ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)ebcbrakes.com/KBA/KBA_61334_01_VRS_shop_version.pdfAprilia (I)...

Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 Flensburg

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)

nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679)

Nummer der ABE: 61334*01

Gerät: Austauschbremsscheiben

Typ: VRS

Inhaber der ABE und Hersteller:

EBC Brakes Germany e.K. DE-28816 Stuhr

Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird diese Genehmigung mit folgender Maßgabe erteilt:

Die genehmigte Einrichtung erhält das Typzeichen

KBA 61334

Dieses von Amts wegen zugeteilte Zeichen ist auf jedem Stück der laufenden Fertigung in der vorstehenden Anordnung dauerhaft und jederzeit von außen gut lesbar anzubringen. Zeichen, die zu Verwechslungen mit einem amtlichen Typzeichen Anlaß geben können, dürfen nicht angebracht werden.

Bei der Erteilung dieser Urkunde wurden die bisherigen Genehmigungsteile zusammengefasst. Diese Urkunde ist daher als Neufassung anzusehen.


2Nummer der ABE: 61334*01

Die Austauschbremsscheiben, Typ VRS, dürfen in den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Ausführungen nur zum Anbau an den dort aufgeführten Krafträdern unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden.

Bei Verwendung der Geräte an den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Krafträdern, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach §21 StVZO in den Verkehr gelangt sind, ist eine unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO durchzuführen.

Der ordnungsgemäße Ein- oder Anbau ist gemäß §22 Absatz 1 Satz 5 bei der Überprüfung mit positivem Ergebnis zu bestätigen. Nach durchgeführter Abnahme ist die ausgestellte Bestätigung mit dieser ABE und den Fahrzeugpapieren mitzuführen und den zuständigen Personen auf Verlangen auszuhändigen. Letzteres entfällt nach Berichtigung der Fahrzeugpapiere.

In einer mitzuliefernden Anbauanweisung sind die Bezieher auf den eingeschränkten Verwendungsbereich hinzuweisen.

Der Anbau hat nach dieser Anweisung zu erfolgen.

An jeder Bremsscheibe muß an einer gegen Beschädigung geschützten, auch nach dem Anbau sichtbaren Stelle gut lesbar und dauerhaft ein Fabrikschild angebracht sein, das folgende Angaben enthält:

Hersteller oder Herstellerzeichen, Ausführungsbezeichnung und Typzeichen

Statt der Kennzeichnung der Geräte mit dem Fabrikschild können die geforderten Angaben auch eingeprägt sein.

Im übrigen gelten die im beiliegenden Gutachten nebst Anlagen des TÜV Nord Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Essen, vom 02.02.2015 festgehaltenen Angaben.


3Nummer der ABE: 61334*01

Das geprüfte Muster ist so aufzubewahren, dass es noch fünf Jahre nach Erlöschen der ABE in zweifelsfreiem Zustand vorgewiesen werden kann.

Flensburg, 23.02.2015 Im Auftrag

Anlagen:

Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Gutachten Nr. TA-000664-A0-353

Gutachten/ Test Report

Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015

Anlage 1 Enclosure 1

IFM - Institut für Fahrzeugtechnik

und Mobilität

Typ / Type

Hersteller / Manufacturer

::

VRS EBC Brakes Germany e.K.

TA-000664-A0-353 Seite / Page1 von / of 1

Montageanleitung EBC Bremsscheiben (Motorrad)

Achtung!Aus Sicherheitsgründen empfiehlt EBC-Brakes, dass der Austausch von Bremsscheiben nur von ausgebildeten Fachkräften und nach den Angaben des Fahrzeugsherstellers ausgeführt wird. Bremsenteile sind sicherheitsrelevante Teile und nur für die Montage durch entsprechend geschulte Fachkräfte bestimmt. Im Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage des Produktes übernimmt EBC-Brakes keine Haftung.

Die hier genannten Schritte dienen nur als Richtlinie und sind nicht spezifisch für einen bestimmten Fahrzeugtyp. Detaillierte Arbeitsanweisungen entnehmen Sie bitte dem technischen Handbuch des Fahrzeugherstellers.

Vorbereitung:

- Verwenden Sie für den Aus- und Einbau nur geeignetes Werkzeug. - Stellen Sie sicher das das auszubauende Rad entlastet und das Fahrzeug entsprechen

gesichert ist. - Bei Doppelscheibenanlagen müssen beide Scheiben gewechselt werden. - Verbauen Sie immer NEUE Bremsbeläge wenn Sie die Bremsscheiben wechseln. - Verwenden Sie (wenn nötig) neue Bremsscheiben-Befestigungsschrauben.

Demontage:

- Bauen Sie das entsprechende Rad gemäß den Fahrzeugherstellerangaben aus. - Legen Sie das ausgebaute Rad auf eine geeignete Unterlage. - Lösen Sie die Befestigungsschrauben über Kreuz und nehmen Sie die Bremsscheibe

vom Rad ab. - Reinigen Sie die Auflagefläche der Bremsscheiben (am Rad). Evtl. Rückstände von

Schraubensicherung und andere Verschmutzungen müssen vollständig entfernt werden. Nur so kann eine unebene Auflagefläche vermieden werden.

Montage:

- Reinigen Sie die Bremsscheiben mit Bremsenreiniger um diese vollständig zu entfetten. - Montage der Bremsscheiben auf der dafür vorgesehenen Auflagefläche am Rad

(Laufrichtung beachten!). - Befestigungsschrauben müssen wie vom Fahrzeughersteller angegeben, gesichert

werden.- Ziehen Sie die Schrauben mit dem vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Drehmoment

über Kreuz fest. - Bauen Sie das entsprechende Rad gemäß den Fahrzeugherstellerangaben ein.

Prüfung:

- Nach der erfolgten Montage muss der Hauptbremszylinder betätigt werden um die Bremsbeläge an die Bremsscheibe anzulegen.

- Überprüfen Sie die Freigängigkeit des Rads.

Hinweise zum Einfahren von EBC-Brakes Bremsscheiben und Bremsbelägen finden Sie unter dem Punkt FAQ unserer Homepage: www.ebc-brakes.de

Gutachten / Test Report

Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::


Hersteller Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE/EG-Gen Ausführung

Achse 1 (Art.-Nr.)Anzahl Hinweise/ Auflagen

AusführungAchse 2 (Art.-Nr.)

Anzahl Hinweise/ Auflagen


Aprilia (I) Amico 50 GL HV G 798 VR 904 1 - -

Aprilia (I) Amico 50 Sport GC G 799 VR 904 1 - -

Aprilia (I) Area 51 MY K 098 VR 936 1 - -

Aprilia (I) Atlantic 125 SP e11*00073 - - VR 943 1

Aprilia (I) Atlantic 125 SP e11*00073 VR 997 1 - -

Aprilia (I) Atlantic 125 VB e11*0118 VR 997 1 - -

Aprilia (I) Atlantic 200 SP e11*00073 - - VR 943 1

Aprilia (I) Atlantic 200 SP e11*00073 VR 997 1 - -

Aprilia (I) Atlantic 200 VB e11*0118 VR 997 1 - -

Aprilia (I) Atlantic 500 PT e3*0097 VR 952 2 - -

Aprilia (I) Atlantic 500 VH e11*0095 VR 952 2 - -

Aprilia (I) Gulliver 50 AC LH 02 H 126 VR 943 1 - -

Aprilia (I) Gulliver 50 LC LH 02 H 126 VR 943 1 - -

Aprilia (I) Habana 50 PK K 385 VR 943 1 - -

Aprilia (I) Habana 125 RY e11*00025 VR 943 1 - -

Aprilia (I) Habana 150 RY e11*00025 VR 943 1 - -

Aprilia (I) Leonardo 125 TB e3*0124 VR 942 1 VR 943 1 bis Bj.04

Aprilia (I) Leonardo 125 TB e3*0124 VR 942 1 VR 990 1 ab Bj.05

Aprilia (I) Leonardo 150 TB e3*0124 VR 942 1 VR 943 1 bis Bj.04

Aprilia (I) Leonardo 150 TB e3*0124 VR 942 1 VR 990 1 ab Bj.05

Aprilia (I) Leonardo 250 SV e11*00063 VR 942 1 - -

Aprilia (I) Leonardo 300 SV e11*00063 VR 942 1 - -

Aprilia (I) Piaggio (I)

Mojito / Mojito custom 125

RY e11*00025 VR 943 1 - -

Aprilia (I) Rally 50 AC MD 01 H 062 VR 942 1 - -

Aprilia (I) Rally 50 LC MD H 062 VR 942 1 VR 942 1

Aprilia (I) RSV 1000 R RR e11*0093 - - VR 613 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Aprilia (I) RSV 1000 R Factory RR e11*0093 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV 1000 R Nera RR e11*0093 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV 1000 R Tuono Fighter

RR e11*0093 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV Mille ME H 827 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV Mille RP e11*00027 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV Mille R ME H 827 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV Mille R Factory RP e11*00027 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV Mille SP ME - - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV Mille Tuono Fighter

RP e11*00027 - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV4 Factory APRC e11*0749 RK - - VR 613 1

Aprilia (I) RSV4 R APRC e11*0749 RK - - VR 613 1

Aprilia (I) Scarabeo 50 SC e3*0085 VR 945 1 - -

Aprilia (I) Scarabeo 100 VA e11*0116 VR 945 1 - -

Aprilia (I) Scarabeo 100 (4T) RE e3*0005 VR 945 1 - -

Aprilia (I) Scarabeo 100 (4T) VA e11*0116 VR 945 1 - -

Aprilia (I) Scarabeo 125 PF G 795 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Scarabeo 125 TD e11*0080 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Scarabeo 125 SD e11*00034 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Scarabeo 150 PC K 386 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Scarabeo 175 SD e11*00034 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Scarabeo 200 TD e11*0080 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Scarabeo 250 VR e11*0425 VR 952 2 - -


