BCP Award 2010

16 CP MONITOR 2/ 10

Best of Corporate Publishing 2010Alle Medaillengewinner des diesjährigen BCP Awards

280 Corporate Publishing-Dienstleister, -Verlage und -Agenturen sowie Unterneh-men aus Deutschland, Österreich und der Schweiz reichten über 600 Kundenmedi-en zum diesjährigen BCP Award ein. Für den größten europäischen Corporate Publishing-Wettbewerb kürte eine 120-köp-

fige Jury die Gewinner. Es wurden insge-samt 34 BCP Awards in Gold verliehen, in drei Kategorien gab es jeweils zwei Goldpreisträger. Das BCP Award Ranking 2010 präsentiert alle Medaillengewinner mit ihren Gold- und Silber-Auszeichnungen.

BCP Award Medaillen-Ranking 2010Rang Corporate Publisher Gold Silber1 Hoffmann und Campe Corporate Publishing,

Hamburg3 10

2 G+J Corporate Editors, Hamburg 2 73 Journal International Group/PMI

Publishing, München2 5

4 BurdaYukom Publishing, München 2 35 grasundstern Werbeagentur u. CP, München 2 16 DRDCC Media, Hamburg 27 KircherBurkhardt, Berlin/Stuttgart 1 88 independent Medien-Design, München,

+ Primafila AG, Zürich1 3

9 köckritzdörrich/Red Indians Publishing, Reutlingen

1 2

Signum Communication, Mannheim 1 211 B|BE Group, Berlin 1 1

Infel AG, Zürich 1 1Nicole Weber Communications, Hamburg 1 1Team VIER:, Bremen 1 1

15 4gzl / designkontext, Offenbach 1ABW Agentur für Kommunikation, München 1Büro Hamburg 1Büroecco Kommunikationsdesign, Augsburg 1Crafft AG, Zürich 1Druckstudio, Düsseldorf 1efficient information technologies, München 1Freshmilk Creative Media, Berlin 1Herbert Winkler Creative Solutions, Wien 1Institut f. internat. Architektur-Dokumentation, München

1

JobTV24 | MovingImage24, Berlin 1Kommit Medien (Turnit Gruppe), Frankfurt 1LargeNetwork, Genf 1Maas + Co Beratung und Design f. Marken, Köln

1

Mutabor Design, Hamburg 1Redaktion Maxima, Wiener Neudorf 1

Rang Corporate Publisher Gold SilberV8 Verlag, Köln 1

32 PRH Hamburg Kommunikation, Hamburg 533 Arnold. Inhalt und Form AG, Stäfa 4

medienfabrik Gütersloh 435 corps. Corporate Publishing, Düsseldorf 3

Sequoia Media, Köln 337 archtext, Berlin 2

Behnken & Prinz, Hamburg 2Blocher Blocher View, Stuttgart 2Büro 4 Gestaltung + Kommunikation, Zürich 2Cocomore AG, Frankfurt 2Commandante Berlin 2Groothuis, Lohfert, Consorten; Hamburg 2Konradin Relations, Leinfelden-Echterdingen 2Proximity Germany, Hamburg 2red roses communications, Hamburg 2schmitz-komm.de medien, Hamburg 2schneiter meier külling AG, Zürich 2Studio GOOD, Berlin 2unikat, Wuppertal 2wdv Gruppe, Bad Homburg 2Wischmann Media, Hamburg 2

53 3st kommunikation, Mainz 1Agentur Paroli, Zürich 1Atelier Machart, Stuttgart 1BartosKersten Printmedien design + Tanja Breukelchen, Hamburg

1

Basel West Unternehmenskommunikation AG, Basel

1

Bauverlag BV, Gütersloh 1Broger Grafik, Andelsbuch 1Buero Matthias Ballmann, Hamburg 1Bureau Mirko Borsche, München 1c3|wortundform, München 1comm:up Kommunikation & Management, Düsseldorf

1

CP-Monitor0210.indd 16 22.06.2010 10:27:22

BCP Award 2010

2/ 10 CP MONITOR 17

Rang Corporate Publisher Gold Silbercompanions, Hamburg 1Coop Presse, Basel 1Creative Jobs Medienbüro Markus Boden, München

