ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) - Moto-Master Brake … ABE 61228 Moto-Master Floating... ·...

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679) Nummer der ABE:

61228*04

Gerät:

Austauschbremsscheiben

Typ:

SM-2

Inhaber der ABE und Hersteller:

Moto- Master Technology B.V. NL-5531 AB Bladel

Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.


2

Nummer der ABE: 61228*04 Die Austauschbremsscheiben, Typ SM-2, dürfen auch zum Anbau an den in den beiliegenden Prüfunterlagen aufgeführten Krafträdern unter den dort genannten Bedingungen feilgeboten werden. Bei Verwendung der Geräte an den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Krafträdern, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach §21 StVZO in den Verkehr gelangt sind, ist eine unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO durchzuführen. Der ordnungsgemäße Ein- oder Anbau ist gemäß §22 Absatz 1 Satz 5 bei der Überprüfung mit positivem Ergebnis zu bestätigen. Nach durchgeführter Abnahme ist die ausgestellte Bestätigung mit dieser ABE und den Fahrzeugpapieren mitzuführen und den zuständigen Personen auf Verlangen auszuhändigen. Letzteres entfällt nach Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Im Übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Köln, vom 25.04.2016 festgehaltenen Angaben. Flensburg, 16.06.2016 Im Auftrag Anlagen: Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Nachtragsgutachten Nr. 114KA0041

Frederik Maß


Nummer der ABE: 61228*04 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, 24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

TÜV Rheinland Group

GUTACHTEN Nr. 114KA0041 Nachtrag (04) nach §22 StVZO zur ABE 61228

Fahrzeugteil Typ Hersteller

: : :

Ersatz‐ Bremsscheiben für Krafträder SM‐2 Moto‐ Master Technology b. v.

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland

Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

TÜV Saarland automobil GmbH,

Verkehrstechnik

Am TÜV 1, 66280 Sulzbach

Deutschland

114KA0041

KBA 61228*04

Seite 1 von 4

Antragsteller: Moto‐ Master Technology b.v. Hallenstraat 12 NL‐ 5531 AB Bladel 1.0 Technische Beschreibung der Fahrzeugteile

1.1 Typ: SM‐ 2

1.2 Ausführungen, gesamt: Standard Flame Halo Racing Flame 1.3 Kennzeichnung z. B: 1.4 Ort der Kennzeichnung: Scheibenaußenseite, auf den Stegen verteilt

1.5 Befestigung: Die Befestigung erfolgt an den serien‐ mäßig vom Fahrzeughersteller vor‐ gegebenen Befestigungspunkten

1.6 Werkstoff: X12Cr 13 (12Cr13 oder 1Cr13)

1.7 Gewicht: ähnlich wie Serienteil, ca. 1.30 kg je nach Ausführung

1.8 Systembeschreibung: Austausch‐Bremsscheiben für Krad schwimmend, gelocht oder geschlitzt, z. T. mit wellenförmiger Kontur innen /außen 2.0 Durchgeführte Prüfungen

Die Prüfungen wurden in der Zeit vom 01.03. bis zum 15.04.2016 in Sulzbach von der TÜV Saarland automobil GmbH, Abteilung Verkehrstechnik, durchgeführt.

Zur Ergänzung des Verwendungsbereichs waren keine weiteren praktischen Prüfungen erforderlich.

Moto Master SM-2 112033 KBA 61228




: : :







Verkehrstechnik


Deutschland

114KA0041

KBA 61228*04

Seite 2 von 4

2.1. Werkstoffuntersuchungen

2.1.1. Chemische Analyse: unverändert zu Grundgenehmigung 2.1.2. Mechanische Festigkeitswerte: unverändert zu Grundgenehmigung

2.2. Bremsverhalten Die Prüfung der Ersatz‐ Bremsscheiben erfolgte nach nationalen (§41 StVZO) sowie interna‐ tionalen Vorschriften wie 93/14/EG und ECE R 78 entsprechend der VO (EU) Nr. 3/2014, Anh. III “Anforderungen an Bremsen, einschließlich Antoblockier‐ und kombinierte Bremssysteme“ . Insbesondere wurde dabei untersucht:

‐ Wirksamkeit von Vorderrad‐ und Hinterradbremsen ‐ Dosierbarkeit beider Bremsen ‐ Bremsverhalten auf verschiedenen Fahrbahnbelägen, zusätzlich mit Übergang auf Beläge mit unterschiedlichen Reibwerten

2.3. Betriebsverhalten / Lebensdauer Die Bremswirkung wird durch den Einbau der Bremsscheiben nicht nachteilig beeinflusst Der Verschleiß ist mit dem der Serienscheiben vergleichbar.

2.4. Einbauprüfungen Der Einbau der Bremsscheiben kann als sicher und fest angesehen werden, wenn entsprechend der beiliegenden Montageanleitung verfahren wird. 3.0 Verwendungsbereich Die beschriebenen Bremsscheiben dürfen nur an den in Anlage 5.0 genannten Kraft‐ rädern verwendet werden.

Verwendung der Bremsscheiben ‐ Ausführungen für die Vorder‐ und Hinterradbremse in Verbindung mit den serienmäßigen Bremsbelägen gemäß ABE / EG‐ BE der Krafträder.

Verwendung der Bremsscheiben‐ Ausführungen:

‐ SM street nach Anlage 3a in Verbindung mit geeigneten Adaptern des Herstellers Moto Master zur Aufnahme der Serien‐ Bremssättel ,

‐ SM racing nach Anlage 3b in Verbindung mit geeigneten Adaptern des Herstellers Moto Master zur Aufnahme von Austausch‐ Bremssätteln Moto Master.




: : :







Verkehrstechnik


Deutschland

114KA0041

KBA 61228*04

Seite 3 von 4

4.0 Prüfergebnis

Die Austausch‐Bremsscheiben Moto Master genügen den Anforderungen der Straßenverkehrs‐Zulassungs‐Ordnung (StVZO), der 93/14/EG sowie der ECE R 78.

Das Bremsverhalten der Fahrzeuge mit Bremsscheiben Moto Master kann gegenüber den serienmäßigen Bremsscheiben nach den für die Verkehrssicherheit maßgeblichen Kriterien als gleichwertig angesehen werden.

Die mit den Ersatzbremsscheiben ausgerüsteten Krafträder müssen hinsichtlich der übrigen Teile der Bremsanlage dem Serienzustand entsprechen.

Eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b zur StVZO wird nicht für erforderlich gehalten.

Eine Prüfung des Anbaus (Änderungsabnahme) ist lediglich erforderlich:

‐ wenn die Krafträder im Einzelverfahren nach § 21 StVZO in den Verkehr gekommen

sind, gekennzeichnet durch “EBE“ in der Spalte ABE / EG‐BE oder

‐ wenn entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten, dass eine Anbauabnahme erforderlich wird.

Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken.

5.0 Anlagen Anlage 0 Liste der Änderungen

Anlage 1a Verwendungsbereich BMW, Husqvarna Anlage 1b Verwendungsbereich Street Anlage 2a Verwendungsbereich Offroad standard Anlage 2b Verwendungsbereich Offroad oversize Anlage 2c Verwendungsbereich Offroad Dakar Anlage 3a Verwendungsbereich Supermoto Street Anlage 3b Verwendungsbereich Supermoto Racing




: : :







Verkehrstechnik


Deutschland

114KA0041

KBA 61228*04

Seite 4 von 4

Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrs‐ technik.

Sulzbach, den 25.04.2016

Dipl. Ing. Stephan Bauermann Anlage 0 Liste der Änderungen Es wird berichtigt : ‐‐‐ Es wird geändert : ‐‐‐ Es wird hinzugefügt : Der Verwendungsbereich wird um weitere Fahrzeuge ergänzt. Es entfällt : ‐‐‐

Anlage 1a zum Gutachten 114KA0041 vom 25.04.2016

Handelsbezeichnung Typ ABE / EG Baujahr Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

Racing

5.5 vo‐li

Flame

Racing

5.5 vo‐re

Halo

vorne

links

Halo

vorne

rechts

Halo

Racing

5.5 vo‐li

Halo

Racing

5.5 vo‐re

BMW

G650GS Sertao E650G e1*0200* 2010‐ 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

G650GS Sertao E650G e1*0200* 2011‐ 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

G650GS Sertao E650G e1*0200* 2011‐ 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

G650X moto E65X e11*0500* 2006‐2007 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

F700GS E8GS e1*0352* 2011‐‐ 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

F800GS E8GS e1*0352* 2006‐2012 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

F800GS E8GS e1*0352* 2010‐ 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

F800GS Adventure E8GS e1*0352* 2012‐ 112108 112109 ‐ ‐ 112155 112155 ‐ ‐

F800GT E8ST e1*0283* 2014‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

F800R E8ST e1*0283* 2005‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

F800S (retrofit, rivet kit) E8ST e1*0283* 2004‐2010 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

F800S (standard solution,rivet pack) E8ST e1*0283* 2004‐2010 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

F800ST (standard solution,rivet pack) E8ST e1*0283* 2004‐2012 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

F800ST (retrofit, rivet kit) E8ST e1*0283* 2004‐2013 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R850GS BMW 259 G239 1996‐2000 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R850GS ABS (Cast ABS ring) BMW 259 G239 1996‐2000 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R850C ABS, Cast wheel BMW 259C H733 1997‐2000 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R850C ABS, Spoked wheel BMW 259C H733 1997‐2000 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R850C Cast wheel BMW 259C H733 1997‐2000 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R850C Spoked wheel BMW 259C H733 1997‐2000 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R850R R21 e1*00041* 1999‐2007 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R850R ABS, Cast wheel BMW 259 G239 1994‐2002 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R850R ABS, Spoked wheel BMW 259 G239 1994‐2002 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R850R Cast wheel BMW 259 G239 1994‐2002 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R850R Spoked wheel BMW 259 G239 1994‐2002 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R850RT R22 e1*00101* 2000‐2006 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R850RT ABS BMW 259 G239 1996‐2001 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R850RT Cast wheel BMW 259 G239 1996‐2001 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R850RT Spoked wheel BMW 259 G239 1996‐2001 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R900RT (retrofit, rivet kit) R12T e1*0228* 2005‐2009 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R900RT (standard solution,rivet pack) R12T e1*0228* 2005‐2009 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R900RT R12T e1*0228* 2009‐2013 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

HP4 K10 e1*0421* 2012‐2014 112194 112195 112196 112197 112198 112199 112200 112201

S1000R (Standard wheel) K10 e1*0421* 2013‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

S1000RR (HP wheel) K10 e1*0421* 2008‐2011 112194 112195 112196 112197 112198 112199 112200 112201

S1000RR (standard wheel) K10 e1*0421* 2008‐2011 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

Seite 1 / 4



vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

Racing

5.5 vo‐li

Flame

Racing

5.5 vo‐re

Halo

vorne

links

Halo

vorne

rechts

Halo

Racing

5.5 vo‐li

Halo

Racing

5.5 vo‐re

S1000RR (HP wheel) K10 e1*0421* 2010‐2014 112194 112195 112196 112197 112198 112199 112200 112201

S1000RR (standard wheel) K10 e1*0421* 2010‐2014 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

S1000RR (HP wheel) K10 e1*0421* 2013‐ 112194 112195 112196 112197 112198 112199 112200 112201

S1000RR (standard wheel) K10 e1*0421* 2013‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

S1000XR K10 e1*0421* 2014‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1100LT BMW 100 D100/1/2 1989‐1999 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

K1100RS BMW 100 D100/1/2 1992‐1996 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100GS BMW 259 G239 1993‐1999 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1100GS ABS BMW 259 G239 1993‐1999 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1100R ABS, Cast wheel BMW 259 G239 1993‐2000 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100R ABS, Spoked wheel BMW 259 G239 1993‐2000 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1100R Cast wheel BMW 259 G239 1993‐2000 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100R Spoked wheel BMW 259 G239 1993‐2000 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1100RS ABS BMW 259 G239 1992‐2001 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100RS BMW 259 G239 1992‐2001 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100RT ABS, Cast wheel BMW 259 G239 1994‐2001 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100RT Cast Wheel BMW 259 G239 1994‐2001 112017 112034 ‐ ‐ 112158 112158 ‐ ‐

R1100RT Spoked wheel BMW 259 G239 1994‐2001 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1100S ABS (to 11/00) R2S K083 1996‐2000 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1100S R2S e1*00102* 2001‐2005 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1100S Integral ABS R2S e1*00102* 2001‐2003 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1100S Integral ABS R11S e1*0210* 2003‐2005 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1150GS R21 e1*00041* 1998‐2001 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1150GS R21 e1*00041* 2001‐2003 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1150GS Adventure Integral ABS R21 e1*00041* 2002‐2005 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1150GS Adventure Integral ABS R21 e1*00041* 2001‐2005 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1150R R21 e1*00041* 1999‐2006 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1150R Rockster R21 e1*00041* 2002‐2005 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1150RS R22 e1*00101* 2000‐2004 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1150RT R22 e1*00101* 2000‐2006 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

HP2 Enduro street tyres RHP2 e1*0254* 2004‐2006 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

HP2 Enduro (without street tyres) RHP2 e1*0254* 2004‐2006 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

HP2 Megamoto (retrofit, rivet kit) RHP2 e1*0254* 2006‐2008 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

HP2 Megamoto (stand. Sol.,rivet pack) RHP2 e1*0254* 2006‐2008 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

HP2 Sport R12S e1*0284* 2007‐2010 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1200GT (retrofit, rivet kit) K12 e1*00104* 2004‐2008 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200GT (standard solution,rivet pack) K12 e1*00104* 2004‐2008 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

Seite 2 / 4



vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

Racing

5.5 vo‐li

Flame

Racing

5.5 vo‐re

Halo

vorne

links

Halo

vorne

rechts

Halo

Racing

5.5 vo‐li

Halo

Racing

5.5 vo‐re

K1200GT K12 e1*00104* 2002‐2005 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200LT (standard solution,rivet pack) K12LT e1*0209* 2003‐2008 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1200LT integral ABS (retrofit, rivet kit) K12LT e1*0209* 2003‐2008 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200LT ABS K2LT e1*0019* 1997‐2001 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200LT Integral ABS K2LT e1*0019* 2001‐2003 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200R K12R e1*0234* 2004‐2008 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1200R Sport K12R e1*0234* 2005‐2007 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1200RS K12 e1*00104* 2000‐2005 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200RS BMW 589 H646 1996‐2005 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

K1200S (retrofit, rivet kit) K12S e1*0217* 2003‐2008 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

K1200S (standard solution,rivet pack) K12S e1*0217* 2003‐2008 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R nineT R1ST e1*0230* 2013‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R nineT Scrambler R1ST e1*0230* 2016‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200 Montauk 03 R2C e1*0192* 2002‐2004 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C ABS R2C e1*0192* 2002‐2004 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C R2C e1*0192* 2002‐2004 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200C ABS, Cast wheel BMW 259C H733 1996‐2003 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C ABS, Spoked wheel BMW 259C H733 1996‐2003 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C Cast wheel BMW 259C H733 1996‐2003 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200C Spoked wheel BMW 259C H733 1996‐2003 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200C Indep. ABS, Cast wheel R2C e1*00093* 2000‐2003 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C Indep. ABS, Spoked wheel R2C e1*00093* 2000‐2003 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C Indep. , Cast wheel R2C e1*00093* 2000‐2003 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200C Indep. , Spoked wheel R2C e1*00093* 2000‐2003 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200C Independant ABS R2C e1*0192* 2003‐2004 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

R1200C Independant R2C e1*0192* 2003‐2004 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200CL R2C e1*00093* 2001‐2004 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200GS R12 e1*0199* 2011‐ 113099 113100 ‐ ‐ 113110 113110 ‐ ‐

R1200GS R12 e1*0199* 2002‐2007 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200GS (retrofit, rivet kit) R12 e1*0199* 2006‐2009 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200GS (standard solution,rivet pack) R12 e1*0199* 2006‐2009 113099 113100 ‐ ‐ 113110 113110 ‐ ‐

R1200GS R12 e1*0199* 2008‐2013 113099 113100 ‐ ‐ 113110 113110 ‐ ‐

R1200GS Adventure R12W e1*0584* 2012‐ 113099 113100 ‐ ‐ 113110 113110 ‐ ‐

R1200GS Adventure R12 e1*0199* 2005‐2007 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200GS Adventure (retrofit, rivet kit) R12 e1*0199* 2006‐2010 112119 112120 ‐ ‐ 112159 112159 ‐ ‐

R1200GS Adv. (stand. solution,rivet pack) R12 e1*0199* 2006‐2010 113099 113100 ‐ ‐ 113110 113110 ‐ ‐

R1200GS Adventure R12 e1*0199* 2008‐2013 113099 113100 ‐ ‐ 113110 113110 ‐ ‐

Seite 3 / 4



vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

Racing

5.5 vo‐li

Flame

Racing

5.5 vo‐re

Halo

vorne

links

Halo

vorne

rechts

Halo

Racing

5.5 vo‐li

Halo

Racing

5.5 vo‐re

R1200R R1ST e1*0230* 2013‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200R , Classic (stand. Sol.,rivet pack) R1ST e1*0230* 2005‐2010 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200R , Classic, (retrofit, rivet kit) R1ST e1*0230* 2005‐2010 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1200R With Integral ABS R1ST e1*0230* 2009‐2014 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200R R1ST e1*0230* 2009‐2014 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200RS R12WR e1*0650* 2014‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200RT R12WT e1*0613* 2013‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200RT (retrofit, rivet kit) R12T e1*0228* 2003‐2009 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1200RT (standard solution,rivet pack) R12T e1*0228* 2003‐2009 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200RT R12T e1*0228* 2008‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

R1200S R12S e1*0284* 2004‐2006 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1200ST (retrofit, rivet kit) R1ST e1*0230* 2003‐2007 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

R1200ST (standard solution,rivet pack) R1ST e1*0230* 2003‐2007 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1300GT K12S e1*0217* 2007‐2010 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1300R K12S e1*0217* 2007‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1300S K12S e1*0217* 2007‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1600GT K16GT e1*0498* 2010‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1600GTL K16GT e1*0498* 2011‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

K1600GTL Exclusive K16GT e1*0498* 2013‐ 113080 113081 113076 113077 113135 113135 113161 113161

HUSQVARNA

FS 450 ‐‐‐ EBE 2015‐ 112232 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

STR 650 CRC ‐‐‐ EBE 2007‐ 113039 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

701 Supermoto ‐‐‐ EBE 2015‐ 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Nuda 900 A7 e3*0585* 2012‐2013 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

Nuda 900R, ABS A7 e3*0585* 2012‐2013 112117 112118 ‐ ‐ 112156 112156 ‐ ‐

Seite 4 / 4

Anlage 1b zum Gutachten 114KA0041 vom 25.04.2016

Handelsbezeichnung Typ ABE /

EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

APRILIA

AF1 Europa, Futura, Sintesi FM EG ‐ BE 1990‐1992 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

MX 125 Supermoto ‐‐‐ EBE 2005‐2006 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

RS 125 Replica, Extrema GS G796 1993‐ ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

RS 125 2T Alitalia MP H356 1999‐ ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Pegaso 650 Factory VD e11*0170* 2007‐ 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Pegaso 650 Strada VD e11*0170* 2005‐ 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

