SOCIJALNO OSIGURANJE

Impressum

Medieninhaber: Arbeiterkammer Salzburg, Markus-Sittikus-Straße 10, 5020 Salzburg, Telefon:+43 (0)662 86 87, www.ak-salzburg.atAutorin: Mag.a Ulrike Oberauer, SozialabteilungTitelfoto: Fotolia © Jakob LundGrafi k: Ursula BrandeckerDruck: Eigenvervielfältigung, 5020 SalzburgVerlags- und Herstellungsort: Salzburg

Stand: Februar 2019

Uvijek je važno da…

§ se pravovremeno informirate o svojim pravima (uslugama, naknadama, visinom, trajanjem, mogućnostima dodatne zarade…);

§ zahtjeve uputite pravovremeno; § a pismene pošiljke podižete na pošti bez odgađanja i

držite se rokova; § da se odmah informirate o sadržaju i ispravnosti poje-

dinog rješenja (Bescheid), jer se nakon isteka rokova, odluke više ne mogu pobiti;

§ da se pravovremeno informirate o obavezama, ne biste li izbjegli zahtjeve za povraćaj i tako sami sebe oštetili.

Naša ponuda za vas!

Mi Vas rado savjetujemo o ovim i sličnim pitanjima osob-no, telefonski, ali i putem e-maila. Osim toga, postoji još i mogućnost savjetovanja o gore navedenom u slučaju sudskog postupka, kao i mogućnost direktnog zastu-panja pred sudom.

Obratite nam se:Osobno: Ponedjeljak do petak 8.00-12.30 sati, srijeda 13.30-16.00 satiMolimo vas da zakažete termin!Telefon: +43 (0)662 86 87-302 E-Mail: sozialversicherung@ak-salzburg.at

U 2018. godini je u referadi za socijalno osiguranje Radničke komore Salzburg:

§ Izvršeno oko 5.500 osobnih savjetovanja stranaka § primljeno 24.000 telefonskih upita stranaka § odgovoreno na preko 1.300 pismenih upita § podneseno 625 tužbi sudu § oko 50 posto postupaka završeno u korist zahtjeva

stranaka

AK Info-servis

www.ak-salzburg.at

ŠTA I VI TREBA DA ZNATE O VAŠEM SOCIJALNOM OSIGURANJU

Blicken Sie

Wir schauen auf

ArbeitsrechtKonsumentenschutzSteuerrechtSozialversicherungArbeitnehmerschutzBildung und Lehre Arbeiterkammer Salzburg

T: +43 (0)662 86 87www.ak-salzburg.at

Ihre Rechte.

noch durch?

www.ak-salzburg.at

AK Info-servis

Informacija donosi prednost!

OVA MAPA VAM PRUŽA VAŽNE INFORMACIJE U VEZI SOCIJALNOG OSIGURANJA.

Šta sve spada u socijalno osiguranje?

U socijalno osiguranje spadaju: § osiguranje za slučaj nezaposlenosti, § zdravstveno osiguranje, § penzionsko osiguranje i § osiguranje za slučaj nezgode.

Koje socijalno osiguran?

§ Nesamostalno zaposleni, kao i osobe koje primaju naknadu za nezaposlene (Arbeitslosengeld), naknadu za brigu o djeci (Kinderbetreuungsgeld) ili penziju, spadaju pod obavezu punog socijalnog osiguranja.

§ Oni, koji ne spadaju pod obavezu osiguranja, imaju mogućnost da se socijalno osiguraju putem samoosigu-ranja ili suosiguranja, odnosno preko druge osigurane osobe.

Koje usluge proizlaze iz osiguranja za sluČaj nezaposlenosti?

§ Onaj ko je posljednjih 24 mjeseci najmanje 12 mjeseci zarađivao više od 446,81 Euro brutto, ima u osnovi pravo na naknadu za slučaj nezaposlenosti.

§ Nakon isteka naknade za nezaposlenost postoji moguć-nost primanja naknade za slučaj nužde (Notstandhilfe).

§ Osobe koje su u radnom odnosu, a žele se dalje ob-razovati, mogu da zatraže naknadu za vrijeme daljeg obrazovanja (Weiterbildungsgeld).

§ Isto tako, ko u starosti želi skratiti svoje radno vrijeme, može uz ispunjenje svih uslova sa svojim poslodavcem dogovoriti starosno skraćeno radno vrijeme (Alter-steilzeit), a koje će AMS poduprijeti s odgovarajućom naknadom (Altersteilzeitgeld).

Koje prava proizlaze iz zdravstvenog osiguranja?

§ U sklopu zdravstvenog osiguranja Vam pripada pravo na besplatnu zdravstvenu brigu, kao i pravo na naknadu za bolovanje (Krankengeld).

§ Za one koji su iz zdravstvenih razloga najmanje 6 mjeseci radno nesposobni, a rođeni su nakon 1.1.1964, moguće je primanje novca za rehabilitaciju.

§ Onaj ko se nakon duže bolesti želi postepeno vratiti na radno mjesto, može ako je potrebno postaviti zaht-jev za naknadu za profesionalnu reintegraciju.

§ U slučaju trudnoće se može prema potrebi, od ulaska u period zabrane rada, primati tjedna naknada (Wochengeld), a nakon rođenja djeteta roditelji mogu zatražiti naknadu za brigu o djetetu (Kinderbetreu-ungsgeld).

§ Članovi porodice, koji ne podliježu obaveznom osi-guranju, mogu se suosigurati preko druge osigurane osobe i tako imati pravo na odgovarajuće usluge iz zdravstvenog osiguranja.

Koje prava proizlaze iz penzionog osiguranja?

§ Svako ko je radio određeni vremenski period ima pravo na penziju u slučaju starosti. Pravo na penziju takođe postoji i u slučaju trajne radne nesposobnosti.

§ Ali, isto tako se nasljednicima (bračni drug, odnosno djeca) priznaje pravo na odgovarajuću uslugu (poro-dična penzija), ukoliko je umrla osoba ikada bila radno djelatna u Austriji.

§ Penzije, koje su niže od godišnje određene stope, mogu da se povise dobivanjem dodatka za poravnja-nje (Ausgleichzulage).

§ Osobe, koje na osnovu fizičke, duševne ili psihičke ometenosti trebaju stalnu pomoć ili brigu, mogu zatražiti naknadu za njegu (Pflegegeld).

Koje usluge proizlaze iz osiguranja za sluČaj nezgode?

U slučaju nezgode na radu ili profesionalnog oboljenja možete steći, na osnovu osiguranja za slučaj nezgode, pravo na zdravstveno liječenje, rehabilitaciju ili rentu.

www.ak-salzburg.at

U Austriji važi za sve radnike i radnice obavezno socijalno osiguranje. Iz toga proizlaze prava, ali i obaveze, sa kojima treba da se upoznate.

Ipak, često se zbog neznanja i krive informiranosti gube pojedina prava. Mi Vas želimo pravovremeno informirati!

Referada za pravo socijalnog osiguranja Radničke komore Salzburg nudi svima zaposlenima široku mogućnost savjetovanja iz tog područja. Iz toga proizlazi i mogućnost zastupanja u postupcima pred socijalnim sudom.

Ne bismo li Vam pružili opsežan pregled naših usluga, u ovoj smo brošuri za Vas saželi najvažnije informacije. Naše stručnjakinje i stručnjaci Vam stoje rado na raspolaganju u vezi daljih pitanja.

Mi želimo, kao interesno zastupstvo, pružiti doprinos u ostvarenju Vaših prava i jamčenju Vaših interesa!