Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Petra Zimmermann, für den Inseratenteil: A. Stähle, Stockach.Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postf. 1254, 78329 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9217-40,

E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Mittwoch, den 17. Dezember 2014

Nummer 51/52

Allen unseren Einwohnerinnen und Einwohnern wünschen wir besinnliche Weihnachtstage und alles Gute für das Jahr 2015. Ortsvorsteherin, Ortschaftsrat und Ortsverwaltung

.... wieder ist ein Jahr zu Ende .... Herzlichen Dank an alle Waltershofenerinnen und Waltershofener, die im vergangenen Jahr 2014 durch ehrenamtliche Aktivitäten das Leben in unserer Ortschaft unterstützt haben. Besonderer Dank gilt: • unseren „geheimen“, unbemerkten Helferinnen und Helfern bei vielen Aktionen,• unseren Einwohnerinnen und Einwohnern, die Patenschaften für Feldkreuze, Brunnen, Baumscheiben,

Blumentröge, Ortseingangstafeln und ortsgestalterischen Maßnahmen übernommen haben,• unseren Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich in öffentlichen und kirchlichen Institutionen engagieren,• unseren Bürgerprojektgruppen und Arbeitskreisen, die sich mit viel Engagement für unsere Ortschaft einsetzen,• unseren Initiativgruppen, die sich für örtliche Projekte sowie für soziale und karitative Projekte einsetzen,• unseren Vereinen, die durch ihre Tätigkeiten unseren Ort lebendig und zukunftsfähig halten. Auch für mich persönlich vergeht ein sehr ereignisreiches Jahr mit neuen Aufgaben und neuen Herausforderungen. Danke an alle, die mir durch ihren Zuspruch und durch ihre Unterstützung vieles erleichtert haben. Besonderer Dank von mir an die Mitarbeiter der Ortsverwaltung für ihren Einsatz und ihre Mithilfe. 2015 wird wieder ein ereignisreiches Jahr für unseren Ort. Im September feiern wir unser Dorffest und gleichzeitig 25 Jahre Ortspartnerschaft mit Waltershofen im Allgäu. Bürger und Vereine sind dazu wieder extra gefordert und ich sage heute schon im Voraus „Dankeschön“. Für`s neue Jahr wünsche ich uns allen Gesundheit, Zufriedenheit und weiterhin ein gutes Miteinander zum Wohle unserer Ortschaft Waltershofen. Petra Zimmermann, Ortsvorsteherin

Seite 2 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt 112Krankentransporte 0800 19222Polizeiposten Rieselfeld 0761 4768700Mo. – Fr. 7:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhrin dringenden Fällen Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 882-4421badenova – kostenlose Hotline 0800 2767767(Störungen in der Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und Abwasser)Giftnotrufzentrale 0761 19240Umwelttelefon 0761 201-6107Wildunfälle und -schäden 0171 8118928

▼ Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Tel. 0761 8099800

Freiburger Kinder-Notfallpraxis Tel. 0761 80998099

▼ ApothekeMittwoch 17.12.14 Münster-Apotheke Breisach, Tel. 07667 7299 Donnerstag 18.12.14 Storchen-Apotheke Gottenheim, Tel. 07665 5717 Freitag 19.12.14 Reben-Apotheke Oberrotweil, Tel. 07662 1818 Samstag 20.12.14 Rebtal-Apotheke Tiengen, Tel. 07664 910700 Sonntag 21.12.14 Apotheke zum Roten Fingerhut Ihringen, Tel. 07668 317 Montag 22.12.14 Salus-Apotheke Waltershofen, Tel. 07665 5020400 Dienstag 23.12.14 Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten, Tel. 07663 1205 Mittwoch 24.12.14 St. Martins-Apotheke Hochdorf, Tel. 07665 2824 Donnerstag 25.12.14 Sonnenberg-Apotheke Opfi ngen, Tel. 07664 1552 Der tägliche Notdienstwechsel ist um 8:30 Uhr. Eine Ansage aller dienstbereiten Apotheken in der Umgebung hören Sie unter Tel. 01805 002963.Weitere Apothekennotdienste sind auf Seite 4 abgedruckt!

▼ ZahnarztZahnärztlicher Notdienst Tel. 01803 22255542

▼ HebammeGisèle Steff en, Waltershofen, Tel. 07665 972527

Kirchliche Sozialstation Tuniberg e. V. - Nachbarschaftshilfe -, Am Dürleberg 1, 79112 Freiburg-Opfi ngen, Tel. 07664 3057;www.sozialstation-tuniberg.de; in dringenden Fällen Tel. 07664 912001; Sprechstunden: Mo. – Fr. 10:30 – 12:00 Uhr; nachmittags nach Vereinbarung

Ortsverwaltung Waltershofen Schulhalde 12 Telefon 9443-0 Telefax 9443-24 E-Mail ov-waltershofen@stadt.freiburg.de Internet www.freiburg.de Öff nungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 13:30 – 18:00 Uhr Vorsprachen sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öff nungszeiten möglich. Sprechzeiten der Ortsvorsteherin: Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung auch zu anderen Terminen.

Advents- und Weihnachtslieder unterm Christbaum am Sonnenbrunnen • Sonntag, 21.12.2014., um 17:00 Uhr in der Ortsmitte.• Eine Wohltätigkeitsveranstaltung örtlicher Vereine zugunsten

eines örtlichen karitativen Zweckes;• Musikalische Darbietung des Männergesang- und des Musik-

vereines;• Bewirtung für Groß und Klein in vorweihnachtlicher Atmo-

sphäre durch die Vorsitzenden der örtlichen Vereine;• Nikolaus für die Kinder. Die Einwohnerinnen und Einwohner Waltershofens sind zu dieser weihnachtlichen Feier herzlich eingeladen.

Öff nungszeiten der Ortsverwaltung über die Feiertage und den Jahreswechsel Die Ortsverwaltung hat über die Weihnachtszeit und den Jahres-wechsel ihre regulären Öff nungszeiten. Außer an den Samstagen und Sonntagen, den Feiertagen sowie den laut Arbeitszeitregelung der Stadt Freiburg arbeitsfreien Tagen Heiligabend und Silvester ist die Ortsverwaltung – mit „Notbesetzung“ – regulär wie folgt geöff -net: - Montag und Dienstag, 22.12. und 23.12., 8:00 – 12:00 Uhr - Montag und Dienstag, 29.12. und 30.12., 8:00 – 12:00 Uhr - Freitag, 02.01.2015, 8:00 – 12:00 Uhr - Montag, 05.01.2015, 8:00 – 12:00 Uhr. Kein Mitteilungsblatt über die Feiertage Bitte beachten Sie, dass dieses Mitteilungsblatt der 51. Kalender-woche das letzte „Blättle“ in diesem Jahr ist. Über die Feiertage er-scheint kein Mitteilungsblatt. Die erste Ausgabe des neuen Jahres 2015 erscheint am Mittwoch, 7.1.2015. Redaktionsschluss für die-se erste Ausgabe 2015 ist am Freitag, 02.01.2015, 12:00 Uhr! Spä-ter eingehende Manuskripte können keine Berücksichtigung fi nden.

