - GEM Gender Equality Mainstreaming 200 - Centre pour handicapés Berat 148 200Développement Formation -160 1'400Divers 187 2'066

1'737 2'456SECO Coopération avec l'Est

Drin River Cascade Project 528 823Bureau de coordination, Tirana 424 - IFC: PEP SE CG Private Enterprise Albania 391 407PTDP Electricity consultant 366 308Dam Safety Survey 28 125Divers -1 793

46 108DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Actions de maintien de la paix et de sécurité 46 108

212 334Cantons

Zürich 100 240Bern 52 40St.Gallen 35 - Basel-Stadt 20 20Divers 5 34

42 32Communes

Uitikon Waldegg 15 .. Frauenfeld 10 10St. Gallen 10 - Divers 8 22

21 - DFAE Département fédéral des affaires étrangères

Gestion civile des conflits (divers) 21 -

3'097 2'906Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 1'770 936HEKS / EPER 447 546Caritas Schweiz 282 654St. Georgen hilft Albanien 177 95IPA 148 293

17




OTAA - Aiuto Albania 98 19Verein Pro Kallmet Frauenfeld 93 86Schweiz. Kolpingwerk 29 12World Vision Schweiz 20 - CONNEXIO 10 10Service Civil International 10 - Divers 12 255

Bélarus 3'790 4'327(pays APD)



Aide humanitaire 3'206 3'325Mother and Child Health Programm 679 430Humanitarian Aid Program Coordination Belarus 511 604Development of Training Institute Belarus 353 334ICT4D Chernobyl 323 375SRK Strengthening RC Visiting Nurses Services 255 - Rehabilitation in orphanages 148 405Cooperation For Rehabilitation Belarus 115 77NGO Small Grants Programm 107 58Radiation Monitoring Khoiniki 100 53Divers 614 990

54 28SER Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche

Bourses à des étudiants en Suisse 54 28

98 90Communes

Ittigen 98 67Divers - 23

431 878Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 348 689Verein Tschernobylhilfe Hardwald 52 56Children Action 29 - Divers 2 133

Bosnie-Herzégovine 26'097 29'287(pays APD)



Aide humanitaire -16 351Divers -16 351

Coopération avec l'Est 9'838 10'612Family Medicine 1'296 1'078SME Promotion Fruits and Vegetables 985 954Municipal Development Project MDP 759 506UNDP Governance Project 710 - GOV-WADE Water and Good Governance 623 691Soutien aux ONG 605 585Community Policing 600 - Coordination Office Sarajevo 558 729SME Promotion North Bosnia 465 1'161Kuca Njege promotion soutien handicapés 452 106Participatory Mine Action & Development 406 - VEZZA Media Project for social topics 354 236

18




Promotion jeunes dans secteur horticole 300 400Small Actions Credit Line SDC Coordination Office 200 200EDC Training Initiative 180 - Preparation Development Strategy 08-13 180 - Social educational communities SLPG 172 42Mine Victims Assistance - National Database 148 - Plateforme Bosnie-Herzégovine 140 199Vive Zene, Centre for traumatised women 140 - Justice and Police Reforms 111 446Divers 456 3'279


Water Project Prijedor 2'000 - Bureau de coordination, Srajevo 518 - IFC: PEP SE CG Private Enterprise Bosnia & Herzegovina 391 407Jablanica Hydropower Rehabilation 156 48Divers - 655

5'763 4'522DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Actions de maintien de la paix et de sécurité 5'763 4'522



227 3'157ODM Office fédéral des migrations

Assistance aux réfugiés, part comptabilisée dans l'APD 227 3'157

210 859Cantons

Bern 90 124Basel-Stadt 90 55Valais 30 - Divers - 680

103 47Communes

Winterthur 30 - Genève 29 - Saanen 11 43Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Binningen 10 - Divers 13 4

2'018 2'563DFAE Département fédéral des affaires étrangères

Gestion civile des conflits (divers) 899 1'532Gestion civile des conflits (police civile) 512 528Gestion civile des conflits (déminage) 470 503Gestion civile des conflits (décentralisation) 136 -

4'852 6'017Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 3'399 5'080Fond. PH Suisse 550 .. Iamaneh Schweiz 271 .. SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 136 284HEKS / EPER 106 243CFD - Christl. Friedensdienst 99 104Amica Schweiz 93 78Islamic Relief Suisse 55 - Stift. Welt ohne Minen 54 .. Verein Baslerinnen für Bosnierinnen 48 67World Vision Schweiz 35 - Divers 6 160

Bulgarie 5'174 9'485

19






Aide humanitaire 401 406SRK Swiss Red Cross Food Aid Dairy Products 401 406

Coopération avec l'Est 3'182 5'847Forums à Stara Planina 784 1'110Coordination Office Sofia 425 511Amélioration de l'hygiène hospitalière 400 1'000Biodiversity 365 301BSFP Bulgarian-Swiss Forestry Programme 299 601Citoyenneté partenariat BalkanAssist 205 210Bioselena Sustainable Agriculture in Central Balkan 190 247Intégration des jeunes en institution 142 358TUSD Trade Unions and Social Dialogue 111 309Divers 260 1'200

899 1'258SECO Coopération avec l'Est

Clean Production Center Roumanie 466 542Bureau de coordination, Sofia 363 - Trade promotion Bulgaria 70 266Divers - 450



190 73Cantons

Zürich 185 - Divers 5 73

64 35Communes

Thun 54 31Divers 10 4

338 1'749Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 200 1'396Fond. Pro Victimis 85 66Förderverein Variant 5 32 65Service Civil International 13 - Divers 8 223

Croatie 116 316(pays APD)

Aide publique 108 158

30 70DDC Direction du développement et de la coopération

Coopération avec l'Est 30 70Divers 30 70



8 157Aide privée (ONG)Divers 8 157

Etats Ex-Yougoslavie, non spécifié -3'203 -4'319(pays APD)

Aide publique -3'203 -5'137

20




-3'208 -5'347SECO Coopération au développement

Yugoslavia, entry costs to EBRD, reimbursement -3'208 -5'347

5 1Communes

Divers 5 1

Macédoine (ERYM) 7'782 7'717(pays APD)



Aide humanitaire -23 47Divers -23 47

Coopération avec l'Est 6'235 5'513Restoration Golema River 1'225 179Community Forum Programme Macedonia 1'077 171Coordination Office Skopje 720 408Quick School Rehabilitation 533 450Instit.Support ZELS Association Local Goverment Units 512 - PCRN Parliament's Constituency Relations Network 465 - Pelister Park Management 393 363Project for Organic Agriculture 314 393Université Tetovo 250 38Support MoFA in Migration Control 136 - Bridging Grant to SKP Macedonia & Serbia Montenegro 115 60Peaceful Conflict Resolution 102 355Divers 393 3'097


Berovo Urban Sanitation Project 473 -2Bureau de coordination, Skopje 414 - IFC: PEP SE CG Private Enterprise Macedonia 391 407Rehabilitation Pumping Station Ohrid 14 30Divers 2 1'081

32 - SER Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche

Bourses à des étudiants en Suisse 32 -

10 10Communes

Frauenfeld 10 10

19 429DFAE Département fédéral des affaires étrangères

Gestion civile des conflits (divers) 19 429

216 158Aide privée (ONG)Stift. Kinderdorf Pestalozzi 187 141HEKS / EPER 20 17Divers 9 -

Moldova 8'245 8'750(pays APD)



Aide humanitaire 2'691 2'704Rehabilitation Social Institutions 941 612Water and Sanitation Nisporeni 587 884Food Aid Dairy Products 513 470SDC Humanitarian Aid Coordination Office Chisinau 332 293

21




TdHL Fight Child Trafficking 220 150Divers 99 296

Coopération avec l'Est 4'053 4'747Modernising Perinatology 1'410 2'100Vocational Education and Training 603 899Support Mental Health Reform 534 - Coordination Office Chisinau Moldova 409 390Mother & Child II 379 344Saving and Credit Associations 268 366HEKS/EPER Improving social living conditions rural areas 130 150Global Credit Small Actions South-East Europe 116 38Registration Process of Newborns 110 - Divers 94 460

Contributions de programme aux ONG suisses 29 25Divers 29 25



8 - Cantons

Divers 8 -

52 - Communes

Muri bei Bern 20 - Küsnacht (ZH) 20 - Dübendorf 10 - Divers 2 -



1'317 1'225Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 501 501Caritas Schweiz 500 540HEKS / EPER 168 79Stift. Amurt 95 .. SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 53 84Divers - 21

Montenegro 362 - (pays APD)

Aide publique 340 -

0 - DDC Direction du développement et de la coopération

Aide humanitaire 0 - Divers 0 -

328 - SECO Coopération avec l'Est

IDEAS: EFTA-LB WTO Accession Support Montenegro 328 -

12 - Communes

Divers 12 -

22 - Aide privée (ONG)GGS - Komitee Zürcher Oberland 22 -

Roumanie 13'476 24'222


22





Aide humanitaire 94 67Divers 94 67

Coopération avec l'Est 3'178 5'519Pro Helvetia projets culturels 900 - Neo-Natologie 851 1'228Regional Emergency Services REMSS 489 1'400SAH Promotion Trade Unions 360 332Formation post-universitaire Roumanie 106 56Hospital Management 100 220Divers 371 2'283


ITC: Export Developement Romania 500 754Clean Production Center Roumanie 466 542Bureau de coordination, Bucares 360 - Contrat consultant 18 43Divers - 9'153



488 471Cantons

Zürich 226 - Genève 150 174Jura 70 85Fribourg 23 35Ticino 15 15Divers 4 162

522 394Communes

Plan-les-Ouates 180 15Riehen 160 188Zumikon 50 .. Wallisellen 15 - Moutier 14 22Steffisburg 11 11Küsnacht (ZH) 10 20Frauenfeld 10 10Echandens-Denges 10 .. Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Divers 52 128

7'582 7'060Aide privée (ONG)Ethos Open Hands 2'312 2'324HEKS / EPER 1'357 781World Vision Schweiz 661 599Stift. Kinderdorf Pestalozzi 607 367Fond. Terre des Hommes 409 357Verein Papageno 400 .. Stift. Osteuropa Mission 395 .. SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 373 1'144OVR 281 .. Children Action 170 129Verein MMS Hilfe für Rumänien 114 61Christ. Solidarity International 113 .. Verein Podul - die Brücke 109 96Verein Copiiiro 62 62Couvent Ste Ursule Sion 50 2SAH / OSEO 46 59Schweiz. Kolpingwerk 30 44Seraphisches Liebeswerk 28 76Croix-Rouge Genevoise 21 18

23




Ass. Scambi Culturali Bambini Romania 16 .. Stift. Volkart 10 20Divers 18 922

Russie 13'127 13'858



Aide humanitaire 4'682 5'975UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 1'300 2'000Integration IDPs Ingushetia 1'118 665ICRC Emergency Aid Programme Contributions 500 1'000Grozn: Rehabilitation School 39 268 - UNICEF, Mine Risk Education 200 200Medical Programme Epidemologie NorthOssetia 183 154Humanitarian Aid Personal Costs Russia 176 726Tuva Medical Support Russia 173 -138UNHCR High Comm Refugees Secondment 166 167OCHA Russia Programme Contribution 2006-07 150 150UNSECORD Programme Contribution 145 455SDC Humanitarian Aid Coordination Office Moscow 07-08 136 - Beslan Psychosocial Center 135 83DUSO-Integration North Ossetia -169 451Divers 202 63

Coopération avec l'Est 2'359 3'742Reform Prison Services 655 619Tournée musiciens Baschkirie et Moscou 382 0Coordination Office Moscow 329 357Chemical Weapons Destruction 315 450Combating Human Trafficking 190 260Migration - Integration 121 150Centrale nucléaire Novovoronezh-5 101 0Global Credit Small Actions CIS 100 106Promotion Small & Medium Enterprises -108 - Divers 274 1'799


Projet statistique, NPAF Russie 3'000 - Bureau de coordination, Moskau 94 - Contrat consultant 30 6Divers - 2'185



210 51Cantons

Bern 150 - Zug 50 - Divers 10 51

30 48Communes

Opfikon 13 - Divers 17 48



2'264 1'483Aide privée (ONG)Stift. Kinderdorf Pestalozzi 556 - Campus für Christus - Agape Int. 521 749Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 444 249

24




Caritas Schweiz 251 120Fond. Pro Victimis 116 16GFBV 104 - World Vision Schweiz 91 - Ass. Don Bosco in Russia 74 66UPAM 55 - Islamic Relief Suisse 21 - Divers 29 283

Serbie 60'298 130'015(pays APD)




Coopération avec l'Est 13'886 14'511MSP Municipal Support Programme 2'120 1'439Local Governance Kosovo 1'550 290Municipal Development in South West Serbia 991 1'023Vocational education support 890 1'000Coordination Office Belgrad 837 247Horticulture 800 1'300CCF Support to Roma preschool children in Bujanovac 536 127IFRC Social Welfare Programme 506 250Women Business Development Project 475 177Coordination Office Pristina 471 548Support to Increase Citizen's Participation 471 177Teacher Training National and Regional Centres 469 512Housing and Property 400 600UNICEF Roma Education Inclusion in Serbia 369 621Rural Water Sanitation and Supply SE-Kosovo 350 678Small Actions Coordination Office 250 71Penitentiary system 240 189Dairy Promotion 220 325Cadastre Kosovo 196 394Kosovo Human Development Report 2007 154 - Projet Eau 150 64Support to Social Dialogue in Serbia 126 413Support to local sustainable development 107 193Formation continue des enseignants 103 45Impact of Migration on Development 102 - Small Actions Coordination Office Pristina 100 200Divers 903 3'628


DWRSEK Eau et assainissement systèmes à grande échelle 1'920 - DWRSEK Ressources en eau 1'023 673Bureau de coordination, Belgrad 568 - Bureau de coordination, Pristina 491 - IFC: PEP SE CG Private Enterprise Serbia 391 407Integrated Trade Promotion Programme Phase 2 175 641Electricity (generation,transm.) supply 172 1'001Electricity (generation,transm.) consultant 39 76Electricity Distribution System 33 - Integrated Trade Promotion Programme 16 5Divers - 11'371


Gestion civile des conflits (police civile) 1'085 922Gestion civile des conflits (divers) 978 460

25




33'751 34'202DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Actions de maintien de la paix et de sécurité 33'751 34'202



752 1'501ODM Office fédéral des migrations

Assistance aux réfugiés, part comptabilisée dans l'APD 752 1'501

265 277Cantons

Zürich 185 - Basel-Landschaft 80 80Divers - 197

12 57Communes

Divers 12 57

Gestion civile des conflits (bons offices/médiation) 350 169Gestion civile des conflits (douane) 156 97Gestion civile des conflits (décentralisation) 114 40

3'882 4'363Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 1'304 1'930HEKS / EPER 592 302Stift. Kinderdorf Pestalozzi 461 - SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 435 717Coeurs pour tous 400 500CFD - Christl. Friedensdienst 214 254Verein Medienhilfe 120 - Schweiz. Kolpingwerk 86 32GGS - Komitee Bodensee-Rhein 71 52Stift. Osteuropa Mission 56 .. World Vision Schweiz 36 32Insieme per la Pace 32 55Basler Förderverein 29 47Croix-Rouge Genevoise 25 22Divers 20 420

Turquie 2'044 2'904(pays APD)



Coopération au développement 909 817Swiss - UNDP Youth Fund for Turkey 750 - Small Actions Mediterranea North Africa 136 120Divers 23 697

Aide humanitaire 620 1'811MAG Neighbourhood Disaster Support Project 300 - SDC Humanitarian Aid Office Izmit 209 409NDSP Neighborhood Disaster Support Project Izmit 121 1'251Divers -11 152



42 112Cantons

Fribourg 27 40St.Gallen 15 - Divers - 72

14 10Communes

St. Gallen 10 10

26




Divers 4 -

404 103Aide privée (ONG)HEKS / EPER 290 - Christ. Solidarity International 53 .. Province - Filles de la Charité 50 50Fond. Pro Victimis 10 20Divers - 33

Ukraine 7'907 12'015(pays APD)



Aide humanitaire 124 314Bern Lemberg Poudre de lait 109 95Divers 15 218

Coopération avec l'Est 5'302 7'529FORZA Flood Prevention Transcarpathia 1'000 834Neonatology in Ukraine 500 650Health Project 500 - Decentralisation project 362 508Coordination Office Kiev 307 240Support to Justice Reform 302 310Agriculture and Rural Development Project 300 - Prévention criminalité des jeunes 298 228Prison préventive 234 545Prison Project 210 200Rural Finance 208 180Participative government 192 271New Health Project 157 253Formation d'assistants sociaux 122 132Model Prison Bela Tserkva 110 206Divers 499 2'971


Tramway Project Ukraine 762 - Bureau de coordination, Kiev 323 - IFC: PEP-EE Ukraine,Banking Corp.Gov. 188 1'426Tram Vinnitsa - consultant 21 9Divers 9 1'923



152 6Cantons

Bern 127 - Basel-Landschaft 20 - Divers 5 6

19 33Communes

Zumikon 15 .. Divers 4 33



756 475Aide privée (ONG)ADRA - Agence Adventiste 229 2Stift. Osteuropa Mission 228 .. PARASOLKA 215 .. HEKS / EPER 76 100

27




Divers 8 373

PECO/NEI, non ventilé 5'389 8'570


311 1'614DDC Direction du développement et de la coopération

Coopération avec l'Est 311 1'614ESTROM Research Programm Environmental Science 100 - Divers 211 1'614

43 - SECO Coopération au développement

Coûts administratifs GRE Crédits mixtes 07/09 43 -


SIPPO Swiss Import Promotion Programme South 04-07 2'426 1'675SOFI Matchmaking Sud (04-07) 1'500 1'500SOFI: Start-up Fund Administration (DAC) 445 590Coûts administratifs EBRD 313 263IFC: Global Corp. Gov. Forum East 312 - Divers - 1'398



Europe, régional 20'267 21'940(pays APD)



Coopération au développement 645 883DCAF Secondment 188 - CEISM Conseil Europe contribution 126 117Divers 332 767


Coopération avec l'Est 6'452 7'221Pro Helvetia projets culturels 1'513 -500Roma Education Fund 718 620Transboundary cooperation in Mana 611 628SCOPES Research Projects 450 2'000Regional Research Promotion Program 300 - Social Dialogue Network 265 296Support Initiative Social Cohesion 262 277Justice and Police Reforms 219 942Participation in The European Library 200 - Voyages de service DDC Domaine Est 181 2Soutien thématique domaine dialogue social 143 121Support to Enhanced Graz Proce 135 21Formation de Cadres sanitaires 126 106Crédit global Préparation, Suivi, Evaluation 114 14Euromontana-Training of Mountains 111 75Contribution à la FEDRE 110 70ISC Initiative for Social Cohesion Information System 105 - SCOPES Institutional Partnerships 100 1'400Colored Revolutions Research Project Central Asia 100 80Médias et communication DDC Domaine Est 100 - Divers 588 1'070

28





salaires collaborateurs SECO WE Est 06/07 2'516 3'116SIFEM: KD Private Equity Fund 2'215 3'735salaires collaborateurs SECO WE Est 07/08 715 - Pacte de Stabilité, Directeur de la Table 338 411CTF EBRD replenishment 2007 - consultant 300 - OECD Investment Compact, Extension 2007-2009 271 - CTF EBRD 2006 consultant 250 750CTF IFC General (East) 2005/07 - consultant 250 250FIAS: Balkan Facility, ext. 06-08 200 208Energy efficiency Kirghiz Rep - consutant 95 - Remittances Action Research - consultant 76 162Anti-Corruption Initiative - consultant 58 13Frais de voyage collaborateurs SECO 07-09 56 - Divers 21 2'362Frais de voyage collaborateurs SECO 04-07 19 44

200 - DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Actions de maintien de la paix et de sécurité 200 -

18 200ODM Office fédéral des migrations

Assistance aux réfugiés, part comptabilisée dans l'APD 18 200

231 - Cantons

Zürich 100 - Bern 97 - Vaud 31 - Divers 3 -

14 - Communes

Divers 14 -


Gestion civile des conflits (divers) 1'097 1'230

4'206 977Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 2'021 - Verein Medienhilfe 709 - Fond. PH Suisse 586 .. HEKS / EPER 408 185Mission Év. contre la lèpre 120 - HorYzon 98 - CONNEXIO 88 - Stift. Kinderdorf Pestalozzi 69 - SKF - Elisabethenwerk 29 - Fond. Opera Don Bosco 28 - SAH / OSEO 17 - Stift. Volkart 10 - Divers 23 792

29




AfriqueAfrique du Sud 12'054 13'012(pays APD)



Coopération au développement 2'566 4'620SSACI Swiss SA Cooperation Initiative 1'000 1'502DWAF Knowledge Sharing Capacity Building 700 520MiET Media in Education Trust 408 305SDC Coordination Office Pretoria 133 1'610Pro Helvetia Liaison Office 125 445Small Projects Southern Africa 122 160Divers 79 78

Aide humanitaire 441 473Caritas Food Aid Dairy Products 441 473

Contributions de programme aux ONG suisses 594 574SAH / OSEO 255 109Fastenopfer / Action de Carême 212 310Divers 127 155

6'704 5'477SECO Coopération au développement

SIFEM: Vantage Mezzanine Fund SA, 4'558 - IFC: PEP Africa SME Banking South Africa 948 1'950ILO Swiss enterprise development 827 700Business Development Services South Africa 150 - Secondment IFC/Operations Off.PEP Afrika 149 145National Programme Officer South Africa 72 - Divers - 2'682



150 49Cantons

Genève 150 - Divers - 49

8 82Communes

Divers 8 82

1'551 1'715Aide privée (ONG)HEKS / EPER 407 115Fastenopfer / Action de Carême 251 305Stanley Thomas Johnson Stift. 240 12Terre des Hommes Schweiz (BS) 144 .. Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 109 - Institut Menzingen 96 86SAH / OSEO 72 95DM-échange et mission 60 214Couvent Ste Ursule Sion 50 22Mariannhiller Mission 48 168FEPA 24 15Task Force Sight & Life 20 .. Partner sein / Etre partenaires 10 - Divers 20 682

Algérie 3'806 2'935(pays APD)

30






Coopération au développement 69 68Divers 69 68

Aide humanitaire 2'320 1'751WFP Sahraouis Food Aid 1'583 432WFP PRRO Relief and Recovery 500 1'000ETHZ/CRAAG Capacity Building Earthquake Surveillance 100 - Divers 137 319



91 3Cantons

Genève 55 - Bern 32 - Divers 4 3

12 65Communes

Wettingen 10 - Divers 2 65

1'312 892Aide privée (ONG)Coeurs pour tous 1'000 - Fond. Terre des Hommes 162 192CFD - Christl. Friedensdienst 93 135Solifonds 31 - SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 19 215Divers 7 350

Angola 2'951 9'967(pays APD)



Aide humanitaire 888 2'693PSH Programme social-humanitaire Angola 838 773Coordination Office Luanda Structural Costs -104 842Divers 154 1'079

130 1Cantons

Zug 100 - Basel-Stadt 30 - Divers - 1

53 262Communes

Genève 50 20Divers 3 242

870 1'421DFAE Département fédéral des affaires étrangères

Gestion civile des conflits (déminage) 870 1'169Gestion civile des conflits (divers) - 252

1'010 5'573Aide privée (ONG)CBM - Christoffel Blindenmission 443 86Handicap International - Suisse 345 191SAM 200 194DM-échange et mission 17 10Divers 6 5'091

31




Bénin 14'916 14'386(pays APD)



Coopération au développement 8'653 10'339Appui comités de santé 1'516 2'480Alphabétisation 1'077 270Bureau coordination DDC Cotonou 1'041 1'703Initiation et promotion artisanat 1'000 1'420Contribution Mutuelles santé 698 1'118Appui au renforcement des capacités locales 644 525Appui communication 632 420Contribution organisations producteurs 583 106Renforcement capacités actions des femmes 432 290ASRECOLOC Appui Suisse Relance Economique Locale 398 - Appui renforcement état local 325 - Contributions de programme ONG suisses 157 - Unité appui système financement 115 125Divers 37 1'780


Contributions de programme aux ONG suisses 1'291 1'354Helvetas 662 483Fond. Terre des Hommes 387 230Swisscontact 133 456Divers 109 186

1'500 - SECO Coopération au développement

Budget support 2007-2009, Benin 1'500 -

459 407Cantons

Zürich 250 - Basel-Landschaft 100 - Basel-Stadt 45 40St.Gallen 30 - Valais 20 - Ticino 10 15Divers 4 352

316 166Communes

Zürich 160 - Küsnacht (ZH) 30 30Dübendorf 25 - Thônex 21 12Bern 15 19Frauenfeld 10 - Divers 55 105

2'607 2'040Aide privée (ONG)Helvetas 864 368Fond. Terre des Hommes 598 965Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 579 - Swisscontact 226 219Lungenliga Schweiz 79 45Jura-Afrique 68 64Genève Tiers-Monde 61 .. Stift. Offene Hand 28 11Fond. Saint Camille de Lellis 19 - MEB 17 7SDI 13 10

32




St. Petrus-Claver-Solidarität 13 - Brücke - le Pont 10 30Divers 32 321

Botswana 7 7(pays APD)


Burkina Faso 30'264 29'400(pays APD)



Coopération au développement 11'797 13'640Programme d'appui à l'éducation de base 2'989 1'408Villes moyennes 2'193 2'095Pistes rurale-désenclavement à l'Est 1'300 1'000Contrib.Fonds alphabétisation et éducation 1'080 1'532FENOP Féd. nat. organisations paysannes Dedougou 584 787Bureau de coordination DDC Ouagadougou 511 2'385Elevage au Burkina Faso 465 290Appui à la production rurale 410 - ADELE Aopui Développement local à l'Est 394 790Renforcement de la société civile 373 275Artisanat et promotion de l'entreprise 366 331CAFP Formation professionnelle 263 169CEAS Centre écologique Albert Schweitzer 213 - Micro-action Bureau de coordination Ouagadougou 184 185Egalité entre hommes et femmes 153 330Prévention des émigrations 117 - Divers 202 1'814

Aide humanitaire 686 550TdH G - Food Aid Dairy Products 252 196Morija - Food Aid Dairy Products 226 187Caritas Food Aid Dairy Products 149 118Divers 59 50

Contributions de programme aux ONG suisses 1'398 1'861Helvetas 252 244SAH / OSEO 248 326Fond. Terre des Hommes 179 182Fastenopfer / Action de Carême 178 114EDM - Enfants du Monde 169 126Divers 372 870


General Budget Support Burkina Faso VII 8'000 8'000PEP Africa: Doing Business Burkina Faso 692 715PRS Support CIFOEB Burkina Faso 175 - Divers 7 617



934 324Cantons

Zürich 475 95Bern 218 63Vaud 120 32

33




Genève 92 85Basel-Stadt 20 - Divers 8 48

676 410Communes

Genève 126 85Riehen 70 60Zürich 70 - Carouge (GE) 50 6Cologny 45 .. Belmont-sur-Lausanne 30 .. Neuchâtel 21 .. Vandoeuvres 21 .. Zumikon 20 .. Avusy 20 .. Versoix 17 5Plan-les-Ouates 16 16Rapperswil-Jona (SG) 15 .. Bern 15 - Veyrier 11 - Kloten 10 - Dübendorf 10 - Divers 109 238

5'884 3'283Aide privée (ONG)SAH / OSEO 1'579 104Ass. Morija 824 .. Fond. Terre des Hommes 628 393Helvetas 403 257Nouvelle Planète 357 338Fondation Sentinelles 265 248HEKS / EPER 190 147Fastenopfer / Action de Carême 168 117Ass. Bilifou-Bilifou 147 .. Terre des Hommes Suisse (GE) 125 192E-Changer 112 47Verein Aide directe 98 120Ass. Graine de Baobab 91 39NewTree 85 178Schweiz. Tropeninstitut 80 - Verein Guinkouma 77 .. Ass. Beogo 66 61St. Petrus-Claver-Solidarität 55 25Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital A. Schweitzer - 55 - Ass. insieme nel Burkina Faso 53 8Fond. Pro Victimis 48 - Ass. EDiAL 46 .. Handicap International - Suisse 39 - ADAP 35 .. Ass. Les Amis de Sollé 33 19Ass. Unipartage 30 22Iamaneh Schweiz 30 .. SDI 26 21MEB 25 28Oekozentrum Langenbruck 25 .. ADRA - Agence Adventiste 15 - CBM - Christoffel Blindenmission 14 24CEAS - Centre A. Schweitzer 14 .. Ass. Suisse Raoul Follereau 11 3Swisscontact 10 175Divers 23 716

34




Burundi 8'407 7'535(pays APD)



Coopération au développement 3'052 1'024Système de santé Ngozi 1'750 950Appui au processus de décentralisation 1'282 - Divers 19 74

Aide humanitaire 2'704 4'668ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 500 500WFP Food Aid Cash 500 - DDC Coordination Aide humanitaire Grands Lacs 473 577Caritas Food Aid Dairy Products 266 174Avenir Orphelins Burundi produits laitiers 187 140CRB CR Brigades d'urgences Prevention + Preparedness 167 - FSD Déminage humanitaire 166 281TdHL Humanitarian Programme Africa 2007 147 - TdH L Dairy Products 144 135Fonds régional urgences Grands Lacs 100 174Divers 53 2'686




23 179Cantons

Schaffhausen 10 - Divers 13 179

103 17Communes

Genève 72 - Divers 31 17

1'559 687DFAE Département fédéral des affaires étrangères

Gestion civile des conflits (divers) 846 382Gestion civile des conflits (bons offices/médiation) 463 305Gestion civile des conflits (armes légères) 250 -

776 687Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 366 463Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 117 - Aktion Bujumbura 105 .. World Vision Schweiz 89 129EduSaT 40 .. Task Force Sight & Life 24 .. Seraphisches Liebeswerk 23 12FHSuisse 11 25Divers 1 58

Cameroun 48'048 10'606(pays APD)



Coopération au développement 241 383Fond.Sociale CH Nord Cam Hôp. Petté 250 160Divers -9 223

35




Aide humanitaire 252 176MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 137 135Divers 115 41

Contributions de programme aux ONG suisses 680 1'140Helvetas 324 650Mission 21 286 335Divers 71 155

36'770 - SECO Réaménagement de dettes

remise de dette 36'770 -



690 748Cantons

Jura 300 300Genève 226 182Zürich 125 95Fribourg 11 22Ticino 10 10Divers 17 140

97 204Communes

Onex 27 - Genève 16 92Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Divers 44 112

9'012 7'669Aide privée (ONG)MSF - Suisse 3'924 2'581Leprahilfe Emmaüs Schweiz 1'772 1'425Stift. St. Martin 681 910Mission 21 505 425Fond. sociale CH Nord Cameroun 317 498Schweiz. Tropeninstitut 317 - IPA 259 47DM-échange et mission 235 70Helvetas 216 525Fond. Elvetica Ospedale di Mada 214 269Limmat Stift. 125 368Fond. Pro Victimis 122 39CBM - Christoffel Blindenmission 110 87Ass. Morija 93 .. Province - Filles de la Charité 38 5SDI 26 21IRED 20 .. Ass. Suisse Raoul Follereau 10 2Divers 26 399

Cap Vert 538 86(pays APD)



Coopération au développement 210 0Crédit global petites actions Afrique occidentale 210 - Divers - 0

Aide humanitaire 311 - ICASE Cabo Verde - Dairy Products 311 -

8 - Cantons

36




Divers 8 -

9 46Communes

Divers 9 46

Centrafricaine, Rép. 3'535 2'259(pays APD)

Aide publique 1'556 114

1'500 29DDC Direction du développement et de la coopération

Aide humanitaire 1'500 - WFP Food Aid Cash 500 - UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 500 - ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 500 -

51 55Cantons

Basel-Stadt 30 30Genève 20 25Divers 1 -

5 30Communes

Divers 5 30

1'980 2'145Aide privée (ONG)Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 888 1'223Fond. Hirondelle 530 370Leprahilfe Emmaüs Schweiz 402 325CBM - Christoffel Blindenmission 130 136St. Petrus-Claver-Solidarität 20 - Divers 10 91

Comores 625 - (pays APD)

Aide publique 625 -

625 - SECO Coopération au développement

AfDB Arrears Clearence Comoros 625 -

Congo, Rép. 717 221(pays APD)

Aide publique 492 -10

128 -53DDC Direction du développement et de la coopération

Aide humanitaire 98 -78Divers 98 -78


210 - SECO Réaménagement de dettes

remise de dette 210 -

141 32Cantons

Zürich 125 - Fribourg 16 - Divers 0 32

12 10Communes

Divers 12 10

37




225 232Aide privée (ONG)Heilsarmee 75 62Kloster Baldegg 60 40Stift. Amurt 46 .. MEB 23 12Province - Filles de la Charité 10 - Divers 11 118

Congo, Rép. Démocratique 34'194 30'179(pays APD)



Coopération au développement 2'514 2'016Appui électoral 2'305 1'864Inventaire violations droits de l'homme 156 - Divers 53 153

Aide humanitaire 7'044 5'833ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 2'400 1'500UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 1'500 500WFP PRRO Relief and Recovery Kattanga 1'000 500WFP Relief and Recovery Operation PRRO 500 - Femmes vicitmes de violence Grands Lacs 414 398MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 334 345Medair Programme Afrique 270 378HI Programme Handicap Atlas Uwira 210 - OXFAM Programme Watsan Ituri 183 250Divers 234 1'962

Contributions de programme aux ONG suisses 1'612 637Fastenopfer / Action de Carême 581 144Mission 21 408 285HEKS / EPER 228 41Heilsarmee 130 60Divers 266 106

576 197Cantons

Bern 169 - Zug 130 - Aargau 80 - Basel-Landschaft 60 - Basel-Stadt 50 30St.Gallen 35 - Vaud 25 - Genève 23 30Divers 4 137

257 178Communes

Zürich 90 - Genève 75 20Riehen 50 50Kloten 15 - Divers 28 108



21'719 20'589Aide privée (ONG)MSF - Suisse 8'400 6'647MEDAIR 5'102 5'139

38




Fond. Hirondelle 4'265 3'600Fastenopfer / Action de Carême 708 640Limmat Stift. 657 380HEKS / EPER 539 659Heilsarmee 351 200Mission 21 325 321CONNEXIO 278 327Mission am Nil 159 58CBM - Christoffel Blindenmission 128 115VSF 121 .. DM-échange et mission 99 124Fondation Sentinelles 87 33Tear Fund Schweiz 72 60Fond. Pro Victimis 66 31Ass. Vivere 43 33Partner sein / Etre partenaires 43 - Schule in Kimpese 35 30Vereinigung Don Bosco Werk 33 - Steyler Missionare 30 - Schweiz. Kolpingwerk 25 - Ass. d'aide à l'hôpital de Monvu 19 26Schweiz. Tropeninstitut 17 1'401SKF - Elisabethenwerk 16 - SDI 13 10Schweizer Kapuzinerprovinz 12 - FHSuisse 12 - MEB 11 15CO-OPERAID 10 11Divers 43 727

Côte d'Ivoire 3'253 4'384(pays APD)




Aide humanitaire 1'200 986ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 1'000 500Divers 200 486



10 160Cantons

Divers 10 160

2 60Communes

Divers 2 60


Gestion civile des conflits (police civile) 391 224Gestion civile des conflits (divers) 4 282

1'351 2'034Aide privée (ONG)Couvent Ste Ursule Sion 770 329Limmat Stift. 162 431Ruedi Leuppi Stift. 139 157Schweiz. Tropeninstitut 96 - Fond. Saint Camille de Lellis 90 - Fond. Main dans la main 40 ..