Aprilia (I) Scarabeo 400 ie VR e11*0425 VR 952 2 - -


Aprilia (I) Scarabeo 500 RT e11*0095 VR 952 2 VR 942 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Aprilia (I) Scarabeo 500 RT e11*00072 VR 952 2 VR 990 1

Aprilia (I) Scarabeo 500 (ABS) RT e11*00072 VR 952 2 VR 990 1

Aprilia (I) SL 1000 Falco PA e11*00003 - - VR 613 1

Aprilia (I) Sport City 125 VB e11*0118 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) Sport City 200 VB e11*0118 VR 952 1 VR 942 1

Aprilia (I) SR 50 AC LB G 792 VR 942 1 - -

Aprilia (I) SR 50 AC LY H 639 VR 943 1 - -

Aprilia (I) SR 50 LC MR G 792 VR 942 1 - -

Aprilia (I) SR 50 LC MZ H 638 VR 943 1 - -

Aprilia (I) SR 50 Stealth LC H 410 VR 942 1 VR 942 1

Aprilia (I) SR Leonardo 125 MB H 287 VR 942 1 bis Bj.98 VR 943 1

Aprilia (I) SR Leonardo 125 MB H 287 VR 943 1 ab Bj.99 - -

Aprilia (I) SR Leonardo 150 MB H 287 VR 942 1 bis Bj.98 VR 943 1

Aprilia (I) SR Leonardo 150 MB H 287 VR 943 1 ab Bj.99 - -

Aprilia (I) SR Leonardo 250 PD K 368 VR 943 1 - -

Belgarda Yamaha MT-03 RM 02 e13*0036 - - VR 2093 1

Belgarda Yamaha SZR 660 4 SU H 274 - - VR 2021 1

Belgarda Yamaha TZR 125 R 4 DL - - - VR 2021 1

Belgarda Yamaha NSR 1100 RP 05 e1*00116 - - VR 2011 1

Belgarda BT 1100 Bulldog RP05 e1*00116 - - VR 2011 1

Benelli Adiva 125 D 1 - VR 9101 1 - -

Benelli Adiva 150 D 1 - VR 9101 1 - -

Benelli 491 BA 01 K 262 - - VR 946 1

Benelli Velvet 125 M 1 - VR 9101 1 - -

Benelli Velvet 125 M 1 e3*0004 VR 9101 1 - -

Benelli Velvet 150 M 1 - VR 9101 1 - -

Benelli Velvet 150 M 1 e3*0004 VR 9101 1 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Betamotor Beta Ark Air 50 BS 4 e1*00114 VR 901 1 VR 901 1

Betamotor Beta Ark Aqua 50 BS 4 e1*00114 VR 901 1 VR 901 1

Betamotor Beta Ark Liquid 50 BS 4 e1*00114 VR 901 1 VR 901 1

Betamotor Beta Eikon 50 BS K 529 VR 901 1 VR 901 1

Betamotor Beta Eikon 50 BS 4 e1*00114 VR 901 1 VR 901 1



BMW C 1 125 C 1 e1*00066 VR 968 1 VR 968 1

BMW C 1 200 C 1 e1*00066 VR 968 1 VR 968 1

Buell Cyclone M 2 EB 1 H 657 - - VR 511 1

Cagiva City 50 4:00 PM - VR 906 1 - -

Cagiva Super City 125 2 F - - - VR 938 1

Ducati 350 Super Sport Junior

ZDM 350 R - - - VR 2002 1

Ducati 400 Super Sport Junior

ZDM 400 J - - - VR 2002 1

Ducati 600 Super Sport ZDM 600 S - - - VR 2002 1

Ducati 600 Super Sport S G 801 - - VR 2002 1

Ducati 620 Super Sport i.E. V 5 e3*0142 - - VR 2002 1

Ducati 748 H 3 e1*00037 - - VR 632 1

Ducati 748 Biposto 748 H 199 - - VR 632 1

Ducati 748 R H 3 e1*00037 - - VR 632 1

Ducati 748 S 748 H 199 - - VR 632 1

Ducati 748 S H 3 e1*00037 - - VR 632 1

Ducati 748 SP 748 - - - VR 632 1

Ducati 749 H 5 e3*0153 - - VR 618 1

Ducati 749 R H 5 e3*0153 - - VR 618 1

Ducati 749 S H 5 e3*0153 - - VR 618 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Ducati 750 Super Sport ZDM 750 SC

- - - VR 2002 1




Ducati 796 Hypermotard B 1 e3*0458 - - VR 627 1


Ducati 848 H6 e3*0475 - - VR 627 1

Ducati 848 Streetfighter F1 e3*0539 - - VR 627 1

Ducati 851 S ZDM 851 S - - - VR 2002 1

Ducati 851 SP 1 ZDM 851 S - - - VR 2002 1

Ducati 851 SP 2 ZDM 851 S - - - VR 2002 1

Ducati 851 SP 3 ZDM 851 S - - - VR 2002 1

Ducati 888 S ZDM 888 S - - - VR 2002 1

Ducati 888 SP 4 ZDM 888 S - - - VR 2002 1

Ducati 888 SP 5 ZDM 888 S - - - VR 2002 1

Ducati 900 Super Sport ZDM 906 SC

- - - VR 2002 1

Ducati 900 Super Sport ZDM 906 SC2

- - - VR 2002 1


Ducati 900 Super Sport FE S G 801 - - VR 2002 1


Ducati 900 Super Light ZDM 906 SC2/3

- - - VR 2002 1

Ducati 900 Super Light S G 801 - - VR 2002 1

Ducati 906 Paso ZDM 906 PC

- - - VR 2002 1 nur Fz. mit serienm. BremssØ=245


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







mm

Ducati 907 Paso i.e. ZDM 906 PI 2

- - - VR 2002 1

Ducati 916 Biposto 916 G 846 - - VR 632 1

Ducati 916 S 916 G 846 - - VR 632 1

Ducati 916 Senna 916 - - - VR 632 1

Ducati 916 Senna II 916 - - - VR 632 1

Ducati 916 SP 916 - - - VR 632 1

Ducati 916 SPS H 1 - - - VR 632 1

Ducati 916 Strada 916 G 846 - - VR 632 1

Ducati 916 ST 4 S 2 - - - VR 2002 1

Ducati 916 ST 4 S 2 e1*00013 - - VR 2002 1

Ducati 944 ST 2 S 1 H 965 - - VR 2002 1

Ducati 944 ST 2 S 1 e1*00030 - - VR 2002 1

Ducati 992 ST 3 S 3 e3*0217 - - VR 2002 1

Ducati 992 ST 3 S 3 e3*0418 - - VR 2002 1

Ducati 992 ST 3 s (ABS) S 3 e3*0418 - - VR 2002 1

Ducati 996 H 2 e1*00012 - - VR 632 1

Ducati 996 Biposto H 2 e1*00012 - - VR 632 1

Ducati 996 R H 2 e1*00012 - - VR 632 1

Ducati 996 ST 4 S S 2 e1*00013 - - VR 2002 1

Ducati 996 ST 4 S S 3 e3*0217 - - VR 2002 1

Ducati 996 ST 4 S (ABS) S 2 e1*00013 - - VR 2002 1

Ducati 996 ST 4 S (ABS) S 3 e3*0217 - - VR 2002 1

Ducati 996 S H 2 e1*00012 - - VR 632 1

Ducati 996 SPS H 1 e1*00096 - - VR 632 1

Ducati 998 Biposto H 2 e1*00012 - - VR 632 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Ducati 998 R H 2 e1*00012 - - VR 632 1

Ducati 998 S H 2 e1*00012 - - VR 632 1

Ducati 999 H 4 e3*0147 - - VR 618 1

Ducati 999 R H 4 e3*0147 - - VR 618 1

Ducati 999 S H 4 e3*0147 - - VR 618 1

Ducati 1000 GT C 1 e3*0343 - - VR 2002 1

Ducati 1000 Paul Smart Replica

C 1 e3*0343 - - VR 2002 1

Ducati 1000 Sport Classic C 1 e3*0343 - - VR 2002 1

Ducati 1000 Sport S C 1 e3*0343 - - VR 2002 1


Ducati 1098 H 7 e3*0436 - - VR 695 1

Ducati 1098 R H 7 e3*0436 - - VR 695 1

Ducati 1098 S H 7 e3*0436 - - VR 695 1

Ducati 821 Hypermotard/ Hyperstrada

B3 e9*0600 - - VR 627 1

Ducati 821 Hypermotard/ Hyperstrada

B2 e9*0601 - - VR 627 1

Ducati 1100 Hypermotard B1 e3*0458 - - VR 627 1

Ducati 1198 H 7 e3*0436 - - VR 695 1

Ducati M 400 Monster ZDM 600 M - - - VR 2002 1

Ducati M 400 Monster M 3 e1*00025 - - VR 2002 1


Ducati Monster 400 M 4 e3*0281 - - VR 2002 1


Ducati M 600 Monster M G 802 - - VR 2002 1


Ducati M 620 Monster i.E. M 4 e3*0030 - - VR 2002 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::









Ducati M 696 Monster i.E M 5 e3*0497 - - VR 2002 1




Ducati 796 Monster M 5 e3*0497 - - VR 627 1


Ducati M 800 Monster S 2 R M 4 e3*0281 - - VR 627 1






Ducati M 916 Monster S 4 M 4 e3*0030 - - VR 2002 1





Ducati M 998 Monster S 4 RS

M 4 e3*0281 - - VR 627 1



Ducati 1100 Monster M 5 e3*0497 - - VR 627 1

Ducati MH 900 evoluzione V 3 e3*0046 - - VR 632 1

Ducati Multistrada 620 A 1 e3*0283 - - VR 2002 1

Ducati Multistrada 800 A 1 e3*0283 - - VR 627 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Ducati Multistrada DS 1000 A 1 e3*0167 - - VR 627 1