Seite 3 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Bürgerentscheid am 1. Februar 2015 „Sind Sie dafür, dass die Stadt Freiburg den SC Freiburg bei der Realisierung eines Fußballstadions im Wolfswinkel auf Grundlage des vom Gemeinderat befürworteten Organisations-, Investitions- und Finanzierungskonzepts (Anlage 3 zur Drucksache G-14/183) unterstützt?“ Die Wahlbenachrichtigungen für den Bürgerentscheid werden den Wahlberechtigten ab Ende Dezember bis 11. Januar zugestellt. Sie in-formieren über das jeweils zuständige Wahllokal und den Termin des Bürgerentscheids. Gleichzeitig enthält die Wahlbenachrichtigung ein Antragsformular für Briefwahl. Die Briefwahlunterlagen werden auf Antrag ab Anfang Januar zugeschickt. Briefwahlanträge sind bis spä-testens 30. Januar 2015, 18 Uhr möglich und können auch bis Mitt-woch, 28. Januar 2015, bei der Ortsverwaltung abgegeben werden; die Wahlbriefe müssen spätestens bis 18 Uhr am Wahltag im Amt für Bürgerservice und Informationsverarbeitung eingegangen sein.

Das Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement bittet alle, die bis zum 11. Januar keine Benachrichtigung erhalten haben, sich beim Wahlamt zu melden, damit die Eintragung im Wählerverzeich-nis überprüft werden kann.

Mitreden über den Haushalt der Stadt Freiburg: Die Onlineplattform ist ab sofort geöff net Eine der wichtigsten Entscheidungen für eine Kommune ist, wie sie ihre Gelder verteilen soll. Um die Bürgerschaft bei dieser zentralen Frage mit einzubeziehen ist ab sofort das Portal zum Beteiligungs-haushalt unter www.freiburg.de/beteiligungshaushalt freigeschal-tet. Wer soll wie viel Geld bekommen, wo sollten Ausgaben gedros-selt oder Einrichtungen stärker unterstützt werden? Interessierte können selbst abwägen, was mit den Geldern der Stadt passieren soll und ihre Meinung auf der Onlineplattform begründen. Das Portal ist in drei große Bereiche geteilt: Unter der Rubrik „Haus-halt“ fi ndet sich ein Überblick über die Aufgaben – und somit auch über die Ausgaben – der Stadt, gegliedert nach Fachbereichen wie im Haushaltsentwurf selbst. Den zweiten Bereich der Plattform bil-det die „Diskussion“. Hier können Bürger/innen eigene Vorschläge und Ideen einbringen, diskutieren und andere Anregungen unter-stützen oder ablehnen. Den dritten Bereich bildet die „Infothek“, die alle notwendigen Hintergrundinformationen enthält. Alle bis zum 4. Februar 2015 auf der Plattform eingestellten Vor-schläge werden anschließend dem Gemeinderat präsentiert. So

– Kalender – Datum Uhrzeit Treff punkt Kontakt ... Quempas-Weihnachtsmusik* Generalprobe: Mittwoch, 17.12.; Auff ührung: Freitag, 19.12. jeweils 18 Uhr jeweils Farrenstall Carola Sonne Tel. 9475581 ... walken montags und mittwochs 9 Uhr Infotafel bei den Tennisplätzen Peter Rothfuß, Tel. 6718 ... weiterarbeiten im Farrenstall jede helfende Hand ist willkommen samstags einfach vorbeikommen Baustelle im Farrenstall Klaus Weis, Tel. 0151 52323784,

oder info@zaemme.de ... helfen ist immer möglich Angela Vitt, Tel. 942424 *Weihnachtmusik im Farrenstall – Quempas Am Freitag, den 19. Dezember, fi ndet um 18 Uhr das traditionelle Quempas-Weihnachtskonzert im Farrenstall statt. Der alte Wechselge-sang „Quempas“ –„Quem pastores laudavere“- von Michael Praetorius (1600) erzählt, wie die Hirten und Könige zum Stall von Bethlehem kamen. Es singen und spielen die Hofackerkinder, ein Projektchor, Luis Hodapp (Trompete) und das Ensemble für Alte Musik „Gioite Tutti“ (Ltg. Petra Leonhards); Gesamtleitung Carola Sonne. Auch alle ehemaligen Quempas-Kinder und -Choristen sind wieder zum Mitmachen eingeladen! Der Eintritt ist frei - ein Geschenk vom „Z‘sämme“ - Bürgernetz an alle Menschen in Waltershofen. Weihnachtsgeschenk gesucht? Der neue Waltershofen-Kalender eignet sich dazu bestens. Es gibt ihn zum Preis von 8,90 € in der Sparkasse, im Friseursalon Siebler, im Jugendtreff , im Lädeli, im Rathaus, bei Fam. Fiedler (Tel. 6160). Außerdem kann er per E-Mail oder Kontaktformular auf der Homepage bestellt werden. Der Erlös aus dem Verkauf des Kalenders kommt dem Umbau des Farrenstalls zu einem Haus für alle Waltershofener/innen zugute. Neues im Internet auf www.zaemme.net: Zwei neue Fotoalben (Baualbum oder Fotogalerie) gibt es vom Farrenstallumbau. Eines (Fensterrenovierung bei TB Holzart und Design UG) zeigt, dass nicht nur auf der Baustelle, sondern auch in Werkstätten – in diesem Fall bei TB Holzart und Design UG – gewerkelt wird. In der Schreinerwerkstatt werden die alten Fester restauriert und für den weiteren Einsatz tauglich gemacht. Im anderen Album „Aufzugs-schacht und Anderes in der 48. und 49. Kalenderwoche 2014“ sind einige Tätigkeiten und der Baufortschritt zu sehen. Interessierte sind zu allen Terminen herzlich eingeladen! Bitte setzen Sie sich mit den Ansprechpersonen direkt in Verbindung! Weitere Informationen sind auf der Homepage unter www. zaemme.net zu fi nden. Mit Ihren Spenden können Sie den Umbau des Farrenstalls zu einem Begegnungsort für alle Waltershofener/innen unterstützen. Unsere Konten lauten: Verein Z’sämme,• Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, IBAN DE56 6805 0101 0012 8722 95, BIC FRSPDE66XXX,• Volksbank Breisgau-Süd eG, IBAN DE16 6806 1505 0051 0531 09, BIC GENODE61IHR. Vereinsmitglied können Sie jederzeit werden, entsprechende Aufnahmeanträge liegen im Rathaus und in der Sparkasse aus oder Sie schicken eine Mail an info@zaemme.de.

Seite 4 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofenhaben die Entscheidungsträger/innen die Möglichkeit, Vorschläge und Kommentare aufzugreifen und in ihren Änderungsanträgen zum Haushaltsentwurf zu berücksichtigen. Es können auch Fragen gestellt werden, die möglichst zeitnah von den Fachämtern beant-wortet werden. Das Portal ist frei zugänglich, alle Infotexte und Diskussionsbeiträge sind ohne Anmeldung für alle einsehbar. Wer selbst mitdiskutieren will, muss sich zuvor einmalig auf der Startseite unter www.freiburg.de/beteiligungshaushalt anmelden und ein Benutzerkonto einrich-ten. Damit ist sichergestellt, dass Vorschläge von einzelnen Teilneh-menden nicht mehrfach bewertet werden. Einzige Voraussetzung zur Anmeldung ist eine E-Mail-Adresse. Erstmalige Nutzende klicken auf „Neu registrieren“. Daraufhin legt man seinen frei wählbaren Be-nutzernamen und ein beliebiges Passwort fest und gibt eine gültige E-Mail-Adresse an. Kurz danach fi ndet sich im eigenen E-Mail-Post-fach eine Mail mit einem Registrierungslink. Durch Klicken auf die-sen Link bestätigt man die Anmeldung – damit ist die Registrierung gültig, ab jetzt kann man ohne Einschränkung Vorschläge machen, kommentieren und Ideen unterstützen. Weitere Infos zum Doppelhaushalt 2015/16 gibt es unter www.frei-burg.de/beteiligungshaushalt.