39




MEB 22 14Leprahilfe Emmaüs Schweiz 17 50Divers 14 1'052

Djibouti 40 173(pays APD)



Coopération au développement 29 - Divers 29 -


Egypte 10'026 5'491(pays APD)



Coopération au développement 287 657Fonds de contrepartie collaborateurs 138 108Divers 149 549

Contributions de programme aux ONG suisses 279 266Mission am Nil 140 180Caritas Schweiz 107 58Divers 32 28


Mixed Financing Egypt Radiology Project Phase II 3'200 - Mixed Financing NBTS National Blood Transfusion Centers II 2'000 - Mixed Financing Egypt FM IV Water supply 1'103 58Restr.Blood Transfusion Syst II - consultant 408 379EFTA Cleaner Production Center Egypt 310 310Radiology project Phase II TAP 295 - Radiology project Phase II 207 - Restr.Blood Transfusion Syst Phase II TAP 152 318Radiology project ext.04 49 66Divers 0 1'353



22 46Communes




1'421 1'917Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 776 868Mission am Nil 340 297Fastenopfer / Action de Carême 101 199Christ. Solidarity International 89 .. FEB - Enfants Brûlés 80 71Seraphisches Liebeswerk 13 15St. Petrus-Claver-Solidarität 10 6Divers 11 462

40




Erythrée 3'110 3'644(pays APD)

Aide publique 559 1'027


Aide humanitaire -193 200Uni Bern CDE Micro-dams -208 - Divers 14 200

Contributions de programme aux ONG suisses 521 309SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 190 45Stift. Kinderdorf Pestalozzi 156 172HEKS / EPER 115 32Divers 60 60



66 245Cantons

Zug 40 - Aargau 20 - Divers 6 245

16 7Communes

Divers 16 7

2'551 2'616Aide privée (ONG)Stift. Syngenta 720 .. SUKE 540 519HEKS / EPER 538 676SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 289 735Stift. Kinderdorf Pestalozzi 235 252Mission am Nil 106 31Medico International Schweiz 55 .. NewTree 40 4Oekozentrum Langenbruck 14 .. Divers 15 400

Ethiopie 20'998 18'353(pays APD)




Aide humanitaire 622 1'459Humanitarian Aid EUE Ethiopia 449 545Divers 174 914

Contributions de programme aux ONG suisses 1'668 1'352Helvetas 826 454Stift. Kinderdorf Pestalozzi 486 556HEKS / EPER 258 108Divers 98 235



342 684Cantons

Zürich 100 285Aargau 80 -

41




Vaud 46 - Basel-Stadt 40 5Bern 39 125St.Gallen 30 15Divers 7 254

188 66Communes

Zürich 95 40Winterthur 39 - Kloten 15 - St. Gallen 10 - Reinach (BL) 10 .. Divers 19 26

18'080 14'790Aide privée (ONG)MFM 7'550 4'800Verein Kinderheim Selam 2'314 1'995MSF - Suisse 2'170 1'801Caritas Schweiz 1'488 737Mission am Nil 1'265 948HEKS / EPER 979 1'080Helvetas 807 662Stift. Kinderdorf Pestalozzi 600 871Stift. Green Ethiopia 199 366WHI 172 .. CBM - Christoffel Blindenmission 153 96Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 82 44Fond. Terre des Hommes 82 18FHSuisse 57 3ADRA - Agence Adventiste 56 125Schweiz. Tropeninstitut 40 - Stift. Offene Hand 28 31Kloster Baldegg 20 20Divers 17 1'194

Gabon 1'074 198(pays APD)

Aide publique 4 1

4 1Communes

Divers 4 1

1'070 197Aide privée (ONG)Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital A. Schweitzer, 812 .. Leprahilfe Emmaüs Schweiz 220 116Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital A. Schweitzer - 25 70SDI 13 10

Gambie 60 2(pays APD)

Aide publique 1 0

1 0Communes

Divers 1 0

59 2Aide privée (ONG)WEC International 56 -

42




Divers 3 2

Ghana 18'808 19'509(pays APD)





Contributions de programme aux ONG suisses 246 374SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 246 374


General Budget Support Ghana, Phase III 9'000 13'100SIFEM: Trust Bank Ghana (TTB) II 3'125 - Promotion of technical standards Ghana 1'250 1'300SIFEM: Fidelity Equity Fund II 1'250 - IFC: PEP Africa Mortage Market Ghana 696 1'560PEP Africa Ghana Leasing Development Program 216 325Commodities Standards Allanblackia 146 350Secondments Ambassade, Ghana 112 106Evaluation Ghana - consultant 17 15Coûts administratifs 11 - Divers 5 214



45 6Cantons

Basel-Stadt 40 - Divers 5 6

42 1Communes


2'219 1'971Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 729 710Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 506 19SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 449 804ZOE 149 87Mission 21 115 111CBM - Christoffel Blindenmission 114 87Stift. Offene Hand 50 61Abokobi Society 45 70Steyler Missionare 19 2Leprahilfe Emmaüs Schweiz 17 16Task Force Sight & Life 17 .. Divers 10 3

Guinée 4'855 4'263(pays APD)



Aide humanitaire 1'273 1'051

43




ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 500 500Céréales Afrique 2003-2006 500 - TdHL Humanitarian Programme Africa 2007 126 - Divers 147 551


8 9Cantons

Divers 8 9

34 187Communes

Versoix 15 - Genève 13 175Divers 6 12

3'475 2'907Aide privée (ONG)MSF - Suisse 2'119 2'592SAM 783 - Fond. Terre des Hommes 476 289Solifonds 41 - CBM - Christoffel Blindenmission 31 - Leprahilfe Emmaüs Schweiz 13 13TECHshare 11 - Divers 0 13

Guinée Equatoriale 136 46(pays APD)

Aide publique 2 -

2 - Communes

Divers 2 -

134 46Aide privée (ONG)Schweiz. Tropeninstitut 125 - Divers 9 46

Guinée-Bissau 780 1'071(pays APD)




Contributions de programme aux ONG suisses 345 736SWISSAID 334 696Divers 11 40



45 45Communes

Zürich 45 - Divers - 45

309 219Aide privée (ONG)SWISSAID 282 185ADRA - Agence Adventiste 25 13

44




Divers 2 21

Kenya 6'539 9'292(pays APD)



Coopération au développement 147 355Contributions de programme ONG suisses 216 - Divers -69 253

Aide humanitaire 1'120 2'298WFP NMH Dairy Products 515 1'411WFP EMOP Office of Emergency Programmes 500 500Divers 105 387

Contributions de programme aux ONG suisses 833 236Swisscontact 546 - Fastenopfer / Action de Carême 188 136Divers 100 100



313 154Cantons

Zürich 120 95Bern 82 - Basel-Stadt 50 9Aargau 35 - Genève 21 - Divers 5 50

254 28Communes

Zürich 210 - Bern 15 - Uitikon Waldegg 10 .. Dübendorf 10 - Divers 9 28

3'803 6'197Aide privée (ONG)VSF 665 .. Stift. Syngenta 600 .. CO-OPERAID 334 189Stift. Biovision 248 1'243Handicap International - Suisse 212 - Mariannhiller Mission 212 - CBM - Christoffel Blindenmission 191 187Swisscontact 129 222Fondation Sentinelles 102 107WWF Schweiz 102 80MSF - Suisse 100 1'1631000 PeaceWomen 90 .. Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 87 12Fond. Pro Victimis 87 11St. Petrus-Claver-Solidarität 83 106Fastenopfer / Action de Carême 79 285Stift. Amurt 78 .. Caritas Schweiz 76 438Bethlehem Mission Immensee 67 88Steyler Missionare 56 58Verein Salesan 56 .. SKF - Elisabethenwerk 55 51

45




BFA - Brot für Alle 34 - Stift. Offene Hand 18 17Schweizer Kapuzinerprovinz 10 - Divers 31 1'940

Lesotho 889 1'376(pays APD)



Aide humanitaire 171 164Solidarité 3.M - Food Aid Dairy Products 171 164

Contributions de programme aux ONG suisses 237 210Solidarmed 223 166Divers 14 44

44 - Cantons

Bern 44 -

437 491Aide privée (ONG)Solidarmed 322 145Institut Menzingen 88 171Schweizer Kapuzinerprovinz 10 - Divers 17 174

Libéria 15'917 11'655(pays APD)



Coopération au développement 725 334Analysis of external debt Liberia 419 - Administrative costs 286 - Divers 20 334

Aide humanitaire 8'273 7'152Rehabilitation Hospital Voinjama 2'277 569ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 1'500 1'000Humanitarian Aid Programme Infrastructure Costs 793 869DDC Bureau coordination régional aide humanitaire Monro 781 - UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 500 1'500WFP Refugees/IDP's in West Africa Region 500 - Céréales Afrique 2003-2006 500 - Rehabilitation Schools Lofa County 231 377ACF Emergency Aid IDPs 200 270Hospital Voinjama 152 85Salvation Army - Food Aid Dairy Products 136 142UNHCR Secondments Liberia 132 205MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 131 123Rehabilitation Road Lofa County 125 1'192Divers 315 821

3'750 - SECO Coopération au développement

AfDB Arrears Clearence Liberia 3'750 -

3'169 4'163Aide privée (ONG)MSF - Suisse 2'299 3'034Fond. Hirondelle 607 -

46




World Vision Schweiz 127 980Fond. Pro Victimis 100 - WHI 22 .. Divers 14 149

Libye 361 - (pays APD)

Aide publique 361 -



Aide humanitaire 348 - UNHCR Country Program Asylium Seekers Detention Center 250 - Divers 98 -

Madagascar 11'550 12'343(pays APD)



Coopération au développement 6'233 7'283SAHA Développement rural 5'134 6'411Appui à la démocratie et la décentralisation 396 493Renforcement de l'Ambassade Antananarivo 195 - Petites actions ambassade Antanarivo 187 185FORECA Emission Reduction thru Avoided Deforestation 100 - Divers 222 194

Aide humanitaire 711 1'229WFP Food Aid Cereals 500 - Divers 211 1'229

Contributions de programme aux ONG suisses 394 263Fastenopfer / Action de Carême 257 70DM-échange et mission 137 137Divers - 56



199 324Cantons

Genève 110 129Vaud 54 120Zug 30 - Divers 5 76

299 244Communes

Münsingen 186 156Veyrier 18 14Riehen 12 - Genève 10 37Le Locle 10 - Zollikofen 10 - Divers 53 37



3'595 2'869Aide privée (ONG)

47




MEDAIR 1'248 328ADES 449 139Fastenopfer / Action de Carême 440 457Fond. Terre des Hommes 362 217WWF Schweiz 261 359Fondation Sentinelles 198 172DM-échange et mission 182 113Seraphisches Liebeswerk 108 108Nouvelle Planète 106 150Fond. Pro Victimis 33 70Ass. Tafo Mena 31 41FSM - Fond. Svizzera-Madagascar 30 50Schweizer Kapuzinerprovinz 30 - Steyler Missionare 25 - CBM - Christoffel Blindenmission 22 23Aktion Bujumbura 20 .. St. Petrus-Claver-Solidarität 13 72SDI 13 10Verein der Freunde Ankaramalaza 12 12Divers 12 548

Malawi 1'103 1'759(pays APD)

Aide publique 75 43



5 - Communes

Divers 5 -

1'028 1'716Aide privée (ONG)Schweiz. Tropeninstitut 602 - Tear Fund Schweiz 141 233Islamic Relief Suisse 110 26Fond. Pro Victimis 91 - Seraphisches Liebeswerk 59 121Ecosolidar 14 14St. Petrus-Claver-Solidarität 10 49Divers 2 1'272

Mali 20'811 17'048(pays APD)



Coopération au développement 11'169 9'062Bureau de coordination DDC Bamako 1'623 1'710Appui institutionnel au secteur eau 1'496 1'191Appui aux organisations paysannes (Jékasy) 1'000 284Développement régional et local collectivité territoriale Mali 982 - Appui à l'artisanat 826 770PADE Décentralisation Education de base 783 775Partenariats gouvernance appropriée 665 520Programme d'Appui Socio-Sanitaire 573 1'136Programme de développement social en milieu urbain 448 175Programme de renforcement CRU 435 352

48




Développement rural et décentralisation 406 605Promotion des énergies renouvelables 313 236CAFP Formation professionnelle 306 737Problématique des ruraux 249 394Delta intérieur du Niger 233 138Crédit global petites actions Afrique occidentale 219 73Contributions de programme ONG suisses 195 - Micro-actions Bureau de coordination Bamako 194 213PCDL Compétences pour développement local 138 381Divers 84 -1'025

Aide humanitaire 56 1'066Divers 56 1'066

Contributions de programme aux ONG suisses 1'197 1'419Helvetas 748 880Caritas Schweiz 397 474Divers 51 65



667 593Cantons

Genève 304 538Zürich 125 - Vaud 73 - Basel-Landschaft 60 - Bern 36 36Basel-Stadt 30 - Aargau 10 - Divers 28 18

547 127Communes

Genève 193 - Zürich 180 - St. Gallen 84 - Küsnacht (ZH) 20 - Riehen 10 - Divers 60 127

7'053 4'031Aide privée (ONG)Helvetas 2'585 1'560World Vision Schweiz 1'212 1'282Stift. Syngenta 840 .. Caritas Schweiz 709 461Stift. Novartis 519 - Iamaneh Schweiz 403 .. SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 329 297Friends of Kisimiri 98 .. ACCED 98 .. Terre des Hommes Suisse (GE) 68 50WWSF 62 .. Fond. Pro Victimis 61 90Dimmbal.ch 33 17Missionsfranziskanerinnen 20 27St. Petrus-Claver-Solidarität 12 - Divers 3 247

Maroc 3'521 7'524(pays APD)


49





Coopération au développement 891 744Electrification décentralisée 487 240ENDA Maghreb Environnement Développement 360 407Divers 44 96

Aide humanitaire 755 466UNDP Secondment for P + P Programme Morocco 226 228MdM Transmigration 155 - Divers 374 238

Contributions de programme aux ONG suisses 124 131CFD - Christl. Friedensdienst 124 131

69 5'223SECO Coopération au développement

Clean Production Center Morocco II (UNIDO) 69 883Divers - 4'340



129 - OFEV Office fédéral de l'environnement

Contributions au FEM, Fonds mondial pour l'environnement, 129 -

430 - ODM Office fédéral des migrations

Assistance aux réfugiés, part comptabilisée dans l'APD 430 -

100 95Cantons

Zürich 100 95

19 20Communes

Bern 15 19Divers 4 1

994 814Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 579 473FEDEVACO 155 .. CFD - Christl. Friedensdienst 148 162Fond. Pro Victimis 40 86Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 26 - Leprahilfe Emmaüs Schweiz 23 23Divers 23 70

Mauritanie 2'550 1'920(pays APD)



Aide humanitaire 508 226WFP Contributions 2003-2006 300 - Floods and Repatriation Refugees 200 - Divers 8 226

Contributions de programme aux ONG suisses 176 197Fond. Terre des Hommes 153 197Divers 22 -

11 - Cantons

Genève 11 -

77 55Communes

Onex 60 42Versoix 17 -


Gestion civile des conflits (élections) 145 70

50




Divers - 12

1'633 1'372Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 1'189 1'062Fond. Terre des Hommes 392 155ADRA - Agence Adventiste 32 4Les Jardins de Cocagne 20 151

Mozambique 39'344 34'753(pays APD)



Coopération au développement 16'354 13'957Support to the Health Sector 5'474 7'575Rural Development Northern Mozambique 3'054 2'511Aguasan Institutional Support & Policy Dialogue 1'785 2'088Bureau de coordination DDC Maputo 1'469 1'205Décentralisation Démocratisation 1'380 -594Governance 889 1'066Contribution to WaterAid activities 875 400Water - Mandat Care 800 1'500Local Governance Monitoring 500 - Economic Management Support 245 42National Strategic Plan to Combat HIV/AIDS 200 800Micro-actions Bureau de coordination DDC Maputo 189 50Budget Support Health -214 -2'929Human Resource Development in Water & Sanitation -427 16Divers 134 228

Aide humanitaire 978 488Céréales Afrique 2003-2006 500 - TdHL Humanitarian Programme Africa 2007 223 - MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 188 174Divers 67 314

Contributions de programme aux ONG suisses 1'864 1'898Helvetas 1'373 1'126SAH / OSEO 375 559Divers 116 214


Budget support 2007-2009, Mozambique 8'000 - Budget Support Economic Management Support Program 676 - Promotion of technical standards trade promotion 500 2'210Trade facilitation Program Mozambique 161 167Budget Support Audit of Public Works Contracts, Mozambiq 98 - Budget support Costs Swiss Chairmanship Mozambique 23 - Divers 9 9'255

242 135Cantons

Zürich 125 - Bern 47 36Basel-Stadt 20 73Aargau 20 15Basel-Landschaft 10 - Solothurn 10 - Divers 10 11

168 23Communes

Zürich 50 - Genève 25 -

51




Cologny 18 .. Plan-les-Ouates 11 - Coppet 10 .. Wettingen 10 - Domat/Ems 10 - Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Divers 23 23

10'272 6'517Aide privée (ONG)MSF - Suisse 4'229 1'807World Vision Schweiz 1'736 1'405Solidarmed 894 400Helvetas 747 924Fond. Terre des Hommes 560 571Handicap International - Suisse 475 50Stift. Welt ohne Minen 260 .. WWF Schweiz 217 301Fond. Pro Victimis 203 148Terre des Hommes Schweiz (BS) 156 .. Caritas Schweiz 149 562Stanley Thomas Johnson Stift. 120 87Mission Év. contre la lèpre 120 20HEKS / EPER 93 55Tear Fund Schweiz 74 - Stift. Amurt 63 .. SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 42 - SAH / OSEO 39 27Verein Salesan 34 .. Leprahilfe Emmaüs Schweiz 23 22St. Petrus-Claver-Solidarität 12 37FEPA 12 37Divers 11 64

Namibie 1'186 943(pays APD)



Contributions de programme aux ONG suisses 652 697INTERTEAM 652 697

179 - Cantons

Zürich 125 - Bern 34 - Basel-Stadt 20 -

50 - Communes

Zürich 50 -

306 246Aide privée (ONG)Grupo Sofonias 120 - INTERTEAM 95 201Fond. Pro Victimis 83 - Divers 8 45

Niger 25'277 20'080(pays APD)

52






Coopération au développement 10'329 10'430Gestion des crises alimentaire 1'900 370FSIL Fonds soutien investissement local Maradi 1'492 1'191Bureau de coordination DDC Niamey 1'270 1'583FSIL Fonds soutien investissement local Gaya 1'022 1'898Infrastruct. haute intensité main oeuvre Tera Nord 990 1'020PASEL Appui secteur élevage 782 1'196PENF Programme d'éducation non formelle 500 674Appui communal Dép. Guidan Roumdji 500 100Appui Etat local Dpt Gay 500 100Routes rurales Gays 300 689Programme genre Niger 200 50Appui Processus démocratique 200 50Water & Sanitation Programme Global and Africa 175 403Micro-actions Bureau de coordination DDC Niamey 150 200EIRENE: Autopromotion pays (Dosso) 150 100Systèmes agro-sylvo pastoraux 150 - Lois compl. Sur le pastoralisme 100 - Divers -50 804

Aide humanitaire 927 2'815Dispositif d'urgence 516 1'489MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 334 259Divers 77 1'067

Contributions de programme aux ONG suisses 510 983SWISSAID 345 519EDM - Enfants du Monde 122 203Divers 43 261

75 116Cantons

Bern 75 - Divers - 116

128 78Communes

Zürich 50 40Carouge (GE) 30 - Steffisburg 14 14Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Dübendorf 10 - Divers 14 24

13'308 5'658Aide privée (ONG)MSF - Suisse 5'958 845World Vision Schweiz 3'691 1'077Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 1'296 1'180Stift. Amurt 698 .. HEKS / EPER 402 1'050Fondation Sentinelles 314 412SWISSAID 287 368Aide et Action Suisse 208 67Mission Év. contre la lèpre 180 189Schweiz. Tropeninstitut 150 - EDM - Enfants du Monde 93 180Taderass 32 50Divers - 239

Nigéria 389 65'224(pays APD)

53







63 13Cantons

Basel-Stadt 50 - Divers 13 13

41 72Communes

Reinach (BL) 10 .. Herrliberg 10 - Divers 21 72



170 1'166Aide privée (ONG)Mission 21 141 123Tear Fund Schweiz 12 33Mission Év. contre la lèpre 11 - Divers 6 1'010

Ouganda 14'252 12'845(pays APD)



Coopération au développement 181 195Contributions de programme ONG suisses 130 - Divers 51 -

Aide humanitaire 4'720 4'038ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 1'500 1'500WFP PRRO Relief and Recovery 1'000 1'000WFP Contributions 2003-2006 500 500Céréales Afrique 2003-2006 500 - IFRC - Floods 400 - FAO-TCOR Programme agricole 347 325Medair Programme Afrique 324 234MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 150 157Divers 0 322


318 120Cantons

Zürich 235 - Zug 50 10Aargau 15 85Basel-Stadt 13 20Divers 5 5

85 70Communes

Delémont 35 - Zürich 20 - Genève 13 8Divers 17 62

8'928 8'371Aide privée (ONG)MEDAIR 3'660 3'322MSF - Suisse 2'981 2'751

54




World Vision Schweiz 478 407CO-OPERAID 384 4Caritas Schweiz 383 80CBM - Christoffel Blindenmission 283 107SKF - Elisabethenwerk 178 171Tear Fund Schweiz 160 166Partner sein / Etre partenaires 83 92Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 79 575Fond. Pro Victimis 60 10Schweiz. Kolpingwerk 50 30Stift. Offene Hand 49 44Kloster Baldegg 40 40FHSuisse 25 21Ass. Gruppo Medaglia Miracolosa 19 16Seraphisches Liebeswerk 12 13Divers 2 523

Rwanda 9'265 8'463(pays APD)



Coopération au développement 5'903 5'142Santé Kibuye 2'235 1'479Support decentralisation Western Province 2'215 1'301Bureau de coordination DDC Kigali 1'056 1'119Petites actions Bureau de coordination DDC Kigali 150 130Justice et Droits de l'homme 108 1'036Divers 140 77

Aide humanitaire 311 238Salvation Army - Food Aid Dairy Products 222 205Divers 89 33

Contributions de programme aux ONG suisses 301 303Caritas Schweiz 228 229Divers 73 74

189 179Cantons

Genève 109 137Valais 50 2Ticino 15 25Aargau 15 15

28 41Communes




2'447 2'561Aide privée (ONG)Insieme per la Pace 755 628Fond. Hirondelle 622 - Bücher für Kinder in Ruanda 353 354CBM - Christoffel Blindenmission 233 150DM-échange et mission 151 109Caritas Schweiz 144 310FHSuisse 79 63Handicap International - Suisse 55 40Mission am Nil 20 19Heilsarmee 14 61

55




Divers 21 828

Sao Tomé & Principe 109 27(pays APD)

109 27Aide privée (ONG)Schweiz. Tropeninstitut 60 - CBM - Christoffel Blindenmission 49 27

Sénégal 6'065 7'203(pays APD)



Coopération au développement 1'945 3'524Formation rurale 824 1'260FONGS Fédération des ONG au Sénégal 681 700Gestion durable ressources halieutiques 300 - Petites actions Ambassades Afrique occidentale 103 26Divers 36 1'538

Aide humanitaire 212 34TdH G - Food Aid Dairy Products 180 - Divers 32 34

Contributions de programme aux ONG suisses 753 840Fond. Terre des Hommes 197 101HEKS / EPER 184 272Fastenopfer / Action de Carême 169 190Divers 203 277



166 96Cantons

Bern 52 - Vaud 40 36Genève 30 - Basel-Stadt 20 30St.Gallen 15 20Divers 9 10

275 116Communes

Genève 114 17Zürich 35 40Le Locle 32 - Neuchâtel 30 .. Wädenswil 15 - St. Gallen 10 10Divers 39 49

2'648 2'576Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 705 629HEKS / EPER 381 433Fond. Terre des Hommes 356 466Fondation Sentinelles 277 187Verein Hand für Afrika 204 151Fastenopfer / Action de Carême 165 212Terre des Hommes Suisse (GE) 154 109Schweiz. Tropeninstitut 118 - Nouvelle Planète 107 75

56




Iamaneh Schweiz 84 .. CEAS - Centre A. Schweitzer 47 .. Helvetas 29 - Echos d'Afrique 13 .. Divers 8 315

Sierra Leone 30'696 1'732(pays APD)



Aide humanitaire 390 1'291HI psychosocial reintegration 250 200Divers 140 1'091



0 2Communes

Divers 0 2


Gestion civile des conflits (divers) 369 - Gestion civile des conflits (élections) 154 -

1'983 439Aide privée (ONG)Fond. Hirondelle 1'519 - Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 165 139SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 155 - Handicap International - Suisse 118 241WHI 25 .. Divers - 60

Somalie 16'958 9'696(pays APD)




Aide humanitaire 3'895 2'974ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 1'500 1'000WFP PRRO Relief and Recovery 500 500WFP Food Aid 500 - WFP Emergency Aid 2007 500 - Caritas Reconstruction Eau 300 290VsF Vétérinaires sans frontières Puntland Pastoralists 287 326MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 228 85Divers 80 773

15 18Communes

Divers 15 18


Gestion civile des conflits (déminage) 312 - Gestion civile des conflits (divers) 25 27

12'695 6'552Aide privée (ONG)MSF - Suisse 8'456 4'322

57




VSF 2'435 .. Caritas Schweiz 1'367 1'021Hadia Medical 307 .. World Vision Schweiz 70 - ADRA - Agence Adventiste 59 128Divers - 1'082

Soudan 51'380 38'520(pays APD)



Coopération au développement 821 296VSF - Livelihood support Southern Sudan 350 - Capacity Development in Geoinformation Management 181 - Radio Miraya 142 200Divers 148 96

Aide humanitaire 10'179 12'235ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 2'000 2'000WFP EMOP Office of Emergency Programmes Darfur 1'500 1'000Medair Programme Afrique 1'134 954Céréales Afrique 2003-2006 1'000 500UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 1'000 500IFRC Floods 2007 600 - SDC Humanitarian Aid Coordination Juba 435 274TdHL Humanitarian Programme Africa 2007 338 - MSF Médecins sans frontières Programme Afrique 312 383OCHA Humanitarian Affairs Darfur Operation Support 300 300Humanitarian Aid Coordinator Khartum 256 234VsF Vétérinaires sans frontières Livestock Management 229 670WFP Secondments Sudan 203 428ACF Integrated Operation NBeG State 150 - UNICEF/WES - Nuba Mountains Sudan 143 523Caritas Food Aid Dairy Products 122 138Divers 457 4'330




448 314Cantons

Zürich 190 95Genève 130 30Bern 113 180Schaffhausen 10 - Divers 4 9

58 134Communes



Gestion civile des conflits (divers) 1'106 1'256Gestion civile des conflits (démocratisation) 370 703

38'179 23'062Aide privée (ONG)MEDAIR 13'976 11'730MSF - Suisse 8'174 3'322Caritas Schweiz 3'305 1'653

58




Stift. Amurt 2'414 .. Christ. Solidarity International 2'008 .. Fond. Terre des Hommes 1'766 1'047World Vision Schweiz 1'614 2'708VSF 1'439 .. Fond. Hirondelle 1'322 - SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 721 468Mission 21 462 425HEKS / EPER 289 436Mission am Nil 219 103Tear Fund Schweiz 159 280Mission Év. contre la lèpre 140 211Stanley Thomas Johnson Stift. 100 - ADRA - Agence Adventiste 17 27CBM - Christoffel Blindenmission 16 - Seraphisches Liebeswerk 12 12Fond. Pro Victimis 12 - Divers 14 642

Swaziland 2'361 2'915(pays APD)

Aide publique 30 -

30 - Cantons

Basel-Stadt 30 -

2'331 2'915Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 1'451 2'863MSF - Suisse 772 - World Vision Schweiz 100 - Divers 8 52

Tanzanie 48'776 45'300(pays APD)



Coopération au développement 15'629 17'436Health Sector Reform Support Programme 6'199 6'613Rural Livelihoods Development Program 2'808 2'765Bureau de coordination DDC Dar-es-Salaam 1'287 1'664CBHI Community-based Health Initiative 1'175 752FCS Foundation for Civil Society 900 1'000Media Council of Tanzania 750 - HIV/AIDS Support Programme 485 -56MRSP Road Sector Support Programme 477 180NETCELL: Insecticide treated nets 450 450Soutien ONG Baldegger Schwestern 380 100PRSP Poverty Reduction Strategy Monitoring 210 825Small Actions SDC Coordination Office Dar es Salaam 150 194Support to Culture and Sport 150 140Kibaoni - Ifakara town road 100 2'250Divers 108 559

Aide humanitaire 1'515 2'016Caritas Food Aid Dairy Products 531 6WFP Food Aid Cereals 500 - Solidarité 3.M - Food Aid Dairy Products 397 -

59




Divers 87 2'010

Contributions de programme aux ONG suisses 1'402 967SWISSAID 612 444INTERTEAM 331 207Solidarmed 234 185ADAP 110 - Divers 115 131


Budget support, Tanzania 2007/08 -2009/10 6'000 6'000Technical Assistance Public Finance Management 1'318 - Export Develop.Speciality Coffee Cashew Nuts 630 676Promotion of technical standards trade promotion Tanzania 400 819PPP Tanzania Water Sector consultants 400 - Promotion of technical standards trade promotion Tanzania 250 - IFC EALP Leasing Programme Tanzania 139 - Financing Assistant Country Director 41 292General Budget Support Tanzania, support to chairmanship -10 256Divers - 4'013



878 363Cantons

Basel-Stadt 370 100Zürich 350 190Aargau 50 20Basel-Landschaft 50 - Bern 26 52Luzern 20 - Solothurn 10 - Divers 2 1

199 199Communes

Zürich 80 - Genève 28 70Aarau 20 - Opfikon 18 20St. Moritz 10 .. St. Gallen 10 - Zumikon 10 .. Divers 23 109

19'943 12'254Aide privée (ONG)Schweiz. Tropeninstitut 5'439 891Stift. Novartis 3'295 2'025World Vision Schweiz 2'451 2'156Benediktiner Uznach 2'425 2'659OTAA - Aiuto Albania 1'460 - Solidarmed 928 1'110Kloster Baldegg 555 785SWISSAID 552 224Terre des Hommes Schweiz (BS) 476 .. Schweiz. Kolpingwerk 443 256Mission am Nil 336 163WWF Schweiz 325 323Schweizer Kapuzinerprovinz 195 349Stift. Wakina Mama na Watoto 145 57St. Petrus-Claver-Solidarität 143 107Mission der St. Anna Schwestern 143 62INTERTEAM 140 173Mission 21 126 198CBM - Christoffel Blindenmission 109 63

60




Verein Kinderdorf Mbingu 55 .. Verein Salesan 48 .. Kwa Wazee 40 .. Helvetas 30 63Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 19 159Missions-Benediktinerinnen 14 1Ass. Gruppo Medaglia Miracolosa 13 13SDI 13 10ABBA - Abbanstanza per Tutti 12 - Divers 12 405

Tchad 24'590 17'090(pays APD)



Coopération au développement 10'710 9'903Lutte contre l'érosion-Biltine/Ennedi 2'511 1'426Bureau de coordination DDC N'Djaména 1'552 1'422Ennedi, développement régional 1'014 1'029Santé communautaire et publique 945 213Wadi Fira développement régional 744 753Infrastructures rurales Biltine/Ennedi 710 831Bassin du Logone, développement régional 673 355Moyen-Chari, développement régional 626 740Kanem développement régional 610 649Batha, développement régional 484 794APESS Garoua 402 691Bourses et stages 119 175Centre de formation artisanale de Fianga 118 325Divers 201 498

Aide humanitaire 4'707 3'568UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 1'650 1'500ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 1'000 500WFP Food Aid 1'000 - WFP Contributions 2003-2006 500 1'000WFP Air Operations Chad 300 - Morija - Food Aid Dairy Products 166 142Divers 91 426

Contributions de programme aux ONG suisses 1'383 1'230Caritas Schweiz 611 443SWISSAID 579 574Divers 193 214





280 130Cantons

Genève 150 - Zürich 125 95Divers 5 35

66 15Communes

Küsnacht (ZH) 20 - Neuchâtel 15 .. Wettingen 10 - Divers 21 15

61




7'233 1'932Aide privée (ONG)MSF - Suisse 4'138 413World Vision Schweiz 810 616Ass. Morija 730 .. Caritas Schweiz 513 98SWISSAID 486 154Schweiz. Tropeninstitut 215 - Institut Ste-Ursule, Mis. Tchad 72 67CBM - Christoffel Blindenmission 58 102Couvent Ste Ursule Sion 50 - SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 49 348Evangelische Mission Tschad 30 27Fond. Pro Victimis 19 - SME 14 25Ass. Gruppo Medaglia Miracolosa 14 - WEC International 12 - FHSuisse 11 - Divers 10 82

Togo 2'977 3'136(pays APD)




Contributions de programme aux ONG suisses 567 373SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 278 209Fond. Terre des Hommes 188 83Divers 100 81

363 705Cantons

Genève 193 40Basel-Landschaft 120 120St.Gallen 30 - Divers 20 545

258 185Communes

Winterthur 54 - Carouge (GE) 40 41Genève 39 39Versoix 32 41Zürich 25 30Thun 15 15Vevey 15 - Cologny 10 .. Bernex 10 - Kloten 10 - Divers 8 20



1'734 1'775Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 470 519SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 459 268Brücke - le Pont 218 248VSF 144 .. Ass. Dédomé 121 140

62




Ass. Morija 71 .. Benediktiner Uznach 53 91Genève Tiers-Monde 51 .. DM-échange et mission 28 - Verein Togo-Thun 27 330Solifonds 23 38Iamaneh Schweiz 18 .. Ass. Amici dell'Oasis Togo 12 28St. Petrus-Claver-Solidarität 11 - Handicap International - Suisse 10 - Divers 18 115

Tunisie 704 1'646(pays APD)



Coopération au développement 521 166FEM Programme microfinancements 300 - Semences légumes biodynamiques Tunisie 113 47Divers 108 119


SNCFT/Matisa: bourreuse II 82 - Divers - 1'218



11 56Cantons

Fribourg 11 6Divers - 50

18 2Communes


36 23Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 22 21ADRA - Agence Adventiste 14 1

Zambie 2'111 2'992(pays APD)