Ducati Multistrada DS 1000 S

A 1 e3*0283 - - VR 627 1


Ducati Multistrada DS 1100 S

A 1 e3*0283 - - VR 627 1

Ducati Streetfighter 1100 F 1 e3*0539 - - VR 695 1

Honda (I) CB 500 PC 32 H 418 - - VR 1020 1

Honda (I) CB 500 S PC 32 H 418 - - VR 1020 1

Honda (I) FES 125 Pantheon JF 05 K 094 VR 922 1 - -

Honda (I) FES 125 Pantheon JF 12 e3*0172 VR 922 1 - -

Honda (I) FES125; FES125A JF12 e3*0172 VR 922 1 - -

Honda (I) FES 250 Foresight MF 05 e3*0011 VR 922 1 - -

Honda (I) NSC 110 JF 53 e4*2979 VR 9134 1 - -

Honda (I) NES 125 (@ 125) JF 07 e3*0082 VR 970 1 - -

Honda (I) NES 150 (@ 150) KF 03 e3*0083 VR 970 1 - -

Honda (I) NSS 250 MF 07 e3*0064 VR 922 1 - -

Honda (I) NSS 250 Forza X MF 08 e4*0422 VR 922 1 VR 1020 1

Honda (I) NSS 250 Forza Z MF 08 e4*0422 VR 922 1 VR 1020 1

Honda (I) NSS 250 Forza Z (ABS)

MF 08 e4*0422 VR 922 1 VR 1020 1

Honda (I) NX 650 Dominator RD 08 H 031 MD 6010 1 - -

Honda (I) SH 125 JF 09 e3*0073 VR 922 1 VR 922 1

Honda (I) SH 125 i JF 14 e3*0298 VR 922 1 VR 922 1

Honda (I) SH 125 i JF 23 e4*2115 - - VR 9139 1

Honda (I) SH 150 KF 04 e3*0074 VR 922 1 VR 922 1

Honda (I) SH 150 i KF 08 e3*0297 VR 922 1 VR 922 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Honda (I) SH 150 i KF 10 e4*2116 - - VR 9139 1

Honda (I) SH 150 i KF 13 e4*2897 - - VR 9139 1

Honda (I) SJ 50 Bali AF 32 H 030 VR 923 1 - -

Honda (I) SJ 100 Bali HF 07 H 328 VR 923 1 - -

Honda (I) SES 125 (Dylan 125) JF 10 e3*0122 VR 970 1 - -

Honda (I) SES 150 (Dylan 150) KF 05 e3*0123 VR 970 1 - -

Honda (I) SZX 50 S AF 49 K 093 VR 920 1 VR 921 1

Honda (I) SZX 50 X AF 49 K 093 VR 920 1 VR 921 1

Honda (I) X 8 R-S AF 49 K 093 VR 920 1 VR 921 1

Honda (I) X 8 R-X AF 49 K 093 VR 920 1 VR 921 1

Honda (I) XL 600 V Transalp PD 10 H 686 MD 6010 1 VR 922 1

Honda (I) XR 650 R RE 01 - MD 6001 1 MD 6181 1

Honda (J) CB 1 NC 27 - - - VR 1020 1

Honda (J) CB 400 F 2 N NC 31 - - - VR 1020 1

Honda (J) CB 400 F Super Four NC 36 - - - VR 1020 1

Honda (J) CB 500 PC 26 G 555 - - VR 1020 1

Honda (J) CB 750 Seven Fifty RC 42 G 035 - - VR 1020 1

Honda (J) CB 900 F Hornet SC 48 e13*0051 - - VR 922 1

Honda (J) CB 900 F Hornet SC 48 e13*0051 - - VR 1020 1 ab Bj.02

Honda (J) CBR 250 F MC 14 - VR 1006 2 - -

Honda (J) CBR 250 F MC 17 - VR 1006 2 - -

Honda (J) CN 250 Helix MF 02 - VR 908 1 - -

Honda (J) FES 125 S-Wing JF12 e3*0172 VR 922 1 VR 922 1

Honda (J) FES 150 S-Wing KF 06 e3*0171 VR 922 1 VR 922 1

Honda (J) FES 250 Foresight MF 04 H 836 VR 922 1 VR 922 1 bis Bj.99

Honda (J) FES 250 Foresight MF 04 H 836 VR 922 1 - -

Honda (J) FJ 400 Silver Wing NF 01 - VR 1006 1 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Honda (J) NS 250 F MC 11 - VR 1006 2 - -

Honda (J) NS 250 R MC 11 D 837 VR 1006 2 - -

Honda (J) NS 400 R NC 19 D 837 VR 1006 2 - -

Honda (J) NX 250 MD 25 F 542 MD 6001 1 - -

Honda (J) NX 250 MD 25 F 542 MD 6001 1 - -

Honda (J) NX 650 Dominator RD 02 E 851 MD 6010 1 MD 6013 1

Honda (J) NX 650 Dominator RD 02 E 851 MD 6010 1 - -

Honda (J) SJ 50 Bali AF 32 H 030 VR 923 1 VR 923 1

Honda (J) SJ 100 Bali HF 07 H 328 VR 923 1 VR 923 1

Honda (J) SRX 90 Shadow HF 05 - VR 931 1 - -

Honda (J) SRX 90 Shadow HF 09 K 125 VR 931 1 - -

Honda (J) VF 500 F PC 12 D 448 VR 1006 2 - -

Honda (J) VF 500 F II PC 12 D 448 VR 1006 2 - -

Honda (J) VF 750 C RC 09 C 667 VR 1004 2 bis Bj.86 - -

Honda (J) VFR 400 R NC 21 - VR 1006 2 - -

Honda (J) XL 250 R MD 03 E457 MD 6001 1 MD 6013 1

Honda (J) XL 600 V Transalp PD 06 E 512 MD 6010 1 ab Bj.91 - -

Honda (J) XLR 125 JD 16 H 903 MD 6001 1 - -

Honda (J) XLR 250 MD 22 - - - MD 6013 1

Honda (J) XLR 250 MD 22 - MD 6001 1 ab Bj.91 MD 6013 1

Honda (J) XR 250 R ME 06 - MD 6001 1 bis Bj.85 - -

Honda (J) XR 250 R ME 06 - - - MD 6013 1

Honda (J) XR 250 R ME 06 - MD 6001 1 MD 6013 1

Honda (J) XR 400 R NE 03 - MD 6001 1 MD 6013 1

Honda (J) XR 500 R PE 03 - MD 6001 1 - -

Honda (J) XR 600 R PE 04 - MD 6001 1 MD 6013 1

Honda (J) XR 650 L PE 04 - MD 6010 1 MD 6045 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Honda (J) XR 650 R RE 01 - MD 6001 1 MD 6181 1

Husaberg FE 400 E HUSABERGFE

e5*0001 MD 6032 1 MD 6032 1


e5*0001 MD 6032 1 MD 6032 1


e5*0001 MD 6032 1 MD 6035 1

Italjet Dragster 50 DRG - VR 941 1 VR 948 1

Italjet Dragster 125 DR 5010 K 515 VR 941 1 VR 949 1

Italjet Dragster 180 DR 8510 K 516 VR 941 1 VR 949 1

Italjet Formula 50 FR 50 H 088 VR 941 1 - -

Italjet Formula 50 Air cooled FRH 1 BS K 316 VR 941 1 - -

Italjet Formula 50 Air cooled FRU GTO K 315 VR 941 1 - -

Italjet Formula 50 L.Q. FRH - VR 941 1 VR 950 1

Italjet Formula 50 L.Q. FRH K 318 VR 941 1 VR 950 1

Italjet Formula 125 FR 2 H 942 VR 941 1 VR 950 1

Italjet Formula 150 FR 2 H 942 VR 941 1 VR 950 1

Italjet Jupiter 125 JK e9*0072 VR 953 1

Italjet Jupiter 125 JK e9*0072 - - VR 953 1

Italjet Jupiter 150 JK e9*0072 VR 953 1

Italjet Jupiter 150 JK e9*0072 - - VR 953 1

Italjet Jupiter 152 JC e9*0071 VR 953 1

Italjet Jupiter 152 JC e9*0071 - - VR 953 1

Italjet Jupiter 250 JC e9*0071 VR 953 1

Italjet Torpedo 50 TP - - - VR 948 1

Italjet Torpedo 50 TP e9*0035 - - VR 948 1

Kawasaki ER-6 n ER 650 A e1*0260 - - VR 4138 1

Kawasaki ER-6 n ABS ER 650 A e1*0260 - - VR 4138 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Kawasaki ER-6n ER650E e1*0533 - - VR 4138 1

Kawasaki ER-6 f EX 650 A e1*0269 - - VR 4138 1

Kawasaki ER-6 f ABS EX 650 A e1*0269 - - VR 4138 1

Kawasaki EX250 Ninja EX 250 K e1*0572 - - VR 4163 1

Kawasaki EX300 Ninja EX 300 A e1*0572 - - VR 4163 1

Kawasaki GPX 400 R ZX 400 E - - - VR 4027 1

Kawasaki GPX 500 R ZX 500 A - - - VR 4027 1

Kawasaki GPX 600 R ZX 600 A D 753 - - VR 4027 1

Kawasaki GPX 600 R ZX 600 C G 418 - - VR 4027 1

Kawasaki GPX 750 R ZX 750 F E 396 - - VR 4007 1

Kawasaki GPZ 400 ZX 400 A - - - VR 4015 1

Kawasaki GPZ 400 ZX 400 A - - - VR 4027 1

Kawasaki GPZ 400 R ZX 400 G - - - VR 4027 1

Kawasaki GPZ 400 S ZX 400 A - - - VR 4015 1

Kawasaki GPZ 600 R ZX 600 A D 753 - - VR 4015 1

Kawasaki GPZ 900 R ZX 900 A D 393 - - VR 4015 1

Kawasaki GPZ 1100 Horizont ZXT 10 E G 936 - - VR 4130 1

Kawasaki GPZ 1100 Horizont ABS

ZXT 10 E G 936 - - VR 4130 1

Kawasaki KDX 125 DX 125 B - MD 6036 1 - -

Kawasaki KDX 200 DX 200 B - - - MD 6024 1

Kawasaki KDX 200 DX 200 B - MD 6015 1 nur Fz. mit serienm. NabenØ=100mm

MD 6024 1

Kawasaki KDX 200 DX 200 B - MD 6083 1 MD 6105 1



Kawasaki KLE 650 Versys LE 650 A e1*0305 - - VR 4138 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Kawasaki KLR 650 KL 650 A E 393 MD 6042 1 - -