1

CW Haarfeld, Essen 1D+R Verlagsgesell., Wien 1das AMT, Kiel 1Delius Klasing Verlag, Bielefeld 1Deutsche Bank, Frankfurt 1Diogenes Verlag AG, Zürich 1EditorNetwork Medien, München 1Eggers & Lerch, Wien 1electric GOBO, Berlin 1Facts & Figures, Hamburg 1feedback communication, Nürnberg 1Formwechsel Designbüro, Düsseldorf/Berlin 1Fuchs & Partner Werbeagentur, Purkersdorf 1Fuenfwerken Design AG, Wiesbaden 1Govoni + Santos, Wien 1Horizont, Frankfurt 1Horst Metzner, Grasbrunn 1Inhalte.ch, Zürich 1kognito - Gesell. f. Visuelle Gestaltung, Berlin

1

Komma, Irxleben 1Krones AG, Neutraublingen 1Krowne Communications, Berlin 1Lingner & Lingner Consulting New Media, Jagsthausen

1

Lohrengel Mediendesign, Hamburg 1loved, Hamburg 1M/M, Paris 1Mac Studio /Corporate Communications, Düsseldorf

1

Mann+Maus, Hannover 1matheis werbung und design, Pleinfeld 1

Rang Corporate Publisher Gold SilberMetaDesign, Berlin 1mikan, Meerbusch 1moodley brand identity, Wien 1muelhausmoers kommunication, Köln/Berlin

1

Open Systems AG, Zürich 1plan B, Hamburg 1Porsche Consulting, Stuttgart 1powerpress medien - Kommunikationsagen-tur, Weiden

1

Premiumcom Germany Ltd., München 1Profilwerkstatt, Darmstadt 1R&Sie(n), Paris 1Ratundtat, Düsseldorf 1REGJO - Verlag f. regionales Marketing, Leipzig

1

relais, Berlin 1richtwert Gesell. f. Kommunikationskultur, Düsseldorf

1

ringzwei, Hamburg 1RMG Connect, Stuttgart 1rms.relations hip solutions, Stuttgart 1rw konzept, Köln 1Schrenkwerk, Berlin 1Siemens AG, Healthcare Sector, München 1Simon & Goetz Design, Frankfurt 1Styria Multi Media Corporate, Wien 1Trademark Publishing, Frankfurt 1Trikk 17, Hamburg 1van laak Medien, Hannover 1Videograph, Bielefeld 1Vischer & Bernet Agentur für Marketing und Werbung, Stuttgart

1

vmm Wirtschaftsverlag, Augsburg 1Zitrusblau, Berlin 1

Quelle: FCP, © CP Monitor

CP-Monitor0210.indd 17 22.06.2010 10:27:25

18 CP MONITOR 2/ 10

Bereits zum achten Mal, dieses Mal in Hamburg, wurden die BCP Awards verliehen. Über 600 Medien waren

für den diesjährigen Wettbewerb einge-reicht worden. 177 Titel schafften es auf die Shortlist und waren somit für die Awards nominiert.In diesem Jahr zeigte sich deut-lich, dass der BCP Award „die

Leistungsschau der Innovationen im Cor-porate Publishing-Markt ist“. Laut Forum Corporate Publishing war die Jury begeis-tert von den „hervorragend umgesetzten crossmedialen Konzepten, gewagten Co-vern und außergewöhnlichen Reportagen“. Gerade die digitalen Einreichungen hätten

mit ideenreichen

Videos, iPhone-Apps und neuen digitalen Magazinformaten die aktuellen CP-Trends widergespiegelt.Orchestrierte Medienkonzepte über alle Kanäle hinweg und die intelligente Steue-rung unterschiedlicher Kommunikations-wege seien für viele Publisher die zentrale Herausforderung. „Die Einreichungen des

BCP Award 2010

Best of CP 2010 – Leistungsschau der Innovationen im CP-MarktDer achte BCP-Kongress des Forum Corporate Publishing e.V., München, stand in diesem Jahr unter dem Motto „Smart Content – All Media: Integration in Corporate Publishing“. Im Rahmen des Kongresses wurden auch die begehrten Best of Corporate Publishing Awards 2010 verliehen.