Verlegung der Müllabfuhr zwischen den Feiertagen Wegen der Feiertage wird die Müllabfuhr in der nächsten und in der übernächsten Woche jeweils von Freitag auf Samstag (27. De-zember und 3. Januar) verlegt!

Kehrmaschine in Waltershofen Am Montag, 29. Dezember, kommt voraussichtlich die Kehrma-schine zur Straßenreinigung nach Waltershofen. Die Fahrzeughalter werden deshalb gebeten, ihre Fahrzeuge an diesem Tag nicht am Straßenrand abzustellen. Während der Wintermonate kann es je nach Witterung vorkommen, dass der Reinigungsturnus kurzfristig geändert werden muss, sodass dieser Termin nicht eingehalten wer-den kann. Hierfür wird um Verständnis gebeten.

• Quempas-Singen im Farrenstall am Freitag, 19.12., • um 18:00 Uhr

• Advents- und Weihnachtslieder unterm Christbaum am Son-nenbrunnen am Sonntag, 21.12., um 17:00 Uhr

• Theaterauff ührung am Samstag, 03. Januar, um 20:00 Uhr in der Steinriedhalle - volkstümliches Mundarttheater von der Laienspielgruppe des Sportvereins im Rahmen der öff ent-lichen Weihnachtsfeier des Männergesangvereins und des Sportvereins -

Waltershofener Weine mit Spitzenqualitäten Ehrungen und Preise für Waltershofener Weingüter und Winzer-genossenschaft Im zurückliegenden Jahr 2014 haben das Weingut Hercher, das Weingut Landmann und die Winzergenossenschaft Preise und Aus-zeichnungen für verschiedene Weine erhalten. So hat die Winzergenossenschaft Waltershofen bei der DLG-Bundesweinprämierung 4 Bronzene Medaillen sowie bei der Lan-desweinprämierung 6 Goldene und 4 Silberne Medaillen erhalten. Zudem erhielt ein Wein beim Grauburgundersymposium einen Internationalen Grauburgunder-Preis mit 4 Sternen für besondere Qualität. Die Verkaufsstelle befi ndet sich im Weinhof Dangel. Das Weingut Hercher hat bei der Landesweinprämierung 2014 den Ehrenpreis vom Tuniberg für seine Gesamtleistung sowie 4 Goldene und 7 Silberne Medaillen erhalten. Das Weingut Landmann wurde mit einem Winzersekt Testsieger in der Ausgabe 12/2014 im Öko-Test-Magazin, gewann eine „Internati-onale Goldmedaille“ beim BioWeinpreis und erhielt im Weinführer Eichelmann für 3 Weine jeweils ein Sehr gut sowie vom Gault Millau ein Sehr gut. Zu den Waltershofener Weinen gehört auch das Weingut Michael Fuchs, das nicht an Prämierungen teilnimmt.

19.12. Luise Hartwein, Gottenheimer Str. 3 84 Jahre 23.12. Josef Arenz, Propsteiweg 4 76 Jahre 25.12. Luise Schneidereit, Umkircher Str. 24 88 Jahre 25.12. Elisabeth Dettinger, Gottenheimer Str. 2 85 Jahre 28.12. Heinz Höff gen, Umkircher Str. 16a 76 Jahre 28.12. Manfred Spittler, Am Kähnerbrunnen 12 76 Jahre 01.01. Maria Pauli, Im Giesental 5 79 Jahre 06.01. Julianna Budai, Im Kuhwinkel 7 81 Jahre 07.01. Ingeborg Neeb, Sonnenbrunnenstr. 6 77 Jahre

Freitag 26.12.14 Stadt-Apotheke Breisach, Tel. 07667 218 Samstag 27.12.14 Storchen-Apotheke Gottenheim, Tel. 07665 5717 Sonntag 28.12.14 St. Wendelin-Apotheke Merdingen, Tel. 07668 5812 Montag 29.12.14 Adler-Apotheke Hugstetten, Tel. 07665 930516 Dienstag 30.12.14 Apotheke am Gutshof Umkirch, Tel. 07665 51626 Mittwoch 31.12.14 Franziskaner-Apotheke Oberrimsingen, Tel. 07664 408714 Donnerstag 01.01.15 Bären-Apotheke Buchheim, Tel. 07665 2252 Freitag 02.01.15 Storchen-Apotheke Gottenheim, Tel. 07665 5717 Samstag 03.01.15 Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055 Sonntag 04.01.15 Rats-Apotheke Bötzingen, Tel. 07663 1470 Montag 05.01.15 Kaiserstuhl-Apotheke Oberrotweil, Tel. 07662 337 Dienstag 06.01.15 Münster-Apotheke Breisach, Tel. 07667 7299 Mittwoch 07.01.15 Rats-Apotheke Bötzingen, Tel. 07663 1470

Seite 5 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Donnerstag, 18. Dezember: 15 bis 17:30 Uhr Kindertreff (Geheim-sache Weihnachtsgeschenke). Freitag, 19. Dezember: 17 bis 19 Uhr „Treff 5-bis-7“ – off ener Treff für Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (süßer Jahresabschluss). Weihnachtsferien: Der Kinder- und Jugendtreff bleibt bis 6. Januar geschlossen. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest, schöne Ferientage und ei-nen guten Start ins Jahr 2015! Adresse: Breikeweg 3, Telefon 07665 8757Internet: www.kjtw.de; Facebook: www.kjtw.de/fb; Google+:www.kjtw.de/+; Twitter: www.kjtw.de/twitter.

Biotechnologie an der Merian-Schule Im kommenden Schuljahr 2015/16 bietet die Merian Schule für naturwissenschaftlich interessierte Schüler/innen mit mittlerem Bildungsabschluss die Möglichkeit, in 3 Jahren die allgemeine Hochschulreife im biotechnologischen oder ernährungswissen-schaftlichen Gymnasium zu erlangen. Alternativ kann die zweijäh-rige Berufsausbildung zum/zur biotechnologischen Assistenten/-in absolviert werden; mit Zusatzprüfungen ist hier der Erwerb der Fach-hochschulreife möglich. Weitere Infos fi nden Sie unter www.merian-schule.de. Anmeldungen fi nden über das Online-Verfahren des Re-gierungspräsidiums statt. Infoabende zu den Ausbildungsgängen fi nden am Montag, 12. Januar 2015, und am Dienstag, 10. Februar 2015, jeweils um 19:30 Uhr statt. Anmeldeschluss zum Schuljahr 2015/16 ist der 01. März 2015.