Kawasaki KLR 650 KL 650 C G 935 MD 6042 1 bis Bj.93 - -

Kawasaki KLX 250 LX 250 E G 348 MD 6015 1 - -

Kawasaki KLX 300 R LX 300 A - MD 6015 1 MD 6105 1

Kawasaki KLX 650 R LX 650 A - MD 6015 1 MD 6105 1

Kawasaki Z 750 ZR 750 J e1*0187 - - VR 4138 1

Kawasaki Z 750 S ZR 750 J e1*0187 - - VR 4138 1

Kawasaki Z 750 L ZR 750 L e1*0309 - - VR 4157 1

Kawasaki Z 750 R ZR 750 N e1*0487 - - VR 4157 1

Kawasaki Z 1000 ZRT 00 A e1*0172 - - VR 4138 1

Kawasaki Z 1000 ZRT 00 B e4*1275 - - VR 4157 1

Kawasaki Z 1000 D ZRT 00 D e4*2374 - - VR 4157 1

Kawasaki Z 1000 SX ZXT 00 G e1*0486 - - VR 4157 1

Kawasaki Z 1000 ZXT 00 L e1*0611 - - VR 4157 1

Kawasaki Z 1000 ZRT 00 F e4*3009 - - VR 4157 1

Kawasaki Zephyr 550 ZR 550 B F 540 - - VR 4009 1

Kawasaki Zephyr 750 ZR 750 C F 541 - - VR 4007 1

Kawasaki Zephyr 1100 ZRT 10 A F 989 - - VR 4027 1

Kawasaki ZRX 1100 ZRT 10 C H 619 - - VR 4133 1

Kawasaki ZRX 1100 ZRT 10 C e4*0011 - - VR 4133 1

Kawasaki ZRX 1200 ZRT 20 A e4*0106 - - VR 4133 1

Kawasaki ZRX 1200 R ZRT 20 A e4*0106 - - VR 4133 1

Kawasaki ZRX 1200 S ZRT 20 A e4*0106 - - VR 4133 1

Kawasaki ZX-4 R Ninja ZX 400 G - - - VR 4009 1

Kawasaki ZX-6 R Ninja ZX 600 F G 937 - - VR 4023 1

Kawasaki ZX-6 R Ninja ZX 600 G H 967 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-6 R Ninja ZX 600 J e4*0042 - - VR 4138 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Kawasaki ZX-6 R Ninja ZX 636 A e1*00141 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-6 R Ninja ZX 636 B e4*0180 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-6 R Ninja ZX 636 C e1*0229 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-6 RR Ninja ZX 600 K e1*0174 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-6 RR Ninja ZX 600 N e4*0364 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-7 R Ninja ZX 750 N H 202 - - VR 4013 1

Kawasaki ZX-7 RR Ninja ZX 750 N H 202 - - VR 4013 1

Kawasaki ZX-9 R Ninja ZX 900 B G 588 - - VR 4013 1

Kawasaki ZX-9 R Ninja ZX 900 C H 884 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-9 R Ninja ZX 900 E e1*00054 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-9 R Ninja ZX 900 E e1*00054 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-10 Ninja ZXT 00 B E 795 - - VR 4015 1

Kawasaki ZX-10 R Ninja ZXT 00 C e4*0246 - - VR 4023 1

Kawasaki ZX-10 R Ninja ZXT 00 D e1*0270 - - VR 4023 1

Kawasaki ZX-10 R Ninja ZXT 00 E e1*0350 - - VR 4138 1

Kawasaki ZX-12 R Ninja ZXT 20 A e1*00065 - - VR 4023 1

Kawasaki ZXR 400 ZX 400 L F 669 - - VR 4009 1

Kawasaki ZXR 400 ZX 400 H - - - VR 4009 1

Kawasaki ZXR 750 ZX 750 H F 102 - - VR 4013 1

Kawasaki ZXR 750 ZX 750 J F 671 - - VR 4013 1

Kawasaki ZXR 750 ZX 750 L G 154 - - VR 4013 1

Kawasaki ZXR 750 R ZX 750 J F 671 - - VR 4013 1

Kawasaki ZXR 750 R ZX 750 L G 154 - - VR 4013 1

Kawasaki ZZR 400 ZX 400 K - - - VR 4007 1 bis Bj.92

Kawasaki ZZR 400 ZX 400 K - - - VR 4009 1 ab Bj.93

Kawasaki ZZR 600 ZX 600 D F 382 - - VR 4007 1

Kawasaki ZZR 600 ZX 600 E G 202 - - VR 4009 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Kawasaki ZZR 1100 ZXT 10 C F 381 - - VR 4015 1

Kawasaki ZZR 1100 ZXT 10 D G 203 - - VR 4014 1

Kawasaki ZZR 1200 ZXT 20 C e1*00142 - - VR 4133 1

Kawasaki ZZR 1400 ZXT 40 A e4*0912 - - VR 4157 1

KTM Beta Chrono 50 KTM GO 50 G 812 VR 942 1 - -

KTM Cross Scooter 50 KTM GO 50 G 812 VR 942 1 - -

KTM 125 EXC KTM 2T-EXC

e1*00060 MD 6032 1 MD 6035 1

KTM 125 LC 2 KTM 125 LC 2

H 522 - - MD 6035 1


e1*00060 MD 6032 1 MD 6035 1


e1*00060 MD 6032 1 MD 6035 1


e1*00060 MD 6032 1 MD 6035 1


e1*00067 MD 6032 1 MD 6035 1


e1*00067 MD 6032 1 MD 6035 1

KTM 600 LC 4 KTM 4T-EGS

- - - MD 6035 1

KTM 620 LC 4 KTM GS 620RD

- MD 6032 1 MD 6035 1

KTM 620 LC 4 Super Competition

4T-SC e12*0001 MD 6032 1 - -


4T-SC e12*0001 MD 6032 1 - -

KTM 640 LC 4 KTM 4T-EGS

e1*00007 - - MD 6035 1


4T-SC e12*0001 MD 6032 1 MD 6035 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::








4T-SC e12*0001 MD 6032 1 MD 6035 1


4T-SC e12*0001 MD 6032 1 MD 6035 1

KTM 690 Duke KTM Duke e1*0353 - - MD 681 1 Nur f. Fz. Mit HA 5-Loch zulässig

KTM 690 Duke R KTM Duke e1*0353 - - MD 681 1 Nur f. Fz. Mit HA 5-Loch zulässig

KTM 950 LC 8 Super Moto KTM LC 8 SM

e1*0249 - - MD 681 1

KTM 950 LC 8 Super Moto KTM LC 8 SE

e1*0280 - - MD 681 1

KTM 990 Supermoto KTM LC8 SM

e1*0249 - - MD 681 1

KTM 990 Super Duke KTM LC 8 EFI

e1*0232 - - MD 681 1

KTM 990 Super Duke R KTM LC 8 EFI

e1*0232 - - MD 681 1

KTM Husaberg FE 400 E HUSABERGFE

e5*0001 MD 6032 1 MD 6032 1


e5*0001 MD 6032 1 MD 6032 1


e5*0001 MD 6032 1 MD 6035 1

Kwang Yang Kymco Calypso 50 KCZ H 124 VR 933 1 - -

Kwang Yang Kymco Grand Dink 125

S 4 e4*0125 VR 973 1 - -


S 4 e4*0125 VR 973 1 - -


S 4 e4*0125 VR 973 1 VR 974 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Kwang Yang Kymco People 50 B 1 e4*0013 VR 9100 1 - -

Kwang Yang Kymco People S 50 B 9 e4*0432 VR 9100 1 - -

Kwang Yang Kymco People S 125 D 1 e4*0411 VR 9100 1 - -



Kwang Yang Kymco Super 9 50 AC S 1 e4*0074 VR 981 1 - -

Kwang Yang Kymco Super 9 50 LC S 1 e4*0074 VR 981 1 - -

Kwang Yang Kymco Heroism 50 KCZ H 124 VR 933 1 - -

Kwang Yang Kymco Heroism 125 KAF H 290 VR 933 1 - -

Kwang Yang Kymco Heroism 150 KBF H 177 VR 933 1 - -

Kwang Yang Kymco K 12 K 12 H 452 VR 933 1 - -

Malaguti Centro 50 ZJM 36/T - VR 902 1 - -

Malaguti Centro 50 SL ZJM 42/D H 971 VR 902 1 - -

Malaguti F-10 Jet Line 50 ZJM 39/D H 970 VR 915 1 - -

Malaguti F-12 Phantom 50 ZJM H 875 VR 936 1 VR 936 1

Malaguti F-12 Phantom 50 ZJM 40/D H 875 VR 936 1 VR 936 1

Malaguti F-12 Phantom 50 ZJM 41 H 876 VR 901 1 VR 936 1

Malaguti F-12 Phantom 50 46 e3*0025 VR 901 1 VR 901 1

Malaguti F-12 Phantom 100 50 e1*00049 VR 901 1 VR 901 1

Malaguti F-15 Firefox 50 ZJM 44 - VR 936 1 VR 936 1

Malaguti F-15 Firefox 50 44 H 817 - - VR 936 1

Malaguti F-15 Firefox 50 LC 44 e3*0037 VR 901 1 VR 901 1

Malaguti Madison 125 53 e1*00042 VR 966 1 - -

Malaguti Madison 125 53 e1*00042 VR 966 1 VR 966 1



Malaguti Madison 250 54 e1*00043 VR 966 1 VR 966 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Malaguti Madison 400 61 e3*0090 - - VR 967 1

