Albrecht Dürer

und sein magisches Quadrat

a jeho magicky ctverec

Da sitzt sie also, Dürers MELENCOLIA, einen Hund zu ihren Füßen, inmitten von allerlei

Werkzeug und Hausrat und sinniert vor sich hin. Und rechts oben and er Wand

hängt das Magische Quadrat, das Dürer ersonnen hat und

das Gegenstand der folgenden Betrachtungen

sein soll.

Na stene v pravo nahore visi magicky ctverec, ktery

Dürer vymyslel

So sieht es also aus und zur Verdeutlichung ist es nochmals unverschnörkelt dargestellt:

Takze takto vypada a pro lepsi znazorneni jeste jednou bez okras

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Und was kann das alles?

Wesentlich ist dabei die Zahl 34! Sie ist jeweils die Summe zahlreicher Kombinationen der Zahlenfelder.

A co to vsechno umi?

Podstatne je cislo 34! To je suma mnoha kombinaci policek

So ist z.B. die Summe aller waagrechten Felder jeweils 34!

Suma vsech vodorovnych policek je 34!

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Genau so wie die Summe der vertikalen Felder!

Taktez suma vertikalnich policek!

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Auch die Summe der 4 Eckfelder ist gleich 34!

I suma rohovych policek je 34!

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Und die etwas „verdrehten“ Felder? 34!

A ty trochu “pootocene“? 34!

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

. . . und die noch weiter „verdrehten Felder? 34!

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Die Summe der zentralen Felder? Keine Frage!

Suma policek ve stredu ctverce? Taktez!

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

5 + 9 + 8 + 12 = 34

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

3 + 2 + 15 + 14 = 34

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Und auch die Diagonalen . . .

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

Wie nicht anders zu erwarten war: 34!

Jetzt reicht‘s! Drum zum Abschluss noch ein „Schmankerl“

16 3 2 13

5 10 11 8

9 6 7 12

4 15 14 1

In der untersten Reihe hat Dürer nicht nur das Jahr, in dem er diesen Stich machte (1514) eingeschrieben, sondern auch die

Anfangsbuchstaben seines Namens: 4 = Dürer und 1 = Albrecht!

V dolni rade ma Dürer nejen rok v kterem rytinu vytvoril(1514), ale i pocatecni pismena sveho jmena: 4 = Dürer a 1 = Albrecht!

Genial!

. . . Und er war sehr stolz, dieses Quadrat

selbst ersonnen zu haben! Recht hat er!

Und er hat außerdem noch viele großartige Meisterwerke geschaffen z.B. unter anderen

Den Hasen

Das große Wiesenstück

Adam und Eva

Ritter, Tod und Teufel

verteilt durch www.funmail2u.de