ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75 - gumz.de · GUMZ INDUSTRIEVERTRETUNG Dr. Jörg-P. Gumz, Dipl.-Chem....

GUMZ INDUSTRIEVERTRETUNGDr. Jörg-P. Gumz, Dipl.-Chem. Tel.: 02567-90711-048683 Ahaus-Alstätte Fax: 02567-90711-30Eichhornweg 12 Mail: [email protected]

ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Aluminium

mailto:[email protected]


ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Alu / Wandmontage

Hinweis zur elektronischen Nutzung:Um eine bestimmte Seite zu suchen, berühren Sie mit dem Mauszeiger ein "Lesezeichen". Der vollständige Seitentitel erscheint in einem"Quick-Info".Mit einem Doppelklick auf das ausgesuchte Lesezeichen, öffnet sich die betreffende Seite.

Allgemeines "ALSIDENT-Absaugarme System 75"InhaltsverzeichnisProduktbeschreibungtechnische SpezifikationDruckverlust-DiagrammBesondere MerkmaleZertifikat: ISO 9001 : 2000

Absaugarme Produktübersicht - wandmontierte Absaugarme

Montagehilfen Wandkonsole

Erfassungselemente AbsaugspitzenAbsaugspalteAlu-Hauben Ø 200 mmFlachschirmtransparente PETG-Hauben Ø 280 mm und 385 mmdachförmige Haube

Service Montageanweisung (Piktogramm) - für wandmontierte AbsaugarmeMontageanweisung (Text) - für wandmontierte AbsaugarmeSchwenk- und Arbeitsbereich wandmontierter AbsaugarmeWartungs- und Reinigungs-HinweiseErsatzteile – Explosionszeichnungen wandmontierter AbsaugarmeErsatzteile – Liste für wandmontierte AbsaugarmeErsatzteile – Gelenk mit Drosselklappe

Produkt-Information - Inhaltsverzeichnis




System 75 – Aluminium

Die Palette von ALSIDENT-Ab-saugarmen, System 75, mitAluminium-Rohren, ist sehr um-fangreich und bietet für fast jedenAnwendungsfall die richtige Aus-wahl-Möglichkeit.

Diese flexiblen Absaugarme be-stehen aus eloxierten Aluminium-Rohren im Durchmesser von 75mm, Gelenken aus Polypropylenund Innenteilen aus rostfreiemStahl. Aufgrund der Gelenke istes ganz einfach, den Arm zu po-sitionieren und in der eingestell-ten Position zu fixieren.

System 75 - Absaugarme sind in 3Variationen – für Tisch-, Wand-oder Deckenmontage lieferbar. Zu-sammen mit der großen Auswahlvon Absaughauben und speziellenErfassungsteilen können diese Ar-me die verschiedensten Bedürfnis-se erfüllen.

Ein ALSIDENT-Absaugarm bestehtimmer aus 3 Grund-Bausteinen, dieseparat bestellt werden müssen:• der Absaugarm• die Absaughaube / Absaugspitze

o.ä.• der Halter (Konsole).

Die Aluminium-Absaugarme vonALSIDENT, System 75, sind fürnicht-aggressive Umgebungenund Schadstoffe geeignet: z.B.Schulen, Friseursalons, Medizin-Bereich, Produktionen, Werk-stätten etc.

Lieferbar in verschiedenen Län-gen, mit einer maximalen hori-zontalen Reichweite von knapp2 m.

Sonderkonstruktionen (z.B. Län-gen, Befestigungen) sind nachRücksprache mit Ihrem ALSI-DENT-Partner häufig möglich.

Produktbeschreibung




Empfohlene Luftmenge: Normal: 120 m³/hMinimum: 80 m³/hMaximum: 180 m³/h

Lufttemperatur: - 15°C bis + 90°C

Material: Rohre: Aluminium, eloxiertGelenke: Polypropylen (PP), rot oder weißO-Ringe: Polyethylen (PE), weißFlansche: Polypropylen (PP), rot oder weißDrosselklappe: Polypropylen (PP)Rändelmuttern: Polypropylen (PP), schwarzGewindestangen: EdelstahlBalance-Federn: EdelstahlGasfedern: Stahl (auch aus Edelstahl lieferbar)

Druckverlust (Durchfluss-Widerstand)

Technische Spezifikation



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75

Die folgenden, allgemein gültigen Merkmale charakterisieren alle Artikel oder Artikelgruppenvon ALSIDENT SYSTEM® und treffen nur für diese Produktgruppe zu:

ü Sämtliche Kunststoffe – z.B. der Gelenke – sind aus stoßfestem Polypropylen(PP) hergestellt.Dies trifft auch zu für die Rohre in der chemisch widerstandsfähigen sowie derantistatischen Version zu.