Aide humanitaire 594 554Caritas Food Aid Dairy Products 215 186Solidarité 3.M - Food Aid Dairy Products 151 154Salvation Army - Food Aid Dairy Products 150 128Divers 79 85

Contributions de programme aux ONG suisses 211 215Bethlehem Mission Immensee 211 215

120 - Cantons

Zürich 120 -

25 25Communes

63





1'142 2'191Aide privée (ONG)Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 410 1'109Bethlehem Mission Immensee 321 446Institut Menzingen 209 389Schweiz. Tropeninstitut 100 - EEF 41 14Basler Förderverein 12 46Tear Fund Schweiz 11 11Mariannhiller Mission 10 - Divers 27 177

Zimbabwe 5'318 3'904(pays APD)




Aide humanitaire 2'476 302Swiss Aids Care International 945 300WFP Relief and Recovery Operation PRRO 500 - ICRC Africa Emergency Aid Programme 2006 500 - Céréales Afrique 2003-2006 290 - Caritas Food Aid Dairy Products 139 144Divers 102 -142

Contributions de programme aux ONG suisses 319 334Solidarmed 208 218HEKS / EPER 111 116

83 50Cantons

Basel-Stadt 45 50Vaud 38 -

34 43Communes

Frauenfeld 10 10Divers 24 33



2'170 2'637Aide privée (ONG)HEKS / EPER 508 203Mariannhiller Mission 468 - Solidarmed 242 50Hilfe für Simbabwe 205 .. Heilsarmee 195 79SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 168 148FEPA 83 77ROKPA International 45 40Tear Fund Schweiz 45 - Institut Menzingen 44 21CBM - Christoffel Blindenmission 39 39Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 32 70CONNEXIO 21 71Tambanevana Schweiz 20 19WEC International 19 - Stift. Offene Hand 14 -

64




SDI 13 10Divers 8 1'810

Afrique, régional 44'643 52'931(pays APD)



Coopération au développement 24'198 22'733ENDA Formation Environment 1'388 1'088ICIPE Core contribution 1'340 303REPSSI Regional Psychosocial Support Initiative 1'250 1'250Sustainable Natural Resources 1'200 1'004Programme E-Learning 1'139 995INADES Formation 1'040 558Regional Research Beans & Maize East Africa 839 725Citoyenneté communale : Recherche action 735 785Appuis aux médias région des Grands Lacs 696 1'180Water & Sanitation Programme Global and Africa 646 629Formation Eau potable & Assainissement 619 290CIMMYT Drought Tolerance on Maize 605 540Programme de sécurisation foncière 600 - Etat local, gouvernance 590 - EISA Electoral Institute of South.Africa 540 617Songwe transboundary Tanzania/Malawi 504 761ASARECA National Agric. Research Institutes 500 572ROSELT Réseau de surveillance écologique 496 496South. Africa TFCA Transfrontier Conservation Area 495 664Projet régional formation de formateur 467 563Pamiga développement micro-finance 450 - CCR Mediation and Training Centre 440 242Colloque sur langues transfrontalières 437 - IDASA Instit. Democ. Alternative SA Decentralisation 434 0Appui au Club du Sahel 370 370ECOLOC indicateurs développement économique local 368 57Renforcement CSAO Société pastorale 347 47APRM African Peer Review Mechanism 315 - Ecological Footprint 312 156Etude-Débat-Sahel 300 145AERC African Economic Research Consortium 279 270Petites actions Section bourses 277 164Contributions de programme ONG suisses 275 - Crédit global Droits de l'homme 271 169SADC South.African Dev.Community - Seeds 267 1'384Contribution à IAMANEH 255 85Formation régionale en santé publique 250 - SDC Coordination Office Pretoria 210 - Centre régional APESS Sénégal 177 402Transfrontier Parks 160 250Réseau documentaire Pays Grands Lacs 160 181ICIPE Biological Control of Maize Pests 160 - Rights and Resources Initiative 150 - Valorisation of Ecosystems 138 - CASIN formation diplomates 125 - Crédit global petites actions Afrique occidentale 120 367Centre for Social Accountability 120 180MiET Media in Education Trust Reg.Progr 120 180Small Actions East Africa 120 171LEDNA Local Economic Development Network Africa 112 - Petites actions Afrique Ouest 111 42

65




IPM Integrated Pest Management 105 50Divers 773 4'747

Aide humanitaire 2'834 4'003WFP Africa PRRO Relief Recovery Operations 2006 1'000 - WFP Contributions 2003-2006 500 500WFP Westafrica Coastal Air operations 500 300SolidarMed AIDS South East Africa 426 1'500WFP HIV/AIDS Evaluation Southern Africa 266 6Divers 141 1'697

Contributions de programme aux ONG suisses 323 1'163Divers 323 1'163


PIDG: GuarantCo 4'000 6'240Public-Private Infrastructure Advisory Facility Subsahara 1'000 2'000SIFEM:Maghreb Private Equity Fund II 620 6'298FIAS: Africa Facility, ext. 06-08 300 312Integrated Framework II (IF) USD 200 320IDEAS: WTO cotton 183 - Divers - 4'864



473 702Cantons

Genève 441 477Vaud 14 14Divers 18 211

417 408Communes

Genève 140 205Zürich 100 - Zumikon 28 .. Dübendorf 20 - Baden 10 5Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Küsnacht (ZH) 10 - Langnau am Albis 10 - Kloten 10 - Divers 79 198


Gestion civile des conflits (divers) 481 701Contributions multilatérales et autres actions 100 100

9'438 3'087Aide privée (ONG)Stift. Swiss Aids Care Inter. 3'000 - Benediktiner Uznach 2'049 - Stift. Biovision 1'106 172Stift. Novartis 750 1'003Schweiz. Tropeninstitut 746 - Stift. MINE-EX 300 - Mission 21 237 265Nouvelle Planète 215 - Ass. Morija 199 .. Fond. Pro Victimis 185 - Campus für Christus - Agape Int. 155 - Terre des Hommes Schweiz (BS) 102 .. Islamic Relief Suisse 83 111DM-échange et mission 70 - HEKS / EPER 59 86Stanley Thomas Johnson Stift. 58 - Stift. Kasipiti 47 ..

66




Interserve Switzerland 40 8WWF Schweiz 30 30World Vision Schweiz 12 - SWISSAID -15 - Divers 10 1'413

67




AmériqueArgentine 1'046 1'161(pays APD)




Contributions de programme aux ONG suisses 25 - Divers 25 -



50 45Cantons


51 61Communes

Genève 23 37Vandoeuvres 11 .. Sion 10 5Divers 6 19

700 767Aide privée (ONG)Vereinigung Don Bosco Werk 192 57Children Action 132 80WWF Schweiz 107 130Campus für Christus - Agape Int. 106 166CONNEXIO 73 120Verein Kinder von Tucuman 36 50Institut Menzingen 17 17Fond. Opera Don Bosco 11 31APIA 11 .. Divers 14 117

Bolivie 24'000 26'080(pays APD)



Coopération au développement 12'921 11'518PRODEL Bio-Andes 1'800 500FOMEM - Fomento Empresarial 1'500 1'340PROFIN Proyecto de Apoyo al Sector financiero 1'020 582SDC Coordination Office La Paz 956 1'563Justicia y Ciudadanía 931 688Apoyo Productivo Rural 875 150GODEL Gobernabilidad y Democratización Local 803 2'414Clean Air Project Bolivie 800 424ProCAP Programa de Capacitación Laboral 688 943Fondo Especies Andinas 615 - Defensor del Pueblo/Basket Funding 500 - Apoyo al Plan Nacional de Cuencas 500 - PIC Programa de Innovación Continua 450 - SADEL Soberanía Alimentaría y desarrollo económico local 200 - PRODISE Patato Seeds 196 75

68




PROBONA Conservation Equateur / Bolivie 195 - COFIDA - DRU (PDCR II) Inversión Rural Pariticipativa 179 51PROMIC Torrenteras Cochabamba 144 272SEPA Potato Seeds 138 186Divers 433 2'330

Aide humanitaire 486 640Disaster Prevention through Coordination Office 264 48IFRC Emergency Aid Floods 2007 110 - Divers 112 592

Contributions de programme aux ONG suisses 2'716 2'998SAH / OSEO 505 450INTERTEAM 474 498E-Changer 418 430SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 317 308Caritas Schweiz 264 242Terre des Hommes Suisse (GE) 165 99INTER-AGIRE 155 163Swisscontact 149 379Bethlehem Mission Immensee 136 203Divers 131 226


Export Promotion Bolivia 307 696UNCTAD Bio Trade Bolivia 250 520Policy Competition Institutions and Consumer Protection Boli 125 - Fair Trade Evaluation 88 39Electronic Market Place 77 - IFC: LAC Facility Bolivia (ext. 06) 62 65Divers 3 508



248 328Cantons

Bern 95 104Basel-Landschaft 70 - Basel-Stadt 20 70Aargau 20 20Glarus 10 - Divers 33 134

227 234Communes

Genève 128 101Bern 30 19Wädenswil 15 - Divers 54 114

6'364 8'389Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 2'107 1'771Schweiz. Redemptoristen 685 1'029SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 616 588Caritas Schweiz 496 778Swisscontact 388 429INTERTEAM 231 121Mission 21 228 151Bethlehem Mission Immensee 221 420Ecosolidar 217 233E-Changer 164 163Schweiz. Tropeninstitut 134 862Brücke - le Pont 126 94Schweiz. Kolpingwerk 100 56WWF Schweiz 91 132Vereinigung Don Bosco Werk 88 49

69




SKF - Elisabethenwerk 82 33CONNEXIO 74 72HEKS / EPER 50 115GSGB - Gruppo Sostegno Guaranì 49 53Terre des Hommes Suisse (GE) 48 312Campus für Christus - Agape Int. 44 45SAH / OSEO 32 191Stift. NPHAMIGOS 24 25Ass. Chajra Runaj Masis 24 24CBM - Christoffel Blindenmission 19 25Divers 27 616

Brésil 15'087 14'648(pays APD)




Aide humanitaire 654 1'398TdHL Enfants des rues (EASR) 430 642TdH L - Food Aid Dairy Products 216 236Divers 8 520

Contributions de programme aux ONG suisses 2'472 2'231E-Changer 991 898Terre des Hommes Suisse (GE) 334 248Fastenopfer / Action de Carême 267 240Caritas Schweiz 210 207HEKS / EPER 194 206Brücke - le Pont 108 75Divers 368 357

42 509SECO Coopération au développement

Life Cycle Assessment LCA Brazil 37 62Divers 5 447



344 327Cantons

Bern 82 - Genève 78 135Basel-Landschaft 70 95Vaud 44 27Solothurn 20 - Basel-Stadt 18 20Ticino 15 5Luzern 10 8Divers 7 37

338 295Communes

Genève 171 101Carouge (GE) 38 43Chêne-Bourg 20 4Onex 16 - Baden 12 - Vandoeuvres 11 .. Aarau 11 - Riehen 10 - Divers 50 147

70




10'741 9'446Aide privée (ONG)Vereinigung Don Bosco Werk 2'372 921Fond. Terre des Hommes 818 732Fastenopfer / Action de Carême 615 493SAM 614 535Nordesta 592 320HEKS / EPER 557 388Missionsprokur 540 294Freunde des Kinderzentr. Mandirituba 534 480Stift. Syngenta 400 .. Terre des Hommes Schweiz (BS) 371 .. Heilsarmee 365 458Stift. Volkart 339 213E-Changer 315 226Verein Novo Movimento 220 136Stift. Vivamos Mejor 194 126Stift. Pro Diamantina 153 95Institut Pater Johann Peter 145 177Stanley Thomas Johnson Stift. 143 102World Vision Schweiz 140 169Verein Freunde von ARCO 133 109Steyler Missionare 115 99Fondation Sentinelles 108 101Ass. Gruppo Medaglia Miracolosa 106 68Terre des Hommes Suisse (GE) 92 643Brücke - le Pont 88 121Iris - Stift. für Strassenkinder 88 60St. Petrus-Claver-Solidarität 81 93Leprahilfe Emmaüs Schweiz 75 72Genève Tiers-Monde 70 .. Schweizer Kapuzinerprovinz 45 - Solifonds 41 - Caritas Schweiz 36 706Verein Liberdade 35 30Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 27 33Schweiz. Redemptoristen 24 14Seraphisches Liebeswerk 23 23WWF Schweiz 20 16Fond. Opera Don Bosco 17 3INTER-AGIRE 17 .. GVSI 15 8Stift. Hans Haller 14 18SKF - Elisabethenwerk 14 7Missions-Benediktinerinnen 12 9ADRA - Agence Adventiste 11 87Divers 8 1'260

Chili 1'149 2'057(pays APD)




Aide humanitaire 517 788Caritas Food Aid Dairy Products 298 241Salvation Army - Food Aid Dairy Products 140 160Divers 79 387

Contributions de programme aux ONG suisses 196 139

71




Mission 21 155 120Divers 41 19

80 84OFAG Office fédéral de l'agriculture

Contributions à la FAO et autres actions 80 84



9 9Communes

Divers 9 9

209 575Aide privée (ONG)Mission 21 92 258Ass. Alborada 60 30Steyler Missionare 20 20Seraphisches Liebeswerk 19 21Missionsschwestern Kriens 10 37Divers 7 208

Colombie 20'669 22'830(pays APD)




Aide humanitaire 5'099 4'255ICRC Emergency Aid Programme Contributions 1'250 1'250WFP PRRO Relief and Recovery 500 500UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 500 500WFP diverse Food Aid Programmes 500 - ACF-E Programme appui Putumayo 457 200Coordination Humanitarian Aid 367 378TdH L Children in Bolivar 346 224Solidarid Intern Humanitarian Aid IDP's 224 240OCHA Renforcement coordination 180 - Uni Zurich Prevention Glazio 139 100TdHG Familles déplacées Sincelejo 123 64Divers 512 799

Contributions de programme aux ONG suisses 2'626 2'553SWISSAID 752 775INTERTEAM 489 546Caritas Schweiz 253 149Genève Tiers-Monde 249 134HEKS / EPER 165 226Fastenopfer / Action de Carême 155 42HorYzon 107 90Bethlehem Mission Immensee 106 128Divers 351 462

-284 1'026SECO Coopération au développement

Clean Production Center Colombia Phase III 121 258Divers 9 1'459Colombie, crédit mixte I, remboursement -415 -691




Gestion civile des conflits (divers) 1'254 1'721Gestion civile des conflits (démocratisation) 550 600

72




547 324Cantons

Genève 147 110Vaud 122 46Bern 115 20Zürich 114 70Aargau 20 40Valais 10 - Divers 18 38

513 562Communes

Genève 225 356Zürich 95 30Carouge (GE) 82 1Yverdon-les-Bains 25 - Bern 15 19Veyrier 12 17Spiez 10 - Kloten 10 - Divers 39 140

9'929 10'997Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 1'523 1'304Fond. Moi pour Toit 1'364 940Fond. Aide aux Enfants 984 524SWISSAID 709 281Stift. Vivamos Mejor 654 225HEKS / EPER 597 377Limmat Stift. 585 3'770Stift. Kinderdirekthilfe Kolumb. 432 469Fastenopfer / Action de Carême 424 463Terre des Hommes Schweiz (BS) 330 .. Vereinigung Don Bosco Werk 286 385Steyler Missionare 276 - Fond. Terre des Hommes 262 293WWF Schweiz 215 148HorYzon 203 11Terre des Hommes Suisse (GE) 185 390Fondation Sentinelles 162 178Bethlehem Mission Immensee 150 265INTERTEAM 122 136Missionsfranziskanerinnen 108 69Iris - Stift. für Strassenkinder 67 120Stift. PanEco 55 31PBI - Brigades de Paix Internat. 53 .. E-Changer 38 36APIA 29 .. Solifonds 23 17Leprahilfe Emmaüs Schweiz 20 20Fond. Pro Victimis 20 - Helvetas 11 29Divers 44 515

Costa Rica 1'062 4'147(pays APD)



Coopération au développement 279 617ICT4D Omar Dengo Foundation 134 528

73




Divers 145 89



FUNDES Simplification Costa Rica 205 426Policy Competition Institutions and Consumer Protection Cos 125 - Organic market development Costa Rica 65 500

282 2'497Aide privée (ONG)Limmat Stift. 140 1'993Stift. Vivamos Mejor 51 59Schweiz. Tropeninstitut 30 - Swisscontact 24 23Heilsarmee 24 - GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 12 22Divers - 401

Cuba 6'288 6'360(pays APD)



Coopération au développement 3'548 2'445Sustainable Economic Development 1'218 - Local Development 1'142 - Bureau de coopération Cuba 498 493Genre et gestion du savoir 338 - Cuba Bambou-Biomasa 246 96Divers 106 1'857

Aide humanitaire 1'482 1'997Dairy Products for Food Security 1'472 1'886Divers 10 111



224 80Cantons

Genève 140 - Bern 60 72Aargau 20 - Divers 4 8

932 1'045Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 574 501Campus für Christus - Agape Int. 240 267Camaquito 62 .. Vereinigung Don Bosco Werk 24 23DM-échange et mission 17 - CBM - Christoffel Blindenmission 15 30Divers - 223

Dominicaine, République 1'388 1'459(pays APD)



Coopération au développement 81 25

74




Divers 81 25


Contributions de programme aux ONG suisses 240 301Helvetas 240 301

1 12Communes

Divers 1 12

967 1'096Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 445 482Limmat Stift. 255 - Stift. NPHAMIGOS 101 52Helvetas 85 201EDM - Enfants du Monde 28 37Vereinigung Don Bosco Werk 19 83SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 15 - Divers 19 242

El Salvador 5'338 6'061(pays APD)



Coopération au développement 843 1'288Programa AGUASAN - El Salvador 797 863Divers 46 425

Aide humanitaire 211 122IRDM Risk Management 2005-2008 212 91Divers -1 31

Contributions de programme aux ONG suisses 1'061 1'220SAH / OSEO 436 302Swisscontact 297 371Stift. Kinderdorf Pestalozzi 110 238Divers 218 310


FUNDES Simplification El Salvador 288 600Policy Competition Institutions and Consumer Protection 125 -

104 241Cantons

Basel-Stadt 40 20Bern 24 60Schaffhausen 15 - Glarus 10 6Divers 14 155

80 13Communes


2'625 2'577Aide privée (ONG)Swisscontact 461 172SAH / OSEO 393 669SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 350 331Terre des Hommes Schweiz (BS) 319 .. Fond. Pro Victimis 245 177EDM - Enfants du Monde 204 251Medico International Schweiz 130 .. Stanley Thomas Johnson Stift. 100 -

75




Brücke - le Pont 96 127Caritas Schweiz 93 303Stift. Kinderdorf Pestalozzi 91 302Stift. NPHAMIGOS 45 - CSS - Section Romande 28 - GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 15 24Missionsfranziskanerinnen 14 20St. Petrus-Claver-Solidarität 13 - Divers 28 200

Equateur 13'520 15'197(pays APD)



Coopération au développement 7'587 9'010CENACAM II - Camaren recursos naturales renovables 1'350 705PODER commercialisation prod. agricole empowerment 1'277 574Coordination Quito 1'148 1'225COOPFIN Epargne et crédit rural 600 1'261Réduction émissions industrielles 600 434PROCEDE Gestión ambiental 564 648EL CONDOR Manejo sostentable Recursos naturales 436 400Gestion des produits chimiques 368 663PDDL (Descentralización y Desarrolo Local) 320 700FORTIPAPA Empleo e ingreso 300 451EMPRENDER Empleo e ingreso 165 3Micro-Actions SDC Coordination Office Quito 130 41Quito Aire Puro 122 495Irrigation Licto 101 243Divers 106 1'166

Aide humanitaire 388 607UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 250 300Divers 138 307

Contributions de programme aux ONG suisses 1'443 1'932Swisscontact 542 609SWISSAID 272 665SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 256 262Bethlehem Mission Immensee 136 65Divers 238 331



301 159Cantons

Bern 164 34Basel-Stadt 50 10Ticino 25 42Vaud 18 - Aargau 15 25Valais 10 - Divers 19 47

370 144Communes

Zürich 205 - Meilen 20 15Aarau 20 - Opfikon 18 20Zumikon 18 .. Bern 10 12Rapperswil-Jona (SG) 10 ..

76




Dübendorf 10 - Wallisellen 10 - Divers 48 96

3'337 3'296Aide privée (ONG)Fund. Indios del Ecuador 720 473SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 496 578Swisscontact 318 297Vereinigung Don Bosco Werk 223 472El Laurel 215 205SWISSAID 196 216Fond. Terre des Hommes 124 286Limmat Stift. 98 - Ass. Multimicros Ticino 98 .. Bethlehem Mission Immensee 97 165CBM - Christoffel Blindenmission 90 28Grupo Sofonias 90 - APIA 87 .. Verein Cielo Azul 85 58LYSSA 66 39Förderverein Variant 5 58 - Stanley Thomas Johnson Stift. 52 - Verein Primavera 45 40Heilsarmee 44 79HorYzon 32 40Ass. Graine d'Affection 32 .. IIFM 30 - Fond. Opera Don Bosco 12 28Divers 29 292

Granade 80 - (pays APD)

Aide publique 80 -



Guatemala 11'469 12'412(pays APD)



Coopération au développement 275 318Contributions de programme ONG suisses 119 - Divers 156 156

Aide humanitaire 9 1'820Divers 9 1'820

Contributions de programme aux ONG suisses 1'359 1'700Helvetas 547 621Caritas Schweiz 241 242Stift. Kinderdorf Pestalozzi 189 191HEKS / EPER 153 229EDM - Enfants du Monde 145 137Divers 84 280

1'244 201SECO Coopération au développement

77




Mixed Financing Guatemala II (cadaster) 1'129 - FUNDES Simplification Guatemala 97 201Guatemala crédit mixte II, mandat de préparation 19 -

170 587Cantons

Basel-Landschaft 80 80Bern 46 278Solothurn 20 - Basel-Stadt 15 75Divers 9 154

224 306Communes

Zürich 120 40Küsnacht (ZH) 40 30Reinach (BL) 15 .. Kloten 10 - Divers 39 236

1'356 865DFAE Département fédéral des affaires étrangères

Gestion civile des conflits (divers) 1'244 865Gestion civile des conflits (élections) 112 -

6'831 6'615Aide privée (ONG)Stift. Vivamos Mejor 1'282 278Helvetas 979 831MSF - Suisse 816 1'028Caritas Schweiz 588 801Fond. Pro Victimis 527 343Fastenopfer / Action de Carême 428 119HEKS / EPER 413 383Verein Guatemala-Zentralamerika 348 .. Limmat Stift. 334 0Stift. Kinderdorf Pestalozzi 233 229Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 200 - Weltkinderdörfer der Schw. Maria 150 2'200Medico International Schweiz 98 .. Stift. NPHAMIGOS 91 105Stanley Thomas Johnson Stift. 90 - Probigua Verein 50 111EDM - Enfants du Monde 50 96Missionsprokur 39 - Task Force Sight & Life 23 .. Peace Watch Switzerland 19 - PBI - Brigades de Paix Internat. 14 .. GSGB - Gruppo Sostegno Guaranì 13 - Christ. Solidarity International 12 .. Schweizer Kapuzinerprovinz 10 10CSS - Section Romande 10 - Divers 15 80

Guyana 19 - (pays APD)

19 - Aide privée (ONG)Heilsarmee 19 -

Haïti 11'533 10'271(pays APD)


78





Coopération au développement 1'516 858Eau potable Helvetas 930 496Valorisation de la biodiversité 565 355Divers 21 7

Aide humanitaire 3'536 2'378WFP Food Aid Cereals 800 - ICRC Emergency Aid Programme Contributions 500 500WFP diverse Food Aid Programmes 500 - Administration aide humanitaire 494 400Secondment Workshop 2006 340 9Renovation Hôpital A. Schweitzer 120 - AMI-VIH/SIDA Enfants des rues 117 214TdH L - Food Aid Dairy Products 104 104Humanitarian Aid Small Action Credit Line 100 - HEKS/EPER Rehabilitation Schools Thiotte 100 - Divers 361 1'151

Contributions de programme aux ONG suisses 2'347 2'038Helvetas 1'025 523HEKS / EPER 636 711EDM - Enfants du Monde 230 193Fastenopfer / Action de Carême 172 82Divers 284 529

94 13Cantons

Bern 94 - Divers - 13

238 216Communes

Genève 91 90Carouge (GE) 51 14Thônex 22 20Zürich 20 50Versoix 10 10Wettingen 10 - Divers 33 32

3'802 4'761Aide privée (ONG)HEKS / EPER 742 716Fond. Terre des Hommes 488 206Fastenopfer / Action de Carême 434 382Caritas Schweiz 345 626Helvetas 343 348Heilsarmee 317 724Terre des Hommes Suisse (GE) 298 287Nouvelle Planète 167 92Stift. NPHAMIGOS 158 105Aide Haïti 126 .. Fond. Pro Victimis 111 20Iamaneh Schweiz 103 .. EDM - Enfants du Monde 52 547Lumière pour Haïti 49 57ASACH 33 30Seraphisches Liebeswerk 14 14SDI 13 10Divers 8 597

Honduras 11'211 6'250(pays APD)

79






Coopération au développement 1'066 2'388Programa AGUASAN - Honduras 804 1'492SNITTA - SENASA Desarrollo agrícola 174 131Divers 89 765

Aide humanitaire 908 193WFP Dairy Products 499 76Humanitarian Aid Progedes 294 91UNAH Uni Honduras Training Prevention+Preparedness 100 26Divers 15 -

Contributions de programme aux ONG suisses 687 770Helvetas 214 - Stift. Kinderdorf Pestalozzi 169 181HEKS / EPER 120 228Caritas Schweiz 100 115Divers 83 246


IFC: LAC Facility Honduras 275 286Divers - 85



151 161Cantons


86 49Communes

Zürich 45 30Genève 15 - Dübendorf 10 - Herrliberg 10 - Divers 6 19

2'328 2'318Aide privée (ONG)MSF - Suisse 915 934SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 455 488HEKS / EPER 228 323Swisscontact 218 - Stift. Kinderdorf Pestalozzi 208 189Helvetas 143 - Stift. NPHAMIGOS 124 104Task Force Sight & Life 36 .. Divers 2 279

Jamaique 27 10(pays APD)

27 - Aide privée (ONG)CBM - Christoffel Blindenmission 27 - Divers 0 -

Mexique 3'670 2'809(pays APD)



80









215 9Cantons

Zug 100 - Genève 80 - Basel-Stadt 25 - Thurgau 10 - Divers - 9

66 6Communes

Reinach (BL) 10 .. Riehen 10 - Divers 46 6



2'191 1'818Aide privée (ONG)Weltkinderdörfer der Schw. Maria 700 - Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 401 507Caritas Schweiz 165 508HEKS / EPER 147 108MSF - Suisse 141 - Stift. NPHAMIGOS 112 96DM-échange et mission 102 30Fastenopfer / Action de Carême 87 107CBM - Christoffel Blindenmission 85 53MDM - Médecins du Monde 44 62Peace Watch Switzerland 36 - Vereinigung Don Bosco Werk 32 63Solifonds 30 - APIA 26 .. GVSI 20 38PBI - Brigades de Paix Internat. 18 .. Medico International Schweiz 12 .. Divers 31 245

Nicaragua 29'195 21'611(pays APD)



Coopération au développement 10'575 4'820Programa AGUASAN - Nicaragua 2'855 1'600Uses of Hydroelecticity 2'789 504COFIDA Agriculture Pisa 2'453 2'305Promotion du secteur privé 1'554 -202Good Governance Promotion 522 -193Capacitacion Laboral 312 184Divers 90 622

Aide humanitaire 2'119 274WFP Food Aid Dairy Products 1'436 - PROGEDES / IRDM Risk Management 288 86

81




Mitigation Construction La Trinidad 178 91Emergency Aid Hurricane Felix 150 - Divers 68 98

Contributions de programme aux ONG suisses 2'641 2'554SAH / OSEO 615 716INTERTEAM 518 - SWISSAID 495 670Caritas Schweiz 215 236E-Changer 207 254GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 161 116Eirene Comité suisse 141 191Brücke - le Pont 140 95Divers 149 276


General Budget Support Nicaragua II (05-07) 6'500 6'500Technical Assistance Public Finance Management MTEF 455 438IFC: LAC Facility Nicaragua (ext. 06) 275 286CASEIF II - Nicaragua 208 - Policy Competition Institutions and Consumer Protection Nic 125 - Organic market development Nicaragua 65 500Divers - 127

269 277Cantons

Genève 150 100Vaud 86 68Bern 15 40Divers 18 68

172 179Communes

Zürich 140 - Cologny 20 .. Divers 12 179



5'789 5'601Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 1'658 1'962Caritas Schweiz 553 616SWISSAID 473 267Grupo Sofonias 450 13Terre des Hommes Schweiz (BS) 414 .. Fond. Pro Victimis 356 417SAH / OSEO 336 628Handicap International - Suisse 225 170Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 208 317INTERTEAM 179 204Schweiz. Tropeninstitut 120 - Brücke - le Pont 114 151Swisscontact 111 197Stift. Vivamos Mejor 103 27Medico International Schweiz 99 .. Stift. NPHAMIGOS 84 54Christ. Solidarity International 64 .. Stanley Thomas Johnson Stift. 50 30E-Changer 47 109Fond. Terre des Hommes 35 - EEF 26 27Brigada Latino-Bernesa 25 18GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 22 27SKF - Elisabethenwerk 21 37Divers 16 330

82




Panama 13 57(pays APD)

Aide publique 1 15

1 - Communes

Divers 1 -

12 42Aide privée (ONG)Heilsarmee 12 13Divers - 29

Paraguay 1'589 1'435(pays APD)




Contributions de programme aux ONG suisses 531 436SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 266 267Helvetas 265 169

58 - Cantons

Genève 58 -

6 19Communes

Divers 6 19

942 891Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 602 559WWF Schweiz 118 105Helvetas 98 113Vereinigung Don Bosco Werk 61 38Steyler Missionare 51 49Divers 13 27

Pérou 27'467 25'984(pays APD)



Coopération au développement 9'296 11'486CAPLAB Programa de capacitación laboral 1'033 700SDC Coordination Office Lima 967 1'541Programme d'appui à la micro/petite entreprise 938 953Appui à la décentralisation 884 929Programa Regional de Aire 750 2'150Environmental Management Mining 703 304Peru Acceso a la justicia 568 402CIP Producción competitiva 511 285SANSABUR Sanemiento básuci a la sierra sur 485 528AGUASAN Sector agua y saneamiento 467 633Good Governance 454 528MASAL Manejo sostenible de suelos y agua en Laderas 445 753Rural Labor & Technical Education 314 51

83




Water & Sanitation Program America & Asia 172 445Crecimiento a favor de los pobres 125 - Promocion de la cultura 112 84Programa de Adaptación Climatico 111 - CARE, Eau potable Cajamarca 101 649Divers 154 550

Aide humanitaire 2'532 2'633Caritas Food Aid Dairy Products 697 708SDC Coordination Office Food Aid Dairy Products 639 938Emergency Aid Earthquake Pisco/Ica 524 - Humanitarian Aid Coordination South America 222 388Humanitarian Aid Small Actions 102 46Glissements terrain Cajamarca 100 29Divers 248 525

Contributions de programme aux ONG suisses 1'549 1'545Fond. Terre des Hommes 461 222Fastenopfer / Action de Carême 314 204Bethlehem Mission Immensee 166 200Genève Tiers-Monde 159 108Traditions pour Demain 108 90Ass. Kallpa - Genève 101 32Divers 240 689


Comprehensive Trade Promotion Peru II 1'300 770IFC: LAC Facility Peru 740 207Biotrade Peru 562 - Clean Production Center Morocco II (UNIDO) 455 570Technical Assistance Central Bank Peru 250 - Policy Competition Institutions and Consumer Protection Per 125 - Divers - 133



293 276Cantons

Genève 221 108Vaud 32 90Aargau 20 - Basel-Landschaft 10 30Luzern 10 - Divers - 47

260 240Communes

Genève 73 86Carouge (GE) 40 80Herrliberg 20 - Cologny 19 .. Uitikon Waldegg 15 .. Meilen 10 15Frauenfeld 10 - Riehen 10 - Divers 63 59

9'989 7'992Aide privée (ONG)Stift. Sozialwerke Paz 2'706 1'550Swisscontact 1'159 - Fond. Terre des Hommes 704 404World Vision Schweiz 542 270Terre des Hommes Schweiz (BS) 486 .. Vereinigung Don Bosco Werk 368 133Ass. Achalay 365 320Tear Fund Schweiz 353 266

84




Nouvelle Planète 331 240Christ. Solidarity International 312 .. Fastenopfer / Action de Carême 278 518Caritas Schweiz 269 333Bethlehem Mission Immensee 246 414Limmat Stift. 218 240Schweiz. Tropeninstitut 185 - Mission 21 184 157Terre des Hommes Suisse (GE) 173 411Fraternitas Humana 140 149SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 128 - Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 126 246Stanley Thomas Johnson Stift. 104 - APIA 103 .. WWF Schweiz 99 130CBM - Christoffel Blindenmission 98 84Missionsfranziskanerinnen 95 82Task Force Sight & Life 49 .. Ass. Tarpuy 34 .. Kloster Baldegg 20 20Stift. NPHAMIGOS 18 25Schweiz. Redemptoristen 18 21ADRA - Agence Adventiste 16 - Seraphisches Liebeswerk 14 15Solifonds 13 - Province - Filles de la Charité 11 2Fond. Main dans la main 10 .. Divers 14 1'961

Uruguay 632 612(pays APD)




Contributions de programme aux ONG suisses 161 214GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 156 214Divers 5 -



74 81Cantons

Genève 74 74Divers - 8

2 18Communes

Divers 2 18

309 275Aide privée (ONG)Vereinigung Don Bosco Werk 208 120Children Action 31 24Schweiz. Kolpingwerk 30 - GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 22 40CBM - Christoffel Blindenmission 10 - Divers 8 92

85




Vénézuela 228 361(pays APD)






4 2Cantons

Divers 4 2

35 32Communes

Onex 34 12Divers 1 20




Amérique, régional 20'678 18'021(pays APD)



Coopération au développement 13'974 15'810PROBONA Conservation Equateur / Bolivie 2'100 670Central America coordination 2'085 2'107PROMIFIN Progr. régional.Services financiers 1'459 2'093FRIDA: Bean and Maize Improvement 1'145 665MIP-EAP Protection intégrée végétaux 1'022 919Programa regional para la gestion 945 892AgroPyme - Marchés et Agriculture 810 651Programa Andino de Papa 785 900Good Governance Promotion 783 1'384Water & Sanitation Program America & Asia 302 452ASEL - DICA Agricultura sostenible en Laderas 266 288Small Actions Latin America 260 223RRAS-UNICEF Water & Sanitation Central America 234 224Strengthening Cinterfors Webpage 228 222EAP Agricultural Training 204 309Reduction of CO2 emissions 180 60Micro-Actions SDC Coordination Office Managua 155 155Fondo Cultural Am.Central 150 150Année internationale de la pomme de terre 2008 125 - Divers 735 3'446

Aide humanitaire 728 504Humanitarian Programme Central America Coordination 629 482Divers 99 22


4'047 317SECO Coopération au développement

SIFEM: CASEIF II 3'125 -

86




Omtrix: Risk Management Facility 312 - Corporate Responsability Latin America 255 - Clean Production Centers Latin America Knowledge Manage 124 232E-Waste Recycling Lateinamerica I 102 - Clean Production Center Central America 81 - Policy Competition Internship 45 45Divers 3 39

337 192Cantons

Neuchâtel 224 184St.Gallen 50 - Valais 30 - Basel-Stadt 25 - Divers 8 8

90 26Communes

Carouge (GE) 20 0Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Luzern 10 - Divers 50 25

1'241 561Aide privée (ONG)EDUNÁMICA Stift. 508 - Limmat Stift. 305 - Mission 21 121 145Caritas Schweiz 81 116Fastenopfer / Action de Carême 81 47Benediktiner Uznach 68 - SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 33 16SWISSAID 16 - Divers 27 238

87




AsieAfghanistan 30'668 28'462(pays APD)



Coopération au développement 14'559 11'709Contribution to National Solidarity Program 2'600 2'000Afghan Sub-national Governance Programme 2'000 - Livelihood Improvement Programme 1'515 1'154AKDN Aga Khan Dev.NetworkEducation Support Programm 1'479 1'851Swiss Cooperation Office Kabul 962 761National Human Rights Programme 938 975Vertical Shaft Brick Kiln VSBK 859 155AREU Afgh. Research & Evaluation Unit 600 520Civil Service Leadership Dev. Programme 500 390Livelihood Improvment Project Takhar 495 140Badakhshan Community Based Rural Livelihood Programme 420 265UNIFEM Trust Fund 400 - Human Rights Education within ACS & HRN 375 454Small Actions Credit Line Coordination Office Kabul 356 141LOTFA Law & Order Trust Fund 350 975Global Rights - Accessto Justice 312 - BBC AEP Afghan Education Projects 238 182ACSF Afghanistan Civil Society Forum 225 300Training in Diplomacy at CASIN -137 467Divers 73 979

Aide humanitaire 6'814 8'897ICRC Emergency Aid Programme Contributions 2'000 1'500FAO Emergency seed project 852 139UNHCR Emergency Aid Programme 600 - NRC Legal Assistance for IDP's and Returnees 523 527WFP PRRO Relief and Recovery 500 1'500UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 500 1'500WFP diverse Food Aid Programmes 500 1'000SDC Coordination Office Kabul Humanitarian Actions 423 784Rural Water, Drought Response 267 - ANSO Security Assessements 187 409Handicap Internat. Belgique Rehabilitation Center Kandahar 150 4ACF Emergency Aid Hazarajat 101 52Divers 211 1'482

Contributions de programme aux ONG suisses 448 500Helvetas 312 349Fond. Terre des Hommes 136 151

1'540 711DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Dons de matériel militaire à des fins humanitaire 909 - Actions de maintien de la paix et de sécurité 631 711

13 11Cantons

Schaffhausen 10 7Divers 3 4

246 18Communes

Zürich 220 - Frauenfeld 10 10Divers 16 8

88




7'046 6'485Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 3'828 2'283MEDAIR 2'179 2'700Handicap International - Suisse 301 49Helvetas 291 267Campus für Christus - Agape Int. 162 207GFBV 123 - Tear Fund Schweiz 97 50Fond. Pro Victimis 29 - WHI 27 .. Divers 10 928

Arabie Saoudite 100 - (pays APD)

100 - Aide privée (ONG)HEKS / EPER 100 -

Arménie 7'182 6'781(pays APD)



Aide humanitaire 1'242 2'181EMA Emergency Management NDPR Support Ardzagank 846 750MA Health and Housing Centre 175 200Social Housing in Supp. Environment 140 100Divers 80 1'131

Coopération avec l'Est 784 862Community Development 457 573Raw milk production Armenia 120 110Global Credit Small Actions CIS 100 13Divers 107 166

442 148Cantons

Zürich 400 120Genève 30 15Jura 12 12

40 57Communes

Genève 40 30Divers - 27


Gestion civile des conflits (élections) 108 -

4'567 3'534Aide privée (ONG)KASA 2'531 2'381World Vision Schweiz 598 348HEKS / EPER 506 133VAD 309 224SEMRA 266 .. Fond. Pro Victimis 197 - Stift. Hilfe für Armenien 120 22HorYzon 30 29Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 10 - Divers - 397

89




Azerbaidjan 7'871 4'765(pays APD)



Coopération au développement 126 251Sport et Développement crédit global 126 251

Aide humanitaire 400 1'218UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 400 1'000Divers - 218

Coopération avec l'Est 1'176 916IOM Chaheriz Water Supply Rehabilitation 511 208Agriculture IDPs 401 354Production and processing in Aghdam 150 234Divers 115 120


Ressources en eau Ganja/Sheki 4'650 1'550IFC: PEP-CA Azerbaidjan, Corp. Gov. 629 541Technical Assistance and Training National Bank 300 - Public Finance Management PEFA Assessments Azerbaidjan 116 - Divers - 80

21 5Cantons

Fribourg 21 5

453 204Aide privée (ONG)Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 310 204Stift. Welt ohne Minen 143 ..