Malaguti Yesterday 50 45 H 969 VR 915 1 - -

MBK Skyliner 400 SH 02 e13*0082 - - VR 9103 1

MBK Yamaha BW´s New Generation

SA 05 e13*0029 VR 923 1 - -

MBK Yamaha XC 300 Versity

SH 01 e13*0001 VR 995 1 - -

MBK Yamaha YQ 50 Aerox 5 BR H 949 VR 923 1 VR 923 1

MBK Yamaha YQ 50 Aerox SA 14 e13*0036 VR 923 1 VR 923 1

MBK Yamaha Zest 50 4 FW G 392 VR 904 1 - -

MBK YQ 125 Thunder SE 05 e13*0039 VR 957 1 VR 958 1

MBK YQ 150 Thunder SG 06 e13*0038 VR 957 1 VR 958 1

MBK YE Evolis 50 4 FWM G 405 VR 904 1 - -

MBK YM 50 Fizz 4 RC G 929 VR 904 1 - -

MBK YQ 50 Nitro 5 BR H 949 VR 923 1 VR 923 1

MBK YQ 50 Nitro SA 14 e13*0036 VR 923 1 VR 923 1

MBK YQ 100 Nitro SB 05 e13*0016 VR 923 1 - -

Montesa Honda SFX Sport 50 AF 37 - VR 906 1 - -

Montesa Honda SLR 650 RD 09 H 569 - - MD 6013 1

Nacional Motors S.A.

Derbi Atlantis 50 ATL K 493 VR 943 1 - -

Nacional Motors S.A.

Derbi Hunter 50 HUNT - VR 943 1 nur Fz. mit serienm. NabenØ=58mm

- -

Peugeot Elyséo 50 G 1 A e2*0007 VR 901 1 bis Bj.02 - -

Peugeot Elyséo 50 G 1 A e2*0007 VR 925 1 VR 925 1

Peugeot Elyséo 100 G 2 A e2*0005 VR 947 1 bis Bj.02 - -

Peugeot Elyséo 100 G 2 A e2*0005 VR 925 1 VR 925 1

Peugeot Elyséo 125 G 2 A e2*0005 - - VR 978 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Peugeot Elyséo 150 G 2 A e2*0005 - - VR 978 1

Peugeot Elystar 50 G 1 A e2*0007 VR 947 1 - -

Peugeot Elystar 125 H2 e1*0155 - - VR 978 1

Peugeot Elystar 150 H2 e1*0155 - - VR 978 1

Peugeot Geopolis 250 N 2 e2*0020 VR 9111 1 - -

Peugeot Jet Force 50 A 1 e2*0031 VR 904 1 nur Fz. mit serienm. BremssØ=155mm

- -

Peugeot Jet Force 50 A 1 e2*0031 VR 985 1 nur Fz. mit serienm. BremssØ=226mm

VR 984 1

Peugeot Looxor 50 B 1 e2*0014 VR 954 1 - -

Peugeot Looxor 100 B 2 e2*0015 VR 954 1 - -

Peugeot Looxor 125 P 2 e1*0156 VR 954 1 - -

Peugeot Looxor 150 P 2 e1*0156 VR 954 1 - -

Peugeot Ludix 50 L 1 e2*0006 VR 904 1 - -

Peugeot Satelis 125 J 2 e2*0017 VR 9111 1 - -

Peugeot Satelis 250 J 2 e2*0017 VR 9111 1 - -

Peugeot Speedfight 50 S 1 BDE H 645 VR 925 1 - -

Peugeot Speedfight 100 S 2 A H 874 VR 925 1 - -

Peugeot Vivacity 50 S 1 AAC e2*0027 VR 901 1 - -

Peugeot Vivacity 50 S 1 CAC e2*0027 VR 901 1 - -

Peugeot Vivacity 50 S 1 CAD e2*0027 VR 901 1 - -

Peugeot Vivacity 100 S 2 A H 874 VR 947 1 - -

Peugeot Vivacity 100 S 2 A e2*0010 VR 947 1 - -

Peugeot SV 125 Geo F 121 G 479 - - MD 6095 1

P.G.O. PGO Big Max 50 PM e12*0005 VR 904 1 - -

P.G.O. PGO PM-S 50 PM e12*0005 VR 923 1 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







P.G.O. PGO PM-X 50 PM e12*0005 VR 923 1 - -

P.G.O. PGO T-Rex 50 CP e12*0007 VR 923 1 - -

P.G.O. PGO T-Rex 50 CP e12*0007 VR 923 1 - -

Piaggio Aprilia Sport City 200 VB e11*0118 - - VR 942 1

Piaggio Beverly 125 M 28 e3*0086 VR 961 1 VR 961 1




Piaggio ET 4 125 M 19 e11*00002 VR 910 1 - -

Piaggio ET 4 centro 125 M 19 e11*00002 VR 910 1 - -

Piaggio Fly 50 C 44 e11*0128 VR 910 1 - -

Piaggio Fly 125 M 42 e11*0127 VR 910 1 - -

Piaggio Fly 150 M 42 e11*0127 VR 910 1 - -

Piaggio Free 50 FCS G 431 VR 910 1 - -

Piaggio Gilera DNA 50 C 27 e3*0040 VR 944 1 VR 910 1

Piaggio Gilera Fuoco 500 M 61 e11*0601 VR 9112 1 - -

Piaggio Gilera Nexus 500 M 35 e3*0195 VR 983 1 VR 983 1

Piaggio Gilera Runner 50 C 14 H 704 VR 924 1 - -

Piaggio Gilera Runner 125 M 07 H 880 VR 924 1 - -

Piaggio Gilera Runner 125 M 07 H 880 VR 924 1 VR 944 1





Piaggio Gilera Runner VXR 125

M 24 e3*0043 VR 961 1 bis Bj.04 - -


M 24 e3*0043 VR 9112 1 ab Bj.05 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::








M 24 e3*0043 VR 961 1 - -


M 24 e3*0043 VR 961 1 bis Bj.04 - -


M 24 e3*0043 VR 9112 1 ab Bj.05 - -

Piaggio Gilera Stalker 50 C 13 H 675 VR 942 1 VR 932 1

Piaggio Granturismo 125 L M 31 e3*0169 VR 956 1 VR 956 1



Piaggio Hexagon 125 M 20 e3*0013 VR 910 1 - -

Piaggio Hexagon 150 M 20 e3*0013 VR 910 1 - -

Piaggio Hexagon 125 LX4 M 15 K 118 VR 910 1 - -

Piaggio Hexagon 180 LX4 M 06 H 897 VR 910 1 - -

Piaggio Hexagon GT 250 M 14 K 117 VR 910 1 - -

Piaggio Liberty LE 50 C 15 H 743 VR 956 1 - -

Piaggio Liberty LE 50 C 28 e3*0045 VR 956 1 - -



Piaggio Liberty LE 125 M 22 e3*0015 VR 956 1 - -


Piaggio Liberty 125 M 67 e11*0843 VR 956 1 - -

Piaggio Liberty 125 3V M 73 e11*1652 VR 956 1 - -




Piaggio MP3 125 M 47 e11*0433 VR 9112 1 - -

Piaggio MP3 125 M 64 e11*0794 VR 9112 1 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Piaggio MP3 250 M 47 e11*0433 VR 9112 1 - -

Piaggio MP3 250 M 64 e11*0794 VR 9112 1 - -

Piaggio MP 300 M 63 e11*0761 VR 960 1 VR 960 1

Piaggio MP3 400 M 47 e11*0433 VR 9112 1 - -

Piaggio MP3 400 M 64 e11*0794 VR 9112 1 - -

Piaggio MP3 500 M 59 e11*0602 VR 960 1 VR 960 1

Piaggio NRG 50 SAL H 123 VR 942 1 - -

Piaggio NRG 50 extreme C 22 K 452 VR 924 1 VR 932 1

Piaggio NRG 50 extreme AC C 21 K 438 VR 924 1 VR 932 1

Piaggio NRG 50 mc3 AC C 21 e3*0051 VR 924 1 VR 932 1

Piaggio NRG 50 mc3 AC C 21 e3*0051 VR 924 1 VR 932 1

Piaggio NRG 50 mc3 LC C 32 e11*00039 VR 924 1 VR 932 1

Piaggio Quartz 50 NSP G 110 VR 910 1 - -

Piaggio Sfera RST 50 C 01 H 127 VR 910 1 - -

Piaggio Sfera 4T 125 M 01 H 148 VR 910 1 - -

Piaggio Skipper 125 CSM G 500 VR 902 1 - -

Piaggio Skipper 125 M 12 K 104 VR 924 1 - -

Piaggio Skipper 125 ST M 21 e11*00018 VR 924 1 - -

Piaggio Skipper 150 CVM H 517 VR 924 1 - -

Piaggio SRK 150 CVM H 517 VR 924 1 - -

Piaggio Super Hexagon 125 M 20 e3*0013 VR 910 1 VR 910 1




Piaggio Vespa ET 2 50 C 12 H 742 VR 910 1 - -

Piaggio Vespa ET 2 50 C 16 H 767 VR 910 1 - -

Piaggio Vespa ET 4 50 C 38 e3*0125 VR 910 1 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Piaggio Vespa 125 M 04 H540 VR 910 1 - -