© a

pple

r - F

otol

ia.c

om

CP-Monitor0210.indd 18 22.06.2010 10:28:33

BCP Award 2010

20 CP MONITOR 2/ 10

BCP haben deutlich gezeigt, wie weit Cor-porate Publisher diese intelligente Verknüp-fung bereits beeindruckend umsetzen“, sagt Michael Höflich, Geschäftsführer des Fo-rum Corporate Publishing (FCP).Insgesamt wurden 34 BCP Awards in Gold in 31 Kategorien vergeben. In den Kate-gorien B-to-C Medien/Entertainment/Kultur, B-to-C Gesundheitswesen/Pharma und Sonderpreis Cover des Jahres vergab die Jury jeweils zwei Gold Awards. Die „restlichen“ 143 nominierten Titel erhiel-ten einen BCP Award in Silber.

Drei BCP Awards in Gold an HoCaDas diesjährige Medaillenranking führt, wie bereits im letzten und im vorletzten Jahr, Hoffmann und Campe Corporate Publishing an. Der Hamburger CP-Verlag gewann drei Gold- und zehn Silberaus-zeichnungen. In der Kategorie B-to-B In-dustrie//Energie/Pharma erhielt HoCa Gold für das Evonik-Magazin der Evonik In-dustries AG, Essen, und in der Kategorie B-to-C Medien/Entertainment/Kultur eben-falls Gold für den Titel Max Joseph von der Bayerischen Staatsoper, München. Einen Sonderpreis in der Kategorie Inter-nationale Kommunikation und somit einen BCP Award in Gold gab es für den Titel The Mini International, den Hoffmann

und Campe Corporate Publishing im Auf-trag von der BMW Group (MINI Brand Management), München, produziert. Das Magazin hatte gemäß der Statuten ein Jahr beim Wettbewerb aussetzen müssen, nach-dem es mit drei Gold-Awards als „heraus-ragendes Beispiel für kontinuierliche Qua-lität“ in der Hall of Fame aufgenommen worden war. Davon abgesehen ist das Ma-gazin unter dem neuen Titel, zuvor hieß es MiniInternational, im letzten Jahr zur IAA in Frankfurt mit neuem Konzept und neuem Titelnamen auf den Markt gekom-men. Mit dem neuen Heftkonzept wurde stärker auf die MINI-Community gesetzt. Darüber hinaus erscheint das Magazin seit letzten September in größerem Format und mit erweitertem Seitenumfang und ist un-tergliedert in die drei Kategorien „MINI Life“, „MINI Culture“ und „MINI Design“. Geblieben sind die länderbezogenen Infor-mationen zu MINI in den Länderteilen.

Jeweils zwei BCP Awards in Gold an G+JZwei BCP Awards in Gold und sieben Silber-Auszeichnungen gewann der CP-Verlag G+J Corporate Editors. Vergoldet wurde das Magazin Gugelhupf von der Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG, Bielefeld, in der Kategorie B-to-C Konsum.

Die Hamburger hatten erst im letzten Herbst nach einem Pitch die Betreuung des Mitglieder-Magazins des Dr. Oetker Back-Clubs übernommen. Ebenfalls Gold erhielt das VW Magazin der Volkswagen AG, Wolfsburg, das in Zusammenarbeit mit Mutabor Design in Hamburg produ-ziert wird. Das Automobilmagazin mach-te das Rennen in der Kategorie Sonderpreis Green Publishing.Auch der Münchner CP-Verlag Journal International Group konnte zwei Titel vergolden und erhielt darüber hinaus noch fünf BCP Awards in Silber. Jeweils Gold erhielten der Titel Gloss von der Wella AG, Hamburg, in der Kategorie B-to-B Handel und das Charity-Magazin Help the World Now! des DZI Instituts in Kooperation mit HelpDirekt.org, After bei Bonn. Das Magazin wird seit 2007 von Journal International produziert und gibt als „neutrales, journalistisches Infor-mationsmedium“ einen Überblick über die vielen Engagements und Initiativen des Spendenportals. Zwei BCP Awards in Gold und drei Mal Silber erhielt BurdaYukom Publishing. Die Münchner gewannen Gold in der Kate-gorie B-to-B Finanzdienstleistungen/Im-mobilien/Consulting für ihren Titel Project M, das Magazin für institutionelle Anleger, von Allianz Global Investors, Frankfurt.