Bangladesh 30'019 20'455(pays APD)



Coopération au développement 20'688 15'321Rehabilitation of flood and cyclone affected poor people 3'580 - Livelihoods Empowerment & Agroforestry Project LEAF 3'235 2'896Support Prog. for Business Development Services 2'962 1'471Local Government Project in Rajshahi & Sunamganj 1'535 450ROSC Reaching out of school children 1'467 1'475Preparation of Electoral Roll with Photo 1'250 - CMES Education Programme 1'236 591PROLOG Policy Reform on Local Government 765 - UCEP Education Programme 733 491Directorate of Nonformal Education 700 1'309Sustainable Access to Agrofor Knowledge 616 542SDC Coordination Office Dacca 579 1'130AFIP Agroforestry Improvem Partnership 543 1'006WATSAN Water & Sanitation Partnership Project 444 327Empowerment of Adivashis 371 549Quality Education for ALL / CAMPE 363 227Divers 310 2'857

Aide humanitaire 1'090 119Early Recovery Sidr with NGOs 500 - Emergency Aid Cyclon SIDR with local NGOs 270 - SRC Emergency Aid Cyclon SIDR 200 - TdH-L Terre des Hommes Children Streetkids Chittagong 120 120

90




Divers - -1

Contributions de programme aux ONG suisses 1'150 970SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 319 286Caritas Schweiz 269 166Fond. Terre des Hommes 231 214EDM - Enfants du Monde 134 141HorYzon 107 91Divers 90 71

-23 -38SECO Coopération au développement

Bangladesh, accord de consolidation I, remboursement -23 -38

793 233Cantons

Genève 200 100Aargau 100 40Zug 100 - St.Gallen 75 - Vaud 72 80Basel-Stadt 55 - Valais 30 - Appenzell A.Rh. 28 - Basel-Landschaft 25 - Thurgau 22 2Solothurn 20 - Uri 20 - Neuchâtel 15 - Schaffhausen 10 5Divers 20 5

435 177Communes

Genève 82 43Zürich 80 40St. Gallen 20 - Carouge (GE) 20 - Cologny 15 .. Bern 15 - Obersiggenthal 15 - Riehen 10 10Luzern 10 - Freienbach 10 - Reinach (BL) 10 .. Winterthur 10 - Domat/Ems 10 - St. Moritz 10 .. Anières 10 .. Plan-les-Ouates 10 - Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Divers 88 84



5'846 3'654Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 1'618 1'459Fond. Terre des Hommes 837 456HEKS / EPER 830 450SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 596 245Caritas Schweiz 259 9Mission Év. contre la lèpre 250 215Tear Fund Schweiz 232 140CO-OPERAID 186 82EDM - Enfants du Monde 149 179Islamic Relief Suisse 141 -

91




HorYzon 138 181Handicap International - Suisse 127 64CBM - Christoffel Blindenmission 97 - Interserve Switzerland 96 72Schweiz. Tropeninstitut 93 - Task Force Sight & Life 72 .. Heilsarmee 28 - Fond. Pro Victimis 27 31Children Action 27 21ADRA - Agence Adventiste 16 - Solifonds 12 - Divers 15 50

Bhoutan 7'138 8'499(pays APD)



Coopération au développement 5'172 6'196Basic Education 1'465 1'170Participatory Forestry Management Programme 990 950Ecole normale enseignants Paro 866 1'410Rural Development Training Project 795 680Suspension bridges project 675 640RNR-RC'S Renewable Natural Resources 297 1'063Divers 84 282

Contributions de programme aux ONG suisses 1'254 1'070Helvetas 1'254 1'070

15 19Communes

Bern 15 19

696 1'214Aide privée (ONG)Helvetas 696 614Divers - 600

Cambodge 38'546 31'470(pays APD)



Coopération au développement 3'912 2'690Kantha Bopha Hospital 3'269 2'537Tempel Banteay Srei 237 110Hagar women shelter 190 - Hagar Soya Co Ltd 2005-2007 Soy bean products 188 - Divers 28 44

Contributions de programme aux ONG suisses 597 455SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 350 296HEKS / EPER 140 50Caritas Schweiz 107 109

176 156Cantons

Genève 150 150Aargau 20 -



92




Divers 6 6

80 136Communes

Genève 30 - Aarau 20 - Versoix 10 13Wallisellen 10 10Divers 10 113

33'712 27'903Aide privée (ONG)Stift. Kinderspital Kantha Bopha 30'275 24'742SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 842 905Stift. MINE-EX 642 500ABBA - Abbanstanza per Tutti 586 682World Vision Schweiz 239 177HEKS / EPER 235 370Fond. Pro Victimis 175 66Interserve Switzerland 140 - WWF Schweiz 130 - Stift. Novartis 82 - Stanley Thomas Johnson Stift. 75 32Aide et Action Suisse 52 87FHSuisse 42 67CONNEXIO 31 43Caritas Schweiz 30 -8CO-OPERAID 26 27Handicap International - Suisse 25 40Fond. Opera Don Bosco 24 43WEC International 21 - CBM - Christoffel Blindenmission 18 - Servants Switzerland 13 .. Tourism for Help 10 .. Divers 0 130

Chine 8'579 5'283(pays APD)



Coopération au développement 4'236 2'281Sino-Swiss Management Training CTCSPMO 3'585 1'401Bourses juristes 285 200Kunming Masterplan Action partielle 100 390Divers 266 291

Aide humanitaire 318 193SAR Programme 06-08 318 42Divers - 151

Contributions de programme aux ONG suisses 314 450SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 276 315Divers 38 136

-822 -2'605SECO Coopération au développement

Policy Sustainable Trade Ecological Footprint China II 600 - China's Ecological Footprint 450 568Mixed Financing China Xiamen Municipal Solid Waste Incine 331 173Contrat consultant 59 132Mixed Financing China - Baiyun Guiyang 34 - Foreing Investment Promotion - consultant 32 32Chine, crédit mixte I, remboursement -2'328 -3'995Divers - 485

93






204 160Cantons

Genève 110 70Bern 85 30Divers 10 60

61 62Communes

Küsnacht (ZH) 20 - Plan-les-Ouates 10 10Rapperswil-Jona (SG) 10 .. Divers 21 52



3'446 3'769Aide privée (ONG)ROKPA International 2'270 2'063Campus für Christus - Agape Int. 413 333SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 357 601Ass. Peu-La 133 78NIMA 92 71Fastenopfer / Action de Carême 50 124WWF Schweiz 46 226IDE 28 - Missionsprokur 17 12Steyler Missionare 14 5Mission 21 13 7Divers 13 250

Corée 388 214

Aide publique 75 74



313 140Aide privée (ONG)Benediktiner Uznach 273 122Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 20 - Limmat Stift. 20 - Divers - 18

Corée, Dém. 7'429 8'211(pays APD)



Coopération au développement 3'642 4'730Agricultural Support Programme 1'341 2'332Aid Co-ordination 1'138 618Coordination Pyongyang 836 782Divers 327 998

Aide humanitaire 3'379 2'744WFP Aid to Marginalised Groups 3'384 2'744Divers -6 -

94






329 648Aide privée (ONG)Campus für Christus - Agape Int. 238 274Heilsarmee 54 324Handicap International - Suisse 30 - Divers 6 50

Emirats Arabes Unis 2 -

2 - Aide privée (ONG)Divers 2 -

Géorgie 8'897 8'243(pays APD)



Aide humanitaire 3'809 3'867ICRC Emergency Aid Programme Contributions 1'500 1'500WFP cash Components within Food for Work 500 31UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 450 500Humanitarian Aid P.Urg./Housing Abkhazia 402 336DRC, Rehabilitation Westgeorgia Most Vulnerable Househol 346 160UNHCR Contribution Emergency Programme 150 85Social Housing Supportive Environment 121 10Divers 340 1'245

Coopération avec l'Est 1'487 991Community development Abchasia 455 235UNDP Support to VET System Rural Development 325 - Hiking Industry Aspindza 237 63Tourism & rural development 234 93Democracy and Governance 182 250UNDP On-Demand Services Agricultural Reform Developmt 150 - Anti-traffiking -104 115Divers 7 235

495 576SECO Coopération avec l'Est

Bureau de coordination, Tbilisi 495 - Divers - 576



20 - Cantons

Basel-Stadt 20 -


Gestion civile des conflits (police civile) 304 297Gestion civile des conflits (divers) 174 325

2'268 2'187Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 1'788 1'967CIMERA 273 171HEKS / EPER 94 49WWF Schweiz 55 - Stift. Osteuropa Mission 30 ..

95




VSF 29 ..

Hong Kong, Chine 206 206

206 205Aide privée (ONG)Mission 21 172 2051000 PeaceWomen 29 .. Divers 5 -

Inde 44'723 52'913(pays APD)



Coopération au développement 17'093 21'286Coordination Office New Delhi 1'333 1'627PRIA Participatory Research 1'300 700WOTR Watershep Org. Trust 1'200 1'259Eco-Restoration Kachch 1'120 802Institutional Partnership with JANVIKAS 890 - HID Human & Institutional Development India 870 307MANTRA Rural Energy & Housing 800 676CALPI Livestock Production & Dairying 700 1'013Hunger Project, Decentralisation 665 842BASIXS Alternative Rural Banking 639 1'200Sa-Dhan Microfinance 630 150Biotechnologie 600 1'200ISPWD-K Indo-Swiss Participative Watershed Karnataka 566 558ISPO Indo-Swiss Project Sikkim 500 398Integrating Poor into the Market System 450 1'397Sector Study Energy 400 900Econ.and Soc. Empowerment of Dalits in Gujarat 400 676AFPRO Sustainable Livelihood 400 487ANTHRA Livestock 400 50Capacity Development for Decentralisation Kerala 395 1'024Contributions de programme ONG suisses 392 - Outreach Participatory Natural Resources Management 300 578Centre for Social Justice 245 110Community Based Processes - Post Tsunami 200 550MSSRF Swaminathan Research Foundation 200 352UN Knowledge Managment Partnership 200 100CEDT Center for Electronics Design and Technology 200 - Climate Change (INFRAS) 179 660Clean Technology 165 65DA Development Alternatives Instit.Strengthening 150 1'063Rural Finance Reform 144 - Offsetting greenhouse gas emissions 115 - NYF Mobilising Youth for Social Change 100 150Divers 246 2'160


Contributions de programme aux ONG suisses 1'932 2'554HEKS / EPER 602 528SWISSAID 580 914Fastenopfer / Action de Carême 418 531Caritas Schweiz 273 419Divers 60 162

96





Organic Certification & Market Development India 165 441Clean Production Center India - consultant 162 267Organic Certification Phasing out India 118 33Organic Certification in Aguaculture India 100 - E-Waste: Feasibility Studies, Phase III 28 15Divers - 345



188 234Cantons

Basel-Stadt 78 86Basel-Landschaft 48 62Bern 35 35Genève 12 10Divers 16 42

285 258Communes

Onex 31 - Carouge (GE) 29 40Genève 25 17Versoix 17 10Plan-les-Ouates 16 10Rapperswil-Jona (SG) 16 .. Wädenswil 15 5Zürich 15 - Meilen 15 - Cologny 11 .. Reinach (BL) 10 .. Kloten 10 - Divers 75 176

24'324 27'169Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 7'666 4'322HEKS / EPER 2'425 2'107Leprahilfe Emmaüs Schweiz 2'182 2'101Caritas Schweiz 1'412 5'054World Vision Schweiz 1'217 1'114Fond. Terre des Hommes 1'043 859Cleft-Children International 906 1'028Institut Menzingen 884 812Fond. Pro Victimis 736 325SWISSAID 536 290Fastenopfer / Action de Carême 479 366Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 395 263Mission der St. Anna Schwestern 374 1'418Terre des Hommes Suisse (GE) 361 391CBM - Christoffel Blindenmission 273 386SKF - Elisabethenwerk 267 241Orphelinat St-Joseph 265 186Task Force Sight & Life 231 .. SAH / OSEO 213 640Schweiz. Emmaus Vereinigung 213 228St. Petrus-Claver-Solidarität 208 446Missionssekretariat Schweizer Pallottiner 189 38Stift. Novartis 178 - Servants Switzerland 157 .. Mission Év. contre la lèpre 149 150Steyler Missionare 142 38Seraphisches Liebeswerk 140 132Miblou 110 126

97




Fond. Main dans la main 103 .. Stift. Volkart 86 185Stanley Thomas Johnson Stift. 75 - Solifonds 68 - Ass. Gruppo Medaglia Miracolosa 67 66Stift. Syngenta 60 .. Fond. Opera Don Bosco 59 71Couvent Ste Ursule Sion 50 - WWF Schweiz 40 40Nouvelle Planète 38 97ROKPA International 30 18Ecosolidar 27 26Christ. Solidarity International 26 .. Stift. STEP 23 .. Ass. des Amis du Sakthi Children's Home 22 19Ass. Cheyyambakkam Inde du Sud 21 10Kloster Baldegg 20 20Missions-Benediktinerinnen 20 16Stift. für Schul- und Sozialprojekte 20 .. IFPD 17 99Tear Fund Schweiz 15 44ABBA - Abbanstanza per Tutti 14 - Vereinigung Don Bosco Werk 13 24Missionsschwestern Kriens 11 - Mission 21 10 10Divers 36 3'364

Indonésie 37'620 25'102(pays APD)



Coopération au développement 117 724Small Actions East Asia 117 74Divers - 650

Aide humanitaire 368 1'178Caritas Food Aid Dairy Products 327 297Swisscontact Floods Recovery 160 - Banda Aceh Water Preparation -205 272Divers 86 609

Contributions de programme aux ONG suisses 1'203 1'193Swisscontact 656 710Mission 21 547 357Divers - 126

-1'067 -2'221SECO Coopération au développement

Access to Finance for SME 665 665SPAN Business Recovery Indonesia 338 338SPESI Small an Medium Enterprise Promotion Indonesia 94 - Coûts administratifs GRE Debt cancellations 14 14Divers 8 - Indonésie, crédit mixte I, remboursement -2'186 -3'238



14 408Cantons

Divers 14 408



98




78 339Communes

Illnau-Effretikon 40 - Opfikon 13 13Dübendorf 10 - Divers 16 326

36'247 22'712Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 15'855 7'604SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 7'299 6'736Swisscontact 3'903 2'074MEDAIR 3'511 1'128Handicap International - Suisse 1'415 810Stift. PanEco 997 1'106HEKS / EPER 826 1'078Hilfsorganisation HMK 810 358Mission 21 427 348Steyler Missionare 330 102Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 273 375CBM - Christoffel Blindenmission 107 104World Vision Schweiz 96 144HorYzon 95 48Stanley Thomas Johnson Stift. 60 - WWF Schweiz 58 123Leprahilfe Emmaüs Schweiz 52 56PBI - Brigades de Paix Internat. 36 .. Fastenopfer / Action de Carême 23 53Heilsarmee 18 61Schweizer Kapuzinerprovinz 17 10St. Petrus-Claver-Solidarität 11 - Divers 27 395

Irak 9'861 3'179(pays APD)



Coopération au développement -27 1'155Divers -27 1'155

Aide humanitaire 4'454 1'332UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 1'500 500ICRC Emergency Aid Programme Contributions 1'250 - WFP Réfugiés irakiens 500 - NCCI NGO Coordination Committee Capacity Building 279 215MDM Formation Médicale 186 - Première Urgence Emergency Rehabilitation 149 75UNHCR Iraqi Refugees 141 216WFP Secondment 128 - Divers 320 326


5'395 506Aide privée (ONG)MSF - Suisse 4'943 - Caritas Schweiz 274 284HEKS / EPER 70 - Solifonds 55 - Christ. Solidarity International 39 .. Hilfsorganisation HMK 14 25

99




Divers 1 196

Iran 1'911 6'532(pays APD)




Aide humanitaire 804 400SDC Humanitarian Aid Coordination Teheran 351 237ICRC Emergency Aid Programme Contributions 250 - Neighbourhood Project TNDVP 157 66Divers 46 97

25 - Cantons

Bern 25 -

5 - Communes

Divers 5 -


Gestion civile des conflits (bons offices/médiation) 178 60Gestion civile des conflits (divers) 122 104

758 5'872Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 728 4'692SAD 23 .. Divers 8 1'180

Israël 1'478 2'710



Coopération au développement 750 1'529Jerusalem Foundation 750 1'500Divers - 29




52 25Cantons

Basel-Landschaft 22 - Basel-Stadt 16 25Zug 10 - Divers 5 -

4 92Communes

Divers 4 92



213 410Aide privée (ONG)CFD - Christl. Friedensdienst 115 78KHB - Kinderhilfe Bethlehem 68 295Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 21 -

100




Divers 9 37

Jordanie 3'822 3'338(pays APD)



Coopération au développement 354 267Hazardous Sustance Syria Jordan 288 32Divers 66 235

Aide humanitaire 2'368 1'903UNRWA Management Development 1'000 1'000SDC Humanitarian Aid Office Amman 802 780UNDP Jordan Amman Municipality National Capacities 150 - JCD USAR Rubble Field Training Facility 150 - Divers 266 122



Clean Production Center Jordan 501 372Mixed Financing Jordan Emergency Vehicles 229 324Divers - 1

10 - Cantons

Divers 10 -

4 - Communes

Divers 4 -

298 327Aide privée (ONG)CBM - Christoffel Blindenmission 224 239Fond. Surgir 74 50Divers - 38

Kazakhstan 496 776(pays APD)


2 - SECO Coopération avec l'Est

Divers 2 -





336 551Aide privée (ONG)Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 336 323Divers - 228

Kirghize, Rép. 17'541 23'358(pays APD)



101




Coopération au développement 110 114Walnut Natural Forests 110 110Divers - 4


Coopération avec l'Est 8'791 7'744On-Budget support to the Health SWAP 3'164 2'060RADS/KSAP Rural Advisory Services 1'520 670Support to Forestry Sector 1'509 1'060Legal Assistance for Rural Citizens (LARC) 752 1'124Regional Office Bishkek & Taschkent 443 454Health Reform Project Naryn 368 1'248Tuberculosis Control in Prison 201 130New Governance actions 195 - Prevention STDs: Rainbow Centre 174 3Small Actions Coordination Office Bishkek 160 70Support to Early Parliamentary Elections 155 - Divers 150 926



EBRD BAS, Kyrgyzstan, Phase II 976 - Karakol Water Supply Project 706 1'697Bureau de coordination, Bishkek 395 - ITC: Trade Support Central Asia Tadjikistan 390 650DMO Destination Marketing Kyrgyz Republic 228 - Debt Management Strategy Kirghiz Rep 59 - Naryn III Electricity distribution 25 9'644Divers - 469





40 - OFV Office vétérinaire fédéral

65 75Communes

Illnau-Effretikon 45 - Erlenbach (ZH) 20 20Divers - 55



4'873 2'624Aide privée (ONG)Helvetas 2'873 1'317MSF - Suisse 1'808 1'039Fond. PH Suisse 146 .. Interserve Switzerland 43 117Divers 3 151

Laos 8'963 7'706(pays APD)



Coopération au développement 5'204 3'923Sustainable Upland Livelihood Development (SULDP) 1'465 1'001

102




GPAR Governance+Public Adm. Reform 1'260 41LAEP Laos Agricultural Extension Project 1'204 1'418Preserving Agrobiodiversity 509 - GPAR Gov. Public Admin.Reform Xieng Khouang 383 364IRRI Rice Project Laos 248 460Divers 135 639

Contributions de programme aux ONG suisses 903 782Helvetas 345 325Stift. Kinderdorf Pestalozzi 223 179SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 213 162SME 122 116


WTO Accession Laos 148 - Divers - 130



150 244Cantons

Genève 96 126Bern 48 - Divers 6 118

129 90Communes

Genève 63 50Illnau-Effretikon 45 - Divers 21 40



2'265 2'038Aide privée (ONG)MSF - Suisse 989 1'047Helvetas 468 217FEDEVACO 184 .. Stift. Kinderdorf Pestalozzi 175 257SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 167 189SME 104 79WWF Schweiz 75 - Schweiz. Emmaus Vereinigung 41 - Fond. Pro Victimis 33 34Fastenopfer / Action de Carême 15 125Ass. Ban Khok Na Ko 13 .. Divers 0 90

Liban 8'397 20'107(pays APD)



Coopération au développement 693 244Support to Penal Reform 324 - Post Conflict Development Assistance 239 32Divers 130 212

Aide humanitaire 2'844 12'708Back to Villages 849 1'743Humanitarian Aid Beyrouth 334 738UNRWA EA Nahr el Bahred Emergency Return Appeal 260 - School Rehabilitation 249 709LRCS Emergency Services First Aid Training 167 -

103




SRK/LRC Service ambulances 119 - Evalutation Early Recovery Program 118 - Divers 748 9'519

Contributions de programme aux ONG suisses 150 199Caritas Schweiz 150 199


EFTA Lebanon UNIDO Standards 688 1'430IDEAS: EFTA-LB WTO Accession Lebanon II 129 140EFTA Biocertification Lebanon 21 534





274 134Cantons

Bern 160 - Valais 70 50Vaud 34 34Jura 10 - Divers - 50

72 18Communes



Gestion civile des conflits (déminage) 321 650Gestion civile des conflits (divers) 126 1

2'896 3'807Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 1'338 326HEKS / EPER 561 464SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 404 352Limmat Stift. 125 185KHB - Kinderhilfe Bethlehem 117 118Campus für Christus - Agape Int. 104 116Caritas Schweiz 102 136Interserve Switzerland 53 - World Vision Schweiz 37 25SME 36 27Divers 17 2'058

Malaisie 148 326(pays APD)

Aide publique 27 65



0 2Communes

Divers 0 2

120 262Aide privée (ONG)Mission 21 117 127Divers 3 135

104




Maldives 170 153(pays APD)



Aide humanitaire 100 153UNDP, Reconstruction Tsunami 100 153



50 - Aide privée (ONG)Schweiz. Tropeninstitut 50 -

Mongolie 8'348 6'408(pays APD)



Coopération au développement 5'751 4'049Environment Real Gold 1'205 1'362Pastoral Ecosystem Management 1'090 1'120Coping with Desertification 801 - Coordination Office Ulaanbaatar 719 654One-Stop-Shop Mongolia 604 120Patato Seed Improvement 406 342BMP Baruun Mongol Program 406 - Small Actions Coordination Office 190 150Livestock Intensification Study 111 - Divers 218 300

Aide humanitaire 472 494AltaiPort Schools 240 223Shelter 120 0Small Humanitarian Grants 112 57Divers - 214



80 - Cantons

Genève 40 - Basel-Landschaft 40 -

11 - Communes

Divers 11 -

1'955 1'763Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 1'714 1'574ADRA - Agence Adventiste 158 135Campus für Christus - Agape Int. 82 45Divers 1 9

Myanmar (Birmanie) 7'971 6'108(pays APD)



105




Coopération au développement 135 72Contributions de programme ONG suisses 100 - Divers 35 22

Aide humanitaire 2'763 2'059ICRC Emergency Aid Programme Contributions 500 500WFP Support to Farmers 500 300WFP Cash Contributions 500 - MSF Myanmar Malaria Control for IDPs 280 84UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 250 250CARE Kokang ex-poppy farmers 186 44IOM Disease Control Mon State 150 96WFP Secondment 121 - ADRA Food Security Shan State 103 - Divers 173 785

Contributions de programme aux ONG suisses 672 735SWISSAID 486 643Stift. Kinderdorf Pestalozzi 186 92

139 161Cantons

Basel-Landschaft 50 - Aargau 35 - Bern 34 88Schaffhausen 10 10Genève 10 - Divers - 63

101 12Communes

Zürich 70 - Illnau-Effretikon 30 - Divers 1 12

4'161 3'069Aide privée (ONG)MSF - Suisse 3'056 2'328SWISSAID 390 284Förderverein Berufsbildungsprojekte 385 325Caritas Schweiz 198 - Stift. Kinderdorf Pestalozzi 115 127Heilsarmee 18 5

Népal 29'435 25'791(pays APD)



Coopération au développement 16'830 17'816District Roads 2'456 2'635SSMP Sustainable Soil Management 2'159 1'200TBSSP Trail Bridge Sub-Sector Project 1'700 2'523NSCFP N-S Community Forestry Project 1'148 1'100Coordination Office Kathmandu 1'064 1'334Peace Process Nepal 1'000 - Brick Project 836 1'105Franchising SKILL Approach 600 700Rural Health Development Project 600 600LILI Local Infrastructure for Livelihood 500 350Training for Employment (TfE) 450 548Vegetable Seed Project 390 249DRILP Decentralized Rural Infrastructure+Livelihood Project 357 4NARC/CIMMYT Hill Maize Project 342 706Good Governance program - Pro Public 320 394

106




Small Actions SDC Coordination Office Kathmandu 309 358Advocacy Forum - Prevention of Torture 260 - Support to IUCN Country Programme 251 1'010Global Mountain Forum 250 260Decentralisation for Inclusion 250 192OHCHR Human Rights Monitoring Project 225 525Governance Development Project 225 401Raising Impact of Natural Skill Testing 221 - Rights, Democracy and Inclusion Fund 200 - Small Actions East Asia 194 27Homegarden Project 180 206Technical Instructors Training 142 500Divers 201 890

Aide humanitaire 1'486 1'757WFP Food Aid Cereals 800 - ICRC Emergency Aid Programme Contributions 500 1'000Humanitarian Aid Small Actions 100 1Divers 86 756

Contributions de programme aux ONG suisses 2'167 837Helvetas 1'408 239SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 403 331Fastenopfer / Action de Carême 164 101Fond. Terre des Hommes 134 132Divers 59 35

44 13Cantons

Basel-Stadt 20 - Bern 19 - Divers 5 13

41 62Communes

Divers 41 62


Gestion civile des conflits (divers) 1'687 1'276Gestion civile des conflits (élections) 120 -

7'059 4'029Aide privée (ONG)Helvetas 3'213 381World Vision Schweiz 1'006 1'057Fond. Terre des Hommes 810 1'320SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 393 398ROKPA International 333 91Fastenopfer / Action de Carême 244 193Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 186 178CBM - Christoffel Blindenmission 173 23Stanley Thomas Johnson Stift. 162 - ADRA - Agence Adventiste 135 - Fond. Pro Victimis 108 - Interserve Switzerland 100 105Campus für Christus - Agape Int. 76 96MDM - Médecins du Monde 65 42Leprahilfe Emmaüs Schweiz 27 25Fondation Sentinelles 16 18PBI - Brigades de Paix Internat. 12 .. Divers 0 102

Ouzbékistan 6'067 3'766(pays APD)


107





Coopération avec l'Est 1'263 2'043Vocational and Educational Training 1'084 404Divers 179 1'639


Water supply - suppliers 2'094 - SIFEM: Business Leasing Uzbekistan 1'250 - IFC: PEP-CA Uzbekistan, SME Survey Phase 4 654 - Water supply - auditor 439 427Water supply - consultants 153 73Bureau de coordination, Tashkent 104 - Contrat consultant 15 - Divers 9 1'027



8 5Cantons

Divers 8 5


Pakistan 30'901 35'594(pays APD)



Coopération au développement 14'714 14'053GSP Gender Support Programme 1'400 - SDC Coordination Office Islamabad 1'245 1'031CPEA Child Protection & Empowerment of Adolescent 1'196 - SPCS Sarhad Provincial Conservation Strategy 1'084 1'153CHIP Civil Society HID Progranme 1'050 847Combating Child Labour 1'000 261PLI Project for Livelihood Improvement 886 896Financial Sector Strengthening Programme 808 887FFSP Farm Forestry Support Project NWFP 797 726IPRP Innovation for Poverty Reduction Project 792 642CGP The Citizen and Governance in Pakistan 750 958Mandate for Sustainable Landuse 417 306CBRM Community Based Sustainable Resource Managemen 356 1'125Integrated Natural Resource Management (INRM) 355 309Water & Sanitation Program America & Asia 352 367Penal Reforms Programme 282 253AKRSP Support Project for Chittral 230 78Sirkat Gah - Women Law and Status Project 216 197Small Action Credit Line 215 355Fiscalité, environnement et pauvreté EFR 211 255ONE-UN Pakistan 200 - Baltistan Enterprise Development & Arts Revival 188 185Supporting Elections (SFAFEP) 179 1'250Karakorum Handicraft Development Program 177 197Leasing to Small and Micro-Enterprises 152 124Gender Responsive Budgeting Initiative 115 395Divers 61 1'258

Aide humanitaire 5'757 7'894Reconstruction of Schools BHU 2'257 511Private Housing Reconstruction Training ERRA 1'188 647

108




Earthquake Strengthening Office Mansehra 957 799Earthquake Livelihood Programme 667 791ICRC Emergency Aid Programme Contributions 500 1'000Livelihood, Seeds + Fertilizer 107 411Divers 81 3'734


-11 -36SECO Coopération au développement

Pakistan, accord de consolidation III, remboursement -11 -36

35 180Cantons

Basel-Stadt 20 - Aargau 15 30Divers - 150

25 23Communes

Divers 25 23

10'301 13'455Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 2'627 2'529MEDAIR 2'010 2'324Caritas Schweiz 1'963 2'478HEKS / EPER 1'702 2'535World Vision Schweiz 652 1'009SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 406 1'516Heilsarmee 212 159WWF Schweiz 177 125Fond. Pro Victimis 166 - Hilfsorganisation HMK 139 227Interserve Switzerland 72 35Stift. für Schul- und Sozialprojekte 50 .. Kloster Baldegg 40 60Task Force Sight & Life 26 .. Stift. STEP 20 .. EEF 19 26Fond. Opera Don Bosco 13 - Divers 8 432

Philippines 7'678 6'852(pays APD)





Contributions de programme aux ONG suisses 901 1'049Fastenopfer / Action de Carême 291 269Helvetas 210 275HEKS / EPER 123 233Caritas Schweiz 121 152Bethlehem Mission Immensee 121 97Divers 35 23