Verlegung der Müllabfuhr zwischen den Feiertagen Wegen der Feiertage wird die Müllabfuhr in der nächsten und in der übernächsten Woche jeweils von Freitag auf Samstag (27. Dezember und 3. Januar) verlegt! Nächste Abfuhrtermine: Freitag, 19. Dezember, Samstag, 27. Dezember und Samstag, 3. Januar 2015 - graue Tonne (mit wöchentlicher Leerung) - braune Tonne (Bio-Tonne) zusätzlich westlich der Sonnenbrunnenstraße am 19.12. und am 03.01. sowie östlich der Sonnenbrunnenstraße am 27.12. - graue Tonne (mit 14-täglicher Leerung) - grüne Tonne - gelber Sack Wertstoffi nsel beim alten Sportplatz (Altglas, Elektroschrott, Altkleider) Altkleidercontainer und Glascontainer beim Friedhof, an der Hit-zelhalde (Nähe Baugebiet Giesental) sowie im Gewerbe-Mischgebiet Moos am Ende der Stichstraße Burgmatt; bitte aus Rücksicht auf die

Nachbarschaft die vorgeschriebenen Einwurfzeiten einhalten: werk-tags von 8:00 – 19:00 Uhr! Sperrmüllbörse: Wer noch gebrauchsfähige Gegenstände zu ver-schenken hat, kann dies über die Ortsverwaltung hier kostenlos ver-öff entlichen. Hundekotbeutel erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung oder im Au-tomat hinter der Steinriedhalle. Zu verschenken: - Schreibtisch mit Eisenrahmen für Werkbank, Tel. 8927

Regeln für das Böschungsfl ämmen am Tuniberg Das Regierungspräsidium Freiburg hat erneut eine Allgemeinver-fügung über das kontrollierte Brennen als Maßnahme zur Off en-haltung von Rebböschungen erlassen, die auch für die Gemarkung Waltershofen gilt. Die Verfügung kann bei der Ortsverwaltung zu den üblichen Sprechzeiten eingesehen werden. Die Regeln wurden in Teilbereichen für diesen Winter etwas vereinfacht, um die Win-zerschaft zu einem regelkonformen Feuereinsatz zu motivieren. So muss der Feuereinsatz jetzt nicht mehr im Vorfeld bei der Gemeinde angezeigt werden. Allerdings werden in diesem Winter Vertreter der Winzerschaft und des ehrenamtlichen Naturschutzes gemeinsam stichprobenhaft die Regeleinhaltung überprüfen, um die zu häu-fi g vorkommenden Fehlfl ämmungen zu verringern. Die wenigen „schwarzen Schafe“ hätten nämlich fast erreicht, dass das kontrollier-te Brennen nicht wieder genehmigt wird und so die gesamte Winzer-schaft für die Uneinsichtigkeit von wenigen bestraft wird. Nachfolgend sind zusammengefasst die wesentlichen Vorausset-zungen, die zum Abbrennen der Böschungen erfüllt werden müs-sen, dargestellt. • Abbrennen nur mitgültiger Lizenz für den Feuereinsatz; diese

kann auf einer Informationsveranstaltung des Landschaftserhal-tungsverbandes Emmendingen e.V. erworben werden;

• es dürfen nur Böschungen abgebrannt werden, die laut den bei der Ortsverwaltung einsehbaren Karten zum Geltungsbereich der Allgemeinverfügung gehören;

• maximal ein 40 m breiter Böschungsabschnitt am Stück darf ge-brannt werden;

• Schutzstreifen (ca. 2 – 4 m) zur Begrenzung des Feuers sind anzu-legen, um ein Übergreifen des Brandes auf benachbarte Flächen zu verhindern;

• zwischen zwei Feuerereignissen auf demselben Böschungsab-schnitt ist mindestens ein Winter Pause einzuhalten;

• Brennen nur hangaufwärts oder mit dem Wind quer zum Hang;• Brennen an Südböschungen nur bis 28.2., an Nordböschungen

bis 15.3.;• mindestens zwei Personen müssen beim Brennen anwesend

sein;• ein Brandprotokoll ist zu erstellen (Datum, gebrannte Fläche, an-

wesende Personen).•Es ist wichtig, dass diese Bestimmungen eingehalten werden. Ein Verstoß kann nicht nur eine Geldbuße bis zu 10.000 Euro zur Folge haben und die Verursachenden schadensersatzpfl ichtig machen, sondern birgt auch die Gefahr, dass die Allgemeinverfügung wider-rufen wird und für künftige Jahre keine Allgemeinverfügung mehr für das kontrollierte Brennen erlassen wird. Die jetzt erlassene Allge-meinverfügung gilt nur für diesen Winter.

Seite 6 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Gewerbe Akademie Freiburg:Schulung Ausbilder/in Wer als Ausbilder/in in einem Unternehmen tätig werden will, muss die entsprechende Qualifi kation nachweisen. Die Gewerbe Akade-mie Freiburg bietet vom 12.01. bis 06.02.2015 eine entsprechende Ausbildung in Vollzeit an. Angestellte, Gesellinnen und Gesellen, Unternehmer/innen und Facharbeiter/innen können daran teilneh-men, um sich neben der fachlichen Eignung auch die berufs- und arbeitspädagogische Kompetenz zu erwerben. Der Lehrgang ist zertifi ziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weite-re Infos: Gewerbe Akademie Freiburg, Tel. 0761 15250-0, oder unter www.wissen-hoch-drei.de.

Unterwegs auf dem Jakobsweg Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdi-özese Freiburg, die vom 23. Mai bis 05. Juni 2015 stattfi ndet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Off enburg ist Beginn der Wallfahrt in Irun an der spanisch-französischen Grenze. Von dort geht es über elf Tagesetappen bis nach Santander, insgesamt rund 220 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von maximal 13 Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Über-nachtet wird in Pilgerherbergen. Der Reisepreis beträgt 1.190 Euro für KLB-Mitglieder und 1.290 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Infor-mationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-235, mail@klb-freiburg.de, www.klb-freiburg.de.

Katholische Kirchengemeinde Freiburg-Tuniberg Gottesdienstordnung vom 20.12.2014 – 11.01.2015 St. Peter und Paul, Waltershofen (Wa), Opfi ngen (Opf) St. Stephan, Munzingen (Mu), Mengen (Me), Tiengen (Tie) Pfarrer Andreas Mair Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35, Telefon 07664 40298-0; Fax 40298-18, E-Mail: Seelsorgeeinheit.tuniberg@t-online.de, Internet: www.seelsorgeeinheit-tuniberg.de. Öff nungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen: Montag von 09:30 bis 12:00 Uhr, Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr. Gemeinde-Referentin Bettina Wittmer Sprechzeiten Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, Tel. 07665 6431 E-Mail: Peterundpaul.waltershofen@t-online.de Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664 5401 Kindergarten St. Erentrudis (Mu) Tel. 07664 3122 Kindergarten St. Elisabeth (Wa) Tel. 07665 7956 Seelsorge-Rufbereitschaft (rund um die Uhr, kostenfrei): - Notfall / seelsorgerisches Anliegen Tel. 0800 404433377 - Beratung in Lebenskrisen Tel. 0800 1110222