Piaggio Vespa LX 150 M44 e11*0146 VR 910 1 - -

Piaggio Vespa Primavera M81 e11*1741 VR 910 1 - -

Piaggio X 8 125 M 36 e3*0227 VR 983 1 VR 960 1

Piaggio X 8 200 M 36 e3*0227 VR 983 1 VR 960 1

Piaggio X 9 125 M 23 e11*00022 VR 959 2 VR 959 1

Piaggio X 9 250 M 23 e11*00022 VR 959 2 bis Bj.03 VR 959 1

Piaggio X 9 250 M 23 e11*00022 VR 983 2 ab Bj.04 VR 959 1

Piaggio X 9 500 M 27 e11*00038 VR 961 2 bis Bj.04 VR 960 1

Piaggio X 9 500 M 27 e11*00038 VR 983 2 ab Bj.05 VR 960 1

Piaggio Zip 50 SSL G 357 VR 904 1 - -

Piaggio Zip 50 fast rider SSL G 357 VR 904 1 - -

Piaggio Zip 125 M 25 e3*0039 VR 910 1 - -

Piaggio (RC) Fly 50 C44 e4*0788 VR 910 1 - -

Piaggio (RC) Fly 100 M53 e11*0432 VR 910 1 - -

Sanyang Sym Jet 50 G 5 J e1*00015 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Jet 50 Euro-X G 5 J e1*00015 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Jet 100 G 100 P e1*00036 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Jungle 50 GA 05 W K 028 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Jungle 50 GA 05 W e1*00028 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Mask 50 BF 05 W e1*00085 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Red Devil 50 G 5 J H 516 VR 9116 1 - -

Sanyang Sym Red Devil 50 G 5 J e1*00015 VR 9116 1 - -

Suzuki ( E) DR 125 SM CS e9*0275 MD 6017 1 MD 6014 1

Suzuki ( E) GS 500 BK e9*0116 - - VR 3002 1

Suzuki ( E) GS 500 F BK e9*0116 - - VR 3002 1

Suzuki ( E) UH 125 Burgman CC e9*0110 VR 9117 1 VR 9117 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Suzuki ( E) UH 150 Burgman CD e9*0111 VR 9117 1 VR 9117 1

Suzuki ( E) UH 200 Burgman CD e9*0111 VR 9117 1 VR 9117 1

Suzuki ( E) UX 125 CN e9*0205 VR 9117 1 VR 9117 1

Suzuki ( E) UX 150 CP e9*0206 VR 9117 1 VR 9117 1

Suzuki (J) AN 125 Burgman CF 42 A G 970 VR 911 1 - -

Suzuki (J) AN 125 Burgmann BP e9*0078 VR 911 1 - -

Suzuki (J) AN 250 Burgman AN K 042 VR 929 1 VR 930 1

Suzuki (J) AN 250 Burgman WVAN e4*0098 VR 929 1 VR 930 1

Suzuki (J) AN 250 Burgman WVBV e4*0176 - - VR 9109 1

Suzuki (J) AN 400 Burgman AU K 296 VR 929 1 VR 930 1

Suzuki (J) AN 400 Burgman WVAU e4*0099 VR 929 1 VR 930 1

Suzuki (J) AN 400 Burgman WVBW e4*0177 VR 994 1 - -

Suzuki (J) AN 400 Burgman WVCG e4*1052 VR 994 1 - -

Suzuki (J) AN 400 Burgman WVCG e4*1052 - - VR 9109 1

Suzuki (J) AN 650 Burgman WVBU e4*0151 VR 987 2 Bj.03 VR 988 1

Suzuki (J) AN 650 Burgman WVBU e4*0151 VR 994 2 Bj.04 VR 988 1

Suzuki (J) AN 650 Burgman WVBU e4*0851 VR 994 2 VR 998 1

Suzuki (J) AY 50 A Katana WVAA e9*0100 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) AY 50 AC Katana AA H 716 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) AY 50 LC Katana AA H 716 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) AY 50 W AC Katana AA H 716 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) AY 50 WR AC Katana AA H 716 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) AY 50 W LC Katana AA H 716 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) AY 50 WR LC Katana AA H 716 VR 938 1 VR 940 1

Suzuki (J) DL 650 V-Strom WVB 1 e4*0233 - - MD 6232 1

Suzuki (J) DL 650 WVB 1 e4*0724 - - MD 6232 1

Suzuki (J) DL 1000 V-Strom WVBS e4*0142 - - MD 6232 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Suzuki (J) DR 350 S SK 42 B F 418 MD 6040 1 MD 6038 1

Suzuki (J) DR 350 S SK 42 B F 418 MD 6040 1 MD 6110 1 Bj.96

Suzuki (J) DR 350 SE SK 42 B F 418 MD 6040 1 MD 6110 1

Suzuki (J) DR 350 SE SK 42 B F 418 MD 6017 1 MD 6110 1

Suzuki (J) DR 350 SH SK 42 B F 418 MD 6040 1 bis Bj.97 MD 6110 1

Suzuki (J) DR 350 SH SK 42 B F 418 MD 6017 1 ab Bj.98 MD 6110 1

Suzuki (J) DR 650 R SP 44 A - MD 6094 1 Bj.96 MD 6095 1 Bj.96

Suzuki (J) DR 650 SE SP 46 B H 169 MD 6094 1 MD 6095 1

Suzuki (J) DR-Z 400 E WVBC e4*0066 MD 6017 1 MD 6014 1

Suzuki (J) DR-Z 400 S BE - MD 6017 1 MD 6014 1

Suzuki (J) DR-Z 400 S WVBC e4*0066 MD 6017 1 MD 6014 1

Suzuki (J) DR-Z 400 S WV e4*0066 MD 6017 1 MD 6014 1

Suzuki (J) DR-Z 400 SM WVB 8 e4*0376 - - MD 6157 1

Suzuki (J) GS 500 WVBK e4*0105 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GS 500 E GM 51 A F 114 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GS 500 E GM 51 B F 114 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GS 500 E GM 51 B F 114 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GS 500 F WVBK e4*0105 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GS 1200 SS GV 78 A - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 400 Bandit GK 75 A - - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSF 400 Bandit GK 75 B F 610 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSF 600 Bandit GN 77 A - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 600 Bandit GN 77 B H 008 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 600 Bandit WVA 8 e4*0060 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 600 S Bandit GN 77 B H 008 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 600 S Bandit WVA 8 e4*0060 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 650 Bandit WVB 5 e4*0359 - - VR 3008 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Suzuki (J) GSF 650 Bandit ABS WVB 5 e4*0359 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSF 650 Bandit ABS WVCJ e4*1342 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSF 650 S Bandit WVB 5 e4*0359 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 650 S Bandit ABS

WVB 5 e4*0359 - - VR 3093 1


WVCJ e4*1342 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSF 1200 Bandit GV 75 A H 344 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 1200 Bandit WVA 9 e4*0086 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 1200 Bandit WVCB e4*0850 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 1200 Bandit ABS

WVA 9 e4*0086 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 1200 Bandit ABS

WVCB e4*0850 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSF 1200 S Bandit GV 75 A H 344 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 1200 S Bandit WVA 9 e4*0086 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSF 1200 S Bandit WVCB e4*0850 - - VR 3008 1


WVA 9 e4*0086 - - VR 3008 1


WVCB e4*0850 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSF 1250 Bandit WVCH e4*1300 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSF 1250 S Bandit WVCH e4*1300 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSR 600 WVB 9 e4*0721 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSR 750 C5 e4*2594 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSX 400 F GK 74 A - - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 400 Inazuma GK 79 B - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 400 S Katana GK 77 A - - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 400 XS Impulse GK 79 A - - - VR 3002 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Suzuki (J) GSX 600 F GN 72 A - - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 600 F GN 72 A - - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 600 F GN 72 B E 775 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 600 F GN 72 B E 775 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 600 F AJ H 928 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 600 F WVAJ e4*0170 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 600 F WVAJ e4*0853 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 650 WVCJ e4*1342 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSX 750 AE H 927 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 750 F GR 78 A F 025 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 750 F GR 78 A F 025 - - VR 3002 1

Suzuki (J) GSX 750 F AK K 222 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 750 F WVAK e4*0171 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 750 F WVAK e4*0854 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 1100 F GV 72 C E 671 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 1200 Inazuma A 3 K 426 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 1250 WVCH e4*1300 - - VR 3093 1

Suzuki (J) GSX 1300 R Hayabusa

WVA 1 e4*0012 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 1300 R Hayabusa

WVA 1 e4*0852 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX 1300 R WVCK e4*1618 - - VR 3099 1

Suzuki (J) GSX 1300 BK WVCR e4*1531 - - VR 3099 1

Suzuki (J) GSX-R 600 AD H 583 - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 600 WVBG e4*0100 - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 600 WVB 2 e4*0253 - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 750 GR 77 A - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 750 GR 77 B E 776 - - VR 3008 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Suzuki (J) GSX-R 750 GR 7 AA - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 750 GR 7 AB F 345 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 750 GR 7 BA - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 750 WVBD e4*0068 - - VR 3060 1


Suzuki (J) GSX-R 750 FI GR 7 DB H 254 - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 750 RR GR 79 B F 195 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 750 SP GR 7 BB F 971 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 750 T GR 7 DA - - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 750 T GR 7 DB H 254 - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 750 W GR 7 BB F 971 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 1000 WVBL e4*0108 - - VR 3060 1

Suzuki (J) GSX-R 1000 WVBZ e4*0193 - - VR 3060 1


Suzuki (J) GSX-R 1100 GV 73 A - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 1100 GV 73 B - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 1100 GV 73 C F 024 - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 1100 W GU 75 A - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 1100 W GU 75 B - - - VR 3008 1

Suzuki (J) GSX-R 1100 W GU 75 C G 253 - - VR 3008 1

Suzuki (J) Kawasaki KLV 650 WVB 1 e4*0233 - - MD 6232 1

Suzuki (J) Kawasaki KLV 1000 WVBS e4*0142 - - MD 6232 1

Suzuki (J) RF 600 R GN 76 A - - - VR 3008 1

Suzuki (J) RF 600 R GN 76 B G 319 - - VR 3008 1

Suzuki (J) RF 900 R GT 73 B G 616 - - VR 3008 1

Suzuki (J) RF 900 RS 2 GT 73 B G 616 - - VR 3008 1

Suzuki (J) SFV 650 WVCX e4*2102 - - VR 3093 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Suzuki (J) SV 650 AV K 329 - - VR 3008 1