201 355Cantons

Basel-Landschaft 100 - Bern 50 - Basel-Stadt 32 70Thurgau 12 -

109




Divers 7 285

130 162Communes

Zürich 50 50Adliswil 40 - Bern 15 15Riehen 10 - Divers 16 98

6'281 4'631Aide privée (ONG)Seraphisches Liebeswerk 1'894 1'633Weltkinderdörfer der Schw. Maria 1'500 - HEKS / EPER 738 375Fastenopfer / Action de Carême 627 558Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 405 268Helvetas 203 335Servants Switzerland 188 .. Caritas Schweiz 145 371Steyler Missionare 137 57Bethlehem Mission Immensee 107 201CBM - Christoffel Blindenmission 61 60Ass. Suisse Raoul Follereau 54 90CO-OPERAID 46 30Ecosolidar 44 31Schweiz. Kolpingwerk 35 - Missionsprokur 32 9Partner sein / Etre partenaires 19 37St. Petrus-Claver-Solidarität 18 6Divers 28 569

Singapour 80 31

Aide publique 77 31




Sri Lanka 44'722 45'949(pays APD)



Coopération au développement 1'234 832Development and Peace 934 369Beyond the No War Zone 300 370Divers - 93

Aide humanitaire 6'084 4'326Administration aide humanitaire Colombo 1'162 836Sumangala Girl School Matara Sri Lanka 1'020 50ICRC Emergency Aid Programme Contributions 1'000 - Tsunami Matara Sangananda School 625 - WFP diverse Food Aid Programmes 500 - WFP Cereals 500 - Post Tsunami School Thalalla 463 230

110




Field Office Jaffna 426 579Field Office Matara 271 1'209WFP Sri Lanka Food Aid 250 - UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 250 - Sri Lanka Point Pedro Hospital (Jaffna) Water&Sanitation 135 - Shariputra School Matara 115 150Ecoles Jaffna (tsunami) -416 -290Sri Lanka Cash for Rehabilitation -617 189Divers 399 1'373

Contributions de programme aux ONG suisses 968 1'094Helvetas 692 662Swisscontact 275 432



204 282Cantons

Zug 200 200Divers 4 82

21 18Communes

Divers 21 18


Gestion civile des conflits (bons offices/médiation) 898 804Gestion civile des conflits (divers) 605 498Gestion civile des conflits (déminage) 180 314

34'496 37'575Aide privée (ONG)SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 18'650 14'159Caritas Schweiz 4'716 3'091Fond. Terre des Hommes 2'727 3'663HEKS / EPER 2'090 4'085SAH / OSEO 1'492 2'979Stift. Novartis 1'045 862Swisscontact 723 1'070CO-OPERAID 563 5Handicap International - Suisse 551 621Helvetas 380 4'399Leprahilfe Emmaüs Schweiz 329 343Institut Menzingen 307 275Fond. Pro Victimis 171 32CBM - Christoffel Blindenmission 168 79Children Action 145 579Stift. Silvia's Kinderhilfe 138 .. Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 95 353Saramanda 79 95ADRA - Agence Adventiste 43 563Stift. Amurt 42 .. Ecosolidar 24 34Heilsarmee 13 14Divers 5 273

Syrie 2'308 1'266(pays APD)



Coopération au développement 623 732Aid Effectiveness and Coordination Syria 188 - Hiking Trails - Forgotten Cities 161 65

111




Hazardous Sustance Syria Jordan 125 130Divers 150 537

Aide humanitaire 783 526UNRWA Camp Rehabilitation 325 388UNDP Comprehensive Disaster Risk Reduction DRR Program 160 - Divers 298 138





289 8Aide privée (ONG)Fond. Terre des Hommes 229 - Schweiz. Tropeninstitut 60 - Divers - 8

Tadjikistan 14'639 15'545(pays APD)



Aide humanitaire 713 1'190Coordination Prevention&Preparedness Central Asia 297 294Divers 416 896

Coopération avec l'Est 5'581 6'108Support to Health Sector Reform 1'750 1'511Local Development Muminabad 933 901Mother & Child Care Services 870 - Access to Justice and Judicial Reform 553 199Coordination Office Duschanbe 390 270Women support 360 309Community Healthcare Project 338 299Small Actions Coordination Office Dushanbe 100 150Divers 286 2'469


Electricity (generation,transm.) supply 3'413 1'000Energy Loss Reduction Project 1'400 3'146Electricity (generation,transm.) 700 - IFC: PEP-CA Tajikistan, SME Survey Phase 3 509 - Bureau de coordination, Dushanbe 432 - ITC: Trade Support Central Asia Tadjikistan 390 650Lake Sarez Risk Mitigation Project (DAC) 28 132Divers 5 2'189



20 16Cantons

Aargau 20 - Divers - 16



1'222 615Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 1'128 613Hilfe für Tadschikistan 52 1Fond. Pro Victimis 22 - Missionsschwestern Kriens 20 -

112




Divers - 1

Taipei chinois (Taiwan) 143 82

Aide publique 73 19




70 63Aide privée (ONG)Missionsprokur 50 16Bethlehem Mission Immensee 20 40Divers - 8

Thaïlande 2'974 985(pays APD)



Aide humanitaire 1'264 333Humanitarian Aid Coordinator South-East Asia 324 266Caritas Burmese Refugees (BBC) in Thailand 317 194UNHCR High Comm. Refugees Emergency Aid Programme 250 250UNHCR Thailand Secondment 161 226Divers 213 -603




60 - Cantons

Basel-Stadt 54 - Divers 6 -

24 25Communes


1'454 448Aide privée (ONG)Caritas Schweiz 943 172Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 192 - Stift. Kinderdorf Pestalozzi 118 - Claro SA 64 1Fastenopfer / Action de Carême 45 - Schweiz. Emmaus Vereinigung 41 96CO-OPERAID 38 52Divers 13 128

Timor-Leste 680 993(pays APD)


113






Aide humanitaire 250 260ICRC Emergency Aid Programme Contributions 250 250Divers - 10

47 - Communes

Genève 43 - Divers 4 -


Gestion civile des conflits (élections) 185 -

150 57Aide privée (ONG)Fond. Hirondelle 114 - Fastenopfer / Action de Carême 15 15St. Petrus-Claver-Solidarität 12 - Divers 9 42

Turkménistan 14 9(pays APD)

Aide publique 14 9


Coopération avec l'Est 14 9Divers 14 9

Viet-Nam 29'532 28'186(pays APD)



Coopération au développement 9'104 11'830Vietnam One UN Plan 1'100 - Agroentreprise Development Laos/Vietnam 967 178CBGP Cao Bang Governance Project 926 477SFSP Social Forestry Support Programme 795 2'598OSS Promotion of New Reform Measures 789 -414Hazardous Waste Management 581 328Environment. Sound Managmt of PCB in electrical systems 500 204NLAA National Legal Aid System 456 332Energy Brick Project 343 919UNFPA Domestic Violence 299 156CEFINEA Environmental Technology & Management 295 300RaFH Prevention of Domestic Violence 294 189Environment Science and Technology 264 742Urban Governance Support 199 -207Poverty Reduction Monitoring and Evaluation 188 521Asian Brown Cloud (EPFL) 185 342ISG International support group 156 - SAV Management Development 143 329PALD North.Uplands Livestock Develpmt Project 133 3Divers 493 4'835

Aide humanitaire 210 210TdH Enfants des rues Vietnam 210 210

Contributions de programme aux ONG suisses 1'428 1'086

114




Helvetas 832 429Swisscontact 321 393Caritas Schweiz 275 194Divers - 70


Green Credit Trust Fund Vietnam 6'250 - SIFEM: Blue Ocean Fund Vietnam 2'500 - Policy Intellectual Property Vietnam II 794 500Blue Waters Fund SEAF Vietnam 460 - Technical Assistance Mekong Housing Bank 450 - ITC: Trade Support Vietnam 381 944Capital Market Capacity building program SSC 357 - Linking Trade Demand Mekong Region II 350 - Policy competition Vietnam II 300 - Bureau de coordination Hanoi, coopération économique 240 - Capacity Building BSE Vietnam 164 - Central Bank Restructuring Workshop 2007 87 - PE Investor's Roundtable Vietnam 81 - IDEAS: EFTA-LB WTO Accession Vietnam 58 246Pre-technical Assistance Mekong Housing Bank 42 14Green Credit Trust Fund Vietnam - consultant 25 - Organic Certification in Vietnam 15 15Divers 10 6'954



172 288Cantons

Aargau 100 20Zug 50 80Bern 20 96Divers 2 92

54 227Communes

Bern 15 - Sierre 14 - Divers 25 227



5'497 5'508Aide privée (ONG)World Vision Schweiz 1'824 1'853Caritas Schweiz 890 646CBM - Christoffel Blindenmission 503 224Helvetas 474 463Children Action 366 331Fond. Terre des Hommes 190 211Nouvelle Planète 189 190HEKS / EPER 182 28St. Petrus-Claver-Solidarität 130 165Task Force Sight & Life 130 .. Swisscontact 113 247Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 98 51Ass. ACTI Espérance 93 89Terre des Hommes Schweiz (BS) 69 .. Verein Leprahilfe Vietnam 66 56Stanley Thomas Johnson Stift. 50 64WWF Schweiz 50 - Medico International Schweiz 36 .. SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 25 449Aide et Action Suisse 13 29Divers 7 409

115




Yémen 550 - (pays APD)

Aide publique 550 -



Aide humanitaire 500 - UNHCR Beiträge Country Program 500 -


Zones admin. palestinienne 36'600 35'889(pays APD)



Coopération au développement 15'329 12'737UNRWA Emergency Appeal 2007 4'000 - Trust Fund for West Bank and Gaza 2'875 3'146Rehabilitation Programme for ex-detainees 1'475 918SDC Office Gaza & West Bank 1'141 1'235Human Rights & Governance NGO Secretariat Program 939 629GCMHP Gaza Mental Health Programme 625 732Promotion Land Use Assessment 469 390PCBS: Labour Force Statistics programme Contribution 438 455Youth Participation & Development Gaza 425 467PICCR Independ. Commission or Citizen's Rights 393 304Palestinian Counselling Centre Jerusalem 362 410CFTA Center for Children, Khan Younis 362 394TRC Treatment & Rehabilitation Centre 300 247Yabous Cultural Centre 262 182PARC Rehabilitation Damaged Land Gaza 250 - WAC - Women Affairs Center 238 - Promoting Palestinian Products (4P's) 222 156ICPH Birzeit Urban Environment Health 150 312Cultural Activities 102 172JMCC Media Communication Centre Political Development 102 - Divers 199 2'589

Aide humanitaire 5'658 10'061ICRC Emergency Aid Programme Contributions 4'000 4'000WFP NMH 1'000 2'000Emergency Relief Health Sector 658 986Divers - 3'075

Contributions de programme aux ONG suisses 335 291CFD - Christl. Friedensdienst 159 145Divers 176 146

212 73Cantons

Aargau 80 - Basel-Stadt 70 35Bern 57 - Divers 5 38



116




175 284Communes

Genève 109 201Zürich 50 20Divers 16 62

13'519 10'832Aide privée (ONG)KHB - Kinderhilfe Bethlehem 10'992 8'030Fond. Terre des Hommes 793 646CFD - Christl. Friedensdienst 428 390Caritas Schweiz 346 146Verein Kampagne Olivenöl aus Palästina 296 134Ass. Palestine Demain 202 .. Medico International Schweiz 135 .. Islamic Relief Suisse 129 308HorYzon 84 114Mission 21 36 35Fond. Surgir 30 30Peace Watch Switzerland 19 - Femmes en Noir 11 11CSS - Section Romande 10 10Divers 7 976

Asie, régional 27'784 30'703(pays APD)



Coopération au développement 10'004 10'386Support to Lao National UXO programme 1'950 1'300Regional Coordination Mekong 1'560 2'848IRRC Irrigated Rice Research Consortium 1'195 727ICIMOD Core Contribution Mountain Development 1'000 688Eco-Tourism in the Mashreq Region 688 715Market portfolio Mekong 500 - Bureau DDC Damas 464 546DDD IT Jobs for disadvantaged Mekong 412 - Small Actions South Asia 397 14RECOFTC Community Forestry 293 494EDII Entrepreneurship Developt Inst of India for GMS 277 39Small Pilot Projects SDC Damascus 192 20South Asia, Regional Advisor Capacity Development 168 149IIFT - Capacity Building of SME in GMS 154 39STEP Foundation Fair Working Conditions Portfolio 154 - Parlamentarians fof Global Action (PGA) 150 - Divers 451 2'806

Aide humanitaire 978 502SDC Humanitarian Aid Coordination Office Tbilisi 816 - Divers 162 502

Coopération avec l'Est 9'281 8'347Regional Rural Water Supply Project Central Asia 1'326 - IWRM Regional Water Fergana 1'090 700CAMP Central Asia Mountain Programme 786 1'171South Caucasus Tolerance Education 737 391AVANTI International Filmmakers' Association 654 550Coordination Office Tbilisi 552 481Social Housing in Supportive Environment 500 - South Caucasus Cimera Media Development 492 520Mountains 450 300Access to market 302 89

117




Organisation Agricole 300 210Regional Water: Centre for Hydromet 273 401Training International Relations 255 400Central Asia Regional Water Information Base 228 65Culture Regional Central Asia 217 - Central Asia Canal Automation Fergana 200 252Central Asia Water Flume Meters 200 - South Caucasus Environmental NGO Network CENN 181 205Mesures préparatoires et de pilotage 124 - Small Actions Caucasus Coordination Office 120 207Replacement of Drinking Water Pumps 110 - Divers 184 2'405



Public-Private Infrastructure Advisory Facility Asia/Oceania 1'000 2'000ITC South Global Trust Fund 2007 113 858Divers - 75

675 2'472SECO Coopération avec l'Est

IFC: PEP-CA Central Asia 357 2'082WB CAREC Central Asia Cross Border Study 225 - Anti-Corruption Initiative OECD 2007 administrative costs 93 - Divers - 390





736 388Cantons

Valais 200 10Basel-Stadt 147 50Genève 100 100St.Gallen 75 75Basel-Landschaft 50 - Aargau 45 50Zug 40 20Thurgau 20 20Appenzell A.Rh. 20 15Graubünden 10 10Jura 10 5Divers 18 33

375 169Communes

Genève 170 125Küsnacht (ZH) 60 - Riehen 25 - St. Gallen 20 20Cologny 18 .. Plan-les-Ouates 10 - Bernex 10 - Wettingen 10 - Divers 52 24



2'667 2'026Aide privée (ONG)Schweizer Kapuzinerprovinz 545 - HEKS / EPER 497 51Benediktiner Uznach 459 -

118




Campus für Christus - Agape Int. 199 202Mission 21 180 106WWF Schweiz 165 240Tear Fund Schweiz 161 - Fastenopfer / Action de Carême 125 85Schweiz. Tropeninstitut 120 - Fond. PH Suisse 77 .. World Vision Schweiz 75 - CIMERA 26 - Interserve Switzerland 22 78Divers 16 1'265

119




OcéanieMicronésie, Etats fédéraux 78 - (pays APD)

Aide publique 65 -

65 - Cantons

Basel-Stadt 65 -

13 - Aide privée (ONG)CBM - Christoffel Blindenmission 13 - Divers 1 -

Papouasie-Nouvelle-Guinée 198 1'261(pays APD)

Aide publique 8 33



190 1'228Aide privée (ONG)Kloster Baldegg 100 100Schweiz. Tropeninstitut 42 - Heilsarmee 28 - Steyler Missionare 20 30Divers 0 1'098

Salomon, Iles 12 - (pays APD)

12 - Aide privée (ONG)Vereinigung Don Bosco Werk 12 -

Samoa 39 11(pays APD)

Aide publique 30 -




Océanie, régional 150 150(pays APD)


120




150 150Cantons

Genève 150 150

121

(en milliers de francs)

2007 2006

Coopération des cantonsCantonsKantone

Hilfe der Kantone

Paysen dév.

AutresSud/Est

Paysen dév.

AutresSud/Est

Aide aux pays en développement et aux autres pays du Sud et de l'Est a) 23'12326'983 a)

Aargau 695 - 845 -

Appenzell A.Rh. 100 - 100 -

Appenzell I.Rh. .. .. .. ..

Basel-Landschaft 973 331'043 22

Basel-Stadt 1'651 1191'785 21

Bern 2'359 302'561 150

Fribourg 273 37272 31

Genève 9'874 17412'284 150

Glarus 100 - 100 -

Graubünden 76 486 4

Jura 352 85364 70

Luzern 60 - 55 5

Neuchâtel 184 - 259 -

Nidwalden 37 186 1

Obwalden 27 - 30 0

Schaffhausen 115 - 120 -

Schwyz 63 - .. ..

Solothurn 80 - 80 -

St.Gallen 280 45390 -

Thurgau 90 10120 -

Ticino 217 15159 15

Uri 60 - 48 -

Valais 340 50495 -

Vaud 1'568 1371'272 -

Zug 550 50840 60

Zürich 3'000 - 3'589 411


125

CommunesCoopération des communes

GemeindenHilfe der Gemeinden


2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est


Aargau 279 20 159

Aarau 20 - 80 - Auw .. .. 1 - Bad Zurzach .. .. 4 - Baden 47 - 47 - Berikon .. .. 5 - Buchs (AG) 5 - 8 - Hirschthal .. .. 0 - Lenzburg - - 3 - Linn .. .. 0 - Neuenhof - - 1 - Niederrohrdorf .. .. 8 - Niederwil AG .. .. 5 - Obersiggenthal 35 136 - Reinach (AG) - 1.. .. Rheinfelden 2 - 2 - Staufen .. .. 7 - Stetten AG .. .. 2 - Wettingen 50 - 60 - Widen .. .. 2 0Windisch - - 3 - Würenlos - - 4 -

Appenzell A.Rh. .. - .. 10

Teufen (AR) 10 - .. ..

Basel-Landschaft 288 310 209

Arlesheim 50 - 50 - Binningen 60 - 49 8Bottmingen 35 - 38 2Frenkendorf 6 - 5 - Münchenstein 30 - 30 - Muttenz - - 5 - Oberwil (BL) 19 319 - Pfeffingen .. .. 10 - Reigoldswil .. .. 0 - Reinach (BL) .. .. 65 - Tenniken .. .. 2 - Therwil 10 - 15 -

Basel-Stadt 252 188160 205

Bettingen .. .. 10 - Riehen 205 188242 160

Bern 709 6888 683

Aarberg .. .. 2 - Belp 11 - 12 - Bern 214 - 180 - Biel/Bienne 14 - 11 - Bolligen 15 - 14 1Burgdorf 2 - 1 - Guttannen .. .. 2 - Heimberg 6 - 12 - Hindelbank .. .. 1 - Interlaken 2 - - -

129




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Ittigen 67 - 98 - Jegenstorf .. .. 3 0Köniz - - 1 - Lyss 20 - 16 - Moosseedorf .. .. 5 - Moutier 9 227 14Münsingen 156 - 186 - Muri bei Bern 40 - 68 - Oberdiessbach .. .. 1 - Ostermundigen 6 38 6Perrefitte .. .. 0 - Péry .. .. - 0Saanen 48 117 1Spiez 20 - 20 - Steffisburg 14 1114 11Stettlen .. .. 0 - Thun 15 3115 54Urtenen-Schönbühl 2 - .. .. Wohlen bei Bern 6 - 5 - Worb 7 - - - Zollikofen 10 - 10 -

Fribourg 28 .. .. 36

Bulle 8 - .. .. Düdingen 8 - 2 - Farvagny .. .. 0 - Fribourg 20 - 20 - Muntelier .. .. 3 - Rechthalten .. .. 0 - Rossens FR .. .. 2 - St. Ursen .. .. 2 -

Genève 5'230 182198 5'687

Aire-la-Ville .. .. 14 - Anières .. .. 54 4Avusy .. .. 20 - Bernex 140 10144 6Carouge (GE) 406 - 424 - Cartigny .. .. 11 - Céligny .. .. 12 - Chêne-Bourg 74 - 82 - Collonge-Bellerive 81 10.. .. Cologny .. .. 257 7Genève 3'182 833'125 - Gy .. .. 5 - Lancy 571 5.. .. Le Grand-Saconnex 207 59.. .. Onex 135 - 213 - Plan-les-Ouates 316 15325 180Presinge .. .. 35 - Puplinge .. .. 38 - Satigny .. .. 30 - Soral .. .. 7 - Thônex 98 - 96 1Troinex .. .. 38 - Vandoeuvres .. .. 75 - Vernier 250 - .. ..

130




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Versoix 129 - 120 - Veyrier 99 - 104 -

Graubünden 58 .. 2 6

Chur 4 - 18 - Domat/Ems 2 - 20 2Ilanz .. .. 0 - St. Moritz .. .. 20 -

Jura 41 .. 2 47

Asuel .. .. 1 - Delémont 47 - 36 - Le Noirmont .. .. 0 - Les Breuleux .. .. 4 2Pleigne .. .. 0 -

Luzern 148 15.. 138

Dagmersellen .. .. 4 - Horw 7 - .. .. Kriens 17 - 18 - Luzern 87 15106 - Sursee 27 - 19 -

Neuchâtel 137 29 19

Auvernier .. .. 1 - Bevaix .. .. 0 - Corcelles NE .. .. 5 - La Chaux-de-Fonds 16 2.. .. La Côte-aux-Fées .. .. 1 - Le Cerneux-Péquignot .. .. 0 - Le Locle 3 - 51 - Neuchâtel .. .. 78 9

Schaffhausen 21 1.. 77

Gächlingen .. .. 1 - Neuhausen am Rheinfall 7 - 15 - Schaffhausen 70 1.. .. Stein am Rhein .. .. 3 - Thayngen .. .. 2 -

Schwyz 34 23 20

Freienbach 20 234 3

Solothurn 55 133 142

Biberist 27 10.. .. Dornach 8 - .. .. Grenchen 6 - 8 - Laupersdorf .. .. 1 - Oensingen .. .. 5 - Olten 56 - .. .. Solothurn 32 322 3Zuchwil 12 - 19 -

St.Gallen 346 .. 15 174

Altstätten 2 - 1 - Au (SG) 5 - - - Goldach 10 - .. .. Gossau (SG) - - 5 - Kirchberg (SG) - - 5 - Rapperswil-Jona (SG) .. .. 146 15

131




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

St. Gallen 154 - 180 - Uznach 1 - - - Widnau 2 - - - Wil (SG) .. .. 8 -

Thurgau 96 1010 83

Frauenfeld 72 1072 10Kradolf-Schönenberg .. .. 1 - Kreuzlingen 6 017 - Romanshorn 5 - 6 -

Ticino 83 32 72

Arzo .. .. 1 - Bellinzona 14 1.. .. Bioggio .. .. 15 - Cavagnago .. .. 0 - Chiasso 2 - .. .. Cureglia .. .. 3 - Lamone-Cadempino .. .. 2 - Lodrino .. .. 1 - Lugano 44 242 2Mendrisio 11 - 6 - Morbio Superiore .. .. 1 - Muzzano .. .. 3 - Riva San Vitale .. .. 5 - Sementina .. .. 1 - Sessa .. .. 4 -

Valais 90 61 99

Brig-Glis - - 5 - Collombey-Muraz - - 1 - Naters 10 - .. .. Sierre 45 550 - Sion 34 132 1Visp 7 - 1 - Zermatt 2 0.. ..

Vaud 229 1126 142

Aubonne .. .. 1 - Avenches .. .. 11 - Belmont-sur-Lausanne .. .. 30 - Bussigny-près-Lausanne 5 - 5 - Chavannes-le-Chêne .. .. 0 - Chavannes-près-Renens 0 - .. .. Coppet .. .. 10 - Crissier - - 0 8Dully-Bursinel .. .. 0 - Echandens-Denges .. .. 7 10Ecublens (VD) 6 - 6 - Epalinges 6 - 4 - Gland - - 2 - Grandson .. .. 2 - Jongny .. .. 0 - La Sarraz .. .. 0 - La Tour-de-Peilz 9 110 - Mies-Tannay .. .. 1 - Montreux 23 - 24 - Mont-sur-Rolle .. .. 2 -

132




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Morges 7 97 - Oron-le-Châtel .. .. 0 - Préverenges .. .. - 0Pully 22 119 - Renens (VD) 5 - 5 - St-Saphorin (Lavaux) .. .. 0 - Thierrens .. .. 2 - Treycovagnes .. .. 0 - Vevey 36 - 52 8Villars-le-Terroir .. .. 0 - Vufflens-la-Ville .. .. 2 - Yverdon-les-Bains 23 - 25 -

Zug 6 4.. 697

Baar 390 - .. .. Cham 10 26 - Hünenberg 63 - .. .. Risch 0 - .. .. Zug 233 2.. ..

Zürich 4'022 7890 1'788

Adliswil 40 - 40 - Dübendorf 30 - 135 - Elgg .. .. 40 - Erlenbach (ZH) 28 228 1Herrliberg 50 3093 - Horgen 10 10- - Illnau-Effretikon 175 - 160 - Kloten 95 - 100 - Küsnacht (ZH) 180 20220 10Langnau am Albis 5 - 10 - Maur 95 - - - Meilen 65 1555 - Mettmenstetten .. .. 5 - Oberrieden .. .. 30 - Opfikon 80 - 67 13Rickenbach-Attikon .. .. 1 - Rüschlikon 67 2.. .. Rüti (ZH) 12 - 12 - Schlieren 10 - .. .. Thalwil - - 75 - Uetikon am See 5 - 8 - Uitikon Waldegg .. .. 62 - Uster 20 - .. .. Wädenswil 65 - 45 - Wald (ZH) 2 - 2 - Wallisellen 70 - 50 15Wetzikon (ZH) 34 - 31 - Winterthur 152 - 147 1Zumikon .. .. 105 50Zürich 500 - 2'500 -


133

Beiträge der privaten

Organisationen (NGOs)

Private Hilfe

Contributions des organisations

privées (ONG)

Aide privée6

Aide privéeAide des organisations privées (ONG)

Private HilfeBeiträge der privaten Organisationen (NGOs)


2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est


1000 PeaceWomen 174 .. 29 ..

Kenya .. 90PED, non spécifié .. 78Hong Kong, Chine .. 29Divers 6

ABBA - Abbanstanza per Tutti 612 - - 682

Cambodge 682586Inde - 14Tanzanie - 12

Abokobi Society 45 - - 70

Ghana 7045

Acacia 910 588- 160

PED, non spécifié - 910Divers 160 588

ACAFAK 6 - - 6

Divers 66

ACCED 132 .. - ..

Mali .. 98PED, non spécifié .. 24Divers 9

Action Tiers-Monde 16 - - 46

PED, non spécifié 516Divers 41

ADAP 35 .. - ..

Burkina Faso .. 35

ADES 449 - - 139

Madagascar 139449

ADRA - Agence Adventiste 858 243 1'659

Ukraine 2229Mongolie 135158Népal - 135Somalie 12859Ethiopie 12556Sri Lanka 56343Mauritanie 432Guinée-Bissau 1325Soudan 2717Bangladesh - 16Pérou - 16Burkina Faso - 15Tunisie 114Brésil 8711Divers 573 2431 3

Afrika-Komitee 14 .. - ..

Divers 14

137




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Aide et Action Suisse 480 - - 376

Niger 67208PED, non spécifié 144207Cambodge 8752Viet-Nam 2913Divers 48

Aide Haïti 126 .. - ..

Haïti .. 126

Aktion Bujumbura 125 .. - ..

Burundi .. 105Madagascar .. 20

Amica Schweiz 93 - - 78

Bosnie-Herzégovine 7893

APIA 255 .. - ..

Pérou .. 103Equateur .. 87Colombie .. 29Mexique .. 26Argentine .. 11

ASACH 33 - - 30

Haïti 3033

Ass. Achalay 365 - - 320

Pérou 320365

Ass. ACTI Espérance 100 - - 98

Viet-Nam 8993Divers 97

Ass. Alborada 60 - - 30

Chili 3060

Ass. Amici dell'Oasis Togo 12 - - 28

Togo 2812

Ass. Assikloassi 9 - - 19

Divers 199

Ass. Ban Khok Na Ko 18 .. - ..

Laos .. 13Divers 5

Ass. Barranquilla 7 .. - ..

Divers 7

Ass. Beogo 66 - - 61

Burkina Faso 6166

Ass. Bilifou-Bilifou 147 .. - ..

Burkina Faso .. 147

Ass. Chajra Runaj Masis 24 - - 24

Bolivie 2424

Ass. Cheyyambakkam Inde du Sud 21 - - 10

Inde 1021

Ass. Coexistences 20 .. - ..

PED, non spécifié .. 20

Ass. d'aide à l'hôpital de Monvu 19 - - 26

Congo, Rép. Dém. 2619

138




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Ass. Dédomé 121 - - 140

Togo 140121

Ass. des Amis du Sakthi Children's Home 22 - - 19

Inde 1922

Ass. Don Bosco in Russia - 6674 -

Russie 6674

Ass. Echandens-Starchiojd - 48 -

Divers 48

Ass. EDiAL 46 .. - ..

Burkina Faso .. 46

Ass. Elias 5 - - 87

Divers 875

Ass. Graine d'Affection 32 .. - ..

Equateur .. 32

Ass. Graine de Baobab 91 - - 39

Burkina Faso 3991

Ass. Gruppo Medaglia Miracolosa 299 55 254

Brésil 68106Inde 6667Ouganda 1619Tchad - 14Tanzanie 1313Divers 91 580 5

Ass. insieme nel Burkina Faso 53 - - 8

Burkina Faso 853

Ass. Les Amis de Sollé 33 - - 19

Burkina Faso 1933

Ass. Morija 1'917 .. - ..

Burkina Faso .. 824Tchad .. 730Afrique, non réparti par pays .. 199Cameroun .. 93Togo .. 71

Ass. Multimicros Ticino 98 .. - ..

Equateur .. 98

Ass. Palestine Demain 202 .. - ..

Zones admin. palestinienne .. 202

Ass. Peu-La 138 - - 78

Chine 78133Divers 5

Ass. Scambi Culturali Bambini Romania - .. 16 ..

Roumanie .. 16

Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital A. Schweitzer - Section Romande 80 - - 100

Burkina Faso - 55Gabon 7025Divers 30

Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital A. Schweitzer, Lambaréné 812 .. - ..

Gabon .. 812

139




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Ass. Suisse Raoul Follereau 77 - - 104

Philippines 9054Burkina Faso 311Cameroun 210Divers 102

Ass. Tafo Mena 31 - - 41

Madagascar 4131

Ass. Tarpuy 34 .. - ..

Pérou .. 34

Ass. Unipartage 30 - - 37

Burkina Faso 2230Divers 15

Ass. Vivere 52 - 2 74

Congo, Rép. Dém. 3343Divers 418 2

Barmherzige Brüder 4 - - 12

Divers 124

Basler Förderverein 41 - - 93

Serbie 4729Zambie 4612

Benediktiner Uznach 5'054 122273 3'906

Tanzanie 2'6592'425Afrique, non réparti par pays - 2'049Asie, non réparti par pays - 459Corée 122273Amérique, non réparti par pays - 68Togo 9153Divers 1'156

Bethlehem Mission Immensee 3'085 4020 5'795

PED, non spécifié 3'7421'876Zambie 446321Pérou 414246Bolivie 420221Colombie 265150Philippines 201107Equateur 16597Kenya 8867Taipei chinois (Taiwan) 4020Divers 54

BFA - Brot für Alle 2'802 - - 1'015

PED, non spécifié 1'0152'765Kenya - 34Divers 4

Brigada Latino-Bernesa 25 - - 18

Nicaragua 1825

Brücke - le Pont 652 - - 771

Togo 248218Bolivie 94126Nicaragua 151114El Salvador 12796Brésil 12188Bénin 3010

140




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Bücher für Kinder in Ruanda 353 - - 354

Rwanda 354353

Camaquito 62 .. - ..

Cuba .. 62

Campus für Christus - Agape Int. 1'821 749521 1'876

Russie 749521Chine 333413Cuba 267240Corée, Dém. 274238Asie, non réparti par pays 202199Afghanistan 207162Afrique, non réparti par pays - 155Argentine 166106Liban 116104Mongolie 4582Népal 9676Bolivie 4544Divers 125

141




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Caritas Schweiz 47'335 699249 47'633

Indonésie 7'60415'855Sri Lanka 3'0914'716Bosnie-Herzégovine 5'0803'399Soudan 1'6533'305Pakistan 2'4781'963Colombie 1'3041'523Ethiopie 7371'488Inde 5'0541'412Somalie 1'0211'367Serbie 1'9301'304Tadjikistan 6131'128Thaïlande 172943Viet-Nam 646890Iran 4'692728Mali 461709Guatemala 801588Cuba 501574Nicaragua 616553Tchad 98513Moldova 540500Bolivie 778496Ouganda 80383Zones admin. palestinienne 146346Haïti 626345Albanie 654282Irak 284274Pérou 333269Bangladesh 9259Russie 120251Myanmar (Birmanie) - 198Mexique 508165Mozambique 562149Philippines 371145Rwanda 310144Liban 136102El Salvador 30393Amérique, non réparti par pays 11681Kenya 43876Brésil 70636Cambodge -830Divers 2'190 5792 -2

142




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

CBM - Christoffel Blindenmission 4'227 14- 2'918

Viet-Nam 224503Angola 86443Ouganda 107283Inde 386273Rwanda 150233Jordanie 239224Kenya 187191Népal 23173Sri Lanka 79168Ethiopie 96153Centrafricaine, Rép. 136130Congo, Rép. Dém. 115128Ghana 87114Cameroun 87110Tanzanie 63109Indonésie 104107Pérou 8498Bangladesh - 97Equateur 2890Mexique 5385PED, non spécifié - 72Philippines 6061Tchad 10258Sao Tomé & Principe 2749Zimbabwe 3939Guinée - 31Jamaique - 27Madagascar 2322Bolivie 2519Cambodge - 18Soudan - 16Cuba 3015Burkina Faso 2414Micronésie - 13Uruguay - 10Divers 253 1452

CEAS - Centre A. Schweitzer 68 .. - ..

Sénégal .. 47Burkina Faso .. 14Divers 8

CETIM 10 .. - ..


CFD - Christl. Friedensdienst 982 78115 1'049

Zones admin. palestinienne 390428Serbie 254214Maroc 162148Israël 78115Bosnie-Herzégovine 10499Algérie 13593Divers 5

143




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Children Action 1'499 129170 1'048

PED, non spécifié 13766Viet-Nam 331366Roumanie 129170Sri Lanka 579145Argentine 80132Uruguay 2431Bélarus - 29Bangladesh 2127Divers 2

Christ. Solidarity International 2'819 .. 113 ..

Soudan .. 2'008Pérou .. 312PED, non spécifié .. 216Roumanie .. 113Egypte .. 89Nicaragua .. 64Turquie .. 53Irak .. 39Inde .. 26Guatemala .. 12

CIMERA 299 - - 171

Géorgie 171273Asie, non réparti par pays - 26

Claro SA 67 - - 9

Thaïlande 164Divers 84

Cleft-Children International 906 76- 1'029

Inde 1'028906Divers 1 76

Coeurs pour tous 1'400 - - 4'000

Algérie - 1'000Serbie 500400Divers 3'500

Comm. Tiers-Monde Église Cath. 32 .. - ..