Freitag, 19.12. 09.00 ökumenischer Schulgottesdienst vor Weihnachten (Mu) 16.30 Probe des Krippenspiels (in St. Stephan, Mu) 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) Samstag, 20.12. 17.00 Glocken läuten den 4. Adventssonntag ein 17.00 Wortgottesdienst (Opf) anlässlich der Goldenen Hochzeit von Elisabetta und Antonio Bru-netti (Pfr. Andreas Mair) 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Wa) Direkt nach der Vorabendmesse am Samstag, 20.12., möchten die Ministranten Waltershofen Sie mit Glühwein, Kinderpunsch und selbstgebackenen Linzertorten in dieser kalten Jahres-zeit etwas aufwärmen und in Weihnachtsstimmung bringen. Sonntag, 21.12. 09.00 Eucharistiefeier (Mu) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 18.00 Bußfeier (Mu) Montag, 22.12. 16.30 Probe des Krippenspiels (Mu, St. Stephan) Dienstag, 23.12. 16.30 Probe des Krippenspiels(Mu, St. Stephan) Mittwoch, 24.12. 16.00 ökum. Krippenfeier für Kinder (Wa) 16.00 Krippenfeier für Kinder (Mu) 16.00 Krippenfeier mit Krippenspiel (Opf) Die Kässchen für die Kindermissionsopfer können in den Kinderkrip-penfeiern und den Weihnachtsgottesdiensten abgegeben werden. Am Heiligen Abend 18.00 Christmette (Opf) 22.00 Christmette (Wa 23.00 Weihnachtslob (Erentrudiskapelle) „Weihnachtslob“ - eine späte Alternative für Heiligabend Donnerstag, 25.12. – Hochfest der Geburt des Herrn, Weihnachten – - ADVENIAT-Kollekte - 10.30 Festgottesdienst der Gemeinde (Mu) Mitgestaltet vom Kirchenchor St. Stephan 10.30 Festgottesdienst der Gemeinde (Wa) Mitgestaltet vom Kirchenchor St. Peter und Paul Freitag, 26.12. – Heiliger Stephanus) 10.00 Festgottesdienst (Opf) Anlässlich der Investitur unseres neuen Pfarrers Andreas Mair. Die Predigt hält Dekan Wolfgang Gaber; mitgestaltet von den Chören der Kirchengemeinde Freiburg-Tuniberg. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ein zu einem Stehempfang in der Kirche. Samstag, 27.12. – Heiliger Johannes – 17.00 Glocken läuten das Fest der Heiligen Familie ein 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Mu) Sonntag, 28.12. 09.00 Eucharistiefeier (Wa) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) Montag, 29.12. 18.30 Eucharistiefeier (Wa) Dienstag, 30.12. 18.00 Rosenkranzgebet (Mu) 18.30 Eucharistiefeier (Mu) Mittwoch, 31.12. – Siebter Tag der Weihnachtsoktav – 18.00 Eucharistiefeier zum Jahresende (Wa)

Seite 7 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft WaltershofenDonnerstag, 01.01. – Hochfest der Gottesmutter Maria – - Neujahr - 10.30 Eucharistiefeier (Mu) 18.00 ökumenischer Gottesdienst zum Jahresbeginn (Opf, St. Nikolaus) Freitag, 02.01. - Heiliger Basilius der Große und heiliger Gregor von Nazianz - 14.30 Rosenkranzgebet in der Waldkapelle (Wa) 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) Samstag, 03.01. 10.30 Ausgabe der Sternsingergewänder und Üben der Hausbe-suche (Pfarrhaus Wa) 17.00 Glocken läuten den 2. Sonntag nach Weihnachten ein 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Wa) Sonntag, 04.01. 09.00 Eucharistiefeier (Mu) 10.00 Taufe (Mu) des Kindes Daliah Jana Schächtele (Diakon Wolfgang Kanstinger) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 17.00 Neujahrskonzert (Opf) Montag, 05.01. 18.30 Vorabendmesse zu Erscheinung des Herrn (Mu) Dienstag, 06.01. – Erscheinung des Herrn – 09.00 Eucharistiefeier (Wa) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) mit allen Sternsingern Mittwoch, 07.01. 15.30 – 16.30 Gemeinsamer Nachmittag der EK-Kinder (Mu) Kennenlernen der Kirche Donnerstag, 08.01. 15.30 – 16.30 Gemeinsamer Nachmittag der EK-Kinder (Opf) Kennenlernen der Kirche 18.30 Eucharistiefeier (Wa) Freitag, 09.01. 10.00 Atemholen für die Seele (Mu) Gestaltete Gebetszeit 15.00 – 16.00 Gemeinsamer Nachmittag der EK-Kinder (Wa) Kennenlernen der Kirche 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) Samstag, 10.01. 17.00 Glocken läuten das Fest der Taufe des Herrn ein 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Mu) Sonntag, 11.01. – Taufe des Herrn - 09.00 Eucharistiefeier (Wa) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 10.30 Kindergottesdienst (Wa) Liebe Leser des Gemeindeblattes ! Menschen am Rand, Außenseiter waren es, die das Kind im Futter-trog erkannten. Sie hörten auf die Eingebung des Himmels. Wenn wir es schaff en, arm zu werden, vielleicht mit unserem Glauben Au-ßenseiter, wie die Hirten, werden wir den Himmel hören, der uns die Botschaft vom Christ dem Retter, der da ist, zufl üstert. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015 wünschen• Der Pfarrgemeinderat• Die Sekretärinnen Margarethe Bathke, Margot Huppertz,

Margot Stork• Wolfgang Kanstinger, Diakon• Bettina Wittmer, Gemeindereferentin• Andreas Mair, Pfr.

„Weihnachtslob“ - eine Alternative für den 24.12. In der St. Erentrudiskapelle auf dem Tuniberg in Munzingen wird an Heiligabend um 23 Uhr wieder eine alternativ-besinnliche Feier an-geboten. Dieses „Weihnachtslob“ ist ausgerichtet auf jene, die eine Alternative suchen für die herkömmliche Christmette oder Famili-en-Krippenfeier. In einer ca. halbstündigen Besinnung widmet sich das diesjährige Weihnachtslob dem Thema „Engel ohne Flügel“, um durch diesen Aspekt das Staunenswerte dieser „Nacht aller Nächte“ zu entdecken. Im Anschluss an diesen anderen Gottesdienst kann man an der Feuerstelle vor der Kapelle noch bei Glühwein verweilen und miteinander ins Gespräch kommen. Pfarrbüro geschlossen: Vom 24.12.2014 bis einschließlich 06.01.2015 bleibt das Pfarrbüro wegen Urlaub und Jahresabschlussarbeiten geschlossen. In drin-genden Fällen können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter unter Tel. 07664 40298-0 hinterlassen. Wer den Besuch eines Stern-singers über das Pfarrbüro anmelden will: bitte rechtzeitig bis zum 23.12. anrufen! Herzliche Einladung zum 4.1.2015: Neujahrskonzert in der St. Nikolaus-Kirche Opfi ngen Zu Gast ist der Organist an der St .Hedwigskathedrale in Berlin, Florian Wilkes. Beginn ist 17 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. Ein herzliches Willkommen zu dem kommenden und wundervollen Or-gelkonzert in der St. Nikolaus-Kirche, zu Beginn des neuen Jahres 2015 ein musikalischer Hochgenuss. Herr Wilkes ist ein international gefragter Konzertorganist und spielte Werke von J. S. Bach, F. Men-delssohn, Ch. Widor. L. Vierne und eigene Improvisationen.

Atemholen für die Seele - Gestaltete Gebetszeit am Herz-Jesu-Freitag Ganz herzlich möchten wir wieder einladen zum Atemholen für die Seele am Freitag, dem 9. Januar 2015, um 10 Uhr in der Kirche St. Stephan, Munzingen. Nähere Information zu dieser Ge-betszeit und Termine fi nden Sie am Schriftenstand in den Kirchen. Es laden ganz herzlich ein: Bettina Wittmer, Gemeindereferentin, Margareta Männer, Frauenkreis (kfd); musikal. Begleitung: Cathe-rine Weidemann

Nachrichten des Predigtbezirks Opfi ngen und Waltershofen der Evangelischen Pfarrgemein-de Tuniberg 79112 Freiburg-Opfi ngen, Unterdorf 8, Tel. 07664 1880, Fax 07664 1801 E-Mail: EvPfa-Opfi ngen@t-online.de Internet: www.opfi ngen.de ® evkirche Bankverbindung: Spendenkonto Volksbank Breisgau-Süd, BLZ 680 615 05, Konto 225231, IBAN DE20 6806 1505 0000 2252 31, BIC GE-NODE61IHR Pfarrer: Pfr. Markus Binder, Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat: Frau Danzeisen; Dienstag + Donnerstag 8:00 – 13:00 Uhr WochenspruchfürdieKW51 Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4, 4-5 WochenspruchfürdieKW52 Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. Johannes 1,1-4 MonatsspruchJanuar Lass mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoff e auf dich. Tu mir kund den Weg, den ich gehen soll; denn mich ver-langt nach dir. Psalm 143,8