CP-Monitor0210.indd 20 22.06.2010 10:28:41

CUT – Leute machen Kleider ist eine der erfolgreichsten Neuentwicklungen auf dem Zeitschriftenmarkt.Das DIY-Magazin – eine Entwicklung von independent Medien-Design – wurde in den vergangenen 12 Monaten mit Preisen überhäuft:3 BCP (Best of Corporate Publishing) Award 2009 (Gold)3 Nominiert für den BCP Award 20103 Red Dot Award 20093 Lead Award 2010: Newcomermagazin des Jahres (Bronze)3 ADC 2010 Anerkennung3 SPD – Society of Publication Designers 2010 New York, 1 Silbermedaille in der Kategorie ›Entire Issue‹

als einziges ›nicht US Magazin‹ und 5 Design-Awards 3Nominierung des Rats für Formgebung für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011

Die Agenturgruppe independent Medien-Design München / primafila AG Zürich mit Büros in den USA und China ist einer der innovativsten Konzeptentwickler und Nummer 1 der inhabergeführten Corporate Publishing-Dienstleister im BCP Ranking seit Bestehen.

www.independent-medien-design.de | www.cut-magazine.com | www.moser-verlag.com

ErntedankfestFred Woodward während der Preisverleihung beim Wettbewerb der Society of Publication Designers 2010 in New York.

CP_Monitor_10_06_09.indd 1 09.06.2010 14:55:44 Uhr

BCP Award 2010

22 CP MONITOR 2/ 10

Das Business Leader-Magazin erscheint seit Herbst 2008 und richtet sich an Vor-stände, Geschäftsführer, Meinungsbildner und Multiplikatoren der globalen Invest-mentbranche. Die zweite Goldauszeichnung erhielt We love Hair von Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf, in der Kategorie Specials Annuals Corporate Book. Die „Haar-Bibel“ erschien anlässlich 111 Jahre Schwarzkopf und wurde von Bur-daYukom zusammen mit Nicole Weber Communications, Hamburg, produziert. Meisterfotografen wie Karl Lagerfeld, Russel James, Gabo und Roxanne Lowit interpretieren das Thema Haare auf ihre ganz persönliche Weise in Bilderstrecken. International renommierte Schriftsteller und Kolumnisten wie Nick Hornby, Pat-rice Leconte, Tatjana Ustinowa und Jan Weiler sowie Künstler, Designer und Chef-redakteure ergänzen den Fototeil mit humorvollen Betrachtungen und informa-tiven Texten.Für seinen Kunden, die SAP Deutschland AG & Co. KG in Walldorf, gewann der Münchner CP-Dienstleister grasundsterne gleich zwei Mal Gold. Ausgezeichnet wurde das Mitarbeitermagazin SAP World in der Kategorie Mitarbeitermedien Print Industrie und der Titel SAP.info, der in

Zusammenarbeit mit efficien information technologies in München produziert wird, in der Kategorie Digital Media B-to-B. Des Weiteren erhielten die Münchner noch einen BCP Award in Silber.Gleich zwei „Volltreffer“ landete Diddo Ramm mit seiner Agentur DRDCC Media, Hamburg, für die Erstausgabe seines Titels Relevance in der Kategorie Specials An-nuales Corporate Magazins & Zeitung und in der Kategorie Sonderpreis Cover des Jahres. Das Magazin erschien erstmals im letzten Jahr und beleuchtete in Zeiten der Krise monothematisch den Begriff Mut von allen Seiten. Relevance richtet sich an potenzielle Kunden des Medienent-wicklers sowie Meinungsbildner in Deutsch-land. Die nächste Ausgabe soll noch in diesem Jahr als iPad-Version erscheinen.