SMV 750 Dorsoduro Factory SM e11*0669* 2012‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SMV 750 Dorsoduro, ABS SM e11*0669* 2008‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Shiver, GT 750 ABS RA e11*0619* 2008‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Mana 850, ABS, GT RC e11*0663* 2008‐2013 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille R, R Factory RP e11*0027* 2000‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille R, R Factory RP e11*0027* 2003‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille R, R Factory RR e11*0093* 2004‐2009 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille SP RR e11*0093* 2000‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille, R ME H827 1998‐1999 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille, R RP e11*0027* 2000‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Mille, R , Nera RR e11*0093* 2004‐2009 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Tuono Fighter RP e11*0027* 2002‐2005 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 1000 Tuono R RP e11*0027* 2002‐2010 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 4 RF RK e11*0749* 2016‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 4, R, Factory , ABS RK e11*0749* 2010‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

RSV 4, RR RK e11*0749* 2015‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SL 1000 Falco PA e11*0003* 2000‐2005 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Tuono APRC, Factory, V4, RR, ABS TY e11*1156* 2011‐2014 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Tuono APRC, Factory, V4, RR, ABS TY e11*1156* 2015‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Caponord 1200, ABS, Travel Pack VK e11*1642* 2013‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Dorsoduro 1200, ABS, ATC TV e11*1052* 2011‐2013 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

BENELLI

Leoncino 500 ‐‐‐ EBE 2016‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

BN600 i, R,Tornado, Quattro, GT, RK6 P25 e9*0521* 2013‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

TNT Century Racer TN e3*0259* 2011‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

TNT, S TN e3*0259* 2007‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Tre‐k 899 TK e1*0312* 2007‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Tornado TRE 900, RS TB e3*0168 2001‐2013 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

TnT 1130 TN e3*0259* 2005‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

TnT Cafe‐, Century Racer TN e3*0259* 2005‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Seite 1 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

TnT Sport, Titanium, Officine TN e3*0259* 2005‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

TRE 1130 Tornado TB e3*0168* 2006‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

TREK 1130, Amazonas TK e1*0312* 2006‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

BIMOTA

YB 7 400 ‐‐‐ EBE 1989‐1989 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

V‐Due 500 VT5 EBE 1997‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Supermono 650 BB1 EBE 1996‐2000 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Tesi 1D T1D EBE 1990‐1991 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Mantra 900 DB3 DB3 EBE 1996‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DB2 904 SR DB2 EBE 1994‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DB4 904 DB4 EBE 1998‐1999 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DB6, R DB06 e11*0443 2008‐2008 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DIECI 1000 Biposto YB8 EBE 1992‐1995 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SB8 1000 R SB8R e11*0012 1997‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DB7 DB07 e11*0763 2008‐2010 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SB6 1100 SB6 EBE 1996‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SB6 1100 R SB6R EBE 1998‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DB11 DB11 EBE 2014‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

DB8 SP, Biposto, Impeto DB08 e11*0987 2010‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

CAGIVA (MV AGUSTA)

Freccia 125 C12 ‐‐‐ EBE 1989‐1991 ‐ 113029 ‐ ‐ ‐ 113102 ‐ ‐ ‐

Mito 125 8P EBE 1990‐1994 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Mito 125 N3 e3*0066* 2006‐2008 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Mito 125 Evolution 8P EBE 1995‐2008 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Mito SP 525 ‐‐‐ EBE 2008‐2011 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

N1 N1 EBE 1996‐ ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Planet 125 N1 EBE 1997‐ ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Raptor 125 N3 e3*0066* 2003‐2011 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

Supercity 125 2F EBE 1992‐2001 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

RIVER 600 3G EBE 1995‐1998 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

DUCATI

Junior 350 SS ZDM350J… EBE 1991‐1992 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

SS 400 Supersport S G801 1993‐1997 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

M600 Monster, Dark M G802 1994‐2002 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

SS 600 Supersport ZDM600S… EBE 1994‐1997 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Seite 2 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

M620 Monster, Dark SD M4 e3*0030 2002‐2007 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Multistrada 620 A1 e3*0283* 2005‐2006 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Multistrada 620 Dark SD A1 e3*0283* 2005‐2006 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

SPORT 620 V5 e3*0142 2003‐2004 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Monster 675, ABS M4 e3*0281* 2008‐2008 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Monster 696, ABS M5 e3*0497* 2008‐2014 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 Biposto 748 H199 1995‐1996 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 Biposto H3 e1*0037 1997‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 R ZDM748S… EBE 2000‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 S H3 e1*0037* 2000‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 SP ZDM748S… EBE 1995‐1996 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 SP 748 H199 1997‐1997 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

748 SPS ZDM748S… EBE 1998‐1999 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

749 H5 e3*0153* 2002‐2007 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

749 R H5 e3*0153* 2003‐2007 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

749 S H5 e3*0153* 2003‐2007 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

M750 Monster M G802 1996‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Sport 750 ZDM750S… EBE 2000‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SS, 750 Supersport S EBE 1991‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Hypermotard B1 e3*0458* 2010‐2013 113089 113090 ‐ ‐ 113136 113136 ‐ ‐ ‐

Monster 796, ABS M5 e3*0497* 2011‐2014 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 800 S2R M4 e3*0281* 2005‐2007 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Monster 800, Dark M G802 2003‐2007 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Sport 800 V5 e3*0142 2003‐2004 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SS 800 Supersport V5 e3*0142 2003‐2004 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Hypermotard 821, ABS B1 e9*6016* 2014‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Hyperstrada 821, ABS B1 e9*6016* 2014‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 821 ABS M2 e9*6044* 2015‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 821 ABS M6 e9*6025* 2015‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 821 ABS M7 e9*6038* 2015‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

848 Corse special edition H6 e3*0475* 2013‐2013 113087 113088 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

848, Evo, Superbike H6 e3*0475* 2008‐2013 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

851 Strada, SP ZDM851S3... EBE 1990‐1991 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

888 Desmoquattro ZDM888S... EBE 1993‐1994 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

888 SP ZDM888S... EBE 1990‐1993 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

899 Panigale ABS H8 e3*0586* 2014‐ 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

M900 Monster M G802 1993‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SL 900 Superlight ZDM906SC2 EBE 1992‐1996 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Seite 3 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

SS 900 Supersport S G801 1990‐2002 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

PASO 907 I.E. ZDM906PI2... EBE 1990‐1991 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

916 SPS 916 G846 1997‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

916 Strada 916 G846 1994‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

M916 Monster S4 M4 e3*0030 2001‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

ST4 S3 e3*0217 1999‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

ST4 S S2 e1*00013* 2001‐2006 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Hypermotard 939, SP ABS BA e49*00008 (VO) 2016‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

ST2 S1 H965 1997‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

959 Panigale ABS HA e49*00003 (VO) 2016‐ 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

959 Panigale ABS HA e49*00004 (VO) 2016‐ 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

959 Panigale ABS HB e49*00005 (VO) 2016‐ 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

ST3, ABS S3 e3*0418* 2006‐2007 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

ST3, non‐ABS S3 e3*0217* 2004‐2006 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

996 Biposto H4 e3*0147 1999‐2001 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

996 S H4 e3*0147 2001‐2001 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

996 SPS H2 e1*00012 1999‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

M996 Monster S4R M4 e3*0030* 2003‐2006 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

S4R, S4R‐S M4 e3*0281* 2007‐2009 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

998 Biposto H4 e3*0147 2002‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

998 S H4 e3*0147 2002‐2003 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

999 Biposto H4 e3*0147* 2002‐2007 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

999 R H4 e3*0147* 2002‐2007 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

999 S H4 e3*0147* 2002‐2007 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

M1000 Monster M4 e3*0030 2003‐2006 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Monster S2R 1000 M4 e3*0281* 2007‐2008 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Monster S2R 1000 M4 e3*0281* 2009‐2009 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

Sport 1000 S C1 e3*0343 2007‐2009 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Sportclassic C1 e3*0343 2008‐2009 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

SS 1000 Supersport V5 e3*0142 2003‐2006 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

1098 R , S H7 e3*0436 2007‐2009 113087 113088 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Hypermotard B1 e3*0458* 2008‐2009 113089 113090 ‐ ‐ 113136 113136 ‐ ‐ ‐

Hypermotard Evo B1 e3*0458* 2010‐2013 113089 113090 ‐ ‐ 113136 113136 ‐ ‐ ‐

Hypermotard Evo SP B1 e3*0458* 2010‐2013 113089 113090 ‐ ‐ 113136 113136 ‐ ‐ ‐

Monster 1100 M5 e3*0497* 2009‐2010 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 1100 ABS M5 e3*0497* 2010‐2010 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 1100 EVO, ABS, Diesel M5 e3*0497* 2011‐2013 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 1100 S M5 e3*0497* 2009‐2010 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

Seite 4 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

Monster 1100 S ABS M5 e3*0497* 2010‐2010 113046 113047 113066 113067 113103 113103 113156 113156 ‐

Streetfighter , S ABS F1 e3*0539* 2010‐2013 113087 113088 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

1198, S H7 e3*0436* 2010‐2012 113087 113088 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Panigale 1199, R, S, Tric., ABS H8 e3*0586* 2012‐ 113142 113143 ‐ ‐ 113167 113167 113168 113168 ‐

Diavel, AMG, Carbon, Strada G1 e3*0575* 2011‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Monster 1200, ABS M6 e9*6025* 2014‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Multistrada, Enduro, Pik. Peak, ABS AA e3*00001 2016‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Multistrada S,GT,Sport,Tour., ABS A2 e3*0563* 2010‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Multistrada S Pikes Peak,D‐Air, GT, ABS A3 e24*0139* 2012‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Multistrada, Enduro, S Pikes Peak ABS AA e3*00001 2015‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Multistrada, Enduro, S Pikes Peak ABS AA e3*00002 2015‐ 113130 113131 113153 113154 113138 113138 113166 113166 ‐

Panigale 1299, S, ABS H8 e3*0586* 2015‐ 113142 113143 ‐ ‐ 113167 113167 113168 113168 ‐

GILERA

GFR 125 ‐‐‐ EBE 1993‐1994 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

HONDA

RS 125 R ‐‐‐ EBE 1991‐2003 ‐ 113022 ‐ ‐ ‐ 113104 ‐ ‐ ‐

CBR 250, R (Bybre caliper) MC41 e13*0457* 2011‐2013 ‐ 113056 ‐ ‐ ‐ 113106 ‐ ‐ ‐

CBR 250, R ABS (Nissin caliper) MC41 e13*0457* 2011‐2013 ‐ 113056 ‐ ‐ ‐ 113106 ‐ ‐ ‐

Hornet 250 MC 23 EBE 1997‐1997 ‐ 113022 ‐ ‐ ‐ 113104 ‐ ‐ ‐

RS 250 R ‐‐‐ EBE 1990‐1997 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

TSR 250 ‐‐‐ EBE 1999‐2000 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

CBR300F NC 51 e13*0673* 2014‐2015 ‐ 113056 ‐ ‐ ‐ 113106 ‐ ‐ ‐

CBR300F (ABS) NC 51 e13*0673* 2014‐2015 ‐ 113056 ‐ ‐ ‐ 113106 ‐ ‐ ‐

CBR300R NC 51 e13*0673* 2014‐2015 ‐ 113056 ‐ ‐ ‐ 113106 ‐ ‐ ‐

CBR300R (ABS) NC 51 e13*0673* 2014‐2015 ‐ 113056 ‐ ‐ ‐ 113106 ‐ ‐ ‐

CBR 400 F, F2 NC 23 EBE 1985‐1985 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

RVF 400 NC 35 EBE 1994‐1998 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

VFR 400 R NC 30 / 35 EBE 1989‐1993 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

CB 500 SOHC CB 500 7943 1969‐1979 ‐ ‐ ‐ ‐ 113079 113079 ‐ ‐ ‐

CB 550 SOHC CB 550 F 9666 1969‐1979 ‐ ‐ ‐ ‐ 113079 113079 ‐ ‐ ‐

CB 600 F Hornet PC 34 K016 1998‐ 113016 113035 ‐ ‐ 113105 113105 ‐ ‐ ‐

CB 600 F Hornet PC 34 e13*0020* 2000‐2001 113016 113035 ‐ ‐ 113105 113105 ‐ ‐ ‐

CB 600 F Hornet PC 36 e3*0101* 2002‐2003 113016 113035 ‐ ‐ 113105 113105 ‐ ‐ ‐

CB 600 Hornet PC 36 e3*0101* 2004‐2007 113093 113094 ‐ ‐ 113137 113137 ‐ ‐ ‐

CB 600 Hornet , ABS PC 41 e3*0454* 2008‐2013 113093 113094 ‐ ‐ 113137 113137 ‐ ‐ ‐

CBF 600 Naked PC 38 e3*0231 2004‐2007 113055 113056 ‐ ‐ 113106 113106 ‐ ‐ ‐

Seite 5 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

CBF 600 , ABS PC 43 e3*0490* 2008‐2011 113055 113056 ‐ ‐ 113106 113106 ‐ ‐ ‐

CBR 600 F PC 31 H002 1995‐1998 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

CBR 600 F PC 35 K294 1999‐2000 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

CBR 600 F PC 35 e4*0101* 2001‐2007 113001 113020 ‐ ‐ 113108 113108 ‐ ‐ ‐

CBR 600 F , FA ABS PC 41 e3*0454* 2011‐2013 113093 113094 ‐ ‐ 113137 113137 ‐ ‐ ‐

CBR 600 RR PC 37 e4*0190* 2003‐2006 113017 113036 113068 113069 113109 113109 113157 113157 ‐

CBR 600 RR, RA (ABS) PC 40 e4*1247* 2009‐ 113017 113036 113068 113069 113109 113109 113157 113157 ‐

DN‐01 (NSA700A) RC 55 e4*1904* 2008‐2010 113055 113056 ‐ ‐ 113106 113106 ‐ ‐ ‐

CB 750 SOHC CB750 7275 1969‐1979 ‐ ‐ ‐ ‐ 113078 113078 ‐ ‐ ‐

VFR 750 F RC 36 F372 1994‐1997 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

VFR 800 RC 46 K011 1998‐2005 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

VFR 800, ABS RC 46 e1*0132* 2001‐2013 113169 113170 ‐ ‐ 113171 113171 ‐ ‐ ‐

VFR 800 (ABS) RC 79 e4*3054* 2014‐ 113185 113186 ‐ ‐ 113187 113187 ‐ ‐ ‐

VFR 800 X , XA ABS Crossrunner RC 60 e4*2673* 2011‐2014 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

VFR 800 X, XA ABS Crossrunner, Tr. Ed. RC 80 e4*3110 2015‐ 113185 113186 ‐ ‐ 113187 113187 ‐ ‐ ‐

CB 900 Hornet SC 48 e13*0051 2002‐2006 113001 113020 ‐ ‐ 113108 113108 ‐ ‐ ‐

CBR 900‐929 RR Fireblade SC 28 G034 1992‐1993 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

CBR 900‐929 RR Fireblade SC 33 H294 1994‐1997 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

CBR 900‐929 RR Fireblade SC 33 H294 1998‐1999 113014 113033 ‐ ‐ 113111 113111 ‐ ‐ ‐

CBR 900‐929 RR Fireblade SC 44 e13*0019 2000‐2003 113018 113037 ‐ ‐ 113144 113144 ‐ ‐ ‐

CBR 954 RR SC 50 e13*0052 2002‐2003 113018 113037 ‐ ‐ 113144 113144 ‐ ‐ ‐

CB 1000 R, RA ABS SC 60 e4*1912* 2008‐ 113017 113036 113068 113069 113109 113109 113157 113157 ‐

CBF 1000 FA (ABS) SC 58 e3*0373* 2006‐ 113055 113056 ‐ ‐ 113106 113106 ‐ ‐ ‐

CBF 1000, F SC 58 e3*0373* 2006‐ 113055 113056 ‐ ‐ 113106 113106 ‐ ‐ ‐

CBR 1000 RR Fireblade SC 57 e4*0269* 2004‐2005 113017 113036 113068 113069 113109 113109 113157 113157 ‐

CBR 1000 RR Fireblade SC 57 e4*0269* 2006‐2007 113012 113031 113149 113150 113113 113113 113164 113164 ‐

CBR 1000 RR, RA ABS Fireblade SC 59 e4*1726* 2008‐ 113053 113054 113070 113071 113114 113114 113158 113158 113175/76

CRF 1000 L Africa Twin SD 04 e4*3185* 2016‐ 113182 113183 ‐ ‐ 113184 113184 ‐ ‐ ‐

RTV 1000 R RC 51 EBE 2000‐2006 113012 113031 113149 113150 113113 113113 113164 113164 ‐

VTR 1000 F Firestorm SC 36 H687 1997‐2006 113003 113022 ‐ ‐ 113104 113104 ‐ ‐ ‐

VTR 1000 SP‐1 SC 45 e4*0061 2000‐2001 113012 113031 113149 113150 113113 113113 113164 113164 ‐

VTR 1000 SP‐2 SC 45 e4*0061 2002‐2006 113012 113031 113149 113150 113113 113113 113164 113164 ‐

XL 1000 Varadero SD 01 e4*0009* 1999‐2002 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

XL 1000 Varadero SD 02 e4*0059* 2001‐2009 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

XL 1000 Varadero (ABS) SD 02 e4*0059* 2004‐2009 113169 113170 ‐ ‐ 113171 113171 ‐ ‐ ‐

XL 1000 Varadero (ABS) SD 03 e9*0421* 2010‐2011 113169 113170 ‐ ‐ 113171 113171 ‐ ‐ ‐

CB1100 EX, ABS (spokes) SC 65 e4*2859* 2014‐ 113169 113170 ‐ ‐ 113171 113171 ‐ ‐ ‐

CB1100 SF (X‐11) SC 42 e4*0026* 2000‐2001 113019 113038 ‐ ‐ 113115 113115 ‐ ‐ ‐

Seite 6 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

CBR 1100 XX Blackbird SC 35 e13*0043 1999‐2007 113019 113038 ‐ ‐ 113115 113115 ‐ ‐ ‐

VFR 1200 F SC 63 e4*2383* 2010‐ 113172 113173 ‐ ‐ 113174 113174 ‐ ‐ ‐

CB 1300, ABS SC 54 e4*0187 2003‐2012 113017 113036 113068 113069 113109 113109 113157 113157 ‐

CTX 1300, ABS SC 74 e4*3047* 2014‐ 113095 113096 ‐ ‐ 113116 113116 ‐ ‐ ‐

ST 1300 Pan European, ABS SC 51 e1*0147* 2002‐2015 113095 113096 ‐ ‐ 113116 113116 ‐ ‐ ‐

GL 1500 F6C Valkyrie SC 34 H582 1997‐2003 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

GL 1800, A Goldwing SC 47 e4*0107* 2001‐2009 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

GL 1800, A Goldwing F6C SC 68 e4*2803* 2010‐ 113011 113030 ‐ ‐ 113107 113107 ‐ ‐ ‐