Seite 8 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft WaltershofenGottesdienste Sonntag, 21.12. 4.Advent 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst der Pfarrgemeinde Tuniberg in der Opfi nger Bergkirche, Pfr. Binder Mittwoch, 24.12. Heiligabend 15.30 Familiengottesdienst in Tiengen, Pfr.in Steidel 16.00 Ökum. Krippenfeier in Waltershofen, Pfr.in Zeller-Schock 17.00 Christvesper, Bergkirche Opfi ngen, Pfr. Binder, Bläser des Musikvereins 18.00 Christvesper in Tiengen, Pfr.in Steidel Donnerstag, 25.12. 1.Weihnachtsfeiertag 10.00 Hauptgottesdienst, Bergkirche Opfi ngen, Pfr. Binder, Musikverein 10.00 Hauptgottesdienst in Tiengen, Pfr.in Steidel Freitag, 26.12. 2.Weihnachtsfeiertag 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Tiengen, Pfr. i.R. Auff arth Sonntag, 28.12. 1.SonntagnachWeihnachten 10.00 Gemeinsamer Singgottesdienst in Ehrenkirchen, Pfr. Breisacher Mittwoch, 31.12. Altjahrsabend 17.00 Jahresschlussgottesdienst mit Bekanntgabe der Taufen, Trauungen, Bestattungen, Kirchenein- und austritte, Konfi rmanden 2014, mit Abendmahl, Bergkirche Opfi ngen, Pfr. Binder 18.00 Jahresschlussgottesdienst in der Evang. Kirche Tiengen, Pfr.in Steidel Donnerstag, 01.01.2015 Neujahr 18.00 Ökumenischer Neujahrsgottesdienst für alle Tunibergge-meinden in der Kath. St.-Nikolaus-Kirche in Opfi ngen mit anschl. Be-gegnung. Sonntag, 04.01. 2.SonntagnachWeihnachten 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Tiengen, Pfr.in Steidel Sonntag, 11.01. 1.SonntagnachEpiphanias 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl, in Opfi ngen, Pfr. Binder Veranstaltungen, Gruppen, Informationen Mittwoch, 17.12. 16.45 Konfi rmandenunterricht, Gem.saal Opfi ngen; Plätzchen mitbringen! 20.00 Kirchenchorprobe, Gemeindesaal Opfi ngen Donnerstag, 18.12. 9.30 Krabbelgruppe, Treff von 0 - 3J. mit Müttern/Vätern im Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 Montag, 22.12. 14.00 Betreuungsgruppe der Kirchl. Sozialstation Tuniberg für Menschen mit Demenz im Gemeindehaus Tiengen, Alte Breisacher Str. 5; Info und Anmeldung Sozialstation, Tel. 07664 3057 19.00 Off ene Kapelle, Ökumenisches Abendgebet, Kapelle St. Bartholomae, Opf.-St. Nikolaus Mittwoch, 07.01.15 16.45 Konfi rmandenunterricht, Gem.saal Opfi ngen 20.00 Kirchenchorprobe, Gemeindesaal Opfi ngen Donnerstag, 08.01.15 9.30 Krabbelgruppe, Treff von 0 - 3J. mit Müttern/Vätern im Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 16.00 Jungschar ab 3. Klasse, Gemeindesaal Opfi ngen Vorankündigungen So., 11.01., 16.30 Uhr , Musik in der Bergkirche Mo., 12.01., 19.30 Uhr Ökumenischer Besuchsdienstkreis,

Treff zur Einteilung der Geburtstagsbesuche, Pfarrhaus Opfi ngen So., 18.01., 16.30 Uhr, Musik in der Bergkirche Do., 22.01., 19.00 Uhr, Ortsältestenkreissitzung Sa., 31.01., 10.00 Uhr, Konfi -Cup in Bad Krozingen Musik in der Bergkirche Sonntag, 21. Dezember, 16.30 Uhr, Adventsimpuls II Freitag, 26. Dezember, 16.30 Uhr, Die kleine Glocke am Stephans-tag (Tag des Erzmärtyrers Stephanus) Samstag, 27. Dezember 16.30 Uhr, Die kleine Glocke am Tag des Apostels und Evangelisten Johannes Sonntag, 28. Dezember, 16.30 Uhr, Die kleine Glocke am Tag der Unschuldigen Kinder Donnerstag, 01. Januar, 12.00 Uhr, Die Neujahrsglocke am Tag der Beschneidung und Namensgebung Jesu Dienstag, 6. Januar, 19 Uhr, Die große Glocke am Tag der Erschei-nung des Herrn (Epiphanias) Eintritt frei - Herzliche Einladung! Stufen des Lebens – Glaubenskurs 2015 Alle sind in unserem Leben unterwegs und suchen ein Ziel, für das es sich zu leben lohnt. Jeder Mensch geht Stufe um Stufe seinen Weg. Dabei brechen Fragen nach Lebenssinn und -perspektiven auf. In den Glaubenskursen spüren wir diesen Überlegungen nach und wollen miteinander entdecken, wie biblische Aussagen heute in un-ser Leben hinein sprechen. Der Kurs steht allen Interessierten off en und setzt keine Bibelkenntnisse voraus. Glaubenskursabende im Februar 2015 immer donnerstags um 19.30 Uhr im evang. Gemein-desaal in Opfi ngen: 5./12./19./26.02.15; Kursleitung: Almut Oser und Brunhild Schumacher; Anmeldung übers Pfarramt Brot für die Welt – 56. Aktion „Satt ist nicht genug!“ Denn so not-wendig es nach wie vor ist, den Hunger in der Welt zu bekämpfen: Nicht aus den Augen dürfen wir dabei jene, die zwar genug zu essen haben, um abends nicht hungrig ins Bett zu gehen, die sich aber we-der ausgewogen noch gesund ernähren können, weil sie arm sind. Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Ernährungssicherung. Wir setzen uns auch für die Förderung von Bildung und Gesundheit, den Zugang zu Wasser, die Förderung der Demokratie, die Achtung der Men-schenrechte, die Sicherung des Friedens sowie die Bewahrung der Schöpfung ein. Helfen wir mit! Durch unsere Spende können wir Not lindern und wirklich satt machen. Infomaterial und Überweisungs-träger liegen in der Kirche und im Gemeindehaus aus. Spendenkon-to der ev. Kirche in Freiburg: IBAN DE69680501010002105934, BIC FRSPDE66XXX, Stichwort „Brot für die Welt -Opfi ngen“. Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Römer 15,7 Mit der Jahreslosung 2015 wünschen wir allen Waltershofener Bür-gern ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Übergang in ein gesegnetes Neues Jahr. Der Ältestenkreis Opfi ngen/Waltershofen

Der Sportverein Blau-Weiß Waltershofen wünscht allen Mitgliedern und deren Angehörigen, seinen Anhängern und den Einwohnerinnen und Einwohnern der Ortschaft eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2015.