Suzuki (J) SV 650 WVBY e4*0192 - - VR 3060 1

Suzuki (J) SV 650 S AV K 329 - - VR 3008 1

Suzuki (J) SV 650 S WVBY e4*0192 - - VR 3060 1

Suzuki (J) SV 650 ABS WVBY e4*0192 - - VR 3093 1

Suzuki (J) SV 1000 WVBX e4*0191 - - VR 3060 1

Suzuki (J) SV 1000 S WVBX e4*0191 - - VR 3060 1

Suzuki (J) TL 1000 S AG H 632 - - VR 3060 1

Suzuki (J) TL 1000 R AM H 977 - - VR 3060 1

Suzuki (J) UE 125 WVBH e4*0115 VR 911 1 - -

Suzuki (J) UF 50 Estilete BA e9*0023 VR 938 1 - -

Suzuki (J) UH 125 Burgman BP e9*0078 VR 976 1 VR 975 1

Suzuki (J) UH 150 Burgman BR e9*0076 VR 976 1 VR 975 1

Suzuki (J) UX 50 W Zillion AT K 360 VR 938 1 - -

Suzuki (J) XF 650 Freewind AC H 674 - - MD 6095 1

Thai Yamaha XC 125 Cygnus-X SE 41 e13*0122 VR 986 1 - -

Triumph America 986MK e11*0374 - - VR 643 1

Triumph America (Gußfelge) 986MK e11*0374 - - VR 643 1

Triumph America 986MK2 e11*0605 - - VR 643 1

Triumph Adventurer 900 T 309 RT H 046 - - VR 643 1

Triumph Adventurer 900 309 SN e11*00009 - - VR 643 1

Triumph Bonneville 800 908 MD e11*00030 - - VR 663 1

Triumph Bonneville America 908 MK e11*00042 - - VR 663 1

Triumph Bonneville T 100 908 MF e11*00030 - - VR 663 1

Triumph Bonneville 986MF e11*0609 - - VR 663 1

Triumph Daytona 600 i 806 LW e11*00081 - - VR 648 1

Triumph Daytona 650 i 865 LX e11*0122 - - VR 648 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Triumph Daytona 675 i D 67 LC e11*0253 - - VR 648 1

Triumph Daytona 675 R D 67 LC e11*0253 - - VR 648 1

Triumph Daytona 750 T 300 - - - VR 641 1

Triumph Daytona 750 T 300 G 190 - - VR 641 1



Triumph Daytona 900 T 300 D G 609 - - VR 641 1

Triumph Daytona 900 Super III T 300 B G 677 - - VR 641 1

Triumph Daytona 955 i T 595 H 658 - - VR 648 1

Triumph Daytona 955 i 595 N e11*00040 - - VR 648 1

Triumph Daytona 955 i 595 SPP e11*00004 - - VR 648 1





Triumph Daytona 1200 T 300 D G 609 - - VR 641 1

Triumph Daytona T 595 T 595 H 658 - - VR 648 1

Triumph Legend TT 900 T 309 RT H 046 - - VR 643 1

Triumph Legend TT 900 309 RL e11*00011 - - VR 643 1

Triumph Scrambler 986MG e11*0254 - - VR 663 1

Triumph Scrambler 986MG2 e11*0610 - - VR 663 1

Triumph Speed Four 600 806 LB e11*00054 - - VR 648 1

Triumph Speedmaster 800 908 ML e11*00075 - - VR 643 1

Triumph Speedmaster 900 908 ML e11*00075 - - VR 643 1

Triumph Speedmaster 986ML2 e11*0606 - - VR 663 1

Triumph Speed Triple 900 T 300 B G 677 - - VR 641 1

Triumph Speed Triple 955 i 595 RPT e11*00005 - - VR 648 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Triumph Speed Triple 955 i 595 N e11*00040 - - VR 648 1

Triumph Speed Triple 1050 i 1) 515 NJ e11*0135 - - VR 648 1

Triumph Speed Triple 1050 515 NJ e11*0439 - - MD 820 1

Triumph Speed Triple R 515NV e11*1049 - - VR 663 1

Triumph Speed Triple T 509 T 509 H 682 - - VR 648 1

Triumph Sprint 900 T 300 A G 413 - - VR 641 1

Triumph Sprint RS 955 i T 695 K 310 - - VR 663 1

Triumph Sprint RS 955 i 695 AC e11*00014 - - VR 663 1

Triumph Sprint ST 955 i T 695 K 310 - - VR 663 1

Triumph Sprint ST 955 i 695 AB e11*00006 - - VR 663 1

Triumph Sprint GT 1050 215ND e11*0984 - - MD 820 1

Triumph Sprint ST 1050 215NA e11*0438 - - MD 820 1

Triumph Street Triple 675 R D67LD e11*0611 - - VR 648 1

Triumph Tiger 800, Tiger 800 XC

A08 e11*1048 - - MD 820 1

Triumph Tiger 900 T 709 K 346 - - VR 643 1

Triumph Tiger 900 T 400 G427*06 - - VR 643 1

Triumph Tiger 1050 115NG e11*0440 - - MD 820 1

Triumph Thruxton 900 986 ME e11*0109 - - VR 663 1

Triumph Thruxton 900 986ME2 e11*0625 - - VR 663 1

Triumph Thunderbird 900 T 309 RT H 046 - - VR 643 1

Triumph Thunderbird 900 T 309 RT H 046 - - VR 643 1

Triumph Thunderbird 900 Sport

309 RD e11*00010 - - VR 643 1

Triumph Trident 750 T 300 - - - VR 641 1

Triumph Trident 750 T 300 G 190 - - VR 641 1

Triumph Trident 750 T 300 C G 601 - - VR 641 1

Triumph Trident 900 T 300 - - - VR 641 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Triumph Trident 900 T 300 G 190 - - VR 641 1

Triumph Trident 900 T 300 C G 601 - - VR 641 1

Triumph Trident 900 Sprint T 300 A G 413 - - VR 641 1

Triumph Trident 900 Sprint T 300 A G 413 - - VR 641 1

Triumph Trident 900 Sprint Executive

T 300 A G 413 - - VR 641 1

Triumph Trident 900 Sprint Sport

T 300 A G 413 - - VR 641 1

Triumph Trophy 900 T 300 G 190 - - VR 641 1

Triumph Trophy 900 T 300 E G 610 - - VR 641 1

Triumph Trophy 1200 T 300 - - - VR 641 1

Triumph Trophy 1200 T 300 G 190 - - VR 641 1

Triumph Trophy 1200 T 300 E G 610 - - VR 641 1

Triumph TT 600 806 AD e11*00021 - - VR 648 1

Voxan 1000 V 2 V 2 - - - VR 2002 1

Voxan 1000 V 2 Cafe Racer V 2 e2*0016 - - VR 2002 1

Voxan 1000 V 2 Roadster V 2 e2*0016 - - VR 2002 1

Wuyang-Honda (RC)

NHX 110 JF19 e4*1792 VR 923 1 VR 923 1

Yamaha ( E) MBK Skyline 125 SE 02 K 429 VR 907 1 - -

Yamaha ( E) MBK Skyline 125 SE 06 e9*0046 VR 907 1 VR 962 1

Yamaha ( E) MBK Skyline 150 SG 05 e9*0133 VR 907 1 VR 962 1

Yamaha ( E) MBK Skyline 150 SG 08 e9*0047 VR 907 1 VR 962 1

Yamaha ( E) YP 125 Majesty SE 02 K 429 VR 907 1 - -

Yamaha ( E) YP 125 Majesty SE 06 e9*0046 - - VR 962 1

Yamaha ( E) YP 125 Xmax SE 32 e9*0052 VR 9102 1 VR 9104 1

Yamaha ( E) YP 150 Majesty SG 05 e9*0133 VR 907 1 VR 962 1



Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha ( E) YP 250 Xmax SG 16 e9*0039 VR 9102 1 VR 9104 1


Yamaha (J) FJ 1200 3 CW E 745 - - VR 2068 1

Yamaha (J) FJR 1300 RP06 E1-92/00134

- - VR 2092 1

Yamaha (J) FJR 1300 RP 04 e13*0045 - - VR 2011 1



Yamaha (J) FJR 1300 AS RP 13 e13*0041 - - VR 2100 1


Yamaha (J) FZ1 RN 16 e13*0040 - - VR 2093 1

Yamaha (J) FZ 400 33 M - VR 2011 2 VR 2002 1

Yamaha (J) FZ 400 46 X - VR 2011 2 VR 2002 1

Yamaha (J) FZ 6 Fazer RJ 07 e13*0072 - - VR 2093 1

Yamaha (J) FZ 6 Fazer S RJ 07 e13*0072 - - VR 2093 1

Yamaha (J) FZ 600 2 HW - VR 2011 2 VR 2002 1

Yamaha (J) FZ 750 2 KK E 486 VR 2011 2 ab Bj.87 VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 750 2 KK E 486 - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 750 2 MG - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 750 2 MG - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 750 2 TT - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 750 3 DY - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 750 3 KT F 558 - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZ 8 RN 25 e13*0393 - - VR 2116 1

Yamaha (J) FZR 250 Exup 3 LN - - - VR 2021 1

Yamaha (J) FZR 250 R 3 LN - - - VR 2021 1

Yamaha (J) FZR 400 3 BF - - - VR 2021 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) FZR 400 3 EN - - - VR 2021 1

Yamaha (J) FZR 400 3 EN - - - VR 2021 1

Yamaha (J) FZR 400 Genesis 1 WG - - - VR 2021 1



Yamaha (J) FZR 400 RR 3 TJ - - - VR 2021 1

Yamaha (J) FZR 400 RR 4 DX - - - VR 2021 1

Yamaha (J) FZR 600 3 HH - - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 600 3 HE F 103 - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 600 3 RG F 152 - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 600 3 RH F 153 - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 600 R 4 MH G 663 - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 600 R 4 MM - - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 600 R 4 JH G 653 - - VR 2002 1