ü Sämtliche Aluminiumteile der Standardversionen besitzen einen Oberflächen-schutz (Schichtdicke von 10µ) durch anodische Eloxierung.

ü Sämtliche Aluminiumteile der antistatischen ("ESD"-) Version sind elektrolytischchromatiert und besitzen dadurch eine dauerhafte Oberflächen-Leitfähigkeit.

ü Sämtliche Drosselklappen befinden sich in offener Position außerhalb des Luft-stroms. Damit wird eine ungehinderte Durchströmung und ein niedriges Ge-räuschniveau erreicht.Im geschlossenen Zustand wird die Luftströmung nicht nur gehindert, sondernnahezu vollständig unterbrochen.

ü Sämtliche Beschläge, wie z.B. Tisch-, Wand- und Deckenkonsolen (Sockel-kästen), werden aus massivem Stahlblech gefertigt und rundum mit Polyesterpulverlackiert.

ü Sämtliche Hauben der Systeme 50 und 75 können mit einem Schutznetz ver-sehen werden, damit keine Fremdkörper, die Luftleitungen und Filtersystemebzw. Ventilatoren schädigen können, abgesaugt werden.

ü Sämtliche Gewindestangen in den Gelenken und die kleinen Rändelschraubenim Gelenk mit der Drosselklappe sind aus säurefestem Edelstahl (AISI 316 L;1.4404; V4A) hergestellt – zur erhöhten Haltbarkeit beim Einsatz im aggressi-ven Umfeld.

ü Sämtliche Federn sind aus Edelstahl (AISI 302) gefertigt.ü Sämtliche O-Ringe bestehen aus Kunststoff und sind daher wartungsfrei.ü Sämtliche Popnieten sind säurefest.

Für ALSIDENT SYSTEM® sind Produkte in höchster Qualität eine Ehrensache. Genau deshalb werden Aluminiumund Polypropylen als Grundmaterialien in den Absaugarmen eingesetzt.

Die Kombination aus eloxierten Aluminiumrohren mit den stoßfesten Polypropylen-Gelenken ergibt eine form-stabile Konstruktion, die einfach zu reinigen ist und hierzu leicht demontiert und zusammengesetzt werdenkann.

Die Halterungen sind als Ergebnis jahrelanger Erfahrungen auf die jeweils gewünschte Montageart abgestimmtund gewährleisten stets stabile, bieg- und torsionsfreie Befestigungen für die Absaugarme.

Absaugarme von ALSIDENT SYSTEM® sind selbsttragend mit innenliegenden Federn aus Edelstahl (bei längerenoder schwereren Ausführungen auch mit bis zu 2 außenliegenden Gasdämpfern). Die Friktionskraft der Gelen-ke mit den Spezial-O-Ringen lässt sich leicht regulieren. So lassen sich diese Absaugarme – auch während ei-nes Arbeitsvorganges – mit nur einer Hand leicht positionsstabil einstellen.

ALSIDENT SYSTEM hat über 25 Jahre Erfahrung. Sie steht Ihnen zur Verfügung.

Besondere Merkmale bei ALSIDENT SYSTEM ®




Zertifikat



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Aluminium - Decken-/Wandmontage

SystemØ [mm]

L[mm]

A[mm]

B[mm]

C[mm]

Gewichtca. [kg]

Gelenkfarberot weiß

Artikel-Nr.