CONNEXIO 628 - - 750

Congo, Rép. Dém. 327278Europe, non réparti par pays - 88Bolivie 7274Argentine 12073PED, non spécifié 4236Cambodge 4331Zimbabwe 7121Albanie 1010Divers 6516

144




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

CO-OPERAID 1'593 - - 775

Sri Lanka 5563Ouganda 4384Kenya 189334Bangladesh 82186Philippines 3046Thaïlande 5238Cambodge 2726Congo, Rép. Dém. 1110Divers 3765

Couvent Ste Ursule Sion 931 250 353

Côte d'Ivoire 329770Afrique du Sud 2250Inde - 50Roumanie 250Tchad - 50Divers 211

Croix-Rouge Genevoise 25 1821 37

Serbie 2225Roumanie 1821Divers 15

CSS - Section Romande 53 - - 20

El Salvador - 28Guatemala - 10Zones admin. palestinienne 1010Divers 105

Déclaration de Berne - Romandie 34 .. - ..


Dimmbal.ch 33 - - 17

Mali 1733

DM-échange et mission 1'133 - - 782

Cameroun 70235Madagascar 113182PED, non spécifié 63153Rwanda 109151Mexique 30102Congo, Rép. Dém. 12499Afrique, non réparti par pays - 70Afrique du Sud 21460Togo - 28Cuba - 17Angola 1017Divers 4919

E-Changer 676 - - 640

Brésil 226315Bolivie 163164Burkina Faso 47112Nicaragua 10947Colombie 3638Divers 59

Echos d'Afrique 13 .. - ..

Sénégal .. 13

145




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Ecosolidar 401 - - 338

Bolivie 233217PED, non spécifié - 74Philippines 3144Inde 2627Sri Lanka 3424Malawi 1414

EDM - Enfants du Monde 1'084 - - 1'781

PED, non spécifié 446501El Salvador 251204Bangladesh 179149Niger 18093Haïti 54752Guatemala 9650Dominicaine, Rép. 3728Divers 457

EDUNÁMICA Stift. 508 - - 510

Amérique, non réparti par pays - 508Divers 510

EduSaT 40 .. - ..

Burundi .. 40

EEF 86 - - 79

Zambie 1441Nicaragua 2726Pakistan 2619Divers 13

El Laurel 215 - - 205

Equateur 205215

Encontro 0 - - 20

Divers 200

Ethos Open Hands - 2'3262'312 -

Roumanie 2'3242'312Divers 2

Evangelische Mission Tschad 30 - - 27

Tchad 2730

EVB - Erklärung von Bern 314 .. - ..


146




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Fastenopfer / Action de Carême 6'884 - - 7'157

PED, non spécifié 1'1051'002Congo, Rép. Dém. 640708Philippines 558627Brésil 493615Inde 366479Madagascar 457440Haïti 382434Guatemala 119428Colombie 463424Pérou 518278Afrique du Sud 305251Népal 193244Burkina Faso 117168Sénégal 212165Asie, non réparti par pays 85125Egypte 199101Mexique 10787Amérique, non réparti par pays 4781Kenya 28579Chine 12450Thaïlande - 45Indonésie 5323Laos 12515Timor-Leste 1515Divers 189

FEB - Enfants Brûlés 80 - - 71

Egypte 7180

FEDEVACO 340 .. - ..

Laos .. 184Maroc .. 155

Femmes en Noir 11 - - 11

Zones admin. palestinienne 1111

FEPA 127 - - 149

Zimbabwe 7783Afrique du Sud 1524Mozambique 3712Divers 207

FHSuisse 253 4- 188

Rwanda 6379Ethiopie 357Cambodge 6742Ouganda 2125Congo, Rép. Dém. - 12Tchad - 11Burundi 2511Divers 10 416

Fond. Aide aux Enfants 984 - - 524

Colombie 524984

Fond. Elvetica Ospedale di Mada 214 - - 269

Cameroun 269214

147




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Fond. Hirondelle 8'978 - - 3'970

Congo, Rép. Dém. 3'6004'265Sierra Leone - 1'519Soudan - 1'322Rwanda - 622Libéria - 607Centrafricaine, Rép. 370530Timor-Leste - 114

Fond. Main dans la main 153 .. - ..

Inde .. 103Côte d'Ivoire .. 40Pérou .. 10

Fond. Moi pour Toit 1'364 - - 940

Colombie 9401'364

Fond. Opera Don Bosco 171 - - 429

Inde 7159Europe, non réparti par pays - 28Cambodge 4324Brésil 317Pakistan - 13Equateur 2812Argentine 3111Divers 2538

Fond. PH Suisse 1'368 .. - ..

Europe, non réparti par pays .. 586Bosnie-Herzégovine .. 550Kirghize, Rép. .. 146Asie, non réparti par pays .. 77Divers 9

Fond. Planètes Enfants Malades 2 - - 33

Divers 332

148




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Fond. Pro Victimis 4'344 133202 2'589

Inde 325736Guatemala 343527Nicaragua 417356El Salvador 177245Mozambique 148203Arménie - 197Afrique, non réparti par pays - 185Cambodge 66175PED, non spécifié 10174Sri Lanka 32171Pakistan - 166Cameroun 39122Russie 16116Haïti 20111Népal - 108Libéria - 100Malawi - 91Kenya 1187Bulgarie 6685Namibie - 83Congo, Rép. Dém. 3166Mali 9061Ouganda 1060Burkina Faso - 48Maroc 8640Laos 3433Madagascar 7033Afghanistan - 29Bangladesh 3127Tadjikistan - 22Colombie - 20Tchad - 19Soudan - 12Turquie 2010Divers 630 5227

Fond. Saint Camille de Lellis 109 - - 27

Côte d'Ivoire - 90Bénin - 19Divers 27

Fond. sociale CH Nord Cameroun 317 - - 498

Cameroun 498317

Fond. Surgir 104 - - 115

Jordanie 5074Zones admin. palestinienne 3030Divers 35

149




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Fond. Terre des Hommes 29'543 357409 24'551

Afghanistan 2'2833'828PED, non spécifié 2'0222'813Sri Lanka 3'6632'727Pakistan 2'5292'627Albanie 9361'770Soudan 1'0471'766Liban 3261'338Inde 8591'043Bangladesh 456837Brésil 732818Népal 1'320810Zones admin. palestinienne 646793Egypte 868776Pérou 404704Burkina Faso 393628Bénin 965598Maroc 473579Mozambique 571560Moldova 501501Haïti 206488Guinée 289476Togo 519470Roumanie 357409Mauritanie 155392Burundi 463366Madagascar 217362Sénégal 466356Colombie 293262Syrie - 229Viet-Nam 211190Algérie 192162Equateur 286124Ethiopie 1882Nicaragua - 35Tunisie 2122Divers 22010

Fondation Sentinelles 1'541 - 1 1'472

Niger 412314Sénégal 187277Burkina Faso 248265Madagascar 172198Colombie 178162Brésil 101108Kenya 107102Congo, Rép. Dém. 3387Népal 1816Divers 1511 1

Förderverein Berufsbildungsprojekte 385 - - 325

Myanmar (Birmanie) 325385

Förderverein Umwelt- und Energiezentr. 3 - - 54

Divers 543

Förderverein Variant 5 58 6532 6

Equateur - 58Bulgarie 6532Divers 6

150




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Fraternitas Humana 140 - - 149

Pérou 149140

Frauen für den Frieden Schweiz 25 59 17

Divers 17 525 9

Freunde des Kinderzentr. Mandirituba 534 - - 480

Brésil 480534

Friends of Kisimiri 98 .. - ..

Mali .. 98

FSM - Fond. Svizzera-Madagascar 30 - - 50

Madagascar 5030

Fund. Indios del Ecuador 720 - - 473

Equateur 473720

Genève Tiers-Monde 203 .. - ..

Brésil .. 70Bénin .. 61Togo .. 51PED, non spécifié .. 11Divers 10

GFBV 133 - 104 72

Afghanistan - 123Russie - 104Divers 729

GGS - Komitee AR 6 - - 7

Divers 76

GGS - Komitee Bodensee-Rhein 71 - - 52

Serbie 5271

GGS - Komitee Zürcher Oberland 22 - - 30

Montenegro - 22Divers 30

GLOBOSOL 29 - - 47

Divers 4729

Grupo Sofonias 660 - - 63

Nicaragua 13450Namibie - 120Equateur - 90Divers 50

GSGB - Gruppo Sostegno Guaranì 62 - - 53

Bolivie 5349Guatemala - 13

GVOM - Groupe Volont. Outre-Mer 114 - - 156

Nicaragua 2722Uruguay 4022PED, non spécifié 2522El Salvador 2415Costa Rica 2212Divers 1819

GVSI 40 - - 46

Mexique 3820Brésil 815Divers 5

151




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Hadia Medical 307 .. - ..

Somalie .. 307

Handicap International - Suisse 4'155 - - 3'363

Indonésie 8101'415Sri Lanka 621551Mozambique 50475Angola 191345Afghanistan 49301Nicaragua 170225PED, non spécifié 231218Kenya - 212Bangladesh 64127Sierra Leone 241118Rwanda 4055Burkina Faso - 39Corée, Dém. - 30Cambodge 4025Togo - 10Divers 85610

Heilsarmee 1'890 - - 3'306

Brésil 458365Congo, Rép. Dém. 200351Haïti 724317Pakistan 159212Zimbabwe 79195Congo, Rép. 6275Corée, Dém. 32454PED, non spécifié 13947Equateur 7944Bangladesh - 28Papouasie-Nouvelle-Guinée - 28Costa Rica - 24Guyana - 19Indonésie 6118Myanmar (Birmanie) 518Rwanda 6114Sri Lanka 1413Panama 1312Divers 92856

152




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

HEKS / EPER 21'056 7811'357 24'163

Inde 2'1072'425Sri Lanka 4'0852'090Pakistan 2'5351'702Roumanie 7811'357Ethiopie 1'080979PED, non spécifié 2'743970Bangladesh 450830Indonésie 1'078826Haïti 716742Philippines 375738Colombie 377597Serbie 302592Liban 464561Brésil 388557Congo, Rép. Dém. 659539Erythrée 676538Zimbabwe 203508Arménie 133506Asie, non réparti par pays 51497Albanie 546447Guatemala 383413Europe, non réparti par pays 185408Afrique du Sud 115407Niger 1'050402Sénégal 433381Turquie - 290Soudan 436289Cambodge 370235Honduras 323228Burkina Faso 147190Viet-Nam 28182Moldova 79168Mexique 108147Bosnie-Herzégovine 243106Arabie Saoudite - 100Géorgie 4994Mozambique 5593Ukraine 10076Irak - 70Afrique, non réparti par pays 8659Bolivie 11550Macédoine (ERYM) 1720Divers 8737

153




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Helvetas 15'949 - - 13'972

Népal 3813'213Kirghize, Rép. 1'3172'873Mali 1'5602'585Guatemala 831979Bénin 368864Ethiopie 662807Mozambique 924747Bhoutan 614696Viet-Nam 463474Laos 217468Burkina Faso 257403Sri Lanka 4'399380Haïti 348343Afghanistan 267291Cameroun 525216Philippines 335203Honduras - 143Paraguay 11398Dominicaine, Rép. 20185Tanzanie 6330Sénégal - 29Colombie 2911Divers 9810

Hilfe für Simbabwe 205 .. - ..

Zimbabwe .. 205

Hilfe für Tadschikistan 52 - - 1

Tadjikistan 152

Hilfsorganisation HMK 5'669 416- 4'339

PED, non spécifié 2'2914'707Indonésie 358810Pakistan 227139Irak 2514Divers 1'437 416

HorYzon 841 45- 548

Colombie 11203PED, non spécifié 107161Bangladesh 181138Europe, non réparti par pays - 98Indonésie 4895Zones admin. palestinienne 11484Equateur 4032Arménie 2930Divers 17 45

Iamaneh Schweiz 910 .. - ..

Mali .. 403Bosnie-Herzégovine .. 271Haïti .. 103Sénégal .. 84Burkina Faso .. 30Togo .. 18

IDE 145 - - 189

PED, non spécifié 96116Chine - 28Divers 93

154




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

IFPD 87 - - 119

PED, non spécifié 2070Inde 9917

IIFM 30 - - -

Equateur - 30

Insieme per la Pace 793 - - 700

Rwanda 628755Serbie 5532Divers 176

Institut Menzingen 1'664 7- 2'024

Inde 812884Sri Lanka 275307Zambie 389209Afrique du Sud 8696Lesotho 17188Zimbabwe 2144Argentine 1717Divers 252 718

Institut Pater Johann Peter 145 - - 177

Brésil 177145

Institut Ste-Ursule, Mis. Tchad 82 - - 76

Tchad 6772Divers 910

INTER-AGIRE 31 .. - ..

Brésil .. 17Divers 14

Interserve Switzerland 566 - - 450

Cambodge - 140Népal 105100Bangladesh 7296Pakistan 3572Liban - 53Kirghize, Rép. 11743Afrique, non réparti par pays 840Asie, non réparti par pays 7822Divers 36

INTERTEAM 804 - - 865

Bolivie 121231Nicaragua 204179Tanzanie 173140Colombie 136122Namibie 20195PED, non spécifié 2937

IPA 408 - - 340

Cameroun 47259Albanie 293148

IRED 20 .. - ..

Cameroun .. 20

Iris - Stift. für Strassenkinder 155 - - 180

Brésil 6088Colombie 12067

155




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Islamic Relief Suisse 2'452 - 21 2'299

PED, non spécifié 1'4411'934Bangladesh - 141Zones admin. palestinienne 308129Malawi 26110Afrique, non réparti par pays 11183Bosnie-Herzégovine - 55Russie - 21Divers 413

Jura-Afrique 68 - - 64

Bénin 6468

KASA 2'531 - - 2'422

Arménie 2'3812'531Divers 41

KHB - Kinderhilfe Bethlehem 11'110 29568 8'284

Zones admin. palestinienne 8'03010'992Liban 118117Israël 29568Divers 136

Kloster Baldegg 864 - - 1'113

Tanzanie 785555Papouasie-Nouvelle-Guinée 100100Congo, Rép. 4060Ouganda 4040Pakistan 6040Ethiopie 2020Inde 2020Pérou 2020Divers 289

Kwa Wazee 40 .. - ..

Tanzanie .. 40

Leprahilfe Emmaüs Schweiz 5'477 - - 4'706

Inde 2'1012'182Cameroun 1'4251'772Centrafricaine, Rép. 325402Sri Lanka 343329PED, non spécifié 26302Gabon 116220Brésil 7275Indonésie 5652Népal 2527Maroc 2323Mozambique 2223Colombie 2020Côte d'Ivoire 5017Ghana 1617Guinée 1313Divers 742

Les Jardins de Cocagne 20 - - 497

Mauritanie 15120Divers 346

156




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Limmat Stift. 3'008 - 20 9'042

Congo, Rép. Dém. 380657Colombie 3'770585Guatemala 0334Amérique, non réparti par pays - 305Dominicaine, Rép. - 255Pérou 240218Côte d'Ivoire 431162Costa Rica 1'993140Liban 185125Cameroun 368125Equateur - 98Corée - 20Divers 1'6752

Lumière pour Haïti 49 - - 57

Haïti 5749

Lungenliga Schweiz 79 - - 45

Bénin 4579

LYSSA 66 - - 39

Equateur 3966

Malters hilft Menschen in Not 16 - - 21

PED, non spécifié 116Divers 21

Mariannhiller Mission 750 - - 186

Zimbabwe - 468Kenya - 212Afrique du Sud 16848Zambie - 10Divers 1811

MDM - Médecins du Monde 557 - - 273

PED, non spécifié - 448Népal 4265Mexique 6244Divers 169

MEB 111 - - 77

Burkina Faso 2825Congo, Rép. 1223Côte d'Ivoire 1422Bénin 717Congo, Rép. Dém. 1511Divers 13

MEDAIR 31'686 - - 28'040

Soudan 11'73013'976Congo, Rép. Dém. 5'1395'102Ouganda 3'3223'660Indonésie 1'1283'511Afghanistan 2'7002'179Pakistan 2'3242'010Madagascar 3281'248Divers 1'369

157




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Medico International Schweiz 683 .. - ..

Zones admin. palestinienne .. 135El Salvador .. 130PED, non spécifié .. 119Nicaragua .. 99Guatemala .. 98Erythrée .. 55Viet-Nam .. 36Mexique .. 12

Medicus Mundi Schweiz 71 .. - ..


MFM 7'550 - - 4'800

Ethiopie 4'8007'550

Miblou 110 - - 126

Inde 126110

Mission 21 3'980 230172 3'821

PED, non spécifié 531649Cameroun 425505Soudan 425462Indonésie 348427Congo, Rép. Dém. 321325Afrique, non réparti par pays 265237Bolivie 151228Pérou 157184Asie, non réparti par pays 106180Hong Kong, Chine 205172Nigéria 123141Tanzanie 198126Amérique, non réparti par pays 145121Malaisie 127117Ghana 111115Chili 25892Zones admin. palestinienne 3536Chine 713Inde 1010Divers 78 269

Mission am Nil 2'523 - - 1'704

Ethiopie 9481'265Egypte 297340Tanzanie 163336Soudan 103219Congo, Rép. Dém. 58159Erythrée 31106PED, non spécifié 8678Rwanda 1920

Mission der St. Anna Schwestern 517 - - 1'669

Inde 1'418374Tanzanie 62143Divers 189

158




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Mission Év. contre la lèpre 970 - - 972

Bangladesh 215250Niger 189180Inde 150149Soudan 211140Europe, non réparti par pays - 120Mozambique 20120Nigéria - 11Divers 187

Missions-Benediktinerinnen 50 75 41

Inde 1620Tanzanie 114Brésil 912Divers 15 74 5

Missionsfranziskanerinnen 237 - - 287

Colombie 69108Pérou 8295Mali 2720El Salvador 2014Divers 89

Missionsprokur 635 1750 323

Brésil 294540Taipei chinois (Taiwan) 1650Guatemala - 39Philippines 932Chine 1217Divers 8 17

Missionsschwestern Kriens 46 - - 128

Tadjikistan - 20Inde - 11Chili 3710Divers 915

Missionssekretariat Schweizer Pallottiner 212 - - 41

Inde 38189Divers 323

159




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

MSF - Suisse 66'388 - - 42'549

Somalie 4'3228'456Congo, Rép. Dém. 6'6478'400Soudan 3'3228'174Niger 8455'958Irak - 4'943Mozambique 1'8074'229Tchad 4134'138Cameroun 2'5813'924Myanmar (Birmanie) 2'3283'056Ouganda 2'7512'981Libéria 3'0342'299Ethiopie 1'8012'170Guinée 2'5922'119Kirghize, Rép. 1'0391'808Laos 1'047989Honduras 934915Guatemala 1'028816Swaziland - 772Mexique - 141Kenya 1'163100Divers 4'895

NewTree 135 - - 190

Burkina Faso 17885Erythrée 440Divers 711

NIMA 92 - - 71

Chine 7192

Nordesta 592 - - 320

Brésil 320592

Nouvelle Planète 2'742 - - 2'664

PED, non spécifié 1'1431'230Burkina Faso 338357Pérou 240331Afrique, non réparti par pays - 215Viet-Nam 190189Haïti 92167Sénégal 75107Madagascar 150106Inde 9738Divers 3392

Oekozentrum Langenbruck 39 .. - ..

Burkina Faso .. 25Erythrée .. 14

OMCT 2'194 - - 422

PED, non spécifié 4222'194

Orphelinat St-Joseph 265 - - 186

Inde 186265

OTAA - Aiuto Albania 1'558 - - 19

Tanzanie - 1'460Albanie 1998

OVR - .. 281 ..

Roumanie .. 281

160




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

PARASOLKA 215 .. - ..

Ukraine .. 215

Partner sein / Etre partenaires 157 55 170

Ouganda 9283Congo, Rép. Dém. - 43Philippines 3719Afrique du Sud - 10Divers 41 52 5

PBI - Brigades de Paix Internat. 133 .. - ..

Colombie .. 53Indonésie .. 36Mexique .. 18Guatemala .. 14Népal .. 12

Peace Watch Switzerland 74 - - 42

Mexique - 36Guatemala - 19Zones admin. palestinienne - 19Divers 42

Probigua Verein 50 - - 111

Guatemala 11150

Prog. Sta Lucia - Sergio Castro 4 - - 9

Divers 94

Province - Filles de la Charité 141 22 78

Turquie 5050Cameroun 538Pérou 211Congo, Rép. - 10Divers 22 232 2

Regalo 5 - - 41

Divers 415

ROKPA International 2'678 - - 2'211

Chine 2'0632'270Népal 91333Zimbabwe 4045Inde 1830

Ruedi Leuppi Stift. 139 - - 157

Côte d'Ivoire 157139

SAD 723 .. - ..

PED, non spécifié .. 700Iran .. 23

SAH / OSEO 4'182 5946 5'655

Burkina Faso 1041'579Sri Lanka 2'9791'492El Salvador 669393Nicaragua 628336Inde 640213Afrique du Sud 9572Roumanie 5946Mozambique 2739Bolivie 19132Europe, non réparti par pays - 17Divers 32110

161




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

SAM 1'596 - - 1'489

Guinée - 783Brésil 535614Angola 194200Divers 759

Saramanda 79 - - 95

Sri Lanka 9579

Schule in Kimpese 35 - - 30

Congo, Rép. Dém. 3035

Schweiz. Emmaus Vereinigung 296 - - 324

Inde 228213Laos - 41Thaïlande 9641

Schweiz. Freunde SOS-Kinderdörfer 7'656 274486 9'051

Niger 1'1801'296Centrafricaine, Rép. 1'223888Bénin - 579Ghana 19506Russie 249444Zambie 1'109410Philippines 268405Mexique 507401Inde 263395Kazakhstan 323336Azerbaidjan 204310Indonésie 375273Nicaragua 317208Guatemala - 200Thaïlande - 192Népal 178186Sierra Leone 139165Pérou 246126Burundi - 117Afrique du Sud - 109Viet-Nam 5198Sri Lanka 35395Kenya 1287Ethiopie 4482Ouganda 57579Zimbabwe 7032Brésil 3327Maroc - 26Israël - 21Corée - 20Tanzanie 15919Arménie - 10Divers 1'402 25

162




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Schweiz. Kolpingwerk 822 4430 553

Tanzanie 256443Bolivie 56100Serbie 3286Ouganda 3050Philippines - 35Roumanie 4430Uruguay - 30Albanie 1229Congo, Rép. Dém. - 25PED, non spécifié - 20Divers 1675

Schweiz. Komitee für UNICEF 21'308 - - 7'710

PED, non spécifié 35021'308Divers 7'360

Schweiz. Redemptoristen 727 - - 1'107

Bolivie 1'029685Brésil 1424Pérou 2118Divers 43

Schweiz. Tropeninstitut 8'939 - - 6'017

Tanzanie 8915'439Afrique, non réparti par pays - 746Malawi - 602Cameroun - 317Tchad - 215Pérou - 185Niger - 150Bolivie 862134Guinée Equatoriale - 125Asie, non réparti par pays - 120Nicaragua - 120Sénégal - 118Zambie - 100Côte d'Ivoire - 96Bangladesh - 93Burkina Faso - 80Sao Tomé & Principe - 60Syrie - 60Maldives - 50Papouasie-Nouvelle-Guinée - 42Ethiopie - 40Costa Rica - 30Congo, Rép. Dém. 1'40117Divers 2'862

Schweizer Kapuzinerprovinz 975 - - 1'069

Asie, non réparti par pays - 545Tanzanie 349195PED, non spécifié - 98Brésil - 45Madagascar - 30Indonésie 1017Congo, Rép. Dém. - 12Guatemala 1010Kenya - 10Lesotho - 10Divers 7003

163




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

SDI 144 - - 113

Burkina Faso 2126Cameroun 2126Bénin 1013Congo, Rép. Dém. 1013Gabon 1013Haïti 1013Madagascar 1013Tanzanie 1013Zimbabwe 1013

SEMRA 266 .. - ..

Arménie .. 266

Seraphisches Liebeswerk 2'373 7628 2'161

Philippines 1'6331'894Inde 132140Madagascar 108108Malawi 12159Roumanie 7628Brésil 2323Burundi 1223Chili 2119Haïti 1414Pérou 1514Egypte 1513Ouganda 1312Soudan 1212Divers 4242

Servants Switzerland 361 .. - ..

Philippines .. 188Inde .. 157Cambodge .. 13Divers 3

Service Civil International 34 - 18 32

Bulgarie - 13Albanie - 10Divers 3224 6

SKF - Elisabethenwerk 684 - - 619

Inde 241267Ouganda 171178Bolivie 3382Kenya 5155Europe, non réparti par pays - 29Nicaragua 3721Congo, Rép. Dém. - 16Brésil 714Divers 8022

SME 163 - - 214

Laos 79104Liban 2736Tchad 2514Divers 828

Soeurs Missionnaires St-Esprit 9 - - 13

Divers 139

164




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Solidarité Afrique du Sud 13 - - 12

PED, non spécifié - 13Divers 12

Solidarmed 2'643 - - 1'770

Tanzanie 1'110928Mozambique 400894Lesotho 145322PED, non spécifié - 256Zimbabwe 50242Divers 65

Solifonds 520 - - 178

PED, non spécifié 104153Inde - 68Irak - 55Guinée - 41Brésil - 41Algérie - 31Mexique - 30Colombie 1723Togo 3823Pérou - 13Bangladesh - 12Divers 1830

165




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

SRK - Schweiz. Rotes Kreuz 46'873 2'539573 44'771

Sri Lanka 14'15918'650Inde 4'3227'666Indonésie 6'7367'299Europe, non réparti par pays - 2'021Swaziland 2'8631'451Cambodge 905842Soudan 468721Bolivie 588616Paraguay 559602Bangladesh 245596Equateur 578496Togo 268459Honduras 488455Ghana 804449Serbie 717435Pakistan 1'516406Liban 352404Népal 398393Roumanie 1'144373Chine 601357El Salvador 331350Bélarus 689348Mali 297329Erythrée 735289PED, non spécifié 2'786236Bulgarie 1'396200Zimbabwe 148168Laos 189167Sierra Leone - 155Bosnie-Herzégovine 284136Pérou - 128Moldova 8453Tchad 34849Mozambique - 42Amérique, non réparti par pays 1633Viet-Nam 44925Algérie 21519Dominicaine, Rép. - 15Divers 1'63411

166




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

St. Petrus-Claver-Solidarität 923 - - 1'664

Inde 446208Tanzanie 107143Viet-Nam 165130Kenya 10683Brésil 9381Burkina Faso 2555Centrafricaine, Rép. - 20Philippines 618El Salvador - 13Madagascar 7213Bénin - 13Mozambique 3712Timor-Leste - 12Mali - 12Indonésie - 11Togo - 11Egypte 610Malawi 4910Divers 55167

St. Georgen hilft Albanien 177 - - 95

Albanie 95177

Stanley Thomas Johnson Stift. 1'480 23- 578

Afrique du Sud 12240Népal - 162Brésil 102143Mozambique 87120Pérou - 104El Salvador - 100Soudan - 100Guatemala - 90Cambodge 3275Inde - 75Indonésie - 60Afrique, non réparti par pays - 58Equateur - 52Nicaragua 3050Viet-Nam 6450Divers 249 23

Steyler Missionare 1'264 - 5 556

Indonésie 102330Colombie - 276Inde 38142Philippines 57137Brésil 99115Kenya 5856Paraguay 4951Congo, Rép. Dém. - 30Madagascar - 25Chili 2020Papouasie-Nouvelle-Guinée 3020Ghana 219Chine 514Divers 9629 5

167




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Stift. Amurt 3'445 .. 3 ..

Soudan .. 2'414Niger .. 698Moldova .. 95Kenya .. 78Mozambique .. 63Congo, Rép. .. 46Sri Lanka .. 42Divers 10 3

Stift. Biovision 2'152 - - 2'323

Afrique, non réparti par pays 1721'106PED, non spécifié 705798Kenya 1'243248Divers 204

Stift. für Schul- und Sozialprojekte 85 .. - ..

Pakistan .. 50Inde .. 20PED, non spécifié .. 15

Stift. Green Ethiopia 199 - - 366

Ethiopie 366199

Stift. Hans Haller 14 - - 18

Brésil 1814

Stift. Hilfe für Armenien 120 - - 22

Arménie 22120

Stift. Kasipiti 47 .. - ..

Afrique, non réparti par pays .. 47

Stift. Kinderdirekthilfe Kolumb. 432 - - 469

Colombie 469432

Stift. Kinderdorf Pestalozzi 2'817 3671'163 4'159

Roumanie 367607Ethiopie 871600Russie - 556Serbie - 461PED, non spécifié 1'299326Erythrée 252235Guatemala 229233Honduras 189208Macédoine (ERYM) 141187Laos 257175Thaïlande - 118Myanmar (Birmanie) 127115El Salvador 30291Europe, non réparti par pays - 69Divers 494

Stift. Kinderspital Kantha Bopha 30'275 - - 24'742

Cambodge 24'74230'275

Stift. MINE-EX 942 - - 600

Cambodge 500642Afrique, non réparti par pays - 300Divers 100

168




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Stift. Novartis 7'511 - - 6'035

Tanzanie 2'0253'295PED, non spécifié 2'1451'642Sri Lanka 8621'045Afrique, non réparti par pays 1'003750Mali - 519Inde - 178Cambodge - 82

Stift. NPHAMIGOS 757 - - 566

Haïti 105158Honduras 104124Mexique 96112Dominicaine, Rép. 52101Guatemala 10591Nicaragua 5484El Salvador - 45Bolivie 2524Pérou 2518

Stift. Offene Hand 188 - - 198

Ghana 6150Ouganda 4449Ethiopie 3128Bénin 1128Kenya 1718Zimbabwe - 14Divers 34

Stift. Osteuropa Mission 396 .. 399 ..

Roumanie .. 395Ukraine .. 228PED, non spécifié .. 68Serbie .. 56Géorgie .. 30Divers 14 4

Stift. PanEco 1'052 - - 1'311

Indonésie 1'106997Colombie 3155Divers 174

Stift. Pro Diamantina 153 - - 95

Brésil 95153

Stift. Silvia's Kinderhilfe 138 .. - ..

Sri Lanka .. 138

Stift. Sozialwerke Paz 2'706 - - 1'550

Pérou 1'5502'706

Stift. St. Martin 692 - - 1'027

Cameroun 910681PED, non spécifié - 10Divers 1171

Stift. STEP 52 .. - ..

Inde .. 23Pakistan .. 20Divers 9

Stift. Swiss Aids Care Inter. 3'000 - - 1'500

Afrique, non réparti par pays - 3'000Divers 1'500

169




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Stift. Syngenta 3'120 .. - ..

Mali .. 840Erythrée .. 720Kenya .. 600PED, non spécifié .. 500Brésil .. 400Inde .. 60

Stift. Vivamos Mejor 2'285 - - 745

Guatemala 2781'282Colombie 225654Brésil 126194Nicaragua 27103Costa Rica 5951Divers 30

Stift. Volkart 555 2010 440

Brésil 213339PED, non spécifié 23120Inde 18586Europe, non réparti par pays - 10Roumanie 2010Divers 20

Stift. Wakina Mama na Watoto 145 - - 57

Tanzanie 57145

Stift. Welt ohne Minen 481 .. - ..

Mozambique .. 260Azerbaidjan .. 143Bosnie-Herzégovine .. 54PED, non spécifié .. 24

SUKE 540 - - 519

Erythrée 519540

SWISSAID 3'910 - - 2'599

Colombie 281709Tanzanie 224552Inde 290536Tchad 154486Nicaragua 267473Myanmar (Birmanie) 284390Niger 368287Guinée-Bissau 185282Equateur 216196Amérique, non réparti par pays - 16Afrique, non réparti par pays - -15Divers 331

170




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Swisscontact 7'969 - - 5'508

Indonésie 2'0743'903Pérou - 1'159Sri Lanka 1'070723El Salvador 172461Bolivie 429388Equateur 297318Bénin 219226Honduras - 218PED, non spécifié 162187Kenya 222129Viet-Nam 247113Nicaragua 197111Costa Rica 2324Burkina Faso 17510Divers 221

Taderass 32 - - 50

Niger 5032

Tambanevana Schweiz 20 - - 19

Zimbabwe 1920

Task Force Sight & Life 678 .. - ..

Inde .. 231Viet-Nam .. 130Bangladesh .. 72Pérou .. 49Honduras .. 36Pakistan .. 26Burundi .. 24Guatemala .. 23Afrique du Sud .. 20Ghana .. 17Divers 50

Tear Fund Schweiz 1'656 - - 2'009

Pérou 266353Bangladesh 140232Asie, non réparti par pays - 161Ouganda 166160Soudan 280159Malawi 233141PED, non spécifié 424106Afghanistan 5097Mozambique - 74Congo, Rép. Dém. 6072Zimbabwe - 45Inde 4415Nigéria 3312Zambie 1111Divers 30018

TECHshare 17 - - 10

Guinée - 11Divers 106

Terre des Hommes (VS) 2'981 - - 2'512

PED, non spécifié 2'5122'981

171




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Terre des Hommes Schweiz (BS) 3'445 .. - ..

PED, non spécifié .. 573Pérou .. 486Tanzanie .. 476Nicaragua .. 414Brésil .. 371Colombie .. 330El Salvador .. 319Mozambique .. 156Afrique du Sud .. 144Afrique, non réparti par pays .. 102Viet-Nam .. 69Divers 4

Terre des Hommes Suisse (GE) 1'514 - - 3'450

Inde 391361Haïti 287298Colombie 390185Pérou 411173Sénégal 109154Burkina Faso 192125Brésil 64392Mali 5068Bolivie 31248Divers 6659

Tourism for Help 10 .. - ..

Cambodge .. 10

UPAM - - 55 11

Russie - 55Divers 11

VAD 309 - - 224

Arménie 224309

Verein Aide directe 98 - - 120

Burkina Faso 12098

Verein Baslerinnen für Bosnierinnen 48 - - 67

Bosnie-Herzégovine 6748

Verein Cielo Azul 85 - - 58

Equateur 5885

Verein Copiiiro - 6262 -

Roumanie 6262

Verein der Freunde Ankaramalaza 12 - - 12

Madagascar 1212

Verein Freunde von ARCO 133 - - 109

Brésil 109133

Verein Guatemala-Zentralamerika 348 .. - ..

Guatemala .. 348

Verein Guinkouma 77 .. - ..

Burkina Faso .. 77

Verein Hand für Afrika 207 - - 151

Sénégal 151204Divers 2

172




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Verein Kampagne Olivenöl aus Palästina 296 - - 159

Zones admin. palestinienne 134296Divers 25

Verein Kinder von Tucuman 36 - - 50

Argentine 5036

Verein Kinderdorf Mbingu 55 .. - ..