Yamaha (J) FZR 750 R 2 TT - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Genesis 2 GH - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Genesis 2 LA E 558 - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Genesis 2 LE - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Genesis 2 RG - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Genesis 2 LK - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Exup 3 LE F 128 - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Exup 3 LK - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Exup 3 LF - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Exup 3 LG - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Exup 3 GH - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZR 1000 Exup 3 GM - - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZS 600 Fazer RJ 02 H 988 - - VR 2002 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) FZS 1000 Fazer RN 06 e1*00103 - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZS 1000 Fazer RN 14 e13*0021 - - VR 2011 1

Yamaha (J) FZX 700 Fazer 1 UF - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) FZX 750 Fazer 1 UG - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) FZX 750 Fazer 2 JE E 487 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) MT-01 RP 12 e13*0027 - - VR 2011 1

Yamaha (J) MT-01 RP 18 e13*0112 - - VR 2011 1

Yamaha (J) MT-03 RM02/E e9*0434 - - VR 2093 1

Yamaha (J) RD 350 F 1 AF - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 F 57 V - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC 1 WX E 140 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC 31 K D 035 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) RD 350 LC 31 K D 035 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC 1 WT - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC 1 WW E 141 VR 2011 2 VR 2011 1



Yamaha (J) RD 350 LC 1 XA - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC 1 XE - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC F 1 WX E 140 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC F 1 WT - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC F 1 WW E 141 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC F 3 DJ - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC F 3 DK - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC YPVS 1 JF - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC YPVS 1 JG - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC YPVS 31 K D 035 VR 2011 2 VR 2011 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) RD 350 LC YPVS 31 K D 035 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) RD 350 LC YPVS 31 W - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) SRX 600 1 XM E 120 VR 2011 2 VR 2002 1

Yamaha (J) SRX 600 1 XM E 120 - - VR 2002 1

Yamaha (J) SRX 600 1 JK - VR 2011 2 VR 2002 1

Yamaha (J) SRX 600 1 JK - - - VR 2002 1

Yamaha (J) SRX 600 1 XL E 125 VR 2011 2 VR 2002 1

Yamaha (J) SRX 600 1 XL E 125 - - VR 2002 1

Yamaha (J) SRX 600 3 SX - - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDM 850 4 CM F 843 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDM 850 3 VD F 699 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDM 850 4 TX H 442 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDM 900 RN 08 e13*0053 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDM 900 RN 11 e13*0074 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDM 900 (ABS) RN 11 e13*0074 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TDR 125 R 4 GW G322 - - VR 2021 1

Yamaha (J) TDR 250 3 CK E 764 - - VR 2021 1

Yamaha (J) TRX 850 4 UN H 283 - - VR 2002 1

Yamaha (J) TZR 125 2 RH - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 125 R 4 DL - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 125 RR 4 DL - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 250 2 MA E 508 - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 250 2 XW - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 250 3 MA - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 250 R 3 XV - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 250 RS 3 XV - - - VR 2021 1

Yamaha (J) TZR 250 SP 3 MA - - - VR 2021 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) WR 250 F CG e1*0106 MD 6017 1 MD 6190 1

Yamaha (J) WR 400 F CH 02 - MD 6028 1 - -

Yamaha (J) WR 400 F CH 04 - MD 6028 1 nur Fz. mit serienm. BremssØ=245mm

MD 6135 1

Yamaha (J) WR 400 F CH 04 - MD 6017 1 nur Fz. mit serienm. BremssØ=250mm

MD 6135 1

Yamaha (J) WR 426 F CJ - MD 6028 1 MD 6135 1

Yamaha (J) WR 426 F CJ e1*00107 MD 6017 1 MD 6135 1

Yamaha (J) WR 426 F CJ e1*0107 MD 6017 1 MD 6190 1

Yamaha (J) XJ6 RJ 19 e13*0323 - - VR 2117 1

Yamaha (J) XJ 600 3 KN F 634 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) XJ 600 51 H - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) XJ 600 51 J D 399 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) XJ 600 51 J-XJ600 KTA 0209 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) XJ 600 3 KN F 634 VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) XJ 600 N 4 DS - VR 2031 1 VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 N 4 LX G 595 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 N RJ 01 H 810 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 N RJ 01 H 810 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 Radian 1 UK - VR 2011 2 VR 2011 1

Yamaha (J) XJ 600 S Diversion 4 BR F 904 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 S Diversion 4 BRA F 945 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 S Diversion 4 BRB F 944 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 S Diversion 4 EB - - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 S Diversion 4 LX G 595 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 S Diversion RJ 01 H 810 - - VR 2002 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) XJ 600 S Diversion RJ 01 H 810 - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 600 S Seca II 4 DU - - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJ 650 Turbo 11 T C 608 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XJ 700 Maxim 4 V 1 AA - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XJ 900 F 2 HL - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XJ 900 F 3 NG - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XJ 900 F 58 L D 771 VR 2011 2 nur Fz. mit serienm. BremssØ=250mm

- -

Yamaha (J) XJ 900 F 4 BB F 609 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XJ 900 S Diversion 4 KM G 844 - - VR 2011 1

Yamaha (J) XJR 400 4 HM - - - VR 2002 1

Yamaha (J) XJR 1200 4 PU G 978 - - VR 2011 1

Yamaha (J) XJR 1200 SP 4 PU G 978 - - VR 2011 1

Yamaha (J) XJR 1300 RP 02 K 266 - - VR 2011 1

Yamaha (J) XJR 1300 RP 06 e1*00134 - - VR 2011 1

Yamaha (J) XJR 1300 RP 10 e1*0204 - - VR 2011 1

Yamaha (J) XP 500 Tmax SJ 01 e13*0040 - - VR 2011 1



Yamaha (J) XS 400 DOHC 12 E C 601 VR 2011 1 - -

Yamaha (J) XS 400 DOHC 12 F - VR 2011 1 - -

Yamaha (J) XV 700 SE 1 RM - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XV 700 SE 56 E - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XV 750 Virago 3 AL - VR 2011 2 nur Fz. mit serienm. BremssØ=267mm

- -

Yamaha (J) XV 750 Virago 4 FY G 058 VR 2011 2 - -


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) XV 920 SE 24 M - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XV 1000 SE 23 W C 878 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XV 1000 SE 2 AE E 163 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XV 1000 SE 3 DR - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XV 1100 Virago 3 LP F 053 VR 2011 2 bis Bj.93 - -

Yamaha (J) XV 1100 Virago 4 PP - VR 2011 2 nur Fz. mit serienm. BremssØ=267mm

- -

Yamaha (J) XV 1700 Road Star Warrior

VP 14 e1*0183 - - VR 2092 1

Yamaha (J) XVS 950 A Midnight Star

VN 02 e13*0302 - - VR 2103 1

Yamaha (J) XVS 1300 Midnight Star

VP 26 e13*0144 - - VR 2103 1

Yamaha (J) XZ 550 11 U C 541 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XZ 550 S 11 U C 541 VR 2011 2 - -

Yamaha (J) XZ 550 S 11 V - VR 2011 2 - -

Yamaha (J) YP 250 Majesty 4 UC H 407 VR 903 1 - -

Yamaha (J) YP 250 D Majesty SG 02 H 939 VR 903 1 VR 927 1

Yamaha (J) YP 250 Majesty SG 04 e1*00062 VR 903 1 VR 953 1

Yamaha (J) YP 400 Majesty SH 02 e13*0082 - - VR 9103 1

Yamaha (J) YP 400 Majesty SH 02 e13*0082 VR 9102 2 ab Bj.05 VR 9103 1

Yamaha (J) YP 400 Majesty SH 05 e13*0143 VR 9102 2 VR 9103 1

Yamaha (J) YQ 100 Aerox SB 05 e13*0016 VR 923 1 VR 923 1

Yamaha (J) YQ 125 Maxster SE 05 e13*0039 VR 957 1 VR 958 1

Yamaha (J) YQ 150 Maxster SG 06 e13*0038 VR 957 1 VR 958 1

Yamaha (J) YZF 600 R Thunder Cat

4 TV H 441 - - VR 2002 1

Yamaha (J) YZF 600 R Thunder Cat

4 WD H 653 - - VR 2002 1


Nr. / No.: TA-000664-A0-353 vom / of 02.02.2015



und Mobilität

Typ / Type


::







Yamaha (J) YZF 750 R 4 FM - - - VR 2002 1

Yamaha (J) YZF 750 R 4 HD - - - VR 2002 1

Yamaha (J) YZF 750 R 4 HN G 346 - - VR 2002 1

Yamaha (J) YZF 750 SP 4 HT G 347 - - VR 2002 1

Yamaha (J) YZF 1000 R Thunder Ace

4 VD H 443 - - VR 2002 1


4 SV - - - VR 2002 1


4 VF - - - VR 2002 1

Yamaha (J) YZF R 1 RN 01 H 917 - - VR 2086 1

Yamaha (J) YZF R 1 RN 04 e1*00063 - - VR 2084 1




Yamaha (J) YZF R 6 RJ 03 K 265 - - VR 2084 1

Yamaha (J) YZF R 6 RJ 05 e13*0060 - - VR 2091 1

Yamaha (J) YZF R 6 RJ 09 e13*0073 - - VR 2091 1

Yamaha (J) YZF R 7 OW 02 RM 01 K 409 - - VR 2086 1

Yamaha (J) YZF R 7 OW 02 5 FL - - - VR 2086 1

Yamaha Motor Taiwan

XC 125 Cygnus-X SE 41 e13*0122 VR 986 1 - -

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)ebcbrakes.com/KBA/KBA_61334_01_VRS_shop_version.pdfAprilia (I)...

Documents

Transcript of ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)ebcbrakes.com/KBA/KBA_61334_01_VRS_shop_version.pdfAprilia (I)...