75 795 350 350 450 2,0 x 75-3535-3-4

x 75-3535-3-5

75 1.200 350 900 450 2,3 x 75-3590-3-4

x 75-3590-3-5

75 1.060 550 450 450 2,6 x 75-5545-3-4

x 75-5545-3-5

75 1.230 650 550 450 2,8 x 75-6555-3-4

x 75-6555-3-5

75 1.550 900 650 450 3,1 x 75-9065-3-4

x 75-9065-3-5

75 1.990 900 900 450 3,8 x 75-9090-3-22-4 *)

x 75-9090-3-22-5 *)

*) mit 2 Gasdruckfedern

Produkt-Übersicht + Maße Decken- und Wandmontage, 3 Gelenke



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Wandmontage

FarbeArtikel-Nr. weiß schwarz

Edel-stahl

2-195 x 2-195-050 x *)

MaterialKonsole: Stahl, pulverlackiert

Edelstahl, poliert *)

Verschraubung: Edelstahl*) Bitte vorher anfragen ! 2-7525-9 x *)

Statt in die Sockelkästen (für die Deckenmontage) werden die Absaugarme in die o.a. Wandhalterungeingeführt.

Alu-Arm PP-Arm

Wandhalter (NEU) Artikel-Nr.: 2-195

Sockelrohre, Dimensionen + Montage



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Erfassungselemente

Für kleine, konzentrierte Absaugarbeitenempfohlen.Saugt dicht an der Emissionsquelle ohnedie Arbeitssicht zu stören.

MaterialSpitze: Alu (eloxiert)

Artikel-Nr.1-7525

Für kleine, konzentrierte Absaugarbeitenempfohlen.Saugt dicht an der Emissionsquelle ohnedie Arbeitssicht zu stören.

MaterialSpitze: PP (rot / weiß)Rohrstutzen: Alu (eloxiert)

Artikel-Nr.

Farberot weiß

1-7526-4 x1-7526-5 x

Saugspalte Artikel-Nr.: 1-7525-4 / -5

Spaltförmige Absaugdüse aus Aluminiummit Seitenteilen aus PP.Zum konzentrierten Absaugen empfohlen,wenn die Emissionsquelle sich nur dichtüber der Arbeitsfläche befindet. z.B. beimLöten von Platinen oder Kleben vonKleinteilen.Optimales Absaugergebnis, wenndie Absaugspalte flach auf demTisch liegt.

MaterialSpalte: Alu (eloxiert)Seitenteile: PP (rot / weiß)Flansch: PP (rot / weiß)Rohrstutzen: Alu (eloxiert)

Artikel-Nr.

Farberot weiß

1-7525-4 x1-7525-5 x

Saugspitze, Alu Artikel-Nr.: 1-7525

Saugspitze, PP Artikel-Nr.: 1-7526-4 / -5




Kleine Absaughaube, die den Durchmesserdes Rohrstutzens um das fast Dreifacheerweitert. Optimales Absaugverhalten beiräumlich begrenzten Emissionsquellen.Zum Absaugen von Gasen, Rauchen undleichten Stäuben empfohlen.Auch für warme Gase geeignet.

MaterialHaube: Alu (pulverlackiert; rot / weiß)

Alu (eloxiert)Flansch: PP (rot / weiß)

Alu (eloxiert)Rohrstutzen*):Alu (eloxiert)*) Bei Lieferung separat beigepackt

Artikel-Nr.

Farberot weiß elox.

1-7524-4 x1-7524-5 x1-7524 x

Zum Absaugen von schwerenGasen, aber auch von Staubund Rauch empfohlen.Eine nahe Platzierung an derEmissionsquelle optimiert denAbsaugeffekt – ohne die Arbeits-sicht zu stören.Wenn möglich, Schirm vertikalauf die Arbeitsfläche aufstellen.

MaterialSchirm: PETG (transparent)Flansch: PP (rot, weiß)Rohrstutzen*):Alu (eloxiert)*) Bei Lieferung separat beigepackt

Artikel-Nr.

Farberot weiß

1-75-3324-4 x1-75-3324-5 x

Haube, Alu, rund (Ø 200 mm) Artikel-Nr.: 1-7524-.....

Flachschirm (330 x 240 mm) Artikel-Nr.: 1-75-3324-4 / -5




Zum Erfassen von Gasen oder leichtemRauch – z.B. über kleinen Behältern –empfohlen.Der dezentraler Ansatz (15°) desRohrstutzens und die Transparenzder Haube sichern eine guteArbeitssicht.