Tanzanie .. 55

Verein Kinderheim Selam 2'314 - - 1'995

Ethiopie 1'9952'314

Verein Leprahilfe Vietnam 66 - - 56

Viet-Nam 5666

Verein Liberdade 35 - - 30

Brésil 3035

Verein Medienhilfe 831 - - 142

Europe, non réparti par pays - 709Serbie - 120Divers 1421

Verein MMS Hilfe für Rumänien - 61114 -

Roumanie 61114

Verein Novo Movimento 220 - - 136

Brésil 136220

Verein Papageno - .. 400 ..

Roumanie .. 400

Verein Podul - die Brücke - 96109 -

Roumanie 96109

Verein Primavera 45 - - 40

Equateur 4045

Verein Pro Kallmet Frauenfeld 93 - - 86

Albanie 8693

Verein Salesan 138 .. - ..

Kenya .. 56Tanzanie .. 48Mozambique .. 34

Verein Solarkocher 10 .. - ..

Divers 10

Verein Togo-Thun 27 - - 330

Togo 33027

Verein Tschernobylhilfe Hardwald 52 - - 56

Bélarus 5652

173




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

Vereinigung Don Bosco Werk 3'975 627 3'120

Brésil 9212'372Pérou 133368Colombie 385286Equateur 472223Uruguay 120208Argentine 57192Bolivie 4988Paraguay 3861PED, non spécifié 838Congo, Rép. Dém. - 33Mexique 6332Cuba 2324Dominicaine, Rép. 8319Inde 2413Salomon, Iles - 12Divers 743 626 7

VSF 4'836 .. - ..

Somalie .. 2'435Soudan .. 1'439Kenya .. 665Togo .. 144Congo, Rép. Dém. .. 121Géorgie .. 29Divers 3

WEC International 129 - - -

Gambie - 56Cambodge - 21Zimbabwe - 19Tchad - 12Divers 22

Weltkinderdörfer der Schw. Maria 2'350 - - 2'200

Philippines - 1'500Mexique - 700Guatemala 2'200150

WHI 245 .. - ..

Ethiopie .. 172Afghanistan .. 27Sierra Leone .. 25Libéria .. 22

174




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

World Vision Schweiz 32'263 599752 30'561

Niger 1'0773'691Tanzanie 2'1562'451Bolivie 1'7712'107Viet-Nam 1'8531'824Géorgie 1'9671'788Mozambique 1'4051'736Mongolie 1'5741'714Nicaragua 1'9621'658Bangladesh 1'4591'618Soudan 2'7081'614PED, non spécifié 1'1851'386Inde 1'1141'217Mali 1'2821'212Mauritanie 1'0621'189Népal 1'0571'006Tchad 616810Ghana 710729Sénégal 629705Roumanie 599661Pakistan 1'009652Arménie 348598Pérou 270542Ouganda 407478Dominicaine, Rép. 482445Cambodge 177239Brésil 169140Libéria 980127Swaziland - 100Indonésie 14496Russie - 91Burundi 12989Asie, non réparti par pays - 75Somalie - 70Liban 2537Serbie 3236Bosnie-Herzégovine - 35Albanie - 20Afrique, non réparti par pays - 12Divers 80215

175




2007 2006Pays

en dév.Autres

Sud/EstPays

en dév.Autres

Sud/Est

WWF Schweiz 2'461 22810 2'705

Tanzanie 323325Madagascar 359261Mozambique 301217Colombie 148215Pakistan 125177Asie, non réparti par pays 240165Cambodge - 130Paraguay 105118Argentine 130107Kenya 80102Pérou 13099Bolivie 13291Laos - 75PED, non spécifié 16060Indonésie 12358Géorgie - 55Viet-Nam - 50Chine 22646Inde 4040Afrique, non réparti par pays 3030Brésil 1620Divers 38 22821 10

WWSF 96 .. - ..

Mali .. 62PED, non spécifié .. 34

ZOE 149 - - 87

Ghana 87149


176

Listes des paysLänderlistenListes des pays bénéficiaires de l'aideListen der Empfängerländer

179

Paysà faible revenu

(RNB par habitant tranche superieure < $825 en 2004) ($3'256-$10'065 en 2004)

Afghanistan Sao Tomé et Cameroun Albanie Perou Afrique du SudAngola Principe Congo, Rép. Algerie Philippines Anguilla*Bangladesh Sénégal Corée, Rép. dém. Armenie Serbie Antigua et BarbudaBénin Sierra Leone Côte d'Ivoire Azerbaidjan Sri Lanka Arabie SaouditeBhoutan Somalie Ghana Belarus Suriname ArgentineBurkina Faso Soudan Inde Bolivie Swaziland BarbadesBurundi Tanzanie Kenya Bosnie-Herzegovine Syrie BelizeCambodge Tchad Kyrghize, Rép. Bresil Thailande BotswanaCap Vert Timor-Leste Moldova Chine Tokelau* ChiliCentrafricaine, Rép. Togo Mongolie Colombie Tonga Cook, Iles*Comores Tuvalu Nicaragua Cuba Tunisie Costa RicaCongo, Rép. dém. Vanuatu Nigeria Dominicaine, Rep. Turkmenistan CroatieDjibouti Yémen Ouzbékistan Egypte Ukraine DominiqueÉrythrée Zambie Pakistan El Salvador Wallis & Futuna* GabonEthiopie Papouasie- Equateur Zones sous admin. GrenadeGambie Nouvelle-Guinée Fidji palestinienne LibanGuinée Tadjikistan Georgie LibyeGuinée équatoriale Viet Nam Guatemala MalaisieGuinée-Bissau Zimbabwe Guyana MauriceHaiti Honduras MayotteKiribati Indonesie MexiqueLaos Irak Montserrat*Lesotho Iran Nauru*Liberia Jamaique OmanMadagascar Jordanie PalauMalawi Kazakhstan PanamaMaldives Macedoine, SeychellesMali ex-Republique Ste LucieMauritanie yougoslave de Ste-Helene*Mozambique Maroc St-Kitts et NevisMyanmar Marshall, Iles St-Vincent etNépal Micronesie, GrenadinesNiger Etats Federes Trinite et TobagoOuganda Montenegro Turks et Caiques, Iles*

Rwanda Namibie TurquieSalomon, Iles Niue UruguaySamoa Paraguay VenezuelaSource: http://www.oecd.org * Territoire

(RNB par habitant $826-$3'255 en 2004)tranche inferieure

Liste des pays bénéficiaires de l'APD, établie par le CAD, valable pour les statistiques 2005-2007

(PMA)

Pays et territoires à revenu intermediaire Pays les moins avancés

Antilles Néerlandaises* Brunei Falkland, Iles* Macao* RussieAruba* Bulgarie Gibraltar Nouvelle Calédonie* SingapourBahamas* Caimanes, Iles* Hong Kong, Chine* Polynésie française* Taipei chinois, (Taiwan)Bahrein Corée Israël Qatar Vierges, Iles (R.U.)*Bermudes* Emirats Arabes Unis Koweit Roumanie

* Territoire

Liste des autres pays du Sud et de l'Est

RépertoireInstitutions privées actives dans le développement (ONG)

VerzeichnisPrivate Entwicklungsorganisationen (NGOs)

1000 PeaceWomen Across the GlobeBärenplatz 2Postfach 5243000 Bern 7Tél. : 031 312 02 40e-mail: [email protected]: www.1000peacewomen.org

3D - Trade - Human Rights - Equitable EconomyRue des Savoises 15

1205 GenèveTél. : 022 320 21 21e-mail: [email protected]: www.3dthree.org

ABBA - Abbastanza per Tutti6722 CorzonesoTél. : 091 871 11 62e-mail: [email protected]: www.abba-ch.org

Abokobi Society SwitzerlandUntern Aspalter 48

5106 Veltheim AGTél. : 056 443 03 44e-mail: [email protected]

Acacia - Verien für EntwicklungszusammenarbeitEisengasse 5

4051 BaselTél. : 061 263 35 00e-mail: [email protected]: http://acacia-verein.ch

ACAFAK - Ass. Culturelle pour l'Amour de la FamilleVia Mola 5

6830 ChiassoTél. : 079 613 79 20e-mail: [email protected]

ACCED - Ass. pour l'Accès à l'Éducation et la FormationC/o Olivier NordmannAv. des Tilleuls 3

1203 GenèveTél. : 022 940 02 80e-mail: [email protected]: www.acced.org

Action Tiers-Monde - Delémont et EnvironsCase postale 20052800 Delémont

e-mail: [email protected]

ADAP - Ass. pour le Développement des Aires ProtégéesRue des Savoises 15

1205 GenèveTél. : 022 320 76 75e-mail: [email protected]: www.adap.ch

ADES - Ass. pour le Développement de l'Énergie SolaireC/o Regula OchsnerLanzenstr. 18

8913 OttenbachTél. : 044 761 20 61e-mail: [email protected]: www.adesolaire.org

ADRA - Agence Adventiste d'Aide et DéveloppementLa Briqueterie 201

1745 LentignyTél. : 026 477 00 45e-mail: [email protected]: www.adra.ch

AE Echanges SARue de l'Industrie 35

1030 BussignyTél. : 021 701 48 16e-mail: [email protected]: www.groupe-ae.ch

Afrika-KomiteePostfach 10724001 BaselTél. : 061 692 51 88e-mail: [email protected]: www.afrikakomitee.ch

Aide et Action SuisseRue des Pâquis 11

1201 GenèveTél. : 022 716 52 10e-mail: [email protected]: www.aide-et-action.ch

Aide Haïti (Ass.)Rue Beau-Séjour 18

1003 LausanneTél. : 021 323 37 32e-mail: [email protected]

AKTE - Arbeitskreis Tourismus und EntwicklungMissionsstr. 21

4003 BaselTél. : 061 261 47 42e-mail: [email protected]: www.akte.ch

Aktion BujumburaDorfstr. 57Postfach 1018126 ZumikonTél. : 044 918 16 22e-mail: [email protected]: www.bujumbura.ch

Amica SchweizPostfach4102 Binningen 2Tél. : 061 421 81 08e-mail: [email protected]: www.amica-schweiz.ch

Amici dei Bambini di MollasVia Nocc 3

6925 GentilinoTél. : 091 994 28 54e-mail: [email protected]

APIA - Verein Zum Schutz von Kindern und Jugendlichen in LateinamerikaStrehlgasse 11

8600 DübendorfTél. : 044 882 36 22e-mail: [email protected]: www.apia.ch

Appel de Genève - Geneva CallCase postale 3341211 GenèveTél. : 022 800 20 68e-mail: [email protected]: www.genevacall.org

ARVAN - Ass. Rossignol-VandoeuvresCase postale 181253 VandoeuvresTél. : 079 658 53 79

Internet: www.arvan.nomades.ch

ASACH - Aide Suisse à l'Action Communautaire en HaïtiC/o Ph. DurandCh. L-F - Eckert 2

1232 Confignon-GenèveTél. : 022 342 68 82e-mail: [email protected]: www.fgc.ch/asach.html

Ass. AchalayCase postale 52291002 LausanneTél. : 021 320 05 59e-mail: [email protected]: www.achalay.org

181



Ass. ACTI Espérance – Aid and cooperation from Ticino to IndochinaVia Corti 6

6828 BalernaTél. : 091 683 29 03e-mail: [email protected]: www.esperance-acti.org

Ass. AlboradaCase postale 11181211 Genève 1Tél. : 021 800 43 46e-mail: [email protected]: www.alborada.ch

Ass. Amici dell'Oasis TogoCasella postale 1166828 BalernaTél. : 076 588 55 62e-mail: [email protected]: www.aado-togo.org

Ass. AssikloassiCase postale 4981211 Genève 12

e-mail: [email protected]: www.assikloassi.com

Ass. Ban Khok Na KoPl. de la Taconnerie 6

1204 GenèveTél. : 022 311 85 63e-mail: [email protected]: www.bankhoknako

Ass. Barranquilla (Sviluppo Comunitario)C/O Delia Mosconi

6513 Monte CarassoTél. : 078 633 57 22e-mail: [email protected]

Ass. Beogo (Gruppo Ticinese di solidarietà con il Burkina Faso)C/o Franco LosaStradon 11

6653 VerscioTél. : 091 796 19 12e-mail: [email protected]: www.beogo.vu

Ass. Bernex BoitaBernex-en-Combes 18

1233 BernexTél. : 079 691 33 62e-mail: [email protected]

Ass. Bilifou-BilifouCh. De la Mairie 1

1223 ColognyTél. : 022 786 73 36e-mail: [email protected]: www.bilifou.ch

Ass. Chajra Runaj MasisVia Pasqué

6832 PedrinateTél. : 091 683 75 50e-mail: [email protected]

Ass. Cheyyambakkam Inde du SudPraz-Simon 4

1000 Lausanne 26Tél. : 021 784 26 37e-mail: [email protected]

Ass. CoexistencesCase postale 57321002 LausanneTél. : 021 601 22 26e-mail: [email protected]: www.coexistences.ch

Ass. d'aide à l'hôpital de Monvu - Idjwi AfricanumAfricanum-Pères BlancsVignettaz 57

1700 FribourgTél. : 026 425 42 69e-mail: [email protected]

Ass. Dédomé Amici di Don FranckC/o Marina SantiniVia ai Platani 6

6943 VeziaTél. : 079 444 45 19e-mail: [email protected]: www.dedome.net

Ass. des Amis du Sakthi Children's HomeCase postale 401253 VandoeuvresTél. : 079 204 09 69e-mail: [email protected]: www.sakthi-childrens-home.org

Ass. Don Bosco in RussiaVia Massagno 5b

6900 LuganoTél. : 091 923 57 40e-mail: [email protected]

Ass. Echandens-StarchiojdC/o Martin BettlerCh. de la Dent d'Oche 11

1026 Echandens-Denges

Ass. EDiAL - pour l'édition didactique africaine locale, éditions et presses scolaires africainesRue Emile-Nicolet 5

1205 GenèveTél. : 022 329 63 46e-mail: [email protected]: http://edial.burkinalivres.org

Ass. EliasAss. Elias - Aide au Liban

Case postale 471965 SavièseTél. : 027 395 15 29e-mail: [email protected]: www.association-elias.org

Ass. Emmi Pikler Loczy - pour une Pédagogie de la Petite EnfanceRue des Jardins 12Case postale 21018 Lausanne 18Tél. : 021 646 10 56e-mail: [email protected]

Ass. Graine d'AffectionC/o M. et Mme ThullenRte du Mandement 438

1283 DardagnyTél. : 022 754 00 86e-mail: [email protected]: www.grainedaffection.org

Ass. Graine de BaobabCh. des Verjus 90b

1212 Grand-LancyTél. : 022 794 67 76e-mail: [email protected]: www.grainedebaobab.org

Ass. Gruppo Medaglia MiracolosaVia Carlo Croci 6

6850 MendrisioTél. : 091 646 28 20e-mail: [email protected]: www.medaglia-mendrisio.org

Ass. Ingénieurs et Architectes SolidairesCase postale 871211 GenèveTél. : 022 345 25 76e-mail: [email protected]: www.ias-ch.org

182



Ass. insieme nel Burkina Faso con il soccorso dentario internazionaleVia Ciarello 6

6828 BalernaTél. : 091 682 21 21e-mail: [email protected]: www.secoursdentaire.ch

Ass. KakasuC/o Anne-Marie KollyImp. des Combes 14

1728 RossensTél. : 079 728 31 72e-mail: [email protected]

Ass. Kallpa - GenèveC/o Françoise WeberRue des Bains 46

1205 GenèveTél. : 022 321 83 72e-mail: [email protected]

Ass. Les Amis de SolléC/o Henri DubouxCh. de la Taudaz 6

1028 Préverenges

Ass. l'Escale - Service d'Aide HumanitaireZI en Glapin 8

1162 St-PrexTél. : 021 806 16 29e-mail: [email protected]

Ass. Me-WaC/o Pierre AgbomemewaLelgio

6951 OdognoTél. : 091 943 53 61e-mail: [email protected]: http://utenti.lycos.it/mewa

Ass. Morija - Ass. d'Entraide HumanitaireEn ReutetCase postale 1141868 Collombey-le-GrandTél. : 024 472 80 70e-mail: [email protected]: www.morija.org

Ass. Multimicros TicinoCasella postale 3126934 BioggioTél. : 091 608 23 41e-mail: [email protected]: www.multimicros.tk

Ass. Palestine DemainCrêts de Champel 22

1206 GenèveTél. : 022 312 09 88e-mail: [email protected]: www.palestinedemain.org

Ass. Peu-La au TibetC/o Anne-Marie FelkelRue Roi-Victor-Amé 8

1227 Carouge GETél. : 022 300 13 74e-mail: [email protected]

Ass. Primavera - section suisse romandeCase postale 50771002 LausanneTél. : 021 601 30 77e-mail: [email protected]: www.primaverasuiza.ch

Ass. scambi culturali con i bambini della RomaniaC/o Gabriella BalemiVia alla Fraccia 2

6646 ContraTél. : 091 745 38 46e-mail: [email protected]: www.culturomania.ch

Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital Albert Schweitzer - Section RomandeQuai Perdonnet 3

1800 VeveyTél. : 021 921 61 46

Ass. Suisse d'Aide à l'Hôpital Albert Schweitzer à LambarénéVerena Conzett-Str. 7Postfach 80368036 ZürichTél. : 043 317 13 62e-mail: [email protected]: www.albert-schweitzer.ch

Ass. Suisse Raoul FollereauRue Louis Curtat 4

1005 LausanneTél. : 021 312 33 00e-mail: [email protected]: www.raoulfollereau.ch

Ass. Tafo Mena Toit RougeC/o Christian GrosclaudeCh. Ami-Argand 2

1290 VersoixTél. : 079 794 64 72e-mail: [email protected]

Ass. TarpuyCase postale 4661030 Bussigny

e-mail: [email protected]: www.tarpuy.org

Ass. UnipartageCase postale 13821951 SionTél. : 076 429 12 41e-mail: [email protected]: www.unipartage.ch

Ass. VivereAv. d'Yverdon 7

1004 LausanneTél. : 021 626 12 60e-mail: [email protected]: www.vivere.ch

Barmherzige Brüder von Maria HilfWidenstr. 55Postfach 200f - 6317 Oberwil B. ZugTél. : 041 726 37 55e-mail: [email protected]

Basler Förderverein für Medizinische ZusammenarbeitPostfach4005 BaselTél. : 061 681 77 22e-mail: [email protected]: www.globalmed.ch

Benediktiner Missionare UznachAbtei St. OtmarsbergPostfach 1358730 Uznach SGTél. : 055 285 81 05e-mail: [email protected]: www.abtei-uznach.ch

Bethlehem Mission ImmenseePostfach 626405 ImmenseeTél. : 041 854 12 48e-mail: [email protected]: www.bethlehem-mission.ch

BFA - Brot für Alle ZentralsekretariatMonbijoustr. 29Postfach 56213001 BernTél. : 031 380 65 65e-mail: [email protected]: www.bfa-ppp.ch / www.brot-fuer-alle.ch

183



Brigada Latino-BernesaBrunngasse 17

3011 BernTél. : 034 431 14 26e-mail: [email protected]: www.brigada.ch

Brücke zum Süden - le Pont avec le SudRue St-Pierre 12

1700 FribourgTél. : 026 425 51 51e-mail: [email protected]: www.bruecke-lepont.ch / www.lepont.ch

Bücher für Kinder in RuandaEgg

6102 MaltersTél. : 041 497 27 52e-mail: [email protected]: www.bakame.ch

Camaquito, KinderhilfsorganisationNidelbadstr. 82

8038 ZürichTél. : 043 300 33 90e-mail: [email protected]: www.camaquito.org

CamaradaCh. De villars 19

1203 GenèveTél. : 022 344 03 39e-mail: [email protected]: www.camarada.ch

Campus für Christus - Agape InternationalHüeblistr. 34

8165 OberweningenTél. : 044 857 13 20e-mail: [email protected]: www.agape.ch

Caritas SchweizLöwenstr. 3

6002 LuzernTél. : 041 419 22 22e-mail: [email protected]: www.caritas.ch

CBM - Christoffel Blindenmission - SchweizSeestr. 160Postfach8027 ZürichTél. : 044 202 21 71e-mail: [email protected]: www.cbmch.org

CEAS - Centre Écologique Albert SchweitzerRue de la Côte 2

2000 NeuchâtelTél. : 032 725 08 36e-mail: [email protected]: www.ceas.ch

CETIM - Centre Europe Tiers-MondeRue Amat 6

1202 GenèveTél. : 022 731 59 63e-mail: [email protected]: www.cetim.ch

CFD - Christlicher FriedensdienstFalkenhöheweg 8Postfach 57613001 BernTél. : 031 300 50 60e-mail: [email protected]: www.cfd-ch.org

Children Action - Fond. pour la Protection de l'Enfance et Action HumanitaireRue de la Terrassière 14

1207 GenèveTél. : 022 736 61 00e-mail: [email protected]: www.childrenaction.org

Christian Solidarity International - SchweizZelglistr. 64Postfach 708122 BinzTél. : 044 980 47 00e-mail: [email protected]: www.csi-int.org

CIMERARue du Vuache 1Case postale 12421211 Genève 1Tél. : 022 338 15 20e-mail: [email protected]: www.cimera.org

Claro fair trade SAByfangstr. 19

2552 OrpundTél. : 032 356 07 00e-mail: [email protected]: www.claro.ch

Cleft-Children International CCISonnenbergstr. 60

8032 ZürichTél. : 043 222 59 10e-mail: [email protected]: www.cleft-children.org

Coeurs pour tous (Ass. humanitaire)Rte de Malagnou 40Case postale 3481211 Genève 17Tél. : 022 372 76 25e-mail: [email protected]: www.cptg.ch

Commission Tiers-Monde de l'Église CatholiqueBd. du Pont d'Arve 16

1205 GenèveTél. : 022 708 00 78e-mail: [email protected]: www.cotmec.ch

CONNEXIO - Netzwerk für Mission und Diakonie der Evangelisch-Methodistischen KircheBadenerstr. 69Postfach 13448026 ZürichTél. : 044 299 30 70e-mail: [email protected]: www.connexio.ch

CO-OPERAID - Projekte Zur EntwicklungszusammenarbeitKornhausstr. 49Postfach8042 ZürichTél. : 044 363 57 87e-mail: [email protected]: www.co-operaid.ch

Couvent Ste Ursule SionPré d'Amédée 8

1950 SionTél. : 027 328 32 00

Croix-Rouge Jeunesse GenevoiseRte des Acacias 9

1211 Genève 4Tél. : 022 304 04 22e-mail: [email protected]: www.croixrougegenevoise.ch

CSS - Centrale Sanitaire Suisse Section RomandeRue des Savoises 15

1205 GenèveTél. : 022 329 59 37e-mail: [email protected]: www.css-romande.ch

184



Déclaration de Berne - Secrétariat RomandRte de Genève 52

1004 LausanneTél. : 021 620 03 03e-mail: [email protected]: www.ladb.ch

Dimmbal.ch - Pour un développement durable et intégré du pays dogonAv. du Vieux-Bourg 50

1225 Chêne-BourgTél. : 022 379 69 49e-mail: [email protected]: www.dimmbal.ch

DM-échange et missionCh. des Cèdres 5

1004 LausanneTél. : 021 643 73 73e-mail: [email protected]: www.dmr.ch

E-ChangerRte de la Vignettaz 48

1700 FribourgTél. : 026 422 12 40e-mail: [email protected]: www.e-changer.ch

Echos d'AfriqueC/o Ousmane DianorRue des Lattes 33

1217 MeyrinTél. : 022 785 59 47e-mail: [email protected]

EcosolidarLangstr. 187Postfach 13148005 ZürichTél. : 044 272 42 00e-mail: [email protected]: www.ecosolidar.ch

EDM - Enfants du MondeCh. Auguste-Vilbert 36Case postale 1581218 Le Grand-SaconnexTél. : 022 798 88 81e-mail: [email protected]: www.edm.ch

EDUNÁMICA Stift.C/o Wegelin & Co.Am Bohl 17

9004 St. GallenTél. : 071 242 54 50e-mail: [email protected]: www.edunamica.org

EduSaT – Education et Santé pour TousCase postale 5841214 Vernier

e-mail: [email protected]: www.edusat.org

EEF - Equal Education FundPostfach 6063000 Bern 9Tél. : 031 351 57 72e-mail: [email protected]: www.equaleducationfund.ch

EFFE - Espace de formations formation d'espacesRue Sessler 7Case postale 35222500 Biel / Bienne 3Tél. : 032 322 66 02e-mail: [email protected]: www.effe.ch

EFI - Espace Femmes InternationalRue de la Tannerie 2

1227 CarougeTél. : 022 300 26 27e-mail: [email protected]

El Laurel - Freunde und Gönner der Gemeinde El Laurel (Ecuador)C/o Lisbeth Kohler

Postfach 174246 WahlenTél. : 061 761 52 44e-mail: [email protected]: www.ellaurel.ch

Encontro - Verein für Kulturaustausch Bahia-BadenRütenweg 20

5048 Ennetbaden

e-mail: [email protected]

Ethos Open Hands - Christlich-Soziale OsthilfeHinterburgstr. 8a

9442 BerneckTél. : 071 727 21 00e-mail: [email protected]: www.openhands.ch

Evangelische Mission Im Tschad - Mission Evangélique au TchadRue Centrale 60

2740 MoutierTél. : 032 493 25 46e-mail: [email protected]: www.missiontchad.org

EVB - Erklärung von Bern für Solidarische EntwicklungDienerstr. 12Postfach8026 ZürichTél. : 044 277 70 00e-mail: [email protected]: www.evb.ch

Fastenopfer / Action de Carême - Katholisches Hilfswerk SchweizAlpenquai 4

6002 LuzernTél. : 041 227 59 59e-mail: [email protected]: www.fastenopfer.ch

FEB - Fond. pour les Enfants Brûlés d'AssiutDenis de Rougemont 3

2108 Couvet

e-mail: [email protected]: www.feb-suisse.org

Femmes en Noir GenèveC/o EFIRue de la Tannerie 2

1227 CarougeTél. : 022 300 26 27e-mail: [email protected]

FEPA - Fonds für Entwicklung und Partnerschaft in AfrikaDrahtzugstr. 28 (Hinterhaus)Postfach 1954005 BaselTél. : 061 681 80 84e-mail: [email protected]: www.fepafrika.ch

FHSuisse - Espoir pour ceux qui ont faimRue Alfred-Vincent 8

1201 GenèveTél. : 022 755 35 75e-mail: [email protected]: http://fhsuisse.org

FIZ - Fraueninformationszentrum für Frauen Aus Afrika, Asien, Lateinamerika und OsteuropaBadenerstr. 134

8004 ZürichTél. : 044 240 44 22e-mail: [email protected]: www.fiz-info.ch

185



Fond. Aide aux Enfants - Foyers Bambi ColombieRue de la Corraterie 12Case postale 51431211 Genève 11Tél. : 022 810 16 16e-mail: [email protected]: www.fondation-aide-enfants.org

Fond. Elvetica Ospedale di Mada - Opera Umanitaria Dr. Maggi (Ass.)Via Crespera 69

6932 BreganzonaTél. : 091 966 81 87e-mail: [email protected]: www.fondazionemaggi.ch

Fond. HirondelleAv. du Temple 19c

1012 LausanneTél. : 021 654 20 20e-mail: [email protected]: www.hirondelle.org

Fond. Main dans la mainCorso Elvezia 14

6900 LuganoTél. : 091 921 49 69e-mail: [email protected]: www.mdm.org

Fond. Moi pour ToitRue de la Délèze 27

1920 MartignyTél. : 079 784 57 94e-mail: [email protected]: www.moipourtoit.ch

Fond. Opera Don Bosco per le MissioniC/o Istituto ElveticoVia Serafino Balestra 24

6900 LuganoTél. : 091 922 77 36e-mail: [email protected]: www.istitutoelvetico.ch

Fond. PH Suisse - Partnerships in HealthRte des Coudres 60

1298 CélignyTél. : 022 776 78 87e-mail: [email protected]: www.partnershipsinhealth.ch

Fond. Planètes Enfants MaladesCh. de Montétan 16Case postale 1531000 Lausanne 7Tél. : 021 627 22 44e-mail: [email protected]: www.fpem.ch

Fond. Pro VictimisRue de Rive 4Case postale 35511211 Genève 3Tél. : 022 781 42 62e-mail: [email protected]

Fond. Saint Camille de LellisC/o Hope Trudy AmmannVia Collina d'Oro 13

6900 LuganoTél. : 091 993 32 78e-mail: [email protected]: www.fondazione-st-camille.org

Fond. Sociale Suisse du Nord Cameroun (Ass.)1004 LausanneTél. : 021 557 40 80

Internet: www.hopital-pette.ch

Fond. SurgirAv. Ruchonnet 3

1800 LausanneTél. : 021 311 27 31e-mail: [email protected]: www.surgir.ch

Fond. Terre des HommesEn Budron C8

1052 Le Mont-sur-LausanneTél. : 021 654 66 66e-mail: [email protected]: www.tdh.ch

Fondation Sentinelles - au Secours de l'Innocence MeurtrieLes CerisiersRte de Cery

1008 PrillyTél. : 021 646 19 46e-mail: [email protected]: www.sentinelles.org

Förderverein Berufsbildungsprojekte in MyanmarC/o Maria Küchler-FlurySt. Antonistr. 11Postfach 14256060 SarnenTél. : 041 660 75 55e-mail: [email protected]

Förderverein Umwelt- und Energiezentrum Tuzla (BiH)Pfeffingerweg 9

4224 NenzlingenTél. : 061 925 55 19e-mail: [email protected]: www.tuzla.ch

Förderverein Variant 5C/o Marc LettauWeiermattweg 15

3098 KönizTél. : 031 972 44 76e-mail: [email protected]: www.variant5.ch

Fraternitas Humana - Schweizer Kinderhilfswerk Casma - PeruC/o Kurt BleichenbacherHinterwisstr. 16

8123 Ebmatingen

e-mail: [email protected]: www.fraternitashumana.ch

Frauen für den Frieden - Schweiz. SekretariatHuzlenstr. 34

8604 VolketswilTél. : 044 945 07 25e-mail: [email protected]: www.frauenfuerdenfrieden.ch

Freunde des Kinderzentrums in Mandirituba Brasilien (Verein)Burghaldenstr. 5

5400 BadenTél. : 056 222 15 17e-mail: [email protected]: www.abai.ch

Friends of Kisimiri - KME SwitzerlandIn der Schwerzi 21

8617 MönchaltorfTél. : 044 948 15 23e-mail: [email protected]: www.kisimiri.ch

186



FSM - Fond. Svizzera-MadagascarVia Peri 9 aCasella postale 57636900 LuganoTél. : 091 967 37 94e-mail: [email protected]: www.fsmsuisse.org

Fundación para los Indios del EcuadorSteinhölzlistr. 11

4563 GerlafingenTél. : 032 675 00 68e-mail: [email protected]: www.ecuadorindios.org

Genève Tiers-Monde - Ass. d'Aide au DéveloppementRue de Carouge 53Case postale 131211 Genève 4Tél. : 022 329 67 68e-mail: [email protected]: www.getm.ch

GFBV - Gesellschaft für Bedrohte Völker / Société pour les Peuples MenacésWiesenstr. 77

3014 BernTél. : 031 311 90 08e-mail: [email protected]: www.gfbv.ch

GFMER - Geneva Foundation for Medical Education and ResearchCh. Edouard-Tavan 5

1206 GenèveTél. : 022 3467716e-mail: [email protected]: www.gfmer.ch

GGS - Gemeinden Gemeinsam Schweiz - Komitee Appenzell AusserrhodenC/o Peter EggerSeeblickstr. 45

9037 SpeicherschwendiTél. : 071 344 10 24e-mail: [email protected]: www.ggs-ccs.ch

GGS - Gemeinden Gemeinsam Schweiz - Komitee Bodensee-RheinC/O Arne EngeliPostfach 279400 Rorschach OstTél. : 071 855 22 12e-mail: [email protected]: www.ggs-ccs.ch

GGS - Gemeinden Gemeinsam Schweiz - Komitee Zürcher OberlandSchönbüehlstr. 38

8330 Pfäffikon ZHTél. : 044 950 03 79e-mail: [email protected]: www.ggs-ccs.ch

GLOBOSOL - Förderverein für Angepasste SolartechnologiePostfach 54011 BaselTél. : 061 461 58 22e-mail: [email protected]: www.globosol.ch

Grupo Sofonias - Verein für EntwicklungszusammenarbeitSchatzgutstr. 9

8750 GlarusTél. : 055 640 10 81e-mail: [email protected]: www.ecosur.org

GSGB - Gruppo di Sostegno ai Guaranì della BoliviaC/o Renzo Dotti

6763 MairengoTél. : 091 866 11 71e-mail: [email protected]: www.gsgb.ch

GVOM - Groupe Volontaires Outre-MerGranges 6

2300 La Chaux-de-FondsTél. : 032 731 28 06e-mail: [email protected]: www.gvom.ch

GVSI - Gruppo Volontari della Svizzera ItalianaCasella postale 1576517 ArbedoTél. : 079 354 01 61e-mail: [email protected]: www.gvs.org

Hadia Medical Swiss-SomaliaSchlossackerstr. 9

8404 WinterthurTél. : 078 691 01 71e-mail: [email protected]

Handicap International - SuisseAv. de Joli-Mont 11

1209 GenèveTél. : 022 788 70 33e-mail: [email protected]: www.handicap-international.ch

Heilsarmee - The Salvation ArmyLaupenstr. 5Postfach 65753001 BernTél. : 031 388 05 91e-mail: [email protected]: www.heilsarmee.ch

HEKS / EPER - Hilfswerk der Evangelischen Kirchen SchweizStampfenbachstr. 123Postfach 332044 360 89 01 - 8035 ZürichTél. : 044 360 88 00e-mail: [email protected]: www.heks.ch

Helvetas - Schweiz. Gesellschaft für Internationale ZusammenarbeitWeinbergstr. 22aPostfach8021 ZürichTél. : 044 368 65 65e-mail: [email protected]: www.helvetas.org

Hilfe für SimbabweOberdörfli 1

8260 Stein am RheinTél. : 052 741 36 45e-mail: [email protected]: www.hilfe-fuer-simbabwe.com

Hilfe für TadschikistanBahnhofplatz 14Postfach 20158401 WinterthurTél. : 079 430 48 31e-mail: [email protected]

HMK - Hilfsaktion MärtyrerkircheZelglistr. 10Postfach 503608 ThunTél. : 033 334 00 50e-mail: [email protected]: www.hmk-aem.ch

Hôpital Ophtalmique Jules GoninAv. de France 15Case postale 1331000 Lausanne 7Tél. : 021 626 85 82e-mail: [email protected]: www.asile-aveugles.ch