Einen BCP Award in Gold und mehrfach SilberDie Medienagentur KircherBurkhardt, Berlin/Stuttgart, erhielt einen BCP Award in Gold für den Titel Y – Magazin der Bundeswehr des Bun-desministeriums für Verteidigung, Berlin, sowie acht Silber-Aus-

zeichnungen. Erst im Frühjahr letzten Jahres hatten die Berliner die Betreuung im Rahmen eines Pitches gewonnen. Seitdem erscheint das offizielle Truppeninformati-onsmedium im Stil eines jungen, selbstbe-wussten Lifestylemagazins für Soldatinnen und Soldaten. Neben einer neuen Optik wurde auch an der Bildsprache und am redaktionellen Konzept gefeilt. Vergoldet wurde das Modemagazin Cut in der Kategorie B-to-C Medien/Enter-tainment/Kultur, das Independent Medien Design, München, und die Primafila AG, Zürich, letztes Jahr auf den Markt brach-te. Das Magazin mit Schnittmusterbogen versteht sich als Kreativ-Plattform und wendet sich an die Mode-Individualisten mit Do-it-yourself-Ambitionen. Darüber hinaus erhielten Independent Medien Design und Primafila AG drei weitere Silber Awards.

Einmal Gold und zwei Mal Silber für köckritzdörrich und SignumEinmal Gold und zweimal Silber erhielt

die Reutlinger CP-Agentur köckritzdörrich. Das Lambor-ghini Magazin von Lambor-ghini SpA, Sant’ Agata in Ita-

Kommt gut an!Vergessen Sie Ihre Form! Wir gucken nur auf Ihr Gewicht: Jetzt mit fl exMAIL bis zu 40 % Portokosten sparen! Ihr kostenloses Angebot unter: 040/30 19 80 40

www.bauer-postal-network.de

WIR VERSCHICKEN AUCH SONDER-FORMATE.

2404

4 B

PN S

onde

rfor

m C

PM 0

2/10

210

x143

BPN-Frosch Sonderformat 210x143.indd 1 14.06.10 10:00

CP-Monitor0210.indd 22 22.06.2010 10:29:49

2/ 10 CP MONITOR 23

BCP Award 2010

lien bekam eine Gold-Auszeichnung in der Kategorie B-to-C Automobil. Seit 2005 betreut köckritzdörrich das Highclass-Automagazin des italienischen Autobau-ers. Bereits 2006 gewann das Lamborg-hini Magazin einen Gold-Award und steht mit der aktuellen Auszeichnung kurz vor dem Sprung in die Hall of Fame.Auch die Mannheimer Werbeagentur Sig-num communication gewann einmal Gold und zweimal Silber. „Endlich“ vergolden konnten die Mannheimer das Kundenma-

gazin Heidelberg Nachrichten von der Heidelberger Druck-maschinen AG. (s. auch Interview auf Seite 32). Der Titel gewann in der Katego-rie B-to-B IT/Telekommunikation.

Gold und Silber…Einen BCP Award in Gold und eine Silber-Auszeichnung gewannen B|BE Group und die Infel AG.Die Berliner B|BE Group überzeugte die

Jury mit ihrem Titel gelb von forum gelb GmbH, Bonn, in der Kategorie B-to-B Transport/Logistik/Automobil. Ebenfalls vergolden konnte die Zürcher Infel AG das Mitarbeiter-E-Magazin PF Journal ihres Kunden PostFinance/Die Schweizerische Post, Bern, in der Kategorie Digital Media Mitarbeiter/Institutionen/Verbände. Alle zwei Monate erhalten die PostFinance-Mitarbeiter das elektronische PF Journal via Intranet Beiträge, Videos und Anima-

Kommt gut an!Vergessen Sie Ihre Form! Wir gucken nur auf Ihr Gewicht: Jetzt mit fl exMAIL bis zu 40 % Portokosten sparen! Ihr kostenloses Angebot unter: 040/30 19 80 40

www.bauer-postal-network.de

WIR VERSCHICKEN AUCH SONDER-FORMATE.