MaterialHaube: PETGFlansch: PP (rot / weiß)Rohrstutzen *): Alu (eloxiert)*) Bei Lieferung separat beigepackt

Artikel-Nr.

Farberot weiß

1-7528-4 x1-7528-5 x

Zum Absaugen von aufsteigendenRauchen, Gasen oder leichten Stäu-ben – z.B. über offenen Behälternoder kleinen Versuchsanordnungen.Die Transparenz der Haube sicherteine gute Arbeitssicht.


Artikel-Nr.

Farberot weiß

1-7535-4 x1-7535-5 x

Haube, transparent, rund (Ø 280 mm) Artikel-Nr.: 1-7528-4 / -5

Haube, transparent, rund (Ø 385 mm) Artikel-Nr.: 1-7535-4 /-5




Zum Erfassen von Gasen, leichtemRauch oder Staub empfohlen.z.B. über kleinen Behältern – oderbei feinmechanischen Schleif-arbeiten.Optimale Erfassung durchvertikale Lage der Haube undAbstützung auf dem Arbeitsplatznah an der Emissionsquelle.Gute Sicht durch plane Fläche.


Artikel-Nr.

Farberot weiß

1-75-4232-4 x1-75-4232-5 x

Haube, transparent, rechteckig (420 x 320 mm) Artikel-Nr.: 1-75-4232-4 / -5



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Wandmontage

Bitte neue Wandkonsole berücksichtigen !!!!

A: Typ 75-3535-2-4 / -5 / -6 / -7B: Typ 75-3590-2-4 / -5 / -6 / -7C: Typ 75-5545-2-4 / -5 / -6 / -7D: Typ 75-6555-2-4 / -5 / -6 / -7E: Typ 75-9065-2-4 / -5 / --- / -7

Typ 75-9065-2-22-6F: Typ 75-9090-2-4 / -5G: Typ 75-9090-2-22-4 / -5 / -6 / -7

Angaben unter Verwendung der Saugspitze # 1-7525-...

Schwenk- / Arbeitsbereiche



ALSIDENT®-ABSAUGSYSTEM SYSTEM 50, 63, 75Wandmontage

ohne Gasfedern

1. Die Wandkonsole [a] muss fest an einer Wand (ca.200 +/- 50 cm über dem Fußboden) oder an einerSäule befestigt werden. (Bitte stets auf eine genügende statische Festigkeitder Befestigungsfläche achten!)

2. Der lose der Wandkonsole beiliegende Viereck-Flansch [b] wird von oben in die Konsole gestecktund dort mit den mitgelieferten Schraubung [i] durchdie vorgebohrten Löcher befestigt.

3. Den Absaugarm so halten, dass die kleinen Rän-delschrauben [c] am vordersten Gelenk nach untenzeigen. Gleichzeitig zeigt dann der Knebel [d] derDrosselklappe nach rechts.Das Sockelrohr [e] entsprechend der Zeichnung(gegen die innere Balancefeder) auffalten.

4. Das Sockelrohr [e] von unten in die Wandkonsole[a] stecken und den Viereck-Flansch [f] mit denSchrauben [i] am unteren Konsolenteil fixieren.

Der Absaugarm lässt sich nun in der Wandkonsoleum 190° seitwärts schwenken.

5. Den Absaugarm dem Pfeil entsprechend entfalten.Wegen der inneren Balancefeder sollte er in etwadie angegebene Position einhalten.

6. Die kleine Rändelschraube [c] am vordersten Ge-lenk soweit herausdrehen, dass sie an der Innen-

wand des Gelenkhalses nicht mehr zu fühlen ist.

Anschließend den Rohrstutzen des Erfassungsele-mentes [g] derartig in den Gelenkhals einschieben,dass das Langloch im Rohrstutzen unter der Rän-delschraube [c] positioniert ist.Nun die Rändelschraube [c] ganz hineindrehen.Das Erfassungselement (in obiger Skizze als Ab-saugspitze dargestellt) wird nun gehalten, ist aberdrehbar.