KAWASAKI

ZZR 250 ‐‐‐ EBE 1992‐2003 ‐ 113023 ‐ 113146 ‐ 113117 ‐ ‐ ‐

ZXR 400 ZX 400 L G154 1989‐1989 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZXR 400 ZX 400 L G154 1990‐1999 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZR 550 Zephyr ZR 550 B F540 1993‐2001 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZL 600 Eliminator ZL 600 B G987 1995‐1998 ‐ 113023 ‐ 113146 ‐ 113117 ‐ ‐ ‐

ZZR 600 (D1 ‐ D3) ZX 600 D F382 1990‐1992 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZZR 600 ZX 600 E G202 1993‐2000 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZZR 600 ZX 600 E e4*0131* 2001‐2007 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZX‐6 Ninja ZX 600 F G937 1995‐1997 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZX‐6 Ninja ZX 600 G H967 1998‐1999 113015 113034 ‐ ‐ 113119 113119 ‐ ‐ ‐

ZX‐6R Ninja ZX 600 J e4*0042* 2000‐2002 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZX‐6RR Ninja ZX 600 K e1*0174 2003‐2004 112018 112035 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

ZX‐6RR Ninja ZX 600 N e4*0364* 2005‐2006 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐6R Ninja ZX 636 A e4*0042* 2000‐2002 112018 112035 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

ZX‐6R Ninja ZX 636 B e4*0180* 2003‐2004 112018 112035 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

ZX‐6R Ninja ZX 636 C e1*0229* 2005‐2006 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐6R Ninja ZX 600 P e4*0042* 2007‐2008 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐6R Ninja ZX 600 R e4*2077* 2009‐2012 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐6R Ninja ZX 636 E e1*0571* 2013‐ 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐6R Ninja, ABS ZX 636 E e1*0571* 2013‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ER‐6F ABS EX 650 C e1*0417* 2008‐2010 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

ER‐6F EX 650 C e1*0417* 2008‐ 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ER‐6F ABS EX 650 E e1*0538* 2011‐ 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

ER‐6F EX 650 A e1*0269* 2006‐2007 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ER‐6N ER 650 A e1*0060* 2005‐2008 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ER‐6N ABS ER 650 C e1*0409* 2009‐2010 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

ER‐6N ABS ) ER 650 E e1*0533* 2011‐ 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

Versys ABS LE 650 A e1*0305* 2006‐2008 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

Seite 7 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

Versys LE 650 A e1*0305* 2006‐2008 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

Versys ABS LE 650 C e1*0462* 2009‐2014 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

Versys LE 650 C e1*0305* 2009‐2014 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

Versys ABS LE 650 E (E,F) e1*0653* 2015‐ 112073 112048 ‐ ‐ 112124 112123 ‐ ‐ ‐

Vulcan, S, ABS EN650A e1*0662* 2015‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 112124 ‐ ‐ ‐

Z 750 ZR 750 J e1*0197* 2004‐2006 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

Z 750 S ZR 750 J e1*0197* 2005‐2006 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

Z 750, R (ABS) ZR 750 L e1*0309* 2007‐2012 112047 112048 ‐ ‐ 112123 112123 ‐ ‐ ‐

Z 750, R (non‐ABS) ZR 750 L e1*0309* 2007‐2012 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZR 750 Zephyr ZR 750 C F541 1999‐2001 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZR‐7 ZR 750 F e1*00023* 1999‐2003 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZR‐7 S ZR 750 F e1*00023* 2001‐2003 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZX‐7R Ninja ZX 750 N (P) H202 1996‐2003 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

ZX‐7RR Ninja ZX 750 N (N) H202 1996‐1999 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

ZXR 750, R Ninja ZX 750 H F102 1989‐1990 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZXR 750, R Ninja ZX 750 J (J) F671 1991‐1995 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

Z800 , ABS ZR800A (A,B) e4*2908* 2013‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

Z800 e version, ABS ZR800C (C,D) e4*2909* 2013‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZX‐9R Ninja ZX 900 B G588 1994‐1997 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

ZX‐9R Ninja ZX 900 C H884 1998‐1999 113015 113034 ‐ ‐ 113119 113119 ‐ ‐ ‐

ZX‐9R Ninja ZX 900 E e1*00054 2000‐2001 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZX‐9R Ninja ZX 900 E e1*00054 2002‐2003 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

GTR 1000 ZGT00A E098 1994‐2005 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

KLV 1000 WVBS e4*0142 2004‐2007 112030 112037 ‐ ‐ 112126 112126 ‐ ‐ ‐

Versys 1000, ABS LZT00A e1*0540* 2012‐2014 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

Versys 1000 , ABS LZT00A e1*0540* 2015‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

Z1000 ZRT00A e1*0172 2003‐2006 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

Z1000 ZRT00B e4*1275* 2007‐2009 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

Z1000 (ABS) ZRT00D e4*2374* 2010‐2013 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

Z1000, ABS ZRT00F e4*3009* 2014‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

Z1000SX , ABS ZXT00G (G,H) e1*0486* 2011‐2013 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

Z1000SX , ABS ZXT00L (L,M) e1*0611* 2014‐ 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐10R Ninja ABS ZXT 00E e1*0350* 2008‐2010 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZX‐10R Ninja ABS ZXT 00J e4*2548* 2011‐2015 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZX‐10R Ninja ABS ZXT 00S e4*00006 (VO) 2016‐ 112258 112259 ‐ ‐ 112260 112260 112261 112261 ‐

ZX‐10R Ninja ZXT 00C e4*0246* 2004‐2005 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐10R Ninja ZXT 00D e1*0270* 2006‐2007 112047 112048 112090 112091 112123 112123 112202 112202 ‐

ZX‐10R Ninja ZXT 00 E e1*0350* 2008‐2010 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

Seite 8 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

ZX‐10R Ninja ZXT 00J e4*2548* 2011‐2015 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZX‐10R Ninja ZXT 00S e4*00006 (VO) 2016‐ 112258 112259 ‐ ‐ 112260 112260 112261 112261 ‐

GPZ 1100 ZXT10E G936 1995‐1998 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

Zephyr 1100 ZRT10A F989 1992‐1998 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZRX 1100 ZRT10C H619 1997‐2000 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZZR 1100 ZXT10C F381 1990‐1992 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZZR 1100 ZXT10D G203 1993‐2001 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

ZRX 1200, S, R ZRT20A e4*0106 2001‐2004 113013 113032 ‐ ‐ 113118 113118 ‐ ‐ ‐

ZX‐12R Ninja ZXT20A e1*0065 2000‐2003 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

ZX‐12R Ninja ZXT20A e1*0065 2004‐2007 113004 113023 113145 113146 113117 113117 113162 113162 ‐

ZZR 1200 ZXT20C e1*00142 2002‐2005 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

GTR 1400, Concours, ABS ZGT40A e1*0310 2008‐2008 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

GTR 1400, Concours, ABS ZGT40C e1*0442* 2009‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZZR 1400, ZX‐14R (ABS) ZXT40A e4*0912* 2006‐2006 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZZR 1400, ZX‐14R (ABS) ZXT40C e4*1560* 2007‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

ZZR 1400 SE (ABS) ZXT40H e4*00003 2016‐ 112057 112058 112092 112093 112125 112125 112203 112203 ‐

Vulcan 1500 Mean Streak VNT50P e1*00117 2002‐ 113005 113024 113147 113148 113120 113120 113163 113163 ‐

KTM

125, 200, 390 Duke ABS KTM IS Duke e1*0512* 2011‐ 112219 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

RC 125, 200, 390 ABS KTM IS RC e1*0646* 2014‐ 112219 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

620 DUKE I ‐‐‐ EBE 1994‐1998 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

625 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2004‐2008 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

640 Duke II KTM DK II e1*00048 1999‐2002 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

640 Duke II KTM DK II e1*00048 2003‐2008 113002 ‐ 113064 ‐ ‐ ‐ 113155 ‐ ‐

640 LC4 SM KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005‐2008 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

640 Supermoto KTM‐4T‐EGS e1*00007 1998‐2007 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

660 LC4 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007 2005‐2008 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

690 Duke, R, ABS KTM Duke e1*0353* 2008‐2012 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

690 Duke, R ABS KTM 690 Duke e1*0553* 2012‐ 112177 ‐ ‐ ‐ 112178 ‐ ‐ ‐ ‐

690 SM Prestige KTM 690 LC4 e1*0354* 2007‐2007 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

690 SM, SMC KTM 690 LC4 e1*0354* 2007‐ 112226 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

690 SMR KTM 690 LC4 e1*0354* 2008‐2009 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

950 SMR, SMT KTM LC8 SM e1*0249* 2007‐2010 113091 113092 ‐ ‐ 113177 113177 ‐ ‐ ‐

950 Super Enduro R KTM‐LC8‐SE e1*0280* 2007‐2009 112102 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

990 Adventure, R, Dakar (ABS) KTM LC8 e1*0180* 2006‐2013 112102 112103 ‐ ‐ 112127 112127 ‐ ‐ ‐

990 Adventure, R, Dakar KTM LC8 e1*0180* 2006‐2013 112102 112103 ‐ ‐ 112127 112127 ‐ ‐ ‐

990 SM, ABS KTM‐LC8‐SM e1*0249* 2007‐ 113091 113092 ‐ ‐ 113177 113177 ‐ ‐ ‐

Seite 9 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

990 SMR, ABS KTM‐LC8‐SM e1*0249* 2009‐2012 113091 113092 ‐ ‐ 113177 113177 ‐ ‐ ‐

990 SMT, ABS KTM‐LC8‐SM e1*0249* 2011‐2013 113091 113092 ‐ ‐ 113177 113177 ‐ ‐ ‐

990 Superduke, R KTM‐LC8‐EFI e1*0232* 2005‐2013 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

1050 Adventure KTM Adventure e1*0596* 2015‐ 112170 112171 ‐ ‐ 112215 112215 ‐ ‐ ‐

1190 Adventure, R KTM Adventure e1*0596* 2013‐ 112170 112171 ‐ ‐ 112215 112215 ‐ ‐ ‐

RC8 R, track KTM RC8 e1*0379* 2008‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

1290 Adventure KTM Adventure e1*0596* 2015‐ 112170 112171 ‐ ‐ 112215 112215 ‐ ‐ ‐

1290 Super Adventure KTM Adventure e1*0596* 2016‐ 112170 112171 ‐ ‐ 112215 112215 ‐ ‐ ‐

1290 Superduke KTM Superduke e1*0620* 2014‐ 112220 112221 112222 112223 112224 112224 112225 112225 ‐

1290 Superduke GT KTM Superduke e1*00001 2016‐ 112220 112221 112222 112223 112224 112224 112225 112225 ‐

Freeride E‐SM KTM Freeride‐E e1*0641* 2015‐ 112160 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

LAVERDA

Ghost 650, Diamante ZLVSPA... EBE 1996‐1997 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Sport 650 ZLVSTA... EBE 1995‐2001 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

S 750 Formula ‐‐‐ EBE 1998‐2001 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Strike 750 ‐‐‐ EBE 1998‐2001 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

MOTO‐GUZZI (A & G)

Breva 750 LL e11*0081 2003‐2003 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Ippogrifo 750 ‐‐‐ EBE 1997‐1998 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Nevada 750 LK e3*0010* 2003‐2004 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Nevada 750 LM e11*0112* 2005‐2013 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

V7 Cafe Racer Classic, Special, Racer LW e11*0671 2009‐2014 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

V7 II Racer, Spec., Stone, Stornello, ABS LW e11*0672 2015‐ 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

V9 Bobber, Roamer LH e11*002010(VO) 2016‐ 113002 ‐ 113064 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐ ‐

Bellagio LY e11*0614* 2008‐2009 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Daytona 1000 I.E. KA EBE 1991‐1994 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

Daytona 1000 I.E. KL H518 1995‐1999 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

V10 Centauro KK H601 1996‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Breva 1100, ABS LP e11*0152* 2005‐2007 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 KD H651 1996‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 EV KD e11*0033* 2006‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 EV Touring KD e11*0033* 2006‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Jackal KD H651 2000‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Jackal Basic KD H651 2000‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Special KD H651 1999‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Special Sport Alloy KD H651 2002‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Seite 10 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

California 1100 Stone Metal KD H651 2002‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Stone, Stone Touring KD H651 2002‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Titanium KD H651 2003‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

California 1100 Vintage KD e11*0033* 2006‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

EV 1100 California KD H651 1997‐2000 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

EV 1100 California, 80, Touring KD H651 2001‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Griso 1100 LS e11*0211* 2005‐2007 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Sport 1100 KF H409 1996‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

V11 Lemans, L. Tenni, L. Rosso Corsa KR e3*0007 2000‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

V11 Scura, Sport Scura KR e3*0007 2002‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

V11 Sport KF H647 1997‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

V11 Sport Rosso Mandell, naked KR e3*0007* 2001‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Breva 1200 LP e11*0152* 2008‐2009 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Griso 1200 8V, SE LS e11*0211* 2007‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Norge, Sport 1200 LP e11*0152* 2006‐2010 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Stelvio 1200, 8V LZ e11*0692* 2008‐ 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

MV AGUSTA

Brutale 675, EAS, ABS 3B e3*0591* 2012‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

F3, Oro, EAS, RC, ABS F3 e3*0587* 2011‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Brutale S F4 e3*0024 2003‐2006 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Brutale Serie Oro F4 e3*0024 2002‐2004 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

F4 S F4 e3*0024 1999‐2006 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

F4 S 1+1 F4 e3*0024 2000‐2006 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

F4 Senna F4 e3*0024 2000‐2001 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

F4 Serie Oro F4 e3*0024 1998‐2000 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Brutale 800, Italia, EAS, RR, ABS B3 e3*0590* 2012‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Brutale 800 Dragster, RR, ABS B1 e9*11001 2016‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Dragster 800 RR, ABS B3 e3*0590* 2015‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Dragster 800, ABS B3 e3*0590* 2015‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

F3 800, RC, Ago, AMG, ABS F3 e3*0587* 2014‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Rivale 800, ABS S3 e3*0603* 2012‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Stradale 800, ABS S3 e3*0603* 2015‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Turismo Veloce 800, ABS T3 e3*0609* 2014‐ 112179 112180 112216 112217 112181 112181 112218 112218 ‐

Brutale 910 R F4 e3*0024 2006‐2008 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

Brutale 910 S F4 e3*0024 2006‐2008 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Brutale 920 B5 e3*0554* 2010‐2013 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Brutale 989 F4 e3*0024 2008‐2009 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Seite 11 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

Brutale 990 B5 e3*0554* 2010‐2011 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

F4 R, ABS F6 e3*0564* 2010‐ 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

F4 R, Senna, cc F5 e3*0236* 2006‐2008 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

F4 RC F6 e3*0564* 2016‐ 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

F4 RR, Corsacorta, ABS F6 e3*0564* 2012‐ 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

F4 S, Mamba, Tamburini F5 e3*0236* 2004‐2006 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Brutale 1078 F5 e3*0236* 2008‐2009 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

F4 1000 RR F6 e3*0564* 2010‐ 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

F4 1078 RR 312 F6 e3*0564* 2010‐ 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

Brutale 1090 R, ABS B5 e3*0554* 2010‐ 113040 113041 113151 113152 113121 113121 113165 113165 ‐

Brutale 1090 RR, ABS B5 e3*0554* 2010‐ 113048 113049 113072 113073 113122 113122 113159 113159 ‐

SUZUKI

DR 125 SM CS e9*00275* 2009‐2009 111034 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

RG 125 F, Gamma ‐‐‐ EBE 1992‐1999 113007 113026 ‐ ‐ 113123 113123 ‐ ‐ ‐

RG 125 Wolf ‐‐‐ EBE 1992‐1994 113007 113026 ‐ ‐ 113123 113123 ‐ ‐ ‐

GS 250 F Bandit ‐‐‐ EBE 1990‐1997 113008 ‐ ‐ ‐ 113124 ‐ ‐ ‐ ‐

RGV 250 VJ22B F611 1991‐1997 113007 113026 ‐ ‐ 113123 113123 ‐ ‐ ‐

DR‐Z 400 SM WVB8 e4*0376* 2005‐2012 112056 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

GS 400 F GS 400 A444 1989‐1992 113008 ‐ ‐ ‐ 113124 ‐ ‐ ‐ ‐

GSF 400 Bandit GK75B F610 1990‐1997 113008 113027 ‐ ‐ 113124 113124 ‐ ‐ ‐

GS 500 E GM51B F114 1989‐2000 ‐ 113027 ‐ ‐ ‐ 113124 ‐ ‐ ‐

GS 500 E WVBK e4*0105 2001‐2002 ‐ 113027 ‐ ‐ ‐ 113124 ‐ ‐ ‐

GS 500 E BK e9*0116 2003‐2007 ‐ 113027 ‐ ‐ ‐ 113124 ‐ ‐ ‐

GS 600 F Bandit GN77B H008 1995‐1999 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

GS 600 F Bandit WVA8 e4*0060* 2000‐2004 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

GSR 600 (ABS) WVB9 e4*0721* 2006‐2011 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSR 600 WVB9 e4*0721* 2006‐2011 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 600 F GN72B E775 1988‐1997 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

GSX 600 F AJ H928 1998‐2002 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

GSX R600 AD H583 1997‐2000 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX R600 WVBG e4*0100 2001‐2003 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX R600 WVB2 e4*0253* 2004‐2005 112019 112036 112182 112183 112135 112135 112209 112209 ‐

GSX R600 WVCE e4*0849* 2006‐2007 112050 112051 112162 112163 112131 112131 112207 112207 ‐

GSX R600 WVCV e4*1756* 2008‐2009 112068 112069 112094 112095 112132 112132 112204 112204 ‐

GSX R600 C3 e4*2578* 2010‐ 112068 112069 112094 112095 112132 112132 112204 112204 ‐

RF 600 R GN76B G319 1993‐1997 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

DL 650 V‐Strom WVB1 e4*0233 2004‐2005 112030 112037 ‐ ‐ 112126 112126 ‐ ‐ ‐

Seite 12 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

DL 650 V‐Strom WVB1 e4*0724* 2006‐2007 112030 112037 ‐ ‐ 112126 112126 ‐ ‐ ‐

DL 650 V‐Strom , ABS WVB1 e4*0724* 2008‐2012 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

DL 650 V‐Strom X, XA ABS C7 e4*2680* 2012‐2015 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSF 650, S, Bandit WVB5 e4*0359* 2005‐2006 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

GSF 650, S, Bandit WVCJ e4*1342* 2007‐2007 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

GSF 650, S, Bandit WVCJ e4*1342* 2008‐2008 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSF 650, S, Bandit WVCZ e4*2163* 2009‐2012 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSF 650, S, Bandit ABS WVB5 e4*0359* 2006‐2006 112061 112062 ‐ ‐ 112133 112133 ‐ ‐ ‐

GSF 650, S, Bandit ABS WVCJ e4*1342* 2007‐2007 112061 112062 ‐ ‐ 112133 112133 ‐ ‐ ‐

GSF 650, S, Bandit ABS WVCJ e4*1342* 2008‐2008 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSF 650, S, Bandit ABS WVCZ e4*2163* 2009‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 650 F, ABS WVCJ e4*1342* 2008‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

SFV 650 Gladius, ABS WVCX e4*2102* 2009‐ 112061 112062 ‐ ‐ 112133 112133 ‐ ‐ ‐

SV 650 AV K329 1999‐2002 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

SV 650 WVBY e4*0192* 2003‐2009 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