Seite 9 Mittwoch, 17. Dezember 2014 Mitteilungsblatt der Ortschaft WaltershofenVolleyball Damen I TV Lahr I - SV Waltershofen I 3:1 Theaterauff ührungen Die Theatergruppe des SVW spielt in diesem Winter das Stück „Eissi-dissi in Waltershofen“, eine Komödie in 3 Akten, frei nach „Eissidissi in Flintsbach“ von Achim Pöschl. Der Wirt der Dorfgaststätte ist in fi nanziellen Schwierigkeiten, da er vor einiger Zeit einen Veranstaltungssaal an seine Gaststätte anbau-en ließ und dafür einen Kredit aufnehmen musste. Leider hat bisher kaum jemand seinen Saal gebucht und außerdem hat er die nächs-te fällige Kreditrate beim Kartenspielen verzockt. Seine Frau, die Fi-nanzministerin im Hause, darf davon nichts erfahren. Als Ausweg aus seiner Misere sieht er nur noch eine Großveranstaltung in seinem Saal. Tatsächlich gelingt es ihm kurzfristig ein Mega-Event nach Wal-tershofen zu holen. Die Vorbereitungen laufen, ohne Wissen seiner Frau. Aber die Wirtin hat eine ähnliche Idee, ....

Auff ührungstermine:Sa., 03.01.2015, 14:00 Uhr, öff entliche Generalprobe; Eintritt frei;Sa., 03.01.2015, 19:00 Uhr, im Rahmen der öff entlichen Weihnachts-feier des Männergesangvereins und des Sportvereins Waltershofen;Sa., 10.01.2015, 20:00 Uhr, mit anschließender Unterhaltung durch DJ H. Paul;So., 11.01.2015, 16:00 Uhr, Theaternachmittag bei Kaff ee & Kuchen.

Kartenvorverkauf:Für alle Auff ührungen können Eintrittskarten im Vorverkauf bei der Sparkasse Waltershofen erworben werden. Für die Veranstaltung am 10.01.2015 werden nummerierte Platzkarten ausgegeben.

Liebe TSG - Mitglieder, Freunde und Gönner Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und wir möchten uns bei allen Übungsleiterinnen und Übungsleitern, bei allen Helferin-nen und Helfern und bei unseren Mitgliedern für ein tolles Jahr 2014 bedanken. Es gab wieder viel zu tun und wir haben alles prima gemeistert. Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2015. Ihr TSG Vorstandteam

Die Vorstandschaft wünscht euch und eurer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und zufriedenes Jahr 2015. Vorankündigung: Bezirkslandfrauentag am Samstag,den 17.01.2015, in Buchenbach

Nähkurs 2015 Auch im Jahr 2015 bieten die LandFrauen einen Nähkurs an. Be-ginn ist Mittwoch, 14. Januar 2015, von 9:00 bis 12:00 Uhr. Nähe-re Informationen und Anmeldung bei Elisabeth Lauk, Tel. 5830.

Letzter Einsatz Mittwoch, 10.12.2014, 17:32 Uhr, Klosterstraße (K9861 Waltersho-fen - Merdingen); gemeldet wurde ein Vegetationsbrand an der Kreisstraße Richtung Merdingen. Vor Ort wurde ein Gluthaufen von verbranntem Reisig festgestellt. Durch den böigen Wind wurde der Gluthaufen wieder entfacht.

Mit einem Rohr wurden Glutnester abgelöscht. Aktuelles zu ihrer Feuerwehr unter www.feuerwehr-waltershofen.de

Förderverein Liebe Mitglieder und Freunde des Fördervereins. zum Jahresende möchten wir Ihnen für Ihre Unterstützung/Beiträge einen recht herzlichen Dank sagen. Ihre fi nanzielle Unterstützung kommt ausschließlich den Menschen zugute, die aufgrund ihres Alters und ihrer Gebrechen von den Pfl egekräften der Sozialstation gepfl egt werden. Wir unterstützen die Sozialstation vor allem in der Ausbildung, der Mobilität und in der Verweildauer bei den Patienten. Bei unseren jährlichen Begegnungsnachmittagen und den damit verbunden Programmen wollen wir Sie für ein paar Stunden von den Alltagsproblemen entlasten und Ihnen Gelegenheit zum gegenseiti-gen Austausch geben. Wenn wir alle gemeinsam zusammenstehen und uns gegenseitig helfen können wir vieles bewegen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2015 Bleiben Sie uns treu. Wir werden auch im nächsten Jahr für Sie da sein. Das Team vom Förderverein

Weihnachtskonzert in Ihringen Die Zithergruppe Ihringen und der Gitarren- und Mandolinenverein Munzingen veranstalten unter Mitwirkung des Kirchenchores Ihrin-gen am Sonntag, 28.12.2014, um 17:00 Uhr ein Weihnachtskonzert in der ev. Kirche in Ihringen. Die Besucher/innen haben die Gelegen-heit, Weihnachtslieder mitzusingen. Eintritt frei – Spenden willkom-men. Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V. Samstag, 27.12., „Stammtisch“ im Berglusthaus ab 14 Uhr; Sonntag, 04.01.2015, „Kegelwanderung nach Merzhausen“ (Sportschuhe mitbringen);FR-Wiehre – Sternwaldeck – Wonnhalde – Rehbrunnen – Spemannplatz – Gasthaus „Frohe Einkehr“; Treff 10 Uhr, Wiehre-Bhf.; Gehzeit 1,5 Std. / 6 km; leicht; mit Einkehr; Führung Otto Vorgrimler, Tel. 07633 8857. Gäste sind herzlich willkommen.

Sportgaststätte - Pizzeria Blau-Weiß Waltershofen e.V.

Öffnungszeiten über die Feiertage:24.12.-27.12.2014 geschlossen

Silvester ab 17.00 Uhr geöffnet

01.01. - 03.01.2015 geschlossen!

Auf Ihren Besuch freuen sich Giovanni und Team

Wir empfehlen für die Weihnachtsfeiertage:gültig vom 19.12. bis 24.12.2014 und solange Vorrat reicht!

Zarter Rinderbraten 100 g 1,09 ePutensalami 100 g 1,79 eBierschinken 100 g 0,99 eHerzhafter Schinkenspeckgeschnitten 100 g 1,49 eLyoner fein gewürzt 100 g 0,82 eKnackige Wienerle 100 g 1,09 eGefülltes Schweinefilet im Speckmantel, Filet im Blätterteig,Schlemmerrolle, Schweine- oder Putenbraten nach Wunsch mitBrokkoli- od. Kräuterfüllung, Jägerbraten, zartes Fonduefleisch,Kalbsbrust, auch gefüllt, Hirschkalbsgulasch oder -braten, beidesbratfertig eingelegt.Mild gesalzen und gut geräuchert:Kinnbäckle, Rinderzunge, Schäufele, Rollschinken usw.Ihre Bestellung nehmen wir gerne entgegen.

...aus eigener Schlachtung!

IhreMetzgerei Selb

Buchheim, Hauptstr. 37, Tel. 07665/1303Hugstetten, Dorfstr. 59, Tel. 07665/41263Hochdorf, Nimbergstr. 1, Tel. 07665/2674FR.-Opfingen, Unterdorf 2, Tel. 07664-1336

Täglich frisches Wurstvergnügen!

Haushaltshilfe gesuchtWir suchen ab sofort eine Haushaltshilfe für ca.4 Stunden pro Woche. Telefon: 07665/9414142

Zuverlässige Reinigungskraftvon netter Familie gesucht

2-3 x monatlich für jeweils 4 Std. Tel. 01520/1627481

WeihnachtsbaumverkaufNochmals frische Weihnachtsbäume preiswert

vom Erzeuger aus OberkirchSamstag, 20.12. bis 23.12.2014Samstag, 20.12. bis 23.12.2014

bei der Apothekbei der Apotheke am »Gutshof« in Umkirche am »Gutshof« in Umkirchzu verkzu verkaufen.aufen.