187



HorYzon - Internationale Zusammenarbeit des CEVI SchweizFlorastr. 21

4600 OltenTél. : 062 296 62 68e-mail: [email protected]: www.horyzon.ch

Iamaneh SchweizAeschengraben 16

4051 BaselTél. : 061 205 60 80e-mail: [email protected]: www.iamaneh.ch

IDE - Institut international des Droits de l'EnfantC/o IUKB

Case postale 41761950 SionTél. : 027 205 73 03e-mail: [email protected]: www.childsrights.org

IFPD - Fond. Internationale pour la Population et le DéveloppementAv. Tissot 2

1006 LausanneTél. : 021 341 41 00e-mail: [email protected]: www.ifpd.org

IIFM - Institut International de Formation en MobilitéAv. du Mail 1

1200 GenèveTél. : 022 321 23 77e-mail: [email protected]: www.iifm.ch

Infosud - Agence de PresseRue du Valet 9

1201 GenèveTél. : 022 901 33 33e-mail: [email protected]: www.infosud.org

Infosüd - Presseagentur Büro BernMonbijoustr. 31Postfach 68613001 BernTél. : 031 398 40 50e-mail: [email protected]: www.infosued.ch

Insieme per la Pace6951 Signôra ValcollaTél. : 091 944 14 88e-mail: [email protected]: www.insiemeperlapace.ch

Institut MenzingenMissionsprokuraHauptstr. 11Postfach 116313 MenzingenTél. : 041 757 40 40e-mail: [email protected]: www.institut-menzingen.ch

Institut Pater Johann PeterIm Grund 1Postfach 31066130 WillisauTél. : 041 970 20 01e-mail: [email protected]: www.ipjp.org.br

Institut Ste-Ursule Mission du TchadRue de Lausanne 92


INTER-AGIRE - Ass. di Volontariato Internazionale della Svizzera ItalianaViale S. Franscini 30

6500 BellinzonaTél. : 091 950 80 88e-mail: [email protected]: www.interagire.org

Interserve SwitzerlandLes Vies de Coeuve 18

2942 AlleTél. : 032 471 23 62e-mail: [email protected]: www.interserve.org/ch

INTERTEAM - Fachleute Im EntwicklungseinsatzUnter-Geissenstein 10-12

6005 LuzernTél. : 041 360 67 22e-mail: [email protected]: www.interteam.ch

IPA - International Project AidBederstr. 97

8002 ZürichTél. : 044 381 20 24e-mail: [email protected]: www.project-aid.org

IRED - Innovations et Résaux pour le DéveloppementSecrétariat GénéralRue de Varembé 3Case postale 1161211 GenèveTél. : 022 734 17 16

Internet: www.ired.org

Iris - Stift. für StrassenkinderKlusweg 36

8032 ZürichTél. : 044 380 10 00e-mail: [email protected]: www.iris-strassenkinder.ch

Islamic Relief SuisseAv. du Bouchet 18

1209 GenèveTél. : 022 732 02 73e-mail: [email protected]: www.islamic-relief.ch

Jerusalem Foundation SwitzerlandPostfach 93108036 ZürichTél. : 044 462 04 21e-mail: [email protected]: www.jerusalemfoundation.org

Jura-AfriqueCase postale 7882800 DelémontTél. : 032 422 44 86e-mail: [email protected]: www.jura-afrique.ch

KASA - Komitas Action Suisse-ArménieRosière 7

1012 LausanneTél. : 021 728 50 78e-mail: [email protected]: www.kasarmenia.org

KHB - Kinderhilfe BethlehemWinkelriedstr. 36Postfach6002 LuzernTél. : 041 429 00 00e-mail: [email protected]: www.kinderhilfe-bethlehem.ch

Kloster BaldeggMutterhausSonnhaldenstr. 2

6283 BaldeggTél. : 041 914 18 00e-mail: [email protected]: www.baldeggerschwestern.ch

188



Komera Ruanda - Ausbildung von KrankenschwesternEgg

6102 MaltersTél. : 041 497 27 52e-mail: [email protected]

Kwa WazeeStauffacherstr. 7

3014 BernTél. : 031 331 38 15e-mail: [email protected]: http://kwawazee.ch

Leprahilfe Emmaüs SchweizSpitalgasse 9Postfach 7003000 Bern 7Tél. : 031 310 55 64e-mail: [email protected]: www.lepra.ch

Les Ecoles Du CoeurC/o Procab Studio (International) SARue du Clos 5-7

1207 GenèveTél. : 079 476 47 75e-mail: [email protected]: www.ecolesducoeur.org

Les Jardins de Cocagne - Solidarité Nord et SudCase postale 2451233 BernexTél. : 022 756 34 45e-mail: [email protected]: www.cocagne.ch

Limmat Stift.Rosenbühlstr. 32Postfach 5648044 ZürichTél. : 044 266 20 30e-mail: [email protected]: www.limmat.org

Lumière pour HaïtiC/o Béatrice MüllerRue des Racettes 45

1213 OnexTél. : 022 792 59 10e-mail: [email protected]

Lungenliga SchweizSüdbahnhfostr. 14 c

3000 Bern 14Tél. : 031 378 20 50e-mail: [email protected]: www.lung.ch

LYSSA - Strassenkinderhilfswerk für EcuadorC/o Hélène StrobelSeehofweg 8

2503 Biel / BienneTél. : 032 323 33 60e-mail: [email protected]: www.lyssa.ch.vu

Malters hilft Menschen in NotC/o Robi Thürig-BienzWidacherring 15

6102 MaltersTél. : 041 497 30 86

Mariannhiller Mission - Kongregation der Missionare von MariannhillSt. Josefsweg 15

6460 AltdorfTél. : 041 874 04 40e-mail: [email protected]: www.mariannhill.org

MDM - Médecins du Monde - SuisseRue du Château 19

2000 NeuchâtelTél. : 032 725 36 16e-mail: [email protected]: www.medecinsdumonde.ch

MEB - Mission Evangélique Braille, au service des aveuglesAv. Ruchonnet 20

1800 VeveyTél. : 021 921 66 88e-mail: [email protected]: www.mebraille.ch

MEDAIRCh. du Croset 9

1024 EcublensTél. : 021 694 35 35e-mail: [email protected]: www.medair.org

Medico International Schweiz - CSS ZürichQuellenstr. 15Postfach 18168031 ZürichTél. : 044 273 15 55e-mail: [email protected]: www.medicointernational.ch

Medicus Mundi Schweiz - Netzwerk Gesundheit für AlleMurbacherstr. 34Postfach4013 BaselTél. : 062 383 18 10e-mail: [email protected]: www.medicusmundi.ch

MFM - Stift. Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms ÄthiopienhilfeStockerstr. 10

8002 ZürichTél. : 043 499 10 60e-mail: [email protected]: www.menschenfuermenschen.ch

Miblou - Soutien à l'enfance handicapée de l'IndeCase postale 6971214 VernierTél. : 0033 450 422 603e-mail: [email protected]: www.miblou.org

Mission 21 - Christian Awarness in Partnership - Evangelisches Missionswerk BaselMissionsstr. 21Postfach4003 BaselTél. : 061 260 21 21e-mail: [email protected]: www.mission-21.org

Mission am NilPostfach 528934 KnonauTél. : 044 767 90 90e-mail: [email protected]: http://mn-international.org

Mission der St. Anna SchwesternTivolistr. 21

6006 LuzernTél. : 041 208 41 01e-mail: [email protected]

Mission évangélique contre la lèpreCh. de Réchoz 3

1027 LonayTél. : 021 801 50 81e-mail: [email protected]: www.lepramission.ch

189



Missions-BenediktinerinnenMissionshaus St. GertrudSonnbühl 1

6218 EttiswilTél. : 041 982 01 80

Missionsfranziskanerinnen von Maria ImmakulataFranziskusstr. 15

9463 OberrietTél. : 071 733 19 65e-mail: [email protected]

MissionsprokurKlosterweg 16

7130 IlanzTél. : 081 926 95 60e-mail: [email protected]: www.kloster-ilanz.ch

Missionsschwestern der Heiligen Familie KriensRigistr. 7

6010 KriensTél. : 041 319 40 30e-mail: [email protected]: www.masf.ch

Missionssekretariat der Schweizer PallottinerFriedbergstr. 16Postfach 3609201 Gossau SGTél. : 071 388 53 53e-mail: [email protected]

MSF - Médecins sans Frontières - SuisseRue de Lausanne 78Case postale 1161211 Genève 21Tél. : 022 849 84 84

Internet: www.msf.ch

NewTree - NouvelArbreBollwerk 35

3007 BernTél. : 031 312 83 14e-mail: [email protected]: www.newTree.ch

NIMA - Sozialprojekte in TibetTannstr. 58

8307 EffretikonTél. : 052 343 41 50e-mail: [email protected]: www.nima-tibet.com

Nordesta Reforestation et ÉducationRue Chantepoulet 19

1201 GenèveTél. : 022 732 68 04e-mail: [email protected]: www.nordesta.org

Nouvelle PlanèteAv. des Boveresses 24Case postale 841000 Lausanne 21Tél. : 021 881 23 80e-mail: [email protected]: www.nouvelle-planete.ch

Oekozentrum LangenbruckSchwengistr. 12

4438 LangenbruckTél. : 062 387 31 11e-mail: [email protected]: www.oekozentrum.ch

OMCT - Organisation Mondiale contre la TortureRue du Vieux-Billard 8

1208 GenèveTél. : 022 809 49 39e-mail: [email protected]: www.omct.org

Orphelinat St-Joseph Munnammoodu-KeralaC/o Jean-Daniel ChappuisLe Trépelley 39

1724 Praroman-Le MouretTél. : 026 413 31 52e-mail: [email protected]

OTAA - Operazione Ticinese Aiuti all'AlbaniaC/o Don Silvano GobboVia Guiccio 1

6834 Morbio InferioreTél. : 091 682 61 74e-mail: [email protected]: www.otaa.ch

OVR - Opération Villages RoumainsBlancherie 12

1023 CrissierTél. : 021 634 76 26e-mail: [email protected]: www.ovr.ch

Partner sein / Etre partenaires / Essere solidali, christkatholisches Hilfswerk der SchweizChileweg 12

8155 NiederhasliTél. : 044 850 20 51e-mail: [email protected]: www.partner-sein.ch

PBI - Brigades de Paix Internationales - Peace Brigades InternationalGutenbergstr. 35

3011 BerneTél. : 031 372 44 44e-mail: [email protected]: www.peacebrigades.ch

Peace Watch SwitzerlandQuellenstr. 31

8005 ZürichTél. : 044 272 27 88e-mail: [email protected]: www.peacewatch.ch

Probigua Verein SchweizSt. Jakobs-Str. 16

4132 MuttenzTél. : 061 461 16 36e-mail: [email protected]: www.probigua.ch

Progetto Santa Lucia aiuto a Sergio CastroVia Bagion 3

6915 Pambio-NorancoTél. : 091 994 68 55e-mail: [email protected]

Province Suisse des Filles de la CharitéAv. du Moléson 6


Regalo - Hilfe zur Selbsthilfe in EcuadorHauptstras. 93Postfach 1239436 BalgachTél. : 071 722 24 08e-mail: [email protected]: www.regalo-ecuador.org

ROKPA InternationalBöcklinstr. 27

8032 ZürichTél. : 044 262 68 88e-mail: [email protected]: www.rokpa.org

190



Ruedi Leuppi Stift. ElfenbeinküsteC/o Dr. Rudolf LeuppiZugerbergstr. 36 C

6300 ZugTél. : 041 711 20 54e-mail: [email protected]: www.stiftungleuppi.info

SAD - Swiss Academy for DevelopmentLindenhofBözingenstr. 71

2502 Biel / BienneTél. : 032 344 30 50e-mail: [email protected]: www.sad.ch

SAH / OSEO - Schweiz. ArbeitshilfswerkQuellenstr. 31Postfach 22288031 ZürichTél. : 044 444 19 19e-mail: [email protected]: www.sah.ch

SAJV / CSAJ - Schweiz. Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände - OstprojektGerechtigkeitsgasse 12

3000 BernTél. : 031 326 29 29e-mail: [email protected]: www.sajv.ch

SAM - Schweizer Allianz MissionWolfensbergstr. 47

8400 WinterthurTél. : 052 269 04 69e-mail: [email protected]: www.sam-ame.org

Saramanda - Ass. d'aide aux enfants du Sri-LankaCh. de Belle-Cour 80

1213 OnexTél. : 022 792 88 30e-mail: [email protected]: www.saramanda.info

Schule in Kimpese - Kongo dem. Rep.C/o Lydia BondGrossengaden

8820 WädenswilTél. : 044 780 88 95e-mail: [email protected]: www.andrewbond.ch

Schweiz. Emmaus VereinigungBolligenstr. 15Postfach 6793000 Bern 25Tél. : 031 348 12 02e-mail: [email protected]: www.emmaus-schweiz.ch

Schweiz. Freunde der SOS-KinderdörferHessstr. 27aPostfach3097 LiebefeldTél. : 031 979 60 60e-mail: [email protected]: www.sos-kinderdorf.ch

Schweiz. Hilfswerk für Kinder in PolenC/o Rosette HerrenKreuzwegacker 18

3110 MünsingenTél. : 031 721 13 50e-mail: [email protected]

Schweiz. Kolpingwerk VerbandssekretariatSt. Karliquai 12

6004 LuzernTél. : 041 410 91 39e-mail: [email protected]: www.kolping.ch

Schweiz. Komitee für UNICEFBaumackerstr. 24

8050 ZürichTél. : 044 317 22 66e-mail: [email protected]: www.unicef.ch

Schweiz. Redemptoristen MariawilBruggerstr. 143

5400 BadenTél. : 056 203 00 44e-mail: [email protected]

Schweiz. TropeninstitutSocinstr. 57Postfach4002 BaselTél. : 061 284 81 11e-mail: [email protected]: www.sti.ch

Schweizer Kapuziner ProvinzProvinzialatWesemlinstr. 42

6006 LuzernTél. : 041 429 67 40e-mail: [email protected]: www.kapuziner.org

SDI - Secours Dentaire InternationalC/o Quentin Voellinger, 1070 PuidouxCh. de Publoz

1820 MontreuxTél. : 021 946 25 32e-mail: [email protected]: www.secoursdentaire.ch

SEEDC/o Centro Promozione StartUpVia Maderno 24

6900 LuganoTél. : 076 22 77 333e-mail: [email protected]: www.seedlearn.org

SEMRA - Fondation Suisse pour les enfants atteints de maladies rénales en ArménieC/o Dr Jean-Pierre BernhardtRte du Varandin 17

2905 CourtedouxTél. : 032 466 46 59

Seraphisches Liebeswerk SolothurnGärtnerstr. 21

4500 SolothurnTél. : 032 625 37 37e-mail: [email protected]: www.gem-sls.ch

SEREC - Ass. Suisse pour le Service aux Régions et CommunesLa Poste

3961 VissoieTél. : 027 475 60 30e-mail: [email protected]: www.serec.ch

Servants to Asia's Urban PoorRotbergerstr. 12

4054 BaselTél. : 061 382 80 30e-mail: [email protected]: www.servantsasia.org

Service Civil International - Civil Service InternationalMonbijoustr. 32Postfach 78553001 BernTél. : 031 381 46 20e-mail: [email protected]: www.scich.org

191



SISA - Shenoi and Inderbitzin Social Activties Ass.Wampflenstr. 79

8706 MeilenTél. : 044 923 06 18e-mail: [email protected]

SKF - Elisabethenwerk des Schweizerischen Katholischen FrauenbundesBurgerstr. 17Postfach 78546000 Luzern 7Tél. : 041 226 02 20e-mail: [email protected]: www.frauenbund.ch

SME - Service Missionnaire EvangéliqueZI en Glapin 8

1162 St-PrexTél. : 021 823 23 23e-mail: [email protected]: www.sme-suisse.org

Soeurs Missionnaires du St-EspritAv. des Vanils 2


Solidarité Afrique du SudCase postale 151296 CoppetTél. : 022 776 19 31e-mail: [email protected]

Solidarmed - Christlicher Dienst für Medizinische ZusammenarbeitObergrundstr. 97Postfach6000 Luzern 4Tél. : 041 310 66 60e-mail: [email protected]: www.solidarmed.ch

Solifonds - Solidaritätsfonds für den Sozialen Befreiungskampsf in der Dritte WeltQuellenstr. 25Postfach8031 ZürichTél. : 044 272 60 37e-mail: [email protected]: www.solifonds.ch

SOS Enfants des Rues du VietnamRte de Lausanne 331Case postale 531293 BellevueTél. : 079 237 54 69e-mail: [email protected]: www.soskidsvietnam.org

SRK - Schweiz. Rotes KreuzRainmattstr. 10

3001 BernTél. : 031 387 71 11e-mail: [email protected]: www.srk.ch

St. Petrus-Claver-SolidaritätSt. Oswalds-Gasse 17

6300 ZugTél. : 041 711 04 17e-mail: [email protected]: www.petrus-claver.ch

St. Georgen hilft AlbanienC/o Ruth WidmerBachweidstr. 13

9011 St. GallenTél. : 071 223 66 13e-mail: [email protected]: www.stgeorgenhilftalbanien.ch

Stanley Thomas Johnson Stift.Eigerplatz 4Postfach 3823000 Bern 14Tél. : 031 372 25 95e-mail: [email protected]: www.johnsonstiftung.ch

Steyler Missionare SchweizMissionsprokur Maria Hilf

6312 SteinhausenTél. : 041 749 47 52e-mail: [email protected]: www.steyler.ch

Stift. AmurtSeestr. 23

8610 UsterTél. : 043 399 06 80e-mail: [email protected]: www.amurt.org

Stift. BiovisionAm Wasser 55

8049 ZürichTél. : 044 341 97 18e-mail: [email protected]: www.biovision.ch

Stift. für Schul- und SozialprojektePostfach 11249500 Will

e-mail: [email protected]: www.stiftung-ssp.ch

Stift. Green EthiopiaPostfach 1718405 WinterthurTél. : 052 233 15 31e-mail: [email protected]: www.greenethiopia.org

Stift. Hans Haller - Hilfe für BrasilienRöthlerstr. 16

5616 MeisterschwandenTél. : 062 855 04 52e-mail: [email protected]: www.haller-stiftung.ch

Stift. HelimissionBleichi 2

9043 TrogenTél. : 071 343 71 71e-mail: [email protected]: www.helimission.ch

Stift. Hilfe für Armenien - Kinder Rehabilitationc/o Schaffhauser Nachrichten

8201 Schaffhausen

Internet: www.armenienhilfe.ch

Stift. Interkonfessionelle Aktion Solidarität Dritte Welt - Fondation Action interconfessionnelle Solidarité Tiers-MondeBüelgass 7

6204 SempachTél. : 041 460 49 33e-mail: [email protected]: www.sdw-stm.ch

Stift. KasipitiNapoleonstr. 16aPostfach 3143930 VispTél. : 027 946 10 85e-mail: [email protected]: www.kasipiti.org

Stift. Kinderdirekthilfe KolumbienWanderstr. 65Postfach 6104010 BaselTél. : 061 302 20 44e-mail: [email protected]: www.kinderdirekthilfe-kolumbien.ch

192



Stift. Kinderdorf PestalozziKinderdorfstr. 20

9043 TrogenTél. : 071 343 73 73e-mail: [email protected]: www.pestalozzi.ch

Stift. Kinderspital Kantha Bopha - Dr. Med. Beat RichnerC/o Intercontrol AGSeefeldstr. 17

8008 ZürichTél. : 044 267 36 36e-mail: [email protected]: www.beat-richner.ch

Stift. Leben für Alle - Life for AllPostfach16098021 ZürichTél. : 043 399 07 01e-mail: [email protected]: www.lfa.ch

Stift. MINE-EX (Rotary)Reichenbachstr. 32

3052 ZollikofenTél. : 031 911 45 60e-mail: [email protected]: www.mine-ex.ch

Stift. Novartis für nachhaltige EntwicklungWRO-1002.11.61Postfach4002 BaselTél. : 061 697 72 00e-mail: [email protected]: www.novartisstiftung.org

Stift. NPHAMIGOS - Unsere Kleinen Brüder und SchwesternAltenhofstr. 46

8008 ZürichTél. : 043 497 90 30e-mail: [email protected]: www.nphamigos.ch

Stift. Offene Hand SwisshandBannhalden 28

8307 EffretikonTél. : 052 343 46 13e-mail: [email protected]: www.swisshand.ch

Stift. Osteuropa MissionWolfrichtistr. 17Postfach 438624 Grüt ZHTél. : 044 932 79 13e-mail: [email protected]: www.osteuropamission.ch

Stift. PanEcoChileweg 5

8415 Berg am IrchelTél. : 052 318 23 23e-mail: [email protected]: www.paneco.ch

Stift. PoliteonC/o Louis BischofIm Marcoup 26

3286 MuntelierTél. : 026 670 19 69

Stift. Pro DiamantinaC/o I. et B. BislinSt. Ursusstr. 22

5400 BadenTél. : 056 221 17 04e-mail: [email protected]

Stift. Silvia's KinderhilfeSchlossstr. 5

3613 SteffisburgTél. : 033 438 77 00e-mail: [email protected]: www.silviaskinderhilfe.ch

Stift. Sozialwerke Paz - Paz PeruBahnhofstr. 23

8620 WetzikonTél. : 044 932 11 50e-mail: [email protected]: www.pazperu.ch

Stift. Sozialwerke Peter BachmannMühlestr. 4

8259 WagenhausenTél. : 052 741 51 11e-mail: [email protected]: www.bachmann-foundation.org

Stift. St. MartinNeuhofstr. 10

6340 BaarTél. : 041 767 06 06e-mail: [email protected]: www.martinstiftung.ch

Stift. STEPMonbijoustr.Postfach 83483001 BernTél. : 031 382 77 88e-mail: [email protected]: www.step-fondation.ch

Stift. Swiss Aids Care InternationalVerena Conzett-Str. 7Postfach 94198036 ZürichTél. : 043 317 13 04e-mail: [email protected]: www.swissaidscare.ch

Stift. Syngenta für Nachhaltige LandwirtschaftSchwarzwaldallee 215

4002 BaselTél. : 061 323 56 34e-mail: [email protected]: www.syngentafoundation.org

Stift. Vivamos Mejor - Hilfe für besseres Leben ärmster Kinder, Jugendliche und Familien in LateinamerikaLorrainestr. 6Postfach 4783000 Bern 25Tél. : 031 331 39 29e-mail: [email protected]: www.vivamosmejor.ch

Stift. VolkartTurnerstr. 1Postfach 3438401 WinterthurTél. : 052 268 68 68e-mail: [email protected]: www.volkart.ch

Stift. Wakina Mama na WatotoHangstr. 11

4144 ArlesheimTél. : 061 701 47 30e-mail: [email protected]: www.wakina.ch

Stift. Welt ohne MinenBadenerstrasse 16

8004 ZurichTél. : 044 241 72 30e-mail: [email protected]: www.wom.ch

193



SUKE - Schweiz. Unterstützungskomitee für EritreaSchwyzerstr. 12

5430 WettingenTél. : 056 427 20 40e-mail: [email protected]: www.suke.ch

Swiss ReliefPostfach 263608 ThunTél. : 033 33 55 330e-mail: [email protected]: www.swissrelief.org

SWISSAID - Schweiz. Stift. für EntwicklungszusammenarbeitJubiläumstr. 60

3000 Bern 6Tél. : 031 350 53 53e-mail: [email protected]: www.swissaid.ch

Swisscontact - Schweiz. Stift. für Technische EntwicklungszusammenarbeitDöltschiweg 39

8055 ZürichTél. : 044 454 17 17e-mail: [email protected]: www.swisscontact.org

Taderass - Hilfe zur Selbsthilfe für Tuaregnomaden im NigerRömerwiese 15

8645 JonaTél. : 055 210 89 00e-mail: [email protected]: www.taderass.ch

Tambanevana SchweizSalen 247Postfach 859035 Grub ARTél. : 79 659 99 35e-mail: [email protected]: www.tambanevana.org

Task Force Sight & Life / Arbeitskreis Sehen und Leben / Groupe de Travail Voir et VivrePostfach 21164002 BaselTél. : 061 815 88 23e-mail: [email protected]: www.sightandlife.org

Tear Fund Schweiz - Hilfswerk der Schweiz. Evangelischen AllianzJosefstr. 34Postfach8023 ZürichTél. : 044 447 44 00e-mail: [email protected]: www.tearfund.ch

TECHshare - Technik, Bildung, SolidaritätLandquartstr. 59

9320 ArbonTél. : 079 729 94 25e-mail: [email protected]: www.techshare.ch

Terre des Hommes (VS)Rue du Closillon 9Case postale 551870 MontheyTél. : 024 471 26 84e-mail: [email protected]: www.tdh-valais.ch

Terre des Hommes Schweiz BSLaufenstr. 12Postfach 4484018 BaselTél. : 061 338 91 41e-mail: [email protected]: www.terredeshommes.ch

Terre des Hommes Suisse GECh. Frank-Thomas 31

1223 Cologny-GenèveTél. : 022 737 36 36e-mail: [email protected]: www.terredeshommes.ch

Tibet Institut RikonWildbergstr.

8486 RikonTél. : 052 383 17 39e-mail: [email protected]: www.tibet-institut.ch

Tourism for HelpVieux-Chemin d'Onex 7

1213 Petit-Lancy

e-mail: [email protected]: www.tourismforhelp.org

TRIAL - Ass. suisse contre l’impunité/Track Impunity AlwaysCase postale 51161211 Genève 11

e-mail: [email protected]: http://trial-ch.org/

UPAM - Union pour un Avenir MeilleurCh. du Curé-Desclouds 29

1226 ThônexTél. : 022 348 49 02e-mail: [email protected]: www.upam.org

VAD - Verein Armenienhilfe DirektSegetenweg 3

8053 ZürichTél. : 044 381 93 37e-mail: [email protected]: www.vad.ch

Verein Aide directeC/o Stephen BlatterStationsstr. 19

3626 HünibachTél. : 033 243 01 20e-mail: [email protected]: www.aide-directe.ch

Verein Baslerinnen für BosnierinnenTüllingerstr. 46

4058 BaselTél. : 061 601 88 49e-mail: [email protected]

Verein Cielo AzulPostfach 924012 BaselTél. : 076 412 02 07e-mail: [email protected]: www.cieloazul.ch

Verein CopiiiroMuhlernstr. 246

3098 SchliernTél. : 031 974 19 28e-mail: [email protected]: www.copiiiro.ch

Verein der Freunde von AnkaramalazaC/o Markus HänniNiesenweg 6

3110 MünsingenTél. : 031 721 73 04e-mail: [email protected]

Verein Freunde von ARCOLeonhardsstr. 31

4051 BaselTél. : 061 271 35 91e-mail: [email protected]: www.arcobrasil.ch

194



Verein Guatemala - ZentralamerikaC/o Beat StüberHesligenstr. 58

8700 KüsnachtTél. : 044 910 92 17e-mail: [email protected]: www.guatemala-vgz.ch

Verein GuinkoumaAv. Général Guisan 116a

1180 RolleTél. : 021 825 40 49e-mail: [email protected]: www.guinkouma.org

Verein Hand für AfrikaGuggerstr. 20

9012 St. GallenTél. : 071 277 24 29e-mail: [email protected]: www.handfuerafrika.ch

Verein Hilfe für Vietnam - Susann's Help for ChildrenOetlingerstr. 170

4057 BaselTél. : 061 692 31 91e-mail: [email protected]: www.susannshelpvietnam.ch

Verein Kampagne Olivenöl aus PalästinaPostfach 81648036 ZürichTél. : 044 462 20 03e-mail: [email protected]: www.olivenoel-palaestina.ch

Verein Kinder von TucumanC/o Beatrice Grob WarnerGerichtshausstr. 9

8340 HinwilTél. : 044 938 04 21e-mail: [email protected]: www.fann.ch

Verein Kinderdorf MbinguKlosterstr. 3

6210 SurseeTél. : 041 921 40 43e-mail: [email protected]: www.mbinguvillage.ch

Verein Kinderheim SelamBahnhofstr. 15

8422 PfungenTél. : 052 315 22 70e-mail: [email protected]: www.selam.ch

Verein Leprahilfe VietnamPostfach 81648036 ZürichTél. : 044 462 20 03e-mail: [email protected]

Verein LiberdadeC/o Marlene GriederHinterbüelstr. 31

4612 Wangen b/OltenTél. : 062 212 22 82e-mail: [email protected]: www.liberdade.ch

Verein MedienhilfeQuellenstr. 25Postfach8031 ZürichTél. : 044 272 46 37e-mail: [email protected]: www.medienhilfe.ch

Verein MMS Hilfe - Medikamenten-Medizinal- und Spitalgeräte-Hilfe für RumänienC/o Lucia Benovici PortmannBondastr. 93

7000 ChurTél. : 081 353 81 17e-mail: [email protected]

Verein Novo Movimento, Hilfe für BrasilienGassenacker 13

8544 Sulz-RickenbachTél. : 052 337 23 41e-mail: [email protected]: www.novo-movimento.com

Verein Papageno - Hilfe zur Selbsthilfe in RumänienVorbüel

8877 MurgTél. : 081 738 15 60e-mail: [email protected]: www.stiftungpapageno.ch

Verein PARASOLKAC/o Annemarie SteinerSchürmatte 2

6204 SempachTél. : 041 460 23 48e-mail: [email protected]: www.parasolka.ch

Verein Podul - die BrückeC/o Franz BucherIm Hasennest 7

8104 WeiningenTél. : 044 750 16 41e-mail: [email protected]

Verein Primavera - section suisse allemandeSeilereistrasse 4

8890 BerschisTél. : 044 833 15 77e-mail: [email protected]: www.soldeprimavera.ch

Verein Pro Kallmet Frauenfeld und ObersiggenthalC/o Konrad KrattenmacherHertensteinstr. 48

5415 Nussbaumen AGTél. : 056 290 12 55e-mail: [email protected]

Verein SalesanTalbachstr. 65

8852 AltendorfTél. : 055 462 10 31e-mail: [email protected]: www.salesan.ch

Verein SolarkocherRoland BaumannnSevogelweg 30

4417 ZiefenTél. : 061 931 10 30e-mail: [email protected]: www.solarkocher.ch

Verein Togo-ThunC/o Erika BergerMittlere Str. 18

3800 UnterseenTél. : 033 822 41 35e-mail: [email protected]: www.togothun.ch

Verein Tschernobylhilfe HardwaldPostfach 10078152 Opfikon-GlattbruggTél. : 044 813 50 92e-mail: [email protected]

Verein zur Förderung der Stift. Laudes InfantisSchöntalstr. 29

8004 ZürichTél. : 043 300 44 12e-mail: [email protected]: www.laudesinfantis.org

195



Vereinigung Don Bosco Werk - Jugendhilfe Lateinamerika - MissionsprokurDon Bosco Str. 29

6215 BeromünsterTél. : 041 932 11 11e-mail: [email protected]: www.juhila.donbosco.ch

VSF - Vétérinaires sans Frontières SuisseOptingestr. 14Case postale 4793000 Bern 25Tél. : 031 332 77 65e-mail: [email protected]: www.vsf-suisse.ch

WEC - International Weltweiter einsatz für ChristusFalkenstr. 10

8630 Rüti ZHTél. : 055 251 52 60e-mail: [email protected]: www.wec-international.ch

Weltkinderdörfer der Schwestern MariaOttikerstr. 55Postfach 21628033 ZürichTél. : 044 361 66 36e-mail: [email protected]: www.weltkinderdoerfer.ch

WHI - Women's Hope InternationalGutenbergstr. 4

3011 BerneTél. : 031 991 55 56e-mail: [email protected]: www.womenshope.ch

World Vision Schweiz - Christiliches HilfswerkKriesbachstr. 30

8600 DübendorfTél. : 044 510 15 15e-mail: [email protected]: www.worldvision.ch

WWF - World Wildlife Fund SchweizHohlstr. 110Postfach8010 ZürichTél. : 044 297 21 21e-mail: [email protected]: www.wwf.ch

WWSF - Fond. Sommet Mondial des FemmesAv. De la Paix 11Case postale1202 GenèveTél. : 022 738 66 19e-mail: [email protected]: www.woman.ch

ZOE-Kinder in NotHusmattstr. 6

6277 LieliTél. : 079 774 82 88

196

RépertoireAutres organisations faîtières et de coordination

VerzeichnisAndere Dach- und Koordinationsorganisationen

Chaîne du BonheurRue des Maraîchers 8Case postale 1321211 Genève 8Tél. : 022 322 15 20e-mail: [email protected]: www.bonheur.ch

FEDEVACO - Fédération Vaudoise de CoopérationAv. du Grammont 9

1007 LausanneTél. : 021 601 21 12e-mail: [email protected]: www.fedevaco.ch

FGC - Fédération Genevoise de CoopérationRue Amat 6Case postale 61211 Genève 21Tél. : 022 908 02 80e-mail: [email protected]: www.fgc.ch

FJCD - Fédération Jurassienne de Coopération au DéveloppementTemple 64

2800 DelémontTél. : 032 422 67 34e-mail: [email protected]: www.fjcd.ch

FOSIT - Federazione delle ONG della Svizzera ItalianaVia alla Campagna 9

6900 LuganoTél. : 091 924 92 70e-mail: [email protected]: www.fosit.org

Fribourg SolidaireCase postale 1181709 FribourgTél. : 026 400 08 34e-mail: [email protected]

UNITE - Schweizerischer Verband für Personnelle EntwicklungszusammenarbeitMattenhofstr. 33

3007 BernTél. : 031 381 12 19e-mail: [email protected]: www.unite-ch.org

Valais SolidaireAv. du Léman 3

1870 MontheyTél. : 024 472 72 39e-mail: [email protected]: www.valaissolidaire.ch

197

RépertoireLiens utiles

VerzeichnisNützliche Adressen

Pour des coordonnées supplémentaires sur les organisations et institutions suisses actives dans la coopération internationale:

cinfo Centre d'information, de conseil et de formation

Rue Centrale 121CP 70072500 Bienne 7Tél. : 032 365 80 02e-mail: [email protected]: www.cinfo.ch (nombreux liens)

Les données du répertoire ont été établies sur la base des informations reçues dans le cadre de l'enquête annuelle effectuée par l'IHEID auprès des ONG:

IHEID Institut de hautes études internationales et du développement

Rue de Lausanne 132CP 1361211 Genève 21Tél. : 022 908 43 73e-mail: [email protected]: http://graduateinstitute.ch

Graduate Institute of International and Development Studies

199

Editeur : Direction du développement et de la coopération (DDC)© DDC, Berne, décembre 2008

rédaction et coordination : DDC, Service statistiquee-mail : [email protected]él. : 031 323 17 48Couverture : martine waltzer, Cully réalisation et soutien informatique : Damien Clément, genèveEnquêtes auprès des ong, des cantons et des communes :institut de hautes études internationales et du développement (iHEiD), genève

Aide Au développement de lA SuiSSe entwicklungSHilfe der ......Einleitung Introduction i La...

Documents

Transcript of Aide Au développement de lA SuiSSe entwicklungSHilfe der ......Einleitung Introduction i La...