SV 650 ABS WVBY e4*0192* 2007‐ 112061 112062 ‐ ‐ 112133 112133 ‐ ‐ ‐

SV 650, S AV K329 1999‐2002 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

SV 650, S WVBY e4*0192* 2003‐2008 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

GSR 750, ABS C5 e4*2594* 2011‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 750 AE H928 1997‐2000 113007 113026 ‐ ‐ 113123 113123 ‐ ‐ ‐

GSX 750 F AK K222 1999‐2002 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

GSX 750 WVAK e4*0171* 2003‐2005 113007 113026 ‐ ‐ 113123 113123 ‐ ‐ ‐

GSX 750 F WVAK e4*0854* 2006 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

GSX 750 F, FL, Slingshot GR78A F025 1989‐1992 113009 113028 ‐ ‐ 113125 113125 ‐ ‐ ‐

GSX R 750 Limited Edition GR79B F195 1989‐1990 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSX R750 GR77B E776 1989‐1989 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSX R750 GR7AB F345 1990‐1991 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSX R750 GR7BB F971 1992‐1995 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSX R750 WVBD e4*0068* 2000‐2003 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX R750 WVB3 e4*0261* 2004‐2005 112019 112036 112182 112183 112135 112135 112209 112209 ‐

GSX R750 WVCF e4*0890* 2006‐2007 112050 112051 112162 112163 112131 112131 112207 112207 ‐

GSX R750 WVCW e4*1852* 2008‐2010 112068 112069 112094 112095 112132 112132 112204 112204 ‐

GSX R750 C4 e4*2587* 2011‐ 112068 112069 112094 112095 112132 112132 112204 112204 ‐

GSX R750 SRAD GR7DB H254 1996‐1999 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

VZ 800 Marauder AF H584 1996‐2003 ‐ 113026 ‐ ‐ ‐ 113123 ‐ ‐ ‐

RF 900 R GT73B G616 1994‐1998 113008 113027 ‐ ‐ 113124 113124 ‐ ‐ ‐

DL 1000 V‐Strom ABS, A WVBS e4*0142 2002‐2013 112030 112037 ‐ ‐ 112126 112126 ‐ ‐ ‐

DL 1000 V‐Strom ABS, A DD e4*3025* 2014‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

Seite 13 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

GSX R1000 (ABS) (L5 ‐ ) WVCY e4*2132* 2015‐ 112068 112069 112094 112095 112132 112132 112204 112204 ‐

GSX R1000 WVBL e4*0108 2001‐2002 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX R1000 WVBZ e4*0193 2003‐2004 112019 112036 112182 112183 112135 112135 112209 112209 ‐

GSX R1000 WVB6 e4*0375* 2005‐2006 112050 112051 112162 112163 112131 112131 112207 112207 ‐

GSX R1000 WVCL e4*1343* 2007‐2008 112050 112051 112162 112163 112131 112131 112207 112207 ‐

GSX R1000 WVCY e4*2132* 2009‐ 112068 112069 112094 112095 112132 112132 112204 112204 ‐

GSX‐S 1000 A, FA ABS DG e4*3135* 2015‐ 112248 112249 112251 112252 112250 112250 112253 112253 ‐

SV 1000, S WVBX e4*0191 2003‐2007 112030 112037 ‐ ‐ 112126 112126 ‐ ‐ ‐

TL 1000 R AM H977 1998‐2002 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

TL 1000 S AG H632 1997‐2001 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX R1100 GV72C E671 1989‐1992 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSX R1100 GU75C G253 1993‐1996 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSX R1100 GV73C F024* 1997‐1998 113006 113025 ‐ ‐ 113126 113126 ‐ ‐ ‐

GSF 1200 Bandit GV75A H344 1995‐2000 113008 113027 ‐ ‐ 113124 113124 ‐ ‐ ‐

GSF 1200 Bandit WVA9 e4*0086 2001‐2005 113008 113027 ‐ ‐ 113124 113124 ‐ ‐ ‐

GSF 1200 Bandit WVCB e4*0850* 2006‐2008 112059 112060 ‐ ‐ 112128 112128 ‐ ‐ ‐

GSX 1200 A3 K426 1999‐2001 113007 113026 ‐ ‐ 113123 113123 ‐ ‐ ‐

GSX 1200 A3 K426 2002‐2002 113008 113027 ‐ ‐ 113124 113124 ‐ ‐ ‐

GSF 1250 Bandit, S ABS WVCH e4*1300* 2006‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSF 1250 Bandit, S, SA WVCH e4*1300* 2007‐2007 112030 112037 ‐ ‐ 112126 112126 ‐ ‐ ‐

GSF 1250 Bandit, S, SA WVCH e4*1300* 2008‐2014 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 1250 F, FA, ABS WVCH e4*1300* 2010‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 1300 B‐King, ABS WVCR e4*1531* 2008‐2011 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 1300 Hayabusa WVA1 e4*0012 1999‐2006 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX 1300 Hayabusa WVA1 e4*0852* 2007‐2007 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

GSX 1300 Hayabusa WVCK e4*1618* 2006‐ 112059 112060 112192 112193 112128 112128 112214 112214 ‐

GSX 1400 WVBN e4*0116* 2002‐2007 112033 112040 112186 112187 112129 112129 112211 112211 ‐

VZ 1500 (M‐Intruder 1500) WVCU e1*0405* 2009‐ 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

VLR 1800 (C‐Intruder 1800R) WVCT e1*0370* 2008‐2011 112031 112038 ‐ ‐ 112134 112134 ‐ ‐ ‐

VZR 1800 (M‐ Intruder 1800 R, R2) WVCA e1*0278* 2006‐2015 112050 112051 112162 112163 112131 112131 112207 112207 ‐

SWM

SM 500 R A2 e13*0779* 2015‐2015 113039 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

SM 650 R A2 e13*0779* 2015‐2015 113039 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

TRIUMPH

Baby speed ‐‐‐ EBE 2001‐2003 113044 113045 ‐ ‐ 113127 113127 ‐ ‐ ‐

Daytona 600 806LW e11*00082* 2003‐2004 113044 113045 ‐ ‐ 113127 113127 ‐ ‐ ‐

Seite 14 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

Speed Four 806LB e11*00054 2002‐2006 113044 113045 ‐ ‐ 113127 113127 ‐ ‐ ‐

TT600 806AD e11*00021 2000‐2004 113044 113045 ‐ ‐ 113127 113127 ‐ ‐ ‐

Daytona 650 865 LX e11*0122* 2005‐2005 113044 113045 ‐ ‐ 113127 113127 ‐ ‐ ‐

Daytona 675 from up to VIN 381274 D 67 LC e11*0253* 2006‐2008 113051 113052 113074 113075 113128 113128 113160 113160 ‐

Daytona 675 from up to VIN 564947 D 67 LC e11*0803* 2009‐2012 113051 113052 113074 113075 113128 113128 113160 113160 ‐

Daytona 675 R from up to VIN 564947 D 67 LC e11*0803* 2011‐2012 113051 113052 113074 113075 113128 113128 113160 113160 ‐

Daytona 675 R, ABS from VIN 564948 D 67 LR e11*1512* 2013‐ 112172 112173 112175 112176 112174 112174 112208 112208 ‐

Street Triple 675 , R D 67 LD e11*0611* 2008‐2009 113051 113052 113074 113075 113128 113128 113160 113160 ‐

Street Triple 675 , R D67LD3 e11*0976* 2010‐2012 113051 113052 113074 113075 113128 113128 113160 113160 ‐

Street Triple 675 R , RX L 67 LR3 e11*1533* 2013‐ 112172 112173 112175 112176 112174 112174 112208 112208 ‐

Street Triple 675 R L 67 LR e11*1512* 2013‐ 112172 112173 112175 112176 112174 112174 112208 112208 ‐

Tiger 800 XC, ABS A08 e11*1048* 2011‐ 112164 112165 ‐ ‐ 112166 112166 ‐ ‐ ‐

Tiger 800 XCA,XCR,XCX,XR,XRX,XRT ABS A082 e11*1831* 2015‐ 112164 112165 ‐ ‐ 112166 112166 ‐ ‐ ‐

Daytona 955i from VIN132513 T509 H682 2001‐2006 113042 113043 ‐ ‐ 113133 113133 ‐ ‐ ‐

Speed Triple upto VIN210444 T595 H658 2002‐2004 113042 113043 ‐ ‐ 113133 113133 ‐ ‐ ‐

Speed Triple 515 NJ e11*0135* 2005‐2007 113097 113098 113178 113179 113180 113180 113181 113181 ‐

Speed Triple 515 NJ e11*0439* 2008‐2011 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Speed Triple T1050, R, SE (ABS) 515 NV e11*1049* 2011‐ 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Speed 94 / 94R ABS 515 NV e11*1049* 2015‐ 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Speed Triple T 1050 S (ABS) NN01 e11*00205 (VO) 2016‐ 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Sprint GT , ABS 215ND e11*0984* 2010‐2013 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Sprint ST from VIN208167 215 NA e11*0438* 2005‐ 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Sprint ST from VIN208167 (ABS) 215 NA e11*0438* 2006‐ 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Tiger 1050 upto VIN350906 115 NG e11*0440* 2006‐2011 113097 113098 113178 113179 113180 113180 113181 113181 ‐

Tiger 1050, SE from VIN350907 115 NG e11*0440* 2010‐2013 113097 113098 113178 113179 113180 113180 113181 113181 ‐

Tiger Sport 1050, ABS 115 NG e11*1604* 2013‐2014 113097 113098 113178 113179 113180 113180 113181 113181 ‐

Tiger Explorer XCA,XCX,XR,XRT,XRX V201 e11*00208* 2016‐ 112164 112165 ‐ ‐ 112166 112166 ‐ ‐ ‐

Tiger Explorer, XC, ABS V13VG e11*1228* 2012‐2015 112164 112165 ‐ ‐ 112166 112166 ‐ ‐ ‐

Trophy 1215, SE, ABS V13VH e11*1511* 2013‐ 112106 112107 ‐ ‐ 112154 112154 ‐ ‐ ‐

Rocket III , Classic C23XB e11*0108* 2004‐2015 113042 113043 ‐ ‐ 113133 113133 ‐ ‐ ‐

VOXAN

Cafe Racer 995 V2 e2*0016* 2000‐2011 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Roadster 1000 V2 e2*0016* 2001‐2011 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Scrambler SC e2*0035 2004‐2011 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

Street Scrambler SS e2*0004* 2004‐2011 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

YAMAHA

Seite 15 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

TDR 125 (Italy) ‐‐‐ ‐‐‐ 1989‐2003 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

TZ 125 Competition ‐‐‐ EBE 1996‐1997 ‐ 113029 ‐ ‐ ‐ 113102 ‐ ‐ ‐

TZR 125 4DL,4FL,4HX EBE 1991‐1994 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

TZR 125 R 4DL,4FL,4HX EBE 1994‐2003 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

FZX 250 Zeal ‐‐‐ EBE 1993‐2001 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

R1‐Z 250 ‐‐‐ EBE 1997‐1999 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

YZF R 25 RG 10 e13*0742* 2015‐ ‐ 112042 ‐ 112189 ‐ 112137 ‐ 112212 ‐

TDR 250 3CK EBE 1988‐1992 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

TZ 250 GP 4TW EBE 1996‐1997 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

TZR 250 2MA E508 1989‐1992 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

WR 250 X DG 20 e13*0219* 2008‐2013 112032 ‐ 112184 ‐ 112136 ‐ 112210 ‐ ‐

WR 250 X DG 20 e13*0219* 2014‐2014 112032 ‐ 112184 ‐ 112136 ‐ 112210 ‐ ‐

MTN 320A (MT‐03) RH07 e13*0741* 2016‐ ‐ 112042 ‐ 112189 ‐ 112137 ‐ 112212 ‐

YZF R3, A RH07 e13*0741* 2015‐ ‐ 112042 ‐ 112189 ‐ 112137 ‐ 112212 ‐

SRX 400 ‐‐‐ EBE 1991‐ ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

XJR 400, R ‐‐‐ EBE 1995‐2002 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

YP 400 R X‐Max SH 07 e13*0627* 2013‐ 112114 112115 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

YP Majesty 400, ABS SH 02 e13*0082* 2005‐2009 112114 112115 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

YP Majesty 400, ABS SH 05 e13*0143* 2010‐2013 112114 112115 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XP T‐Max 500 SJ 03 e13*0076* 2003‐ 112114 112115 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XP T‐Max 500 SJ 05 e13*0162* 2007‐ 112114 112115 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XP T‐Max 500 SJ 06 e13*0226* 2008‐2011 112112 112113 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XP 500 (T‐Max 530) SJ 09 e13*0513* 2012‐ 112114 112115 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XV 535 Virago 3BR E743 1995‐2003 ‐ 112039 ‐ 112185 ‐ 112136 ‐ ‐ ‐

FZ600, FZ600S Fazer RJ02 H988 1998‐2003 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

FZS 600, S Fazer RJ07 e13*0072* 2004‐2007 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

FZ‐6 (FZ‐6S, FZ‐6R) , ABS RJ14 e13*0111* 2007‐2010 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

FZR 600, R 3 HE F103 1989‐1995 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

XJ 600 Diversion, S, N RJ01 H810 1998‐2003 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XJ6 Diversion, F, SP, ABS RJ19 e13*0323* 2009‐ 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

YZF 600 Thundercat 4WD H653 1996‐2000 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

YZF R6 RJ03 K265 1999‐2002 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

YZF R6 RJ05 e13*0060 2003‐2004 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

YZF R6 RJ09 e13*0079* 2005‐2007 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

YZF R6 RJ11 e13*0038* 2006‐ 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

YZF R6 RJ15 e13*0223* 2006‐ 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

XVS 650 Dragstar Classic 4VR H634 1997‐1997 ‐ 112039 ‐ 112185 ‐ 112136 ‐ ‐ ‐

XVS 650 Dragstar Classic VM02 H934 1998‐2000 ‐ 112039 ‐ 112185 ‐ 112136 ‐ ‐ ‐

Seite 16 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

XVS 650 Dragstar Classic VM03 e1*00094* 2001‐2002 ‐ 112039 ‐ 112185 ‐ 112136 ‐ ‐ ‐

XVS 650 Dragstar Classic VM04 e1*00080* 2003‐2006 ‐ 112039 ‐ 112185 ‐ 112136 ‐ ‐ ‐

MT‐03 RM 02 e13*0036* 2005‐2014 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

SZR 660 4SU H274 1995‐1998 ‐ 113021 ‐ 113065 ‐ 113101 ‐ 113155 ‐

XT 660 R DM01 e13*0085* 2004‐ 112032 ‐ 112184 ‐ 112136 ‐ 112210 112210 ‐

XT 660 X DM01 e13*0085* 2004‐ 113050 ‐ ‐ ‐ 113129 ‐ ‐ ‐ ‐

XT 660 Z Explorer DM04 e13*0565* 2014‐2014 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XT 660 Z Tenere, ABS DM02 e13*0272* 2008‐2011 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XT 660 Z, ZA (Tenere) DM04 e13*0565* 2012‐ 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

MT‐07, (Moto Cage), ABS RM04 e13*0660* 2015‐ 112240 112241 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XSR 700, ABS RM11 e13*00003 2015‐ 112240 112241 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

XSR 700, ABS RM12 e13*00004 2015‐ 112240 112241 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

YZF R7 RM01 K409 1999‐2001 112063 112064 ‐ ‐ 112139 112139 ‐ ‐ ‐

FZ 750 Genesis 2KK E486 1989‐1992 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

YZF 750 R 4HN G346 1993‐1996 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

YZF 750 SP 4HT G347 1993‐1996 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

FZ‐8 (FAZER), ABS RN25 e13*0393* 2010‐ 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

MT‐09 (Sp.Tracker, Str.Rally, Tracer) RN29 e13*0643* 2015‐ 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

TDM 850 3VD F699 1991‐2001 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

TRX 850 4UN H283 1995‐2000 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

TRX 850 (Italy) 4UN H283 1995‐2000 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

TDM 900 RN08 e13*0053* 2002‐2003 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

TDM 900 RN11 e13*0074* 2004‐2005 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

TDM 900 RN18 e13*0099* 2006‐2012 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XSR 900, ABS RN43 e13*00002 2016‐ 112041 112042 112188 112189 112137 112137 112212 112212 ‐

XV 950 R ABS VN03 e13*0640* 2016‐ 112032 ‐ 112184 ‐ 112136 ‐ 112210 ‐ ‐

XVS 950 CU ABS VN03 e13*0640* 2014‐ 112032 ‐ 112184 ‐ 112136 ‐ 112210 ‐ ‐

XVS 950, A VN02 e13*0302* 2009‐2013 112063 ‐ ‐ ‐ 112139 ‐ ‐ ‐ ‐

FZ1 Fazer, ABS RN16 e13*0040* 2006‐ 112043 112044 112190 112191 112140 112140 112213 112213 ‐

FZ1, SP, ABS RN16 e13*0040* 2006‐2014 112043 112044 112190 112191 112140 112140 112213 112213 ‐

FZR 1000 Exup 3LE F128 1989‐1995 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

FZR 1000 Genesis 2LA E558 1987‐1989 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

FZS 1000 Fazer RN06 e1*000103 2001‐2005 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

MTN 1000 (MT‐10) RN45 e13*00008 2016‐ 112242 112243 112244 112245 112246 112246 112247 112247 ‐

YZF 1000 Thunderace 4VD H443 1996‐2002 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

YZF R1 RN01 H917 1998‐1999 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

YZF R1 RN04 e1*00063 2000‐2001 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

YZF R1 RN09 e13*0054 2002‐2003 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

Seite 17 / 18



EG‐BE

Jahr

von bis

Flame

vorne

links

Flame

vorne

rechts

Flame

5.5

links

Flame

5.5

rechts

Halo

vorne

Links

Halo

vorne

rechts

Halo

5.5

Links

Halo

5.5

Rechts

Ten Kate

5,4mm

YZF R1 , SP RN12 e13*0084 2004‐2006 112043 112044 112190 112191 112140 112140 112213 112213 ‐

YZF R1 RN19 e13*0163* 2007‐2008 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

YZF R1 RN22 e13*0325* 2009‐2011 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

YZF R1 RN22 e13*0325* 2012‐2014 112148 112149 112151 112152 112161 112161 112206 112206 ‐

YZF R1 RN32 e13*0740* 2015‐ 112242 112243 112244 112245 112246 112246 112247 112247 ‐

BT 1100 Bulldog RP05 e1*00116 2002‐2006 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVS 1100 Drag Star VP05 K331 1999‐2000 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVS 1100 Drag Star VP05 e1*00072 2001‐2004 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVS 1100 Drag Star Classic VP16 e13*0059 2002‐2007 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

FJ 1200, A 3YA F559 1990‐1995 113010 113029 ‐ ‐ 113102 113102 ‐ ‐ ‐

V‐Max 1200 3WE,3WF EBE 1993‐2007 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XJR 1200 4PU G978 1994‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

XJR 1200 (Italy) 4PU G978 1995‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

XJR 1200 SP 4PU G978 1997‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

XT1200Z (Téneré), ABS DP01 e13*0388* 2010‐2016 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

XT1200 (Super Tenere), ABS DP04 e13*0653* 2013‐ 112045 112046 112096 112097 112167 112167 112205 112205 ‐

FJR 1300, ABS, F, FA, A, AS, AE RP04 e13*0045 2001‐2002 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

FJR 1300, ABS RP08 e13*0062 2003‐ 112063 112064 ‐ ‐ 112139 112139 ‐ ‐ ‐

FJR 1300, ABS RP11 e13*0081* 2003‐ 112063 112064 ‐ ‐ 112139 112139 ‐ ‐ ‐

FJR 1300, ABS RP13 e13*0041* 2006‐2011 112063 112064 ‐ ‐ 112139 112139 ‐ ‐ ‐

FJR 1300, ABS RP23 e13*0574* 2012‐ 112063 112064 ‐ ‐ 112139 112139 ‐ ‐ ‐

XJR 1300, Racer RP02 K266 1998‐1998 113002 113021 113064 113065 113101 113101 113155 113155 ‐

XJR 1300, Racer RP02 K266 1999‐2000 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XJR 1300, Racer RP06 e1*00134 2001‐2005 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XJR 1300, Racer RP10 e1*0204* 2006‐2006 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XJR 1300, Racer RP19 e13*0168* 2007‐ 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVS 1300A Midnight Star VP26 e13*0144* 2007‐ 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVZ 1300 Royal Star 4YP H585 1996‐2005 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVZ 13TF Royal Star Venture 4NK EBE 1999‐2004 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XVS 1600 Wild Star, Road Star VP08 K370 1999‐2004 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

MT‐01 RP12 e13*0027* 2005‐2006 112063 112064 ‐ ‐ 112139 112139 ‐ ‐ ‐

MT‐01 RP18 e13*0112* 2007‐2011 112070 112071 ‐ ‐ 112141 112141 ‐ ‐ ‐

V‐Max 1680 (ABS) RP21 e13*0298* 2008‐2016 112043 112044 112190 112191 112140 112140 112213 112213 ‐

V‐Max 1680 RP21 e13*0298* 2008‐2014 112043 112044 112190 112191 112140 112140 112213 112213 ‐

XV 1700, XV17 VP14 e1*0183* 2002‐2004 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

XV 1700, XV17 VP14 e1*0183* 2006‐2009 112041 112042 112188 112188 112137 112137 112212 112212 ‐

XVS 1900 VP23 e13*0064* 2014‐ 112032 112039 112184 112185 112136 112136 112210 112210 ‐

Seite 18 / 18


Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG Baujahr Flame

vorne li.