7. Abschließend wird die Abluftleitung NW 80 (z.B.Wickelfalz-Rohr) über den oberen Stutzen derWandkonsole gesteckt.

8. Die großen Rändelmuttern [m] an den Gelenkensitzen bei richtiger Montage stets auf der rechtenSeite.Durch Drehen (gegen den Uhrzeigersinn) werdendie Gelenke "entspannt", so dass beide Gelenkhälf-ten sich leichter gegeneinander verdrehen lassen.Durch entgegengesetztes Drehen wird die Pres-sung der beiden Gelenkhälften erhöht und der ein-gestellte Winkel der Rohre zueinander stärker fi-xiert.

Sollte der Absaugarm nicht in der gewünschten Positionverbleiben, bitte die Rändelmuttern nicht mit Gewalt fes-ter anziehen.

(s. Reinigung von ALSIDENT®-Absaugarmen)

"Wartung und Reinigung von ALSIDENT®-Absaugarmen" s. u. www.gumz.de/alsident/dokumentation/Technische Änderungen vorbehalten 01/2011

Montageanweisung für Absaugarme


http://www.gumz.de/alsident/dokumentation/


ALSIDENT®-ABSAUGSYSTEM SYSTEM 50, 63, 75Wandmontage

mit Gasfeder(n)

1. Die Wandkonsole [a] muss fest an einer Wand (ca.200 +/- 50 cm über dem Fußboden) oder an einerSäule befestigt werden.(Bitte stets auf eine genügende statische Festigkeit derBefestigungsfläche achten!)

2. Der lose der Wandkonsole beiliegende Viereck-Flansch [b] wird von oben in die Konsole gesteckt unddort mit den mitgelieferten Schrauben [i] durch dievorgebohrten Löcher befestigt.

3. Den Absaugarm so halten, dass die kleinen Rändel-schrauben [c] am vordersten Gelenk nach unten zei-gen. Gleichzeitig zeigt dann der Knebel [d] der Dros-selklappe nach rechts.Das Sockelrohr [e] entsprechend der Zeichnung (ge-gen die innere Balancefeder) auffalten.

4. Das Sockelrohr [e] von unten in die Wandkonsole [a]stecken und den Viereck-Flansch [f] mit den Schrau-ben [i] am unteren Konsolenteil fixieren.

Der Absaugarm lässt sich nun in der Wandkonsole um190° seitwärts schwenken.

5. Den Absaugarm dem Pfeil entsprechend entfalten.Ggfs. die Gasfeder [h] von einer Transportsicherung(z.B. Klebeband) befreien.

6. Den Absaugarm nach oben bewegen bis die ent-spannte Gasfeder [h] auf die Halterung am unterenTeil des Sockelrohres [e] aufgesetzt werden könnte.

7. Die große Rändelmutter am Haltestift [k] entfernen

und die Öse der Gasfeder auf den Stift setzen. Ab-schließend die Rändelmutter wieder fest aufschrau-ben, um die Gasfeder zu sichern (s. kleine Skizze).

8 Die kleine Rändelschraube [c] am vordersten Gelenksoweit herausdrehen, dass sie an der Innenwand desGelenkhalses nicht mehr zu fühlen ist.Dann den Rohrstutzen des Erfassungselementes [g]derartig in den Gelenkhals einschieben, dass dasLangloch im Rohrstutzen unter der Rändelschraube[c] positioniert ist.Abschließend die Rändelschraube [c] wieder ganzhineindrehen. Das Erfassungselement (in obiger Skiz-ze als Absaugspitze dargestellt) wird nun gehalten, istaber drehbar.

9. Zum Schluss wird die Abluftleitung NW 80 (z.B. Wi-ckelfalz-Rohr) über den oberen Stutzen der Wandkon-sole gesteckt.

10.Die großen Rändelmuttern [m] an den Gelenken sit-zen bei richtiger Montage stets auf der rechten Seite.Durch Drehen (gegen den Uhrzeigersinn) werden dieGelenke "entspannt", so dass beide Gelenkhälftensich leichter gegeneinander verdrehen lassen.Durch entgegengesetztes Drehen wird die Pressungder beiden Gelenkhälften erhöht und der eingestellteWinkel der Rohre zueinander stärkerfixiert.