Familie Tränkle

Gasthaus FortunaSonnenbrunnenstr. 19Waltershofen

Wir machen Urlaubvon Mittwoch, 24.12.2014bis Mittwoch, 31.12.2014

ZZ UU WW EE II HH NN AA CC HH TT EE NNWir wwünschen uunseren PPatienten

und KKundenein ffrohes WWeihnachtsfest

und eein ggesundes JJahr 22015.Vielen DDank ffür ddasentgegengebrachte VVertrauen.

Termine nach Vereinbarung • alle Kassen

BBlluummeenneecckkssttrraaßßee 11 •• 7799111122 WWaalltteerrsshhooffeenn •• TTeell.. 0077666655//993399 0066 2222

V

V

V

V

VV

V

V

V

V

V

V

V

VV

V

V

V

Löffel-Mühlen

GmbHFrbg.-Waltershofen

Der Mühlenladen ist vom 25.12.14bis einschl. 06.01.15 geschlossen.

DETTINGERKAROSSERIEBAU • AUTOLACKIERUNG GmbH

79112 FREIBURG-WALTERSHOFENUMKIRCHER STR. 30

Betriebsferien vom 25. Dezember 2014 - einschl. 6. Januar 2015

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns rechtherzlich und wünschen frohe Weihnachten

und alles Gute für das neue Jahr

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauenund wünschen allen ein gesegnetesWeihnachtsfest und alles Gute imneuen Jahr.FirmaKarl-HHeinz SSenrichInh. MMarkus SSenrichSanitär - Heizung - BlechnereiHauptstr. 22, 79288 Gottenheim

IIhhrr TTeeaamm ddeerr SSoonnnneennbbeerrgg-AAppootthheekkee wwüünnsscchhttIIhhnneenn uunndd IIhhrreerr FFaammiilliiee eeiinn ffrroohheess

WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt uunndd eeiinneenn gguutteenn SStteerrnnüübbeerr IIhhrreemm nneeuueenn JJaahhrr..

UUnndd vvoorr aalllleenn DDiinnggeenn,, bblleeiibbeenn SSiiee uunnss ggeessuunndd!!

Öffnungszeiten:23.12.2014 ab 14.00 Uhr24.12.2014 ab 7.30 Uhr27.12.2014 geschlossen29.12.2014 15.30 bis 18.30 Uhr31.12.2014 8.00 bis 12.30 Uhr02.01.2015 geschlossen

Ab 03.01.2015 wie gewohnt geöffnet!

Die besten Wünsche zumWeihnachtsfest und Jahreswechsel.

Ein herzliches Dankeschön fürIhr Vertrauen

Riedgraben 4 • 79112 Freiburg-WaltershofenTel. 07665/8448 • mobil 0176/35303509

www.haenslers-laedele.de.vu

Milchstraße 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel. 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708

ALL UNSEREN KUNDEN UND FREUNDENUNSERES HAUSES FROHE WEIHNACHTUND VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR.

Frohes FestFrohes Festund ein gutesund ein gutesneues Jahr!neues Jahr!

Eugen BelledinHeizungsbau

79112 FR-WaltershofenTel. 07665 / 63 65

FamilieHans Ehrat

Auto EhratHanfretze 1 • 79112 Freiburg-Waltershofen

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen und

wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Zimmerei SSimon SStork • Bürchleweg 14 • 79241 IhringenTelefon 0 76 68/58 43 • info@stork-zimmerei.de

Frohe WeihnachtenFrohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!und ein gutes neues Jahr!

TB Holzart und Design UGThomas und Alexandra Beckmann

Zum Weihnachtsfestund Jahreswechsel danken wir

allen Freunden unseres Hauses.

Heilpädagogische Praxisfür Kinder, Eltern und Familien

Ruth Ringshauser-SumPietra Brina-AdragnaHofmattstraße 279112 Freiburg-OpfingenTelefon: 07664.403709

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weih-nachtsfest und ein gutes neues Jahr. Ab dem 11. 01. 2010 sind wir wieder für Sie da.Ab dem 07.01.2015 sind wir wieder für Sie da.

Ruth Ringshauser-SumPietra Brina-AdragnaRegina SchätzleChristine Tahhandietmar glöckler

steinmetzmeistertelefon 0 76 33-15 05 0879258 hartheim-feldkirch

und ein gutes neues JahrFrohe Weihnachten

wünscht IhnenIhre Ford-Vertragswerkstatt

Jürgen Riechert

Liebe Patienten,für Ihr Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr

danke ich herzlich und wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2015.

B. BBraunPraxis ffür KKrankengymnastik uund MMassage

Christhahlenweg 13Freiburg-Waltershofen

Tel. 07665-7006

Frohe Weihnachtenund ein gutes, gesundes neues Jahr

VIELEN DANK FÜR IHRE TREUEUND IHR VERTRAUEN

Raimund Kossmann

Bildhauer- und Steinmetzmeister

Am Kähnerbrunnen 679112 Waltershofen

FRÖHLICHEWEIHNACHTEN

und einen guten Rutschins neue Jahr

wünschtFamilie Münch

Gasthaus AdlerSilvester geöffnet

Tischreservierung erbetenTel. 07665 - 51231

Wir sagen Danke fürWir sagen Danke fürdas Vertrauen im zudas Vertrauen im zuEnde gehenden Jahr.Ende gehenden Jahr.Wir wünschen einWir wünschen ein

frohes Fest undfrohes Fest undein erfolgreiches 2015.ein erfolgreiches 2015.

Salus-AApothekeInh. Andreas Witoszek e.K.Sonnenbrunnenstr. 1379112 Freiburg- WaltershofenTel. 07665/5020400

FRISEURSIEBLERInh. Monika GeppertUmkircher Straße 579112 Freiburg-WaltershofenTelefon 0 76 65 / 66 70

Herzlichen DDank

Ihre Schreinerei

Markus Müllerschön79224 Umkirch

Tel. 07665/51755

www.holz-ist-schoen.de

Holz iist sschön!!Holz iist sschön!!MMüülllleerrMMüülllleerr

FamilieKarl Leible

Philip LeibleFahrschule

Frohe Weihnachtenund ein gutes, gesundes neues Jahr

VIELEN DANK FÜR IHRE TREUEUND IHR VERTRAUEN

Ziegelhofstraße 3779110 Freiburg-LehenTelefon (0761) 87187Telefax (0761) 87940info@heck-metallbau.de

Bioland - MühlehofTäglich frische Bio-Eier

Andreas Müller, Gebenstraße 1 A, St. NikolausTel. 0171 / 5455826 oder 07664 / 6111232

G E M E I N S C H A F T S P R A X I SDr. R. Stahn und Dr. G. Mischke

Ärzte für Allgemeinmedizin - NaturheilverfahrenSonnenbrunnenstr. 10a, 79112 Freiburg, Tel.: 0 76 65 / 63 60

Geänderte Öffnungszeiten zum Jahreswechsel:

Mo., 29.12.2014 09.00 Uhr - 12.00 UhrDi., 30.12.2014 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Fr., 02.01.2015 09.00 Uhr - 12.00 UhrMo., 05.01.2015 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Am 24.12.2014 und 31.12.2014 ist die Praxis geschlossen!

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes Neues Jahr.

Ihr Praxisteam