Flame

vorne li.

APRILIA MXV 450 VP e11*0373* 2005‐2012 ‐ 112081APRILIA RXV 450 VP e11*0373* 2005‐2012 ‐ 112081APRILIA SXV 450 VS e11*0372* 2005‐2012 112067 112227APRILIA RXV 550 VP e11*0373* 2005‐2012 ‐ 112081APRILIA SXV 550 VS e11*0372* 2005‐2012 112067 112227

HUSABERG FS570 ‐‐‐ EBE 2010‐2011 112049 112232

HUSQVARNA SMR 449 A6 e3*0574* 2011‐ ‐ 113039HUSQVARNA FR 450 Rally Husqvarna 450 Rally e1*0689* 2016‐ ‐ 112072HUSQVARNA FS 450 ‐‐‐ EBE 2015‐ 112049 112232HUSQVARNA SM‐R 450 H8 e3*0100* 2005‐2006 ‐ 113039HUSQVARNA SM‐R 450 A2 e3*0482* 2007‐2009 ‐ 113039HUSQVARNA SM‐R 450 A2 e3*0482* 2010‐2010 ‐ 113039HUSQVARNA SM‐RR 450 ‐‐‐ EBE 2006‐ ‐ 113039HUSQVARNA SM‐R 510 A2 e3*0482* 2005‐2010 ‐ 113039HUSQVARNA SM 610 ie ‐‐‐ EBE 2007‐2009 ‐ 113039HUSQVARNA SM‐S 610 ‐‐‐ EBE 2002‐2004 ‐ 113039HUSQVARNA SM‐S 610 ‐‐‐ EBE 2005‐2006 ‐ 113039HUSQVARNA SMR 630 ‐‐‐ EBE 2005‐2005 ‐ 113039HUSQVARNA SMR 630 ‐‐‐ EBE 2006‐2012 ‐ 113039HUSQVARNA SMS 630 ‐‐‐ EBE 2010‐2012 ‐ 113039

KTM 450 SMR ‐‐‐ EBE 2005‐2014 112049 112232KTM Rally 450 KTM 450 Rally e1*0665* 2011‐ ‐ 112072KTM 525 SMR ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112049 112232KTM 560 SMR ‐‐‐ EBE 2008‐2012 112049 112232KTM 620 DUKE I ‐‐‐ EBE 1994‐1998 112024 112226KTM 625 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2004‐2008 112024 112226KTM 640 Duke II KTM DK II e1*00048 1999‐2002 112024 112226KTM 640 Duke II KTM DK II e1*00048 2003‐2008 ‐ 113002KTM 640 LC4 SM KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005‐2008 112024 112226KTM 640 Supermoto KTM‐4T‐EGS e1*00007 1998‐2007 112024 112226KTM 660 LC4 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007 2005‐2008 112024 112226KTM 950 Super Enduro R KTM‐LC8‐SE e1*0280* 2007‐2009 ‐ 112102KTM Freeride E‐SM KTM Freeride‐E e1*0641* 2015‐ ‐ 112160KTM Freeride E‐SX KTM Freeride‐E e1*0641* 2015‐ ‐ 112160KTM Freeride E‐XC KTM Freeride‐E e1*0641* 2015‐ ‐ 112160

SUZUKI DR‐Z 400 SM (K5 ‐ L2) WVB8 e4*0376* 2005‐2012 ‐ 112056

SWM SM 500 R A2 e13*0779* 2015‐2015 ‐ 113039SWM SM 650 R A2 e13*0779* 2015‐2015 ‐ 113039

YAMAHA XT 660 R DM01 e13*0085* 2004‐ ‐ 112032

Seite 1 / 1


Hersteller Handelsname Typ ABE / EG Baujahr flame

260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

BETAMOTOR RR 250 2T Enduro T6 e1*0416* 2008‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 250 2T Enduro Racing T6 e1*0416* 2008‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 290 2T Enduro, Rac. T6 e1*0416* 2008‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 300 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 350 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RS 390 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 400 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 430 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RS 430 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RS 430 4T Enduro Racing E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 450 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 480 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 480 4T Enduro Racing E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RR 498 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐BETAMOTOR RS 500 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 111075 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

BMW G450X (K16) E45X e1*0383* 2008‐2011 111059 ‐ ‐ 112081 211055 ‐ ‐

CANNONDALE MX 440 ‐‐‐ EBE 2000‐ 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐CANNONDALE C 440R ‐‐‐ EBE 2003‐ 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐CANNONDALE E 440, A, R ‐‐‐ EBE 2003‐ 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐CANNONDALE X 440 ‐‐‐ EBE 2003‐ 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐

HONDA CR 125 (RS ‐ R3) JE 01 EBE 1995‐2003 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐HONDA CR 125 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 111031 ‐ 211002 112082 211053 ‐ ‐HONDA CR 250 (RS ‐ R3) ME 03 EBE 1995‐2003 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐HONDA CR 250 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 111031 ‐ 211002 112082 211053 ‐ ‐HONDA CRF 250 (R4 ‐ RE) ME 10/11 EBE 2004‐2014 111031 ‐ 211002 112082 211053 ‐ ‐HONDA CRF 250 (RF ‐ ) ME 10/11 EBE 2015‐ 111031 ‐ ‐ 112082 211067 ‐ ‐HONDA CRF 250 X (X4 ‐ ) ME 11 EBE 2004‐ 111031 ‐ 211002 112082 211053 ‐ ‐HONDA CRF 450 (R2 ‐ R3) PE 05 EBE 2002‐2003 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐HONDA CRF 450 (R4 ‐ RE) PE 05 EBE 2004‐2014 111031 ‐ 211002 112082 211053 ‐ ‐HONDA CRF 450 (RF ‐ ) PE 08 EBE 2015‐ 111031 ‐ ‐ 112082 211067 ‐ ‐HONDA CRF 450 X (X5 ‐ ) PE 06 EBE 2005‐ 111031 ‐ 211002 112082 211053 ‐ ‐HONDA CR 500 (RS ‐ R1) PE 02 EBE 1995‐2001 111031 ‐ 211001 112082 ‐ ‐ ‐

HUSABERG TE125 Husberg TE e1*0476* 2012‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG FE250 Husaberg FE 03 e1*0576* 2012‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG TE250 Husberg TE e1*0476* 2010‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG TE300 Husberg TE e1*0476* 2010‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000

Seite 1 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

HUSABERG FE350 Husaberg FE 03 e1*0576* 2012‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG FE390 Husaberg FE 02 e1*0407* 2009‐2012 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG FE450 Husaberg FE02 e1*0407* 2009‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG FX450 ‐‐‐ EBE 2009‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG FE501 Husaberg FE03 e1*0576* 2012‐2014 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSABERG FE570 Husaberg FE02 e1*0407* 2008‐2012 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000

HUSQVARNA TC 85 (17/14) ‐‐‐ EBE 2014‐ ‐ 112160 211058 ‐ ‐ ‐ ‐HUSQVARNA TC 85 (19/16) ‐‐‐ EBE 2014‐ ‐ 112160 211058 ‐ ‐ ‐ ‐HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2001‐2007 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2008‐2009 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA 125 SMS A5 e3*0573* 2010‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1992‐1995 ‐ ‐ ‐ 112089 ‐ ‐ ‐HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1996‐2008 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TC 125 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA TE 125 A5 e3*0573* 2011‐2012 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 125 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA WR 125 2H e3*0091* 2000‐2005 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2006‐2008 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA WR 125 4H EBE 2008‐2011 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA WRE 125 H2 e3*0029* 1996‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA CR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2005 ‐ ‐ ‐ 112089 ‐ ‐ ‐HUSQVARNA FC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA FE 250 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2008‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA TE 250 H8 e3*0100* 2003‐2006 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2007‐2007 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2008‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 250 A3 e3*0549* 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 250 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA TXC 250 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA WR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2001‐2007 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2008‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 300 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA WR 300 3H e3*0094* 2009‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 310 ‐‐‐ EBE 2009‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐

Seite 2 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

HUSQVARNA TE 310 A3 e3*0549* 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA FC 350 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA FE 350 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA CR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1994 ‐ ‐ ‐ 112089 ‐ ‐ ‐HUSQVARNA WR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1999 ‐ ‐ ‐ 112089 ‐ ‐ ‐HUSQVARNA WR 360 3H e3*0094* 2000‐2002 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 400 H8 e3*0100* 2001‐2002 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 1995‐1999 ‐ ‐ ‐ 112089 ‐ ‐ ‐HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐HUSQVARNA TE 449 A6 e3*0574* 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐HUSQVARNA TXC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐HUSQVARNA FC 450 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA FE 450 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2004 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 450 H8 e3*0100* 2005‐2006 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 450 A2 e3*0482* 2007‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TXC 450 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TXC 450 ‐‐‐ EBE 2008‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA FE 501 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2005 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2006 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TC 510 A2 e3*0482* 2007‐2009 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2003 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 510 H8 e3*0100* 2004‐2005 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 510 A2 e3*0482* 2006‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 510 Centennial H8 e3*0100* 2004‐2005 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2004‐2005 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐HUSQVARNA TE 511 A6 e3*0574* 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐HUSQVARNA TXC 511 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐HUSQVARNA TC 570 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 570 H6 e3*0223* 2001‐2003 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 570 ‐‐‐ EBE 2004‐2004 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2001‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐HUSQVARNA TE 610 A1 e3*0303* 2001‐2010 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐

Seite 3 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

HUSQVARNA TE 630 A4 e3*0557* 2010‐2013 ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐

KAWASAKI KX 85 (A1 ‐ ) KX085B EBE 2001‐ ‐ 112255 211075 ‐ ‐ ‐ ‐KAWASAKI KX 100 (D6F ‐ ) KX100. EBE 2006‐ ‐ 112255 211075 ‐ ‐ ‐ ‐KAWASAKI KX 125 KX 125. EBE 2006‐2008 111037 ‐ 211004 112084 211047 ‐ ‐KAWASAKI KX 250 (R6F ‐ ) KX 250. EBE 2006‐2008 111037 ‐ 211004 112084 211047 ‐ ‐KAWASAKI KX 250 F (T6F ‐ ) KX250Y EBE 2006‐ 111037 ‐ 211004 112084 211047 ‐ ‐KAWASAKI KLX 400 SR, R LX 400 C EBE 2003‐2006 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐KAWASAKI KLX 450 R LX450. EBE 2007‐ 111037 ‐ 211004 112084 211047 ‐ ‐KAWASAKI KX 450 F (D6F ‐ ) KX450F EBE 2006‐ 111037 ‐ 211004 112084 211047 ‐ ‐KAWASAKI KXE 450 F ‐‐‐ EBE 2010‐ 111037 ‐ 211004 112084 211047 ‐ ‐

KTM 85 SX, (17/14) ‐‐‐ EBE 2012‐ ‐ 112160 211058 ‐ ‐ ‐ ‐KTM 85 SX, (19/16) ‐‐‐ EBE 2012‐ ‐ 112160 211058 ‐ ‐ ‐ ‐KTM 125 EXC ‐‐‐ EBE 1999‐2003 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2004‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 1989‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2009‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 150 SX, XC VBK… EBE 2007‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 150 SX, XC ‐‐‐ EBE 2009‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1998‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2003‐2003 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐EXC e1*0334* 2004‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐EXC e1*0334* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 200 SX VBKMXK.. EBE 2003‐2003 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 1999‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2000‐2003 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2004‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 1999‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2004‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 250 Freeride, R KTM Freeride e1*0563* 2014‐ ‐ 112160 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 1989‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 SX, XC VBKMXN… EBE 2003‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000

Seite 4 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

KTM 250 SX, XC VBKMXN… EBE 2009‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2003‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1994‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 300 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2004‐2006 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2007‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM MX 300 ‐‐‐ EBE 1991‐1993 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 350 ‐‐‐ EBE 1989‐1993 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 350 ‐‐‐ EBE 1994‐1995 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 350 EXC‐F, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 350 Freeride KTM Freeride e1*0563* 2012‐ ‐ 112160 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐KTM 350 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 360 MX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 360 SX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 1998‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM MX 380 ‐‐‐ EBE 1998‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM MX 380 ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 400 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 400 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2010‐2010 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 400 LC4 4‐T ‐‐‐ EBE 1994‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 400 LC4 4‐T ‐‐‐ EBE 2000‐2000 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 400 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 400 SX ‐‐‐ EBE 2009‐2010 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 440 ‐‐‐ EBE 1994‐1994 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2003‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2010‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 450 SX‐F, XC‐F VBKMXN… EBE 2003‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 450 SX‐F, XC‐F VBKMXN… EBE 2009‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 500 ‐‐‐ EBE 1989‐1995 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 500 EXC, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2012‐ 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 505 SX ‐‐‐ EBE 2007‐2008 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 505 XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 520 EXC 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 520 SX‐F VBKMXN… EBE 2000‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 525 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2003‐2007 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 525 SC ‐‐‐ EBE 2003‐2007 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 525 SX, XC VBKMXN… EBE 2004‐2007 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000

Seite 5 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

KTM 525 SX‐F VBKMXN… EBE 2003‐2007 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2008‐2009 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2010‐2012 111033 112145 ‐ 112083 211045 78109960000 78909960000KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 1999‐1999 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2000 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM LC4 600 4‐T ‐‐‐ EBE 1989‐1993 111033 112145 ‐ 112083 ‐ 78109960000 78909960000KTM 625 LC4 SC 4T‐SC e12*0001* 2001‐2002 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 625 LC4 SC ‐‐‐ EBE 2003‐2004 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM 625 LC4 SXC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2003‐2007 111033 112145 ‐ 112083 211055 78109960000 78909960000KTM Freeride E‐SX KTM Freeride‐E e1*0641* 2012‐2014 ‐ 112160 211058 ‐ ‐ ‐ ‐

SHERCO SC 300 F‐R S8 e13*0785* 2016‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 250 F‐R, Factory S7 e13*0723* 2014‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 250 i‐F S6 e13*0620* 2013‐2013 ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 250 iR S6 e13*0620* 2012‐2013 ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 250 R Six Days S6 e13*0620* 2015‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 250 R, Factory S6 e13*0620* 2014‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SCF‐R 300 S8 e13*0785* 2016‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 300 F‐R, Factory S7 e13*0723* 2014‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 300 i‐F S6 e13*0620* 2013‐2013 ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 300 iR S6 e13*0620* 2012‐2013 ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 300 R Six Days S6 e13*0620* 2015‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 300 R, Factory S7 e13*0723* 2014‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐SHERCO SE 450 F‐R, Factory S7 e13*0723* 2014‐ ‐ ‐ ‐ 112254 211045 ‐ ‐

SUZUKI RM 125 (T ‐ W) RF15A EBE 1996‐1998 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RM 125 (X ‐ K5) RF16C EBE 1999‐2005 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RM 125 (K6 ‐ K9) RF16A EBE 2006‐2010 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI DR‐Z 250 DJ43A EBE 2001‐2007 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RM 250 (T ‐ Y) RJ17A EBE 1996‐2000 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RM 250 (K1 ‐ K6) RJ18C EBE 2001‐2006 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RM 250 (K7 ‐ K9) ‐‐‐ EBE 2007‐2010 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RM‐Z 250 (K7 ‐ ) RJ18A EBE 2007‐ 111036 ‐ 211004 112085 211047 ‐ ‐SUZUKI DR‐Z 400 WVBC e4*0066* 2000‐2005 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI DR‐Z 400 BE EBE 2000‐2000 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI DR‐Z 400 BF EBE 2001‐2005 111034 ‐ 211004 112087 211047 ‐ ‐SUZUKI RMX 450 Z (L0 ‐ ) ‐‐‐ EBE 2010‐ 111036 ‐ 211004 112085 211047 ‐ ‐SUZUKI RM‐Z 450 (K5 ‐ ) RL41C EBE 2005‐ 111036 ‐ 211004 112085 211047 ‐ ‐

SWM RS 125 R ‐‐‐ EBE 2016‐ ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐

Seite 6 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

SWM MC 250 S ‐‐‐ EBE 2016‐ ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐SWM RS 300 R A2 e13*0779* 2015‐ ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐SWM RS 340 S ‐‐‐ EBE 2016‐ ‐ ‐ ‐ 112089 211045 ‐ ‐SWM RS 500 R A2 e13*0779* 2015‐ ‐ ‐ ‐ 112089 211055 ‐ ‐SWM RS 650 R A1 e13*0771* 2015‐ ‐ ‐ ‐ 112089 211073 ‐ ‐

TM‐RACING 125 E/XC & MX ‐‐‐ EBE 1990‐1992 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 125 E/XC & MX ‐‐‐ EBE 1998‐2009 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 125 E/XC & MX ‐‐‐ EBE 2010‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 125 EN ‐‐‐ EBE 2014‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 250 E/XC & MX & EN ‐‐‐ EBE 1998‐2009 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 250 E/XC & MX & EN ‐‐‐ EBE 2010‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 250F Enduro & MX & EN 250F00 e3*0110* 2001‐2009 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 250F Enduro & MX & EN 250F00 e3*0110* 2010‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 300 E/XC & MX & EN ‐‐‐ EBE 1998‐2009 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 300 E/XC & MX & EN ‐‐‐ EBE 2010‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 400 4‐T Enduro & MX 400F00 e3*0108* 2001‐2005 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 450F Enduro & MX & EN 400F00 e3*0108* 2006‐2009 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 450F Enduro & MX & EN 400F00 e3*0108* 2010‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐TM‐RACING 530F Enduro & MX & EN 5305 e3*0116* 2001‐2009 ‐ ‐ ‐ 112086 211048 ‐ ‐TM‐RACING 530F Enduro & MX & EN 5305 e3*0116* 2010‐2014 ‐ ‐ ‐ 112086 ‐ ‐ ‐

YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA YZ 125 4XM EBE 1998‐1999 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 125 CE05 EBE 2000‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 125 CE08 EBE 2001‐2001 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 125 CE09 EBE 2002‐2002 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2003‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2005‐2007 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA YZ 125 ‐‐‐ EBE 2008‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA WR 200 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 250 4SR EBE 1998‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA WR 250 DG20 e13*0219* 2016‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2001‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2005‐ 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐

Seite 7 / 8



260 mm

(Steel)

flame

260 mm

(Alu)

Adapter flame

270 mm

Adapter KTM

260 mm

KTM

270 mm

YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2008‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA YZ 250 F ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 250 F ‐‐‐ EBE 2005‐2006 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA YZ 250 F ‐‐‐ EBE 2007‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA YZ 250 FX ‐‐‐ EBE 2015‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA YZ 250 X ‐‐‐ EBE 2016‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA WRF 400 4‐T CH02 EBE 1998‐1998 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WRF 400 4‐T CH04 EBE 1999‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1998‐1998 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐1999 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WRF 426 4‐T CJ e1*00107* 2001‐2002 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2000‐2000 111034 ‐ 211004 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2001‐2001 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2002‐2002 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 450 F CJ e1*00107* 2003‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA WR 450 F CJ e1*00107* 2005‐2010 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2011‐2015 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2016‐ 111046 ‐ ‐ 112088 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2003‐2004 111034 ‐ 211007 112087 ‐ ‐ ‐YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111034 ‐ 211007 112087 211049 ‐ ‐YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2008‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐YAMAHA YZ 450 FX ‐‐‐ EBE 2016‐ 111046 ‐ 211037 112088 211050 ‐ ‐

Anmerkung zu den beiden letzten Spalten KTM 260 und KTM 270: Die Ausführungsbezeichnung für den Adapter links und rechts ist 78913914000 links und78913914100 rechts für die betreffenden Fahrzeuge Husaberg, Husqvarna und KTM.

