Alpine Lebensart & Tiroler...
3
Das Hotel Tirol in Ischgl zeigt sich nach umfangreichen Bauarbeiten in bestem Licht. D as Hotel Tirol in Ischgl blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück: Zum einen wurde die Rezeption innerhalb von nicht einmal zwei Mo- naten auf Vordermann gebracht, zum anderen erstrahlt auch der Speisesaal in neuem Glanz. Mit eingeschlossen waren damit die Umbauarbeiten in der Küche: Diese wurde erweitert und bie- tet nun noch mehr Platz und Freiheit für das Tagesgeschäft. Neuer, besser. In der ersten Um- bauphase wurde die Rezeption mit- samt den Büros neu gestaltet. Nach ei- ner kurzen Verschnaufpause ging man dann das Projekt Speisesaal an. Trotz des extrem knapp bemessenen Zeit- plans haben die Hoteliers gemeinsam mit dem Projektteam unter der Lei- tung des Architekturbüros Artis Plan hervorragende Arbeit geleistet. Die Bauherrfamilie Aloys lobt vor allem die funktionalen und ästhetischen Ansprü- che der Architekten und ist stolz auf die Detailverliebtheit der Gestaltung. Hochwertige Materialien wie Altholz, Zirbe, edle Stoffe und Sitzmöbel in Echtleder zeugen von bester Qualität. Gute Partnerschaft. Für einen ge- lungenen Umbau braucht es aber auch den passenden Bauherren, der dem kreativen Einsatz Raum gewährt. Die Architekten griffen vorhandene Ele- mente auf und gaben ihnen einen neu- en Platz in der modernen Freiformar- chitektur des Hauses, die Moderne und Klassik gekonnt kombiniert. Alpine Lebensart & Tiroler Gastlichkeit © Artis Plan AG ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG Hotel Tirol Ischgl Dorfstraße 77, 6561 Ischgl Tel.: 05444 / 5216 [email protected] www.tirol-ischgl.at KONTAKT Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und wünschen der Familie Aloys viel Erfolg für die Zukunft! Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten im Hotel Tirol, Ischgl HUNDHAMMER Holzverarbeitungs-GmbH | Nonnenwaldstraße 19-21 D-82377 Penzberg | Tel.: +49 (0)8856 9207-0 | www.hundhammer.com Hansjörg Kolednik CEO artis plan AG Das Ziel der ARTIS PLAN AG ist es, jedes Ob- jekt mit viel regionalem Stilbewusstsein in et- was Einzigartiges zu verwandeln. Dabei steht die Philosophie des Bauherrn stets im Vordergrund. www.artisplan.com #designbyartis steht für nach- haltige und erfolgreiche Projekte.
Transcript of Alpine Lebensart & Tiroler...
Das Hotel Tirol in Ischgl zeigt sich nach umfangreichen Bauarbeiten in bestem Licht.
D as Hotel Tirol in Ischgl blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück: Zum einen wurde die Rezeption
innerhalb von nicht einmal zwei Mo-naten auf Vordermann gebracht, zum anderen erstrahlt auch der Speisesaal in neuem Glanz. Mit eingeschlossen waren damit die Umbauarbeiten in der Küche: Diese wurde erweitert und bie-tet nun noch mehr Platz und Freiheit für das Tagesgeschäft.
Neuer, besser. In der ersten Um-bauphase wurde die Rezeption mit-samt den Büros neu gestaltet. Nach ei-ner kurzen Verschnaufpause ging man
dann das Projekt Speisesaal an. Trotz des extrem knapp bemessenen Zeit-plans haben die Hoteliers gemeinsam mit dem Projektteam unter der Lei-tung des Architekturbüros Artis Plan hervorragende Arbeit geleistet. Die Bauherrfamilie Aloys lobt vor allem die funktionalen und ästhetischen Ansprü-che der Architekten und ist stolz auf die Detailverliebtheit der Gestaltung. Hochwertige Materialien wie Altholz, Zirbe, edle Stoffe und Sitzmöbel in Echtleder zeugen von bester Qualität.