2404

4 B

PN S

onde

rfor

m C

PM 0

2/10

210

x143

BPN-Frosch Sonderformat 210x143.indd 1 14.06.10 10:00

Anzeige

CP-Monitor0210.indd 23 22.06.2010 10:29:53

BCP Award 2010

24 CP MONITOR 2/ 10

tionen für ihren beruflichen Alltag direkt auf den Bildschirm. Das Mitarbeiter E-Magazin erscheint in den Sprachversionen Deutsch, Französisch und Italienisch.In der Kategorie B-to-B Medien/Entertain-ment/Kultur machte der Titel Vier – Das Magazin der Hochschule für Küns-te Bremen das Rennen, das von Team Vier: in Zusammenarbeit mit dem Referat für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit der Hochschule für Künste Bremen pub-liziert wird.

Die weiteren Goldmedaillen-Gewinner…Die Münchner Agentur für Kommunika-tion ABW erhielt in der Kategorie Digital Media B-to-C Gold für das o2-E-Magazin can do von Telefónica o2 Germany GmbH & Co. OHG, München. Büro Hamburg vergoldete in der Kategorie B-to-C Ge-sundheitswesen/Pharma das Weleda Magazin von der Weleda AG, Schwäbisch Gmünd. Die Augsburger Agentur Büro-ecco Kommunikationsdesign gewann mit dem Unternehmensbericht Perfect Mo-ments (Beauty ist an experience) von der Kuoni Reisen Holding AG, Zürich, in der Kategorie Specials und Annuals Un-ternehmensberichte.

Gold erhielt das Schweizer Versicherungs-magazin Senso von Helsana Versicherun-gen AG, Zürich, welches von der Zürcher Crafft AG produziert wird in der Katego-rie B-to-C Gesundheitswesen/Pharma. Ebenfalls über Gold freuen konnte sich das Druckstudio, Düsseldorf, für Jades Kun-denmagazin Jubiläums-Edition von Jades GmbH, Düsseldorf, in der Kategorie Sonderpreis Druck & Innovation. In der Kategorie Best Crossmedia Solution gewinnt Freshmilk, Berlin, mit Berlin Fashion.Herbert Winkler Creative Solutions, Wien, erhielt einen BCP Award in Gold für das Mitarbeitermagazin The Link von der Kuoni Reisen Holding AG in der Katego-rie Mitarbeitermedien Print Dienstleistung, und das Institut für internationale Archi-tektur-Dokumentation, München, vergol-dete den Titel Daylight & Architecture von Velux A/S im dänischen Hørsholm in der Kategorie B-to-B Handwerk/Bau/Ar-chitektur. In der Kategorie Sonderpreis Cover des Jahres, in der zwei Mal Gold vergeben wurde, gewann Maas + Co Be-ratung und Design für Marken, Köln, und 4gzl / designkontext, Offenbach, mit dem Titel Das Urban Plus Buch vom Müll von Otto Entsorgungssysteme GmbH – Urban Plus, Wenden-Gerlingen. Ebenfalls Gold er-

hielten JobTV24 und das Tochterunter-nehmen MovingImage24, Berlin, für IT@BMI erleben vom Bundesministerium des Innern, Berlin, in der Kategorie Di-gital Media Best Use of Video. In der Kategorie B-to-C IT/Telekommunikation/Energie überzeugte das Magazin Quer-denker – das Entega Kundenmagazin, das Kommit Medien in Frankfurt von der Turnit Gruppe im Auftrag von Ente-ga Vertrieb GmbH & Co. KG, Darmstadt, produziert. Die Genfer CP-Agentur Lar-geNetwork bekam Gold in der Kategorie B-to-C Finanzen und Versicherungen für den Titel Swissquote ePrivate Banking Magazin von der Schweizer Online Tra-ding Bank Swissquote, Gland. Das Ma-gazin wurde in diesem Frühjahr gelauncht und richtet sich an die E-Banker und vermögend und selbstständig entschei-denden Anleger, die mit der Swissquo-te Online Trading Bank zusammenarbei-ten. In der Kategorie B-to-C Handel gewann das Magazin Maxima von Rewe Inter-national AG, Wien, einen BCP Award in Gold. Und last but not least erhielt der Kölner V8 Verlag für sein Inflightmaga-zin air – The Magazine of Blue Wings von der Blue Wings AG, Bocholt, eine Gold-Medaille in der Kategorie B-to-C

Tourismus/Reisen.

CP-Monitor0210.indd 24 22.06.2010 10:30:01