Seite 8 / 8

Anlage 2c zum Gutachten 114KA0041 vom 25.04.2016

Hersteller Handelsname Typ ABE / EG Baujahr Flame schw.

Ø298 mm

Adapter

BMW G450X (K16) E45X e1*0383* 2008‐2011 112101 211043

HONDA CR 125 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 112150 211060

HONDA CR 250 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 112150 211060

HONDA CRF 250 (R4 ‐ RE) ME 10 EBE 2004‐2014 112150 211060

HONDA CRF 250 (RF ‐ ) ME 10/11 EBE 2015‐ 112150 211070

HONDA CRF 250 X (X4 ‐ ) ME 11 EBE 2004‐ 112150 211060

HONDA CRF 450 (R4 ‐ RE) PE 05 EBE 2004‐2014 112150 211060

HONDA CRF 450 (RF ‐ ) PE 08 EBE 2015‐ 112150 211070

HONDA CRF 450 X (X5 ‐ ) PE 06 EBE 2005‐ 112150 211060

HUSABERG TE125 Husberg TE e1*0476* 2012‐2014 112072 211057

HUSABERG FE250 Husaberg FE 03 e1*0576* 2012‐2014 112072 211057





HUSABERG FE450 Husaberg FE02 e1*0407* 2009‐2014 112072 211057

HUSABERG FX450 ‐‐‐ EBE 2009‐2014 112072 211057



HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2001‐2007 112143 ‐

HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2008‐2009 112143 ‐

HUSQVARNA 125 SMS A5 e3*0573* 2010‐2013 112143 ‐

HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1992‐2008 112143 ‐

HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 112143 211043

HUSQVARNA TC 125 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112072 211057

HUSQVARNA TE 125 A5 e3*0573* 2011‐2012 112143 ‐

HUSQVARNA TE 125 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 112072 211057

HUSQVARNA TE 125 4‐takt A5 e3*0573* 2011‐2013 112143 ‐

HUSQVARNA WR 125 2H e3*0091* 2000‐2005 112143 ‐

HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2006‐2008 112143 ‐

HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 112143 211043

HUSQVARNA WRE 125 H2 e3*0029* 1996‐2013 112143 ‐

HUSQVARNA CR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2005 112143 ‐

HUSQVARNA FC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112072 211057

HUSQVARNA FE 250 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 112072 211057

HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112143 ‐

HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2008‐2013 112143 211043

HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112072 211057

HUSQVARNA TE 250 H8 e3*0100* 2003‐2006 112143 ‐

HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2007‐2007 112143 ‐

HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2008‐2010 112143 211043

HUSQVARNA TE 250 A3 e3*0549* 2011‐2013 112143 211043


HUSQVARNA TXC 250 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 112143 211043

HUSQVARNA WR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112143 ‐

HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2001‐2007 112143 ‐

HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2008‐2013 112143 211043


HUSQVARNA WR 300 3H e3*0094* 2009‐2013 112143 211043

HUSQVARNA TE 310 ‐‐‐ EBE 2009‐2010 112143 211043

HUSQVARNA TE 310 A3 e3*0549* 2011‐2013 112143 211043

HUSQVARNA FC 350 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112072 211057


Seite 1 / 4



Ø298 mm

Adapter

HUSQVARNA CR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1994 112143 ‐

HUSQVARNA WR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1999 112143 ‐

HUSQVARNA WR 360 3H e3*0094* 2000‐2002 112143 ‐

HUSQVARNA TE 400 H8 e3*0100* 2001‐2002 112143 ‐

HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 1995‐2000 112143 ‐

HUSQVARNA TC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 112143 211057

HUSQVARNA TE 449 A6 e3*0574* 2011‐2013 112143 211057


HUSQVARNA FC 450 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112072 211057


HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112143 ‐

HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2008‐2009 112143 211043

HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 112143 211043

HUSQVARNA TE 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2004 112143 ‐

HUSQVARNA TE 450 H8 e3*0100* 2005‐2006 112143 ‐

HUSQVARNA TE 450 A2 e3*0482* 2007‐2007 112143 ‐

HUSQVARNA TE 450 A2 e3*0482* 2008‐2010 112143 211043

HUSQVARNA TXC 450 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112143 ‐



HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2005 112143 ‐

HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2006 112143 211043

HUSQVARNA TC 510 A2 e3*0482* 2007‐2009 112143 211043

HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 112143 211043

HUSQVARNA TE 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2003 112143 ‐

HUSQVARNA TE 510 H8 e3*0100* 2004‐2005 112143 ‐

HUSQVARNA TE 510 A2 e3*0482* 2006‐2010 112143 211043

HUSQVARNA TE 510 Centennial H8 e3*0100* 2004‐2005 112143 ‐

HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2004‐2005 112143 ‐


HUSQVARNA TE 511 A6 e3*0574* 2011‐2013 112143 211057


HUSQVARNA TC 570 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 112143 ‐

HUSQVARNA TE 570 H6 EBE 2001‐ 112143 ‐

HUSQVARNA TE 570 H6 e3*0223* 2003‐ 112143 ‐

HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112143 ‐

HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2001‐2010 112143 ‐

HUSQVARNA TE 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112143 ‐

HUSQVARNA TE 610 A1 e3*0303* 2001‐2010 112143 ‐

HUSQVARNA TE 630 A4 e3*0557* 2010‐2013 112143 ‐

KTM 125 EXC ‐‐‐ EBE 1999‐2003 112072 ‐

KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2004‐2009 112072 211043

KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2010‐ 112072 211057

KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 1989‐1999 112072 ‐

KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2008 112072 211043

KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2009‐ 112072 211057

KTM 150 SX, XC ‐‐‐ EBE 2007‐2008 112072 211043

KTM 150 SX, XC ‐‐‐ EBE 2009‐ 112072 211057

KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1998‐1999 112072 ‐

KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112072 211043

KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2003‐2003 112072 211043

KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐EXC e1*0334* 2004‐2009 112072 211043

KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐EXC e1*0334* 2010‐ 112072 211057

KTM 200 SX VBKMXK.. EBE 2003‐2003 112072 211043

KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 1999‐1999 112072 ‐

Seite 2 / 4



Ø298 mm

Adapter


KTM 250 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2004‐2009 112072 211043

KTM 250 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2010‐ 112072 211057

KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 1999‐1999 112072 ‐

KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 112072 211043

KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2004‐2009 112072 211043

KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2010‐ 112072 211057

KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 1989‐1999 112072 ‐

KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112072 211043

KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2003‐2008 112072 211043

KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2009‐ 112072 211057

KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2003‐2008 112072 211043

KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 112072 211057

KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1994‐1999 112072 ‐

KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 112072 211043


KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2007‐2009 112072 211043

KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2010‐ 112072 211057

KTM MX 300 ‐‐‐ EBE 1991‐1993 112072 ‐

KTM 350 ‐‐‐ EBE 1989‐1993 112072 ‐

KTM 350 ‐‐‐ EBE 1994‐1995 112072 ‐

KTM 350 EXC‐F, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2010‐ 112072 211057

KTM 350 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2010‐ 112072 211057

KTM 360 MX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 112072 ‐

KTM 360 SX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 112072 ‐

KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 1998‐1999 112072 ‐

KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112072 211043

KTM MX 380 ‐‐‐ EBE 1998‐1999 112072 ‐

KTM MX 380 ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112072 211043

KTM 400 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2009 112072 211043


KTM 400 LC4 4‐T ‐‐‐ EBE 1994‐1999 112072 ‐

KTM 400 LC4 4‐T ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112072 211043

KTM 400 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2008 112072 211043

KTM 400 SX ‐‐‐ EBE 2009‐2010 112072 211057

KTM 440 ‐‐‐ EBE 1994‐1994 112072 ‐

KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2003‐2009 112072 211043

KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2010‐ 112072 211057

KTM 450 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2003‐2008 112072 211043

KTM 450 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 112072 211057

KTM 500 ‐‐‐ EBE 1989‐1995 112072 ‐

KTM 500 EXC, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2012‐ 112072 211057

KTM 505 SX ‐‐‐ EBE 2007‐2008 112072 211043

KTM 505 XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 112072 211043

KTM 520 EXC 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2002 112072 211043

KTM 520 SX‐F ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112072 211043


KTM 525 SC ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112072 211043

KTM 525 SX, XC ‐‐‐ EBE 2004‐2007 112072 211043

KTM 525 SX‐F ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112072 211043

KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2008‐2009 112072 211043

KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2010‐2012 112072 211057

KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 1999‐1999 112072 ‐

KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2000 112072 211043

KTM LC4 600 4‐T ‐‐‐ EBE 1989‐1993 112072 ‐

KTM 625 LC4 SC 4T‐SC e12*0001* 2001‐2002 112072 211043

Seite 3 / 4



Ø298 mm

Adapter

KTM 625 LC4 SC ‐‐‐ EBE 2003‐2004 112072 211043

KTM 625 LC4 SXC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2003‐2007 112072 211043

SWM RS 125 R ‐‐‐ EBE 2016‐ 112143 ‐

SWM MC 250 S ‐‐‐ EBE 2016‐ 112143 211057

SWM RS 300 R A2 e13*0779* 2015‐ 112143 211043

SWM RS 340 S ‐‐‐ EBE 2016‐ 112143 211057

SWM RS 500 R A2 e13*0779* 2015‐ 112143 211043

SWM RS 650 R A1 e13*0771* 2015‐ 112143 211043

YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 112065 211042

YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 112065 ‐

YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112065 211042

YAMAHA YZ 125 4XM EBE 1998‐1999 112065 211042

YAMAHA YZ 125 CE05 EBE 2000‐2000 112065 211042

YAMAHA YZ 125 CE08 EBE 2001‐2001 112065 ‐

YAMAHA YZ 125 CE09 EBE 2002‐2002 112065 ‐

YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2003‐2004 112065 ‐

YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2005‐2007 112065 211042

YAMAHA YZ 125 ‐‐‐ EBE 2008‐ 112065 ‐

YAMAHA WR 200 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 112065 211042

YAMAHA WR 250 4SR EBE 1998‐2000 112065 211042

YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 112065 ‐

YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112065 211042

YAMAHA WR 250 DG20 e13*0219* 2016‐ 112065 ‐

YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2001‐2004 112065 ‐

YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2005‐ 112065 211042

YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 112065 211042

YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 112065 ‐

YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112065 211042

YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2008‐ 112065 ‐

YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2001‐2004 112065 ‐

YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2005‐2006 112065 211042

YAMAHA YZ 250 F ‐‐‐ EBE 2007‐ 112065 ‐

YAMAHA YZ 250 FX ‐‐‐ EBE 2015‐ 112065 ‐

YAMAHA YZ 250 X ‐‐‐ EBE 2016‐ 112065 ‐

YAMAHA WRF 400 4‐T CH EBE 1998‐1998 112065 211042

YAMAHA WRF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐2000 112065 211042

YAMAHA YZF 400 4‐T CH EBE 1998‐1998 112065 211042

YAMAHA YZF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐1999 112065 211042

YAMAHA WRF 426 4‐T CJ e1*00107* 2001‐2002 112065 ‐

YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112065 211042

YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2001‐2001 112065 ‐

YAMAHA YZF 426 4‐T CJ e1*00107* 2002‐2002 112065 ‐

YAMAHA WR 450 F CJ e1*00107* 2003‐2004 112065 ‐

YAMAHA WR 450 F CJ e1*00107* 2005‐2010 112065 ‐

YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2011‐2015 112065 211042

YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2016‐ 112065 ‐

YAMAHA YZ 450 F CJ e1*00107* 2003‐2004 112065 ‐

YAMAHA YZ 450 F CJ e1*00107* 2005‐2007 112065 211042

YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2008‐ 112065 ‐

YAMAHA YZ 450 FX ‐‐‐ EBE 2016‐ 112065 ‐

Seite 4 / 4


Hersteller Handelsname Typ ABE / EG Baujahr SM

vorne

Adapter

BMW G450X E45X e1*0383* 2008‐2011 111060 211013

CANNONDALE MX 440 ‐‐‐ EBE 2000‐ 111041 211009CANNONDALE C 440R ‐‐‐ EBE 2003‐ 111041 211009CANNONDALE E 440, A, R ‐‐‐ EBE 2003‐ 111041 211009CANNONDALE X 440 ‐‐‐ EBE 2003‐ 111041 211009

HONDA CR 125 (RN ‐ RR) JE 01 EBE 1992‐1994 111040 ‐HONDA CR 125 (RS ‐ R3) JE 01 EBE 1995‐2003 111041 211009HONDA CR 125 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 111041 211010HONDA CR 250 (RN ‐ RR) ME 03 EBE 1992‐1994 111040 ‐HONDA CR 250 (RS ‐ R3) ME 03 EBE 1995‐2003 111041 211009HONDA CR 250 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 111041 211010HONDA CRF 250 (R4 ‐ RE) ME 10 EBE 2004‐2014 111041 211010HONDA CRF 250 (RF ‐ ) ME 10 EBE 2015‐ 111041 211068HONDA CRF 250 X (X4 ‐ ) ME 11 EBE 2004‐ 111041 211010HONDA XR 250 ME 06 EBE 1991‐1995 111040 211009HONDA XR 250 ME 08 EBE 1996‐2004 111040 211009HONDA XR 400 NE 03 EBE 1996‐2004 111040 211009HONDA CRF 450 (R2 ‐ R3) PE 05 EBE 2002‐2003 111041 211009HONDA CRF 450 (R4 ‐ RE) PE 05 EBE 2004‐2014 111041 211010HONDA CRF 450 (RF ‐ ) PE 08 EBE 2015‐ 111041 211068HONDA CRF 450 X (X5 ‐ ) PE 06 EBE 2005‐ 111041 211010HONDA CR 500 (RN ‐ RR) PE 02 EBE 1992‐1994 111040 ‐HONDA CR 500 (RS ‐ R1) PE 02 EBE 1995‐2001 111041 211009HONDA XR 600 PE 04 EBE 1991‐1999 111040 211009HONDA XR 650 R (Y ‐ ) RE 01 ‐‐‐ 2000‐ 111040 211009

HUSABERG FE250 Husaberg FE 03 e1*0576* 2012‐2014 111043 211054HUSABERG TE250 Husberg TE e1*0476* 2010‐2014 111043 211054HUSABERG TE300 Husberg TE e1*0476* 2010‐2014 111043 211054HUSABERG FE350 Husaberg FE 03 e1*0576* 2012‐2014 111043 211054HUSABERG FE390 Husaberg FE 02 e1*0407* 2009‐2012 111043 211054HUSABERG FE450 Husaberg FE 02 e1*0407* 2009‐2014 111043 211054HUSABERG FX450 ‐‐‐ EBE 2009‐2014 111043 211054HUSABERG FE501 Husaberg FE 03 e1*0576* 2012‐2014 111043 211054HUSABERG FE570 Husaberg FE 02 e1*0407* 2008‐2012 111043 211054

HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2001‐2009 111045 211017HUSQVARNA 125 SMS A5 e3*0573* 2010‐2013 111045 211017HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1992‐1994 111045 ‐HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1995‐2008 111045 211017HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 111045 211013HUSQVARNA TC 125 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA TE 125 A5 e3*0573* 2011‐2012 111045 211017HUSQVARNA TE 125 Husqvarna TE e3*0628* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA WR 125 2H e3*0091* 2000‐2005 111045 211017HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2006‐2008 111045 211017HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 111045 211013HUSQVARNA WRE 125 H2 e3*0029* 1996‐2013 111045 211017HUSQVARNA CR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2005 111045 ‐HUSQVARNA FC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA FE 250 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 111045 211017HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2008‐2009 111045 211013HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 111045 211013HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 111045 211013HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA TE 250 H8 e3*0100* 2003‐2006 111045 211017HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2007‐2007 111045 211017HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2008‐2009 111045 211013HUSQVARNA TE 250 A3 e3*0549* 2010‐2013 111045 211013