Gute Partnerschaft. Für einen ge-lungenen Umbau braucht es aber auch
den passenden Bauherren, der dem kreativen Einsatz Raum gewährt. Die Architekten griffen vorhandene Ele-mente auf und gaben ihnen einen neu-en Platz in der modernen Freiformar-chitektur des Hauses, die Moderne und Klassik gekonnt kombiniert.
Alpine Lebensart & Tiroler Gastlichkeit
© A
rtis P
lan A
GE
NT
GE
LTL
ICH
E E
INS
CH
ALT
UN
G
Hotel Tirol Ischgl Dorfstraße 77, 6561 Ischgl Tel.: 05444 / 5216 [email protected] www.tirol-ischgl.at
KONTAKT
Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und wünschen der Familie Aloys viel Erfolg für die Zukunft!Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten im Hotel Tirol, Ischgl
HUNDHAMMER Holzverarbeitungs-GmbH | Nonnenwaldstraße 19-21 D-82377 Penzberg | Tel.: +49 (0)8856 9207-0 | www.hundhammer.com
Hansjörg Kolednik CEO artis plan AG
Das Ziel der ARTIS PLAN AG ist es, jedes Ob-jekt mit viel regionalem Stilbewusstsein in et-was Einzigartiges zu verwandeln. Dabei steht die Philosophie des Bauherrn stets im Vordergrund.
www.artisplan.com
#designbyartis steht für nach-haltige und e r fo lg re iche Projekte.
Ausstattung der Beleuchtung
Hausberger Licht-Design-AmbienteAnton-Eder-Straße 216020 InnsbruckTel.: 0512 / 33 15www.hausberger-elektro.at
Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!
6531 Ried 230 · Tel.:05472 / 6969 · Fax: DW-50 · [email protected]
Wir sorgen für frischen Wind.
WWW.LUEFTUNGSTEAM.AT
www.casablanca.at
Wir bedanken uns recht herzlich bei HOTEL TIROL****
in Ischgl und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit!
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeitund wünschen viel Erfolg!
Das neue Erscheinungsbild der Sennerei Samnaun lockt jetzt schon von Weitem und zeigt, dass auch mit kleinem Budget viel möglich ist.
holz und Stein besonders viel optischen Mehrwert für den Endverbraucher zu schaffen. Ein gelungenes Projekt!
Frisch und modern. Das neue Er-scheinungsbild von innen und außen macht gekonnt auf sich aufmerksam und verspricht allein optisch schon viel Qualität. Umso beeindruckender scheint also die Tatsache, dass das Pro-jekt mit einem verhältnismäßig kleinen Budget realisiert wurde. Das anspre-chende Design und die visuelle Aufma-
Alpiner Look & frische Produkte
© A
rtis P
lan A
GE
NT
GE
LTL
ICH
E E
INS
CH
ALT
UN
G
Sennerei SamnaunCH-7562 Samnaun-Laret Tel.: +41 (0) 81 / 868 51 [email protected]
KONTAKT
Von 28. September bis 23. No-vember 2017 wurde im Sam- nauntal ausgiebig umgebaut:
Die Sennerei Samnaun hat an ihrer Nord-, Ost- und Westfassade große Veränderungen vorgenommen und sorgt mit dieser Neugestaltung für mehr Aufmerksamkeit: Das Projekt der Artis Plan AG ist jetzt auch von der Straße aus klar erkennbar. Das Lade-ninnere war auch Teil der Umbauarbei-ten. Hier hat man sich darum bemüht, mittels natürlicher Materialien wie Alt-
DACHDECKEREI UND SPENGLEREI
CH-7554 SENT TEL. 081 860 02 92 [email protected]
chung sprechen für einen gelungenen Brückenschlag zwischen Wirtschaftlich-keit und Designanspruch.
Buntes Sortiment. Der alpine Cha-
rakter des Verkaufsladens spricht auch für die Regionalität des Sortiments: Geöffnet ist die Sennerei Samnaun von Montag bis Samstag, aber auch an Sonn- und Feiertagen.