Seite 1 / 5



vorne

Adapter

HUSQVARNA TE 250 Husqvarna TE e3*0628* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA TXC 250 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 111045 211013HUSQVARNA WR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 111045 211017HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2001‐2007 111045 211017HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2008‐2013 111045 211013HUSQVARNA TE 300 Husqvarna TE e3*0628* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA WR 300 3H e3*0094* 2009‐2013 111045 211013HUSQVARNA TE 310 ‐‐‐ EBE 2009‐2010 111045 211013HUSQVARNA TE 310 A3 e3*0549* 2011‐2013 111045 211013HUSQVARNA FC 350 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA FE 350 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA CR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1994 111045 ‐HUSQVARNA WR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1999 111045 ‐HUSQVARNA WR 360 3H e3*0094* 2000‐2002 111045 211017HUSQVARNA TE 400 H8 e3*0100* 2001‐2002 111045 211017HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 1995‐1999 111045 ‐HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 111045 211017HUSQVARNA TC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 111045 211054HUSQVARNA TE 449 A6 e3*0574* 2011‐2013 111045 211054HUSQVARNA TXC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 111045 211054HUSQVARNA FC 450 ‐‐‐ EBE 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA FE 450 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 111045 211017HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2008‐2009 111045 211013HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 111045 211013HUSQVARNA TE 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2004 111045 211017HUSQVARNA TE 450 H8 e3*0100* 2005‐2006 111045 211017HUSQVARNA TE 450 A2 e3*0482* 2007‐2010 111045 211017HUSQVARNA TXC 450 ‐‐‐ EBE 2005‐2010 111045 211017HUSQVARNA FE 501 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 111043 211054HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2006 111045 211017HUSQVARNA TC 510 A2 e3*0482* 2007‐2009 111045 211013HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 111045 211013HUSQVARNA TE 510 H8 e3*0100* 2001‐2005 111045 211017HUSQVARNA TE 510 A2 e3*0482* 2006‐2010 111045 211013HUSQVARNA TE 510 Centennial A2 e3*0482* 2004‐2005 111045 211017HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2004‐2005 111045 211017HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2010 111045 211013HUSQVARNA TE 511 A6 e3*0574* 2011‐2013 111045 211054HUSQVARNA TXC 511 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 111045 211054HUSQVARNA TC 570 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111045 211017HUSQVARNA TE 570 H6 e3*0223* 2001‐2004 111045 211017HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 111045 211017HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2001‐2010 111045 211017HUSQVARNA TE 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 111045 211017HUSQVARNA TE 610 A1 e3*0303* 2001‐2010 111045 211017HUSQVARNA TE 630 A4 e3*0557* 2010‐2013 111045 211017

KAWASAKI KDX 125 JKA… EBE 1990‐2003 111042 ‐KAWASAKI KX 125 (M1 ‐ M3) KX 125. EBE 2003‐2005 111042 211011KAWASAKI KX 125 KX 125. EBE 2006‐2008 111039 211011KAWASAKI KDX 200 JKA… EBE 1986‐1994 111042 ‐KAWASAKI KDX 200 JKA… EBE 1995‐2003 111042 211011KAWASAKI KDX 220 JKA… EBE 1994‐2003 111042 211011KAWASAKI KLX 250 SE LX 250 B EBE 1993‐1998 111042 211011KAWASAKI KLX 250 SR LX 250 B EBE 1993‐1998 111042 211011KAWASAKI KX 250 (M1 ‐ R1) KX 250. EBE 2003‐2005 111042 211011KAWASAKI KX 250 (R6F ‐ ) KX 250. EBE 2006‐2008 111039 211011KAWASAKI KX 250 F (N1 ‐ N2) JKA… EBE 2004‐2005 111042 211011KAWASAKI KX 250 F (T6F ‐ ZEF) KX250Y EBE 2006‐2014 111039 211011KAWASAKI KX 250 F (ZFF ‐ ) KX250Y EBE 2015‐ 111039 211066KAWASAKI KLX 400 SR, R LX 400 C EBE 2003‐2006 111044 211011

Seite 2 / 5



vorne

Adapter

KAWASAKI KLX 450 R LX450. EBE 2007‐ 111039 211011KAWASAKI KX 450 F (D6F ‐ FEF) KX450F EBE 2006‐2014 111039 211011KAWASAKI KX 450 F (FFF ‐ ) KX450F EBE 2015‐ 111039 211066KAWASAKI KXE 450 F ‐‐‐ EBE 2010‐ 111039 211011

KTM 125 EXC ‐‐‐ EBE 1999‐2003 111043 211012KTM 125 EXC ‐‐‐ EBE 2004‐2008 111043 211013KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2007‐2009 111043 211013KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2010‐ 111043 211054KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 1991‐1999 111043 211012KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2008 111043 211013KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2009‐ 111043 211054KTM 150 SX, XC ‐‐‐ EBE 2007‐2008 111043 211013KTM 150 SX, XC ‐‐‐ EBE 2009‐ 111043 211054KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1998‐1999 111043 211012KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111043 211013KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2003‐2003 111043 211013KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*0255* 2007‐2009 111043 211013KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐EXC e1*0334* 2010‐ 111043 211054KTM 200 SX VBKMXK.. EBE 2003‐2003 111043 211013KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 1999‐1999 111043 211012KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2000‐2002 111043 211013KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2003‐2003 111043 211013KTM 250 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2004‐2009 111043 211013KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 1999‐1999 111043 211012KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 111043 211013KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2006‐2009 111043 211013KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2010‐ 111043 211054KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 1990‐1999 111043 211012KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111043 211013KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2003‐2008 111043 211013KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2009‐ 111043 211054KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2006‐2008 111043 211013KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 111043 211054KTM 300 EXC, XC‐W VBKMX. EBE 1994‐1999 111043 211012KTM 300 EXC, XC‐W VBKMX. EBE 2000‐2003 111043 211013KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2004‐2006 111043 211013KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2007‐2009 111043 211013KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2010‐ 111043 211054KTM MX 300 ‐‐‐ EBE 1991‐1993 111043 211012KTM 350 VBKMX… EBE 1992‐1993 111043 211012KTM 350 ‐‐‐ EBE 1994‐1995 111043 211012KTM 350 EXC‐F, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2010‐ 111043 211054KTM 350 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2010‐ 111043 211054KTM 360 MX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 111043 211012KTM 360 SX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 111043 211012KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 1998‐1999 111043 211012KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 2000‐2002 111043 211013KTM MX 380 VBKMX… EBE 1998‐1999 111043 211012KTM MX 380 VBKMX… EBE 2000‐2002 111043 211013KTM 400 EXC, XCF‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2009 111043 211013KTM 400 EXC, XCF‐W ‐‐‐ EBE 2010‐2010 111043 211054KTM 400 LC4 4‐T VBKMX… EBE 1994‐1999 111043 211012KTM 400 LC4 4‐T VBKMX… EBE 2000‐2000 111043 211013KTM 400 SX KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2008 111043 211013KTM 400 SX KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2009‐2010 111043 211054KTM 440 ‐‐‐ EBE 1994‐1994 111043 211012KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2003‐2009 111043 211013KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2010‐ 111043 211054KTM 450 SX‐F, XC‐F VBKMXN… EBE 2003‐2008 111043 211013KTM 450 SX‐F, XC‐F VBKMXN… EBE 2009‐ 111043 211054KTM 500 VBKMX… EBE 1992‐1995 111043 211012

Seite 3 / 5



vorne

Adapter

KTM 500 EXC, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2012‐ 111043 211054KTM 505 SX ‐‐‐ EBE 2007‐2008 111043 211013KTM 505 XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 111043 211013KTM 520 EXC 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2002 111043 211013KTM 520 SX‐F VBKMXN… EBE 2000‐2002 111043 211013KTM 525 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2003‐2007 111043 211013KTM 525 SC VBKMX… EBE 2003‐2007 111043 211013KTM 525 SX, XC VBKMXN… EBE 2004‐2007 111043 211013KTM 525 SX‐F VBKMXN… EBE 2003‐2007 111043 211013KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2008‐2009 111043 211013KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2010‐2012 111043 211054KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 1999‐1999 111043 211012KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2000 111043 211013KTM LC4 600 4‐T ‐‐‐ EBE 1991‐1993 111043 211012KTM 625 LC4 SC 4T‐SC e12*0001* 2001‐2004 111043 211013KTM 625 LC4 SXC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2003‐2007 111043 211013KTM 625 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005‐2008 111043 ‐KTM 640 LC4 Enduro KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2007‐2007 111043 ‐KTM 660 LC4 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007 2005‐2005 111043 211012KTM 660 LC4 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007 2006‐2008 111043 ‐

SUZUKI RM 125 (K ‐ S) RF14A EBE 1989‐1995 111044 ‐SUZUKI RM 125 (T ‐ W) RF15A EBE 1996‐1998 111044 211011SUZUKI RM 125 (X ‐ K5) RF16C EBE 1999‐2005 111044 211011SUZUKI RM 125 (K6 ‐ K9) RF16A EBE 2006‐2010 111044 211011SUZUKI DR‐Z 250 DJ43A EBE 2001‐2007 111044 211011SUZUKI RM 250 (K ‐ K) RJ14A EBE 1989‐1989 111044 ‐SUZUKI RM 250 (L ‐ L) RJ14A / RJ15A EBE 1990‐1990 111044 ‐SUZUKI RM 250 (M ‐ M) RJ15A EBE 1991‐1991 111044 ‐SUZUKI RM 250 (N ‐ S) RJ16A EBE 1992‐1995 111044 ‐SUZUKI RM 250 (T ‐ Y) RJ17A EBE 1996‐2000 111044 211011SUZUKI RM 250 (K1 ‐ K6) RJ18C EBE 2001‐2006 111044 211011SUZUKI RM 250 (K7 ‐ K9) ‐‐‐ EBE 2007‐2010 111044 211011SUZUKI RM‐Z 250 (K4 ‐ K6) ‐‐‐ EBE 2004‐2006 111042 211011SUZUKI RM‐Z 250 (K7 ‐ ) RJ18A EBE 2007‐ 111038 211011SUZUKI DR‐Z 400 (Y ‐ K4) WVBC e4*0066* 2000‐2006 111044 211011SUZUKI DR‐Z 400 (K5 ‐ K5) BE, BF EBE 2006‐2009 111044 211011SUZUKI RMX 450 Z (L0 ‐ ) ‐‐‐ EBE 2010‐ 111038 211011SUZUKI RM‐Z 450 (K5 ‐ ) RL41C EBE 2005‐ 111038 211011

SWM RS 125 R ‐‐‐ EBE 2016‐ 111045 211017SWM MC 250 S ‐‐‐ EBE 2016‐ 111045 211054SWM RS 300 R A2 e13*0779* 2015‐ 111045 211013SWM RS 340 S ‐‐‐ EBE 2016‐ 111045 211054SWM RS 500 R A2 e13*0779* 2015‐ 111045 211013SWM RS 650 R A1 e13*0771* 2015‐ 111045 211017

VERTEMATI Cross C500 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111041 211013VERTEMATI Enduro E501 501 e3*00042* 2001‐2004 111041 211013

YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 1993‐1997 111044 ‐YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 1998‐2004 111044 211014YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111044 211033YAMAHA YZ 125 4DB EBE 1992‐1997 111044 ‐YAMAHA YZ 125 4XM EBE 1998‐1999 111044 211014YAMAHA YZ 125 CE05 EBE 2000‐2000 111044 211014YAMAHA YZ 125 CE08 EBE 2001‐2001 111044 211014YAMAHA YZ 125 CE09 EBE 2002‐2002 111044 211014YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2003‐2004 111044 211014YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2005‐2007 111044 211033YAMAHA YZ 125 ‐‐‐ EBE 2008‐ 111044 211038YAMAHA WR 200 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 111044 211014

Seite 4 / 5



vorne

Adapter

YAMAHA WR 250 4JW EBE 1992‐1997 111044 ‐YAMAHA WR 250 4SR EBE 1998‐2000 111044 211014YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 111044 211014YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111044 211033YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2016‐ 111044 211038YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2001‐2004 111044 211014YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2005‐ 111044 211033YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 1992‐1997 111044 ‐YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 1998‐2004 111044 211014YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 111044 211033YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2008‐ 111044 211038YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2001‐2004 111044 211014YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2005‐2006 111044 211033YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2007‐2015 111044 211038YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2016‐ 111044 211074YAMAHA YZ 250 FX ‐‐‐ EBE 2015‐ 111044 211038YAMAHA YZ 250 X ‐‐‐ EBE 2016‐ 111044 211038YAMAHA WRF 400 4‐T CH EBE 1998‐1998 111044 211014YAMAHA WRF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐2000 111044 211014YAMAHA YZF 400 4‐T CH EBE 1998‐1998 111044 211014YAMAHA YZF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐1999 111044 211014YAMAHA WRF 426 4‐T CJ e1*00107* 2001‐2002 111044 211014YAMAHA YZF 426 4‐T CJ e1*00107* 2000‐2002 111044 211014YAMAHA WR 450 F CJ e1*00107* 2003‐2004 111044 211014YAMAHA WR 450 F CJ e1*00107* 2005‐2011 111044 211033YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2012‐ 111044 211033YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2016‐ 111044 211076YAMAHA YZ 450 F CJ e1*00107* 2003‐2004 111044 211014YAMAHA YZ 450 F CJ e1*00107* 2005‐2007 111044 211033YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2008‐2015 111044 211038YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2016‐ 111044 211074YAMAHA YZ 450 FX ‐‐‐ EBE 2016‐ 111044 211074YAMAHA TT 600 R 4LW, 4GV EBE 1993‐1997 111044 211016YAMAHA TT 600 R DJ01 H895 1998‐2004 111044 211016

Seite 5 / 5


Hersteller Handelsname Typ ABE / EG Baujahr SM‐

Racing

ORANGE

SM‐

Racing

BLACK

Adapter

APRILIA SXV 450 VS e11*0372* 2005‐2012 112067 112227 ‐APRILIA SXV 550 VS e11*0372* 2005‐2012 112067 112227 ‐

BETA RR 250 2T Enduro, Rac. T6 e1*0416* 2008‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 300 2T Enduro, Rac. T6 e1*0416* 2008‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 350 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 390 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 400 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 430 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RS 430 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 450 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 480 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RR 498 4T Enduro, Rac. E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065BETA RS 500 4T Enduro E3 e1*0463* 2010‐2016 ‐ 112239 211065

BMW G450X (K16) E45X e1*0383* 2008‐2011 112067 112227 211022

CANNONDALE MX 440 ‐‐‐ EBE 2000‐ 112022 112228 211018CANNONDALE C 440R ‐‐‐ EBE 2003‐ 112022 112228 211018CANNONDALE E 440, A, R ‐‐‐ EBE 2003‐ 112022 112228 211018CANNONDALE X 440 ‐‐‐ EBE 2003‐ 112022 112228 211018

GASGAS EC 200 EC e9*0062* 2000‐2013 112052 112229 211022GASGAS EC 200 R CG e9*05062* 2015‐2015 112052 112229 211022GASGAS EC 200E R CG e9*05062* 2015‐2015 112052 112229 211022GASGAS EC Hobby ‐‐‐ EBE 2007‐ 112052 112229 211022GASGAS MC 200 ‐‐‐ EBE 2000‐2013 112052 112229 211022GASGAS EC 250 EC e9*0062* 2000‐2013 112052 112229 211022GASGAS EC 250 F ‐‐‐ EBE 2010‐2015 112052 112229 211022GASGAS EC 250 fse ‐‐‐ EBE 2002‐ 112052 112229 211022GASGAS EC 250 R ‐‐‐ EBE 2015‐2015 112052 112229 211022GASGAS EC 250E R ‐‐‐ EBE 2015‐2015 112052 112229 211022GASGAS MC 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2012 112052 112229 211022GASGAS MC 250 F ‐‐‐ EBE 2010‐2014 112052 112229 211022GASGAS EC 300 EC e9*0062* 2000‐2013 112052 112229 211022GASGAS EC 300 F EC e9*0062* 2013‐2015 112052 112229 211022GASGAS EC 300 R CG e9*05062* 2015‐2015 112052 112229 211022GASGAS EC 300E R CG e9*05062* 2015‐2015 112052 112229 211022GASGAS MC 300 ‐‐‐ EBE 2000‐2013 112052 112229 211022GASGAS EC 400 F ‐‐‐ EBE 2002‐2003 112052 112229 211022GASGAS MC 400 F ‐‐‐ EBE 2002‐2003 112052 112229 211022GASGAS EC 450 F FS e9*0081* 2003‐2011 112052 112229 211022GASGAS EC 450 F ‐‐‐ EBE 2012‐2015 112052 112229 211022GASGAS MC 450 F ‐‐‐ EBE 2003‐2014 112052 112229 211022GASGAS EC 515 F FS e9*0081* 2008‐2010 112052 112229 211022GASGAS MC 515 F ‐‐‐ EBE 2008‐2010 112052 112229 211022

HONDA CR 80 (RT ‐ R2 ) HE 04 EBE 1996‐2002 112066 112230 211041HONDA CR 85 (R3 ‐ R7 ) HE 07 EBE 2003‐2007 112066 112230 211041HONDA CR 125 (RN ‐ RR) JE 01 EBE 1992‐1994 112021 112231 ‐HONDA CR 125 (RS ‐ R3) JE 01 EBE 1995‐2003 112022 112228 211018HONDA CR 125 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 112022 112228 211019HONDA CRF 150 R (7 ‐ ) ‐‐‐ EBE 2007‐ 112066 112230 211041HONDA CRF 150 RB (7 ‐ ) ‐‐‐ EBE 2007‐ 112066 112230 211041HONDA CR 250 (RN ‐ RR) ME 03 EBE 1992‐1994 112021 112231 ‐HONDA CR 250 (RS ‐ R3) ME 03 EBE 1995‐2003 112022 112228 211018HONDA CR 250 (R4 ‐ R7) ‐‐‐ EBE 2004‐2007 112022 112228 211019HONDA CRF 250 (R4 ‐ RE) ME 10 EBE 2004‐2014 112022 112228 211019HONDA CRF 250 (RF ‐ ) ME 10 EBE 2015‐ 112022 112228 211069HONDA CRF 250 X (X4 ‐ ) ME 11 EBE 2004‐ 112022 112228 211019

Seite 1 / 6



Racing

ORANGE

SM‐

Racing

BLACK

Adapter

HONDA XR 250 ME 06 EBE 1991‐1995 112021 112231 211018HONDA XR 250 ME 08 EBE 1996‐2004 112021 112231 211018HONDA XR 400 NE 03 EBE 1996‐2004 112021 112231 211018HONDA CRF 450 (R2 ‐ R3) PE 05 EBE 2002‐2003 112022 112228 211018HONDA CRF 450 (R4 ‐ RE) PE 05 EBE 2004‐2014 112022 112228 211019HONDA CRF 450 (RF ‐ ) PE 08 EBE 2015‐ 112022 112228 211069HONDA CRF 450 X (X5 ‐ ) PE 06 EBE 2005‐ 112022 112228 211019HONDA CR 500 (RN ‐ RR) PE 02 EBE 1992‐1994 112021 112231 ‐HONDA CR 500 (RS ‐ R1) PE 02 EBE 1995‐2001 112022 112228 211018HONDA XR 600 PE 04 EBE 1991‐1999 112021 112231 211018HONDA XR 650 R (Y ‐ ) RE 01 ‐‐‐ 2000‐ 112021 112231 211018

HUSABERG FE250 Husaberg FE03 e1*0576* 2012‐2014 112024 112238 211022HUSABERG TE250 Husberg TE e1*0476* 2010‐2014 112024 112238 211022HUSABERG TE300 Husberg TE e1*0476* 2010‐2014 112024 112238 211022HUSABERG FE350 Husaberg FE03 e1*0576* 2012‐2014 112024 112238 211022HUSABERG FE390 Husaberg FE02 e1*0407* 2009‐2012 112024 112238 211022HUSABERG FE450 Husaberg FE02 e1*0407* 2009‐2014 112024 112238 211022HUSABERG FX450 ‐‐‐ EBE 2009‐2014 112024 112238 211022HUSABERG FE501 Husaberg FE03 e1*0576* 2012‐2014 112024 112238 211022HUSABERG FE570 Husaberg FE02 e1*0407* 2008‐2012 112024 112238 211022

HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2001‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA 125 SMS ‐‐‐ EBE 2008‐2009 112027 112233 211025HUSQVARNA 125 SMS A5 e3*0573* 2010‐2013 112027 112233 211025HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1992‐1994 112027 112233 ‐HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 1995‐2008 112027 112233 211025HUSQVARNA CR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TC 125 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA TE 125 A5 e3*0573* 2011‐2012 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 125 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA TE 125 4‐takt A5 e3*0573* 2011‐2013 112027 112233 ‐HUSQVARNA WR 125 2H e3*0091* 2000‐2005 112027 112233 211025HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2006‐2008 112027 112233 211025HUSQVARNA WR 125 ‐‐‐ EBE 2009‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA WRE 125 H2 e3*0029* 1996‐2013 112027 112233 211025HUSQVARNA CR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2005 112027 112233 ‐HUSQVARNA FC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA FE 250 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2008‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TC 250 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA TE 250 H8 e3*0100* 2003‐2006 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2007‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 250 A2 e3*0482* 2008‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 250 A3 e3*0549* 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 250 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA TXC 250 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA WR 250 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112027 112233 211025HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2001‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA WR 250 3H e3*0094* 2008‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 300 Husqvarna TE e1*0628* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA WR 300 3H e3*0094* 2009‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 310 ‐‐‐ EBE 2009‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 310 A3 e3*0549* 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA FC 350 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA FE 350 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA CR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1994 112027 112233 ‐HUSQVARNA WR 360 ‐‐‐ EBE 1992‐1999 112027 112233 ‐HUSQVARNA WR 360 3H e3*0094* 2000‐2002 112027 112233 211025

Seite 2 / 6



Racing

ORANGE

SM‐

Racing

BLACK

Adapter

HUSQVARNA TE 400 H8 e3*0100* 2001‐2002 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 1995‐1999 112027 112233 ‐HUSQVARNA TE 410 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112027 112233 211025HUSQVARNA SMR 449 ‐‐‐ EBE 2011‐ 113039 113039 ‐HUSQVARNA TC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 449 A6 e3*0574* 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TXC 449 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA FC 450 ‐‐‐ EBE 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA FE 450 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA SM‐R 450 H8 e3*0100* 2005‐2005 113039 113039 211035HUSQVARNA SM‐R 450 H8 e3*0100* 2006‐2006 113039 113039 ‐HUSQVARNA SM‐R 450 A2 e3*0482* 2007‐2009 113039 113039 ‐HUSQVARNA SM‐R 450 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 113039 113039 ‐HUSQVARNA SM‐RR 450 ‐‐‐ EBE 2006‐ 113039 113039 ‐HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2008‐2009 112027 112233 211022HUSQVARNA TC 450 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 450 ‐‐‐ EBE 2003‐2004 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 450 H8 e3*0100* 2005‐2006 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 450 A2 e3*0482* 2007‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 450 A2 e3*0482* 2008‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TXC 450 ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112027 112233 211025HUSQVARNA TXC 450 ‐‐‐ EBE 2008‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA FE 501 Husqvarna FE e1*0631* 2014‐ 112024 112238 211022HUSQVARNA SM‐R 510 ‐‐‐ EBE 2005‐2005 113039 113039 211035HUSQVARNA SM‐R 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2010 113039 113039 ‐HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2005 112027 112233 211025HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2006 112027 112233 211022HUSQVARNA TC 510 A2 e3*0482* 2007‐2009 112027 112233 211022HUSQVARNA TC 510 ‐‐‐ EBE 2010‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 510 ‐‐‐ EBE 2002‐2003 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 510 H8 e3*0100* 2004‐2005 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 510 A2 e3*0482* 2006‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 510 Centennial H8 e3*0100* 2004‐2005 112027 112233 211025HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2004‐2005 112027 112233 211025HUSQVARNA TXC 510 ‐‐‐ EBE 2006‐2010 112027 112233 211022HUSQVARNA TE 511 A6 e3*0574* 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TXC 511 ‐‐‐ EBE 2011‐2013 112027 112233 211022HUSQVARNA TC 570 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 570 H6 EBE 2001‐2003 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 570 H6 e3*0223* 2004‐2004 112027 112233 211025HUSQVARNA SM 610 ie ‐‐‐ EBE 2007‐2009 113039 113039 211035HUSQVARNA SM‐S 610 ‐‐‐ EBE 2002‐2004 113039 113039 211035HUSQVARNA SM‐S 610 ‐‐‐ EBE 2005‐2006 113039 113039 211035HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112027 112233 211025HUSQVARNA TC 610 ‐‐‐ EBE 2001‐2010 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 610 ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112027 112233 211025HUSQVARNA TE 610 A1 e3*0303* 2001‐2010 112027 112233 211025HUSQVARNA SMR 630 ‐‐‐ EBE 2005‐2005 113039 113039 211035HUSQVARNA SMR 630 ‐‐‐ EBE 2006‐2009 113039 113039 211035HUSQVARNA TE 630 A4 e3*0557* 2010‐2013 112027 112233 211025

KAWASAKI KDX 125 ‐‐‐ EBE 1990‐2003 112023 112234 ‐KAWASAKI KX 125 (M1 ‐ M3) KX 125. EBE 2003‐2005 112023 112234 211030KAWASAKI KX 125 KX 125. EBE 2006‐2008 112029 112235 211030KAWASAKI KDX 200 ‐‐‐ EBE 1986‐1994 112023 112234 ‐KAWASAKI KDX 200 ‐‐‐ EBE 1995‐2003 112023 112234 211030KAWASAKI KDX 220 ‐‐‐ EBE 1994‐2003 112023 112234 211030KAWASAKI KLX 250 SE LX 250 B EBE 1993‐1998 112023 112234 211030KAWASAKI KLX 250 SR LX 250 B EBE 1993‐1998 112023 112234 211030

Seite 3 / 6



Racing

ORANGE

SM‐

Racing

BLACK

Adapter

KAWASAKI KX 250 (M1 ‐ R1) KX 250. EBE 2003‐2005 112023 112234 211030KAWASAKI KX 250 (R6F ‐ ) KX 250. EBE 2006‐2008 112029 112235 211030KAWASAKI KX 250 F (N1 ‐ N2) ‐‐‐ EBE 2004‐2005 112023 112234 211030KAWASAKI KX 250 F (T6F ‐ ) KX250Y EBE 2006‐ 112029 112235 211030KAWASAKI KLX 400 SR, R LX 400 C EBE 2003‐2006 112025 112236 211030KAWASAKI KLX 450 R LX450. EBE 2007‐ 112029 112235 211030KAWASAKI KX 450 F (D6F ‐ ) KX450F EBE 2006‐ 112029 112235 211030KAWASAKI KXE 450 F ‐‐‐ EBE 2010‐ 112029 112235 211030

KTM 125 EXC ‐‐‐ EBE 1999‐2003 112024 112238 ‐KTM 125 EXC KTM EXC e1*0334* 2004‐2009 112024 112238 211022KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 1991‐1999 112024 112238 ‐KTM 125 SX ‐‐‐ EBE 2000‐ 112024 112238 211022KTM 150 SX, XC ‐‐‐ EBE 2007‐ 112024 112238 211022KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1998‐1999 112024 112238 ‐KTM 200 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112024 112238 211022KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2003‐2003 112024 112238 211022KTM 200 EXC, XC‐W KTM‐EXC e1*0334* 2004‐ 112024 112238 211022KTM 200 SX ‐‐‐ EBE 2003‐2003 112024 112238 211022KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 1999‐1999 112024 112238 ‐KTM 250 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2000‐2003 112024 112238 211022KTM 250 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2004‐ 112024 112238 211022KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 1999‐1999 112024 112238 ‐KTM 250 EXC‐F, XCF‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 112024 112238 211022KTM 250 EXC‐F, XCF‐W KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2004‐ 112024 112238 211022KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 1990‐1999 112024 112238 ‐KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2000‐2002 112024 112238 211022KTM 250 SX, XC ‐‐‐ EBE 2003‐ 112024 112238 211022KTM 250 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2006‐ 112024 112238 211022KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 1994‐1999 112024 112238 ‐KTM 300 EXC, XC‐W ‐‐‐ EBE 2000‐2003 112024 112238 211022KTM 300 EXC, XC‐W KTM‐2T‐EXC e1*00060* 2004‐2006 112024 112238 211022KTM 300 EXC, XC‐W KTM EXC e1*0334* 2007‐ 112024 112238 211022KTM MX 300 ‐‐‐ EBE 1991‐1993 112024 112238 ‐KTM 350 ‐‐‐ EBE 1992‐1993 112024 112238 ‐KTM 350 ‐‐‐ EBE 1994‐1995 112024 112238 ‐KTM 350 EXC‐F, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2010‐ 112024 112238 211022KTM 350 SX‐F, XC‐F ‐‐‐ EBE 2010‐ 112024 112238 211022KTM 360 MX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 112024 112238 ‐KTM 360 SX ‐‐‐ EBE 1996‐1997 112024 112238 ‐KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 1998‐1998 112024 112238 ‐KTM 380 SX ‐‐‐ EBE 1999‐2002 112024 112238 211022KTM MX 380 ‐‐‐ EBE 1998‐1998 112024 112238 ‐KTM MX 380 ‐‐‐ EBE 1999‐2002 112024 112238 211022KTM 400 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2010 112024 112238 211022KTM 400 LC4 4‐T ‐‐‐ EBE 1994‐1999 112024 112238 ‐KTM 400 LC4 4‐T ‐‐‐ EBE 2000‐2000 112024 112238 211022KTM 400 SX KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2010 112024 112238 211022KTM 440 ‐‐‐ EBE 1994‐1994 112024 112238 ‐KTM 450 EXC, XCF‐W KTM‐EXC e1*0334* 2003‐ 112024 112238 211022KTM 450 SX‐F, XC‐F VBKMXN… EBE 2003‐ 112024 112238 211022KTM 500 ‐‐‐ EBE 1992‐1995 112024 112238 ‐KTM 500 EXC, XCF‐W KTM EXC EFI e1*0519* 2012‐ 112024 112238 211022KTM 505 SX ‐‐‐ EBE 2007‐2008 112024 112238 211022KTM 505 XC‐F ‐‐‐ EBE 2009‐ 112024 112238 211022KTM 520 EXC 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2002 112024 112238 211022KTM 520 SX‐F VBKMXN… EBE 2000‐2002 112024 112238 211022KTM 525 EXC, XCF‐W KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2003‐2007 112024 112238 211022KTM 525 SC ‐‐‐ EBE 2003‐2007 112024 112238 211022KTM 525 SMR ‐‐‐ EBE 2005‐2007 112049 112232 ‐

Seite 4 / 6



Racing

ORANGE

SM‐

Racing

BLACK

Adapter

KTM 525 SX, XC VBKMXN… EBE 2004‐2007 112024 112238 211022KTM 525 SX‐F VBKMXN… EBE 2003‐2007 112024 112238 211022KTM 530 EXC, XCF‐W KTM EXC‐R e1*0335* 2008‐2012 112024 112238 211022KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 1999‐1999 112024 112238 ‐KTM 540 LC4 4‐T KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2000‐2000 112024 112238 211022KTM 560 SMR ‐‐‐ EBE 2008‐2010 112049 112232 ‐KTM LC4 600 4‐T ‐‐‐ EBE 1991‐1993 112024 112238 ‐KTM 620 DUKE I ‐‐‐ EBE 1994‐1998 112024 112238 ‐KTM 625 LC4 SC 4T‐SC e12*0001* 2001‐2002 112024 112238 211022KTM 625 LC4 SC ‐‐‐ EBE 2003‐2004 112024 112238 211022KTM 625 LC4 SXC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2003‐2007 112024 112238 211022KTM 625 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005‐2008 112024 112238 211022KTM 640 Duke II KTM DK II e1*00048 1999‐2002 112024 112238 ‐KTM 640 LC4 SM KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005‐2008 112024 112238 ‐KTM 660 LC4 SMC KTM‐4T‐EGS e1*00007 2005‐2008 112024 112238 211022

SUZUKI RM 125 (K ‐ S) RF14A EBE 1989‐1995 112025 112236 ‐SUZUKI RM 125 (T ‐ W) RF15A EBE 1996‐1998 112025 112236 211030SUZUKI RM 125 (X ‐ K5) RF16C EBE 1999‐2005 112025 112236 211030SUZUKI RM 125 (K6 ‐ K9) RF16A EBE 2006‐2010 112025 112236 211030SUZUKI DR‐Z 250 DJ43A EBE 2001‐2007 112025 112236 211030SUZUKI RM 250 (K ‐ K) RJ14A EBE 1987‐1988 112025 112236 ‐SUZUKI RM 250 (L ‐ L) RJ15A EBE 1989‐1991 112025 112236 ‐SUZUKI RM 250 (N ‐ S) RJ16A EBE 1992‐1995 112025 112236 ‐SUZUKI RM 250 (T ‐ Y) RJ17A EBE 1996‐2000 112025 112236 211030SUZUKI RM 250 (K1 ‐ K6) RJ18C EBE 2001‐2006 112025 112236 211030SUZUKI RM 250 (K7 ‐ K9) ‐‐‐ EBE 2007‐2010 112025 112236 211030SUZUKI RM‐Z 250 (K4 ‐ K6) ‐‐‐ EBE 2004‐2006 112023 112234 211030SUZUKI RM‐Z 250 (K7 ‐ ) RJ18A EBE 2007‐ 112028 112237 211030SUZUKI DR‐Z 400 WVBC e4*0066* 2000‐2005 112025 112236 211030SUZUKI DR‐Z 400 BE EBE 2000‐2000 112025 112236 211030SUZUKI DR‐Z 400 BF EBE 2001‐2005 112025 112236 211030SUZUKI RMX 450 Z (L0 ‐ ) ‐‐‐ EBE 2010‐ 112028 112237 211030SUZUKI RM‐Z 450 (K5 ‐ ) RL41C EBE 2005‐ 112028 112237 211030

SWM RS 125 R ‐‐‐ EBE 2016‐ 112027 112233 211025SWM MC 250 S ‐‐‐ EBE 2016‐ 112027 112233 211022SWM RS 300 R A2 e13*0779* 2015‐ 112027 112233 211022SWM RS 340 S ‐‐‐ EBE 2016‐ 112027 112233 211022SWM RS 500 R A2 e13*0779* 2015‐ 112027 112233 211022SWM SM 500 R ‐‐‐ EBE 2015‐2015 113039 113039 ‐SWM RS 650 R A1 e13*0771* 2015‐ 112027 112233 211025SWM SM 650 R ‐‐‐ EBE 2015‐2015 113039 113039 ‐

VERTEMATI Cross C500 ‐‐‐ EBE 2001‐2004 112022 112228 211022VERTEMATI Enduro E501 501 e3*00042* 2001‐2004 112022 112228 211022

YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 1993‐1997 112025 112236 ‐YAMAHA WR 125 ‐‐‐ EBE 1998‐2007 112025 112236 211034YAMAHA YZ 125 4DB EBE 1992‐1997 112025 112236 ‐YAMAHA YZ 125 4XM EBE 1998‐1999 112025 112236 211034YAMAHA YZ 125 CE05 EBE 2000‐2000 112025 112236 211034YAMAHA YZ 125 CE08 EBE 2001‐2001 112025 112236 211034YAMAHA YZ 125 CE09 EBE 2002‐2002 112025 112236 211034YAMAHA YZ 125 CE10 EBE 2003‐2007 112025 112236 211034YAMAHA YZ 125 ‐‐‐ EBE 2008‐ 112025 112236 211039YAMAHA WR 200 ‐‐‐ EBE 1998‐2000 112025 112236 211034YAMAHA WR 250 4JW EBE 1992‐1997 112025 112236 ‐YAMAHA WR 250 4SR EBE 1998‐2000 112025 112236 211034YAMAHA WR 250 ‐‐‐ EBE 2001‐2007 112025 112236 211034

Seite 5 / 6



Racing

ORANGE

SM‐

Racing

BLACK

Adapter

YAMAHA WR 250 DG20 e13*0219* 2016‐ 112025 112236 211039YAMAHA WR 250 F CG e1*00106* 2001‐ 112025 112236 211034YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 1992‐1997 112025 112236 ‐YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 1998‐2007 112025 112236 211034YAMAHA YZ 250 ‐‐‐ EBE 2008‐ 112025 112236 211039YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2001‐2006 112025 112236 211034YAMAHA YZ 250 F CG e1*00106* 2007‐ 112025 112236 211039YAMAHA YZ 250 FX ‐‐‐ EBE 2015‐ 112025 112236 211039YAMAHA YZ 250 X ‐‐‐ EBE 2016‐ 112025 112236 211039YAMAHA WRF 400 4‐T CH EBE 1998‐1998 112025 112236 211034YAMAHA WRF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐2000 112025 112236 211034YAMAHA YZF 400 4‐T CH EBE 1998‐1998 112025 112236 211034YAMAHA YZF 400 4‐T ‐‐‐ EBE 1999‐1999 112025 112236 211034YAMAHA WRF 426 4‐T CJ e1*00107* 2001‐2002 112025 112236 211034YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2000‐2001 112025 112236 211034YAMAHA YZF 426 4‐T ‐‐‐ EBE 2002‐2002 112025 112236 211034YAMAHA WR 450 F DJ03 e13*0521* 2011‐2016 112025 112236 211034YAMAHA YZ 450 F CJ e1*00107* 2003‐2007 112025 112236 211034YAMAHA YZ 450 F ‐‐‐ EBE 2008‐ 112025 112236 211039YAMAHA YZ 450 FX ‐‐‐ EBE 2016‐ 112025 112236 211039

Anmerkung zu den Bremszangen:Zur Bremsscheibe SM‐ Racing Orange gehört die Bremszange mit der Teile‐ Nr. 010008Zur Bremsscheibe SM‐ Racing Black gehört die Bremszange mit der Teile‐ Nr. 010037

Anmerkung zu der Spalte "ABE / EG‐BE"

(VO) hinter der Genehmigungsnummer bedeutet, dass diese Fahrzeuge nach der neuen Rechtsvorschrift VO (EG) Nr.168/2013, Anh. VIII genehmigt wurden, alle anderen Fahrzeuge haben entweder eine nationale Genehmigung "ABE" oder eine europäische entsprechend 92/61/EG bzw. 2002/24/EG.

Seite 6 / 6

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) - Moto-Master Brake … ABE 61228 Moto-Master Floating... ·...

Documents

Transcript of ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) - Moto-Master Brake … ABE 61228 Moto-Master Floating... ·...