Sollte der Absaugarm nicht in der gewünschten Positionverbleiben, bitte die Rändelmuttern nicht mit Gewalt fes-ter anziehen.

(s. Reinigung von ALSIDENT®-Absaugarmen)

Manipulationen an den Gasfedern sind verboten!"Wartung und Reinigung von ALSIDENT®-Absaugarmen" s. u. www.gumz.de/alsident/dokumentation/

Technische Änderungen vorbehalten 01/2011

Montageanweisung für Absaugarme


http://www.gumz.de/alsident/dokumentation/


ALSIDENT®-ABSAUGSYSTEM SYSTEM 50, 63, 75, 100

Seite 1

1. Beständigkeit

Ø Die Gelenke aller ALSIDENT®-Absaugarme sind aus Polypropylen (PP) gefertigt. Dieses Material istäußerst resistent gegenüber vielen anorganischen Säuren und Laugen sowie vielen üblichen organi-schen Chemikalien-Gruppen. Das Gleiche gilt für die Rohre und Absaughauben, wenn diese auch ausPP bestehen.

Ø Auch die Aluminium-Rohre der Standardausführungen besitzen - neben ihrer mechanischen Stabilität -eine weitgehende Chemikalien-Resistenz.

Ø Da alle metallischen Bauteile in luftführenden Bereichen der Alsident®-Absaugarme aus nichtrosten-den Edelstahl bestehen, sind auch diese weitestgehend resistent.

Ø Der Einsatz von elektrisch leitfähigem Materialien (Aluminium chromatiert und / oder elektr. leitfähigesPP) in Verbindung mit einer entsprechenden Erdung der Alsident®-Absaugarme verhindert zusätzlicheine elektrostatische Aufladung und eine dadurch hervorgerufene Ablagerung von Partikeln.

Ø Bei Unsicherheit bzgl. der Einsatzmöglichkeit bzw. der Beständigkeit von Alsident®-Absaugarmenwenden Sie sich an uns oder an Alsident® System.

Ø Der bestimmungsgemäße Einsatz dieser Alsident®-Absaugarme erfolgt seit Jahren zur Zufriedenheitvieler Kunden.

Ø Wir weisen jedoch ausdrücklich darauf hin, dass Alsident®-Absaugarme entwickelt und bestimmt wur-den, mit Schadstoffen verunreinigte Luft (Gasgemische, flüssige und feste Aerosole) abzusaugen, wo-bei die Konzentration dieser Schadstoffe in dieser Luftmenge durch die zusätzlich mit angesaugteUmgebungsluft meist sehr gering ist. Durch lüftungstechnische Maßnahmen kann dabei auch verhin-dert werden, dass z.B. durch Kondensation eine Ablagerung von Schadstoffen auf der inneren Ober-fläche stattfindet.

Ø Die Alsident®-Absaugsysteme sind nicht für einen Materialtransport von Chemikalien in reiner Formoder hoher Konzentration oder reaktiven Gemischen bestimmt.

Ø Sie sind auch nicht bestimmt für die Zuleitung von Stoffen gleich welcher Art und Konzentration.

Ø Beim Einsatz von Alsident®-Absaugsystemen in einer Atmosphäre, welche allgemein zu allmählichenMaterialschädigungen der gesamten Umgebung führt, kann nicht davon ausgegangen werden, dassAlsident®-Absaugsysteme ein hiervon abweichendes Verhalten aufweisen.

Ø Sollten extreme und ungewöhnliche Situationen existieren, sind wir gerne bereit, in gemeinsamer Zu-sammenarbeit mit Ihnen / Ihrem Kunden und Alsident® System nach einer praktikablen und akzeptab-len Lösung zu suchen.

2. Wartung

Ø Alsident®-Absaugarme sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsarm.

Ø Dennoch sollten die Alsident®-Absaugsysteme vor, während und nach Gebrauch immer wieder einervisuellen Kontrolle unterzogen werden. Dabei ist das Augenmerk - und ggfs. eine physische Kontrolle -auf folgende Punkte zu richten:

a) die Verschraubung der Gelenke sowie den Sitz der kleinen Rändelschrauben am vordersten Ge-lenk;

b) die Befestigung von Gasfedern;c) die Befestigung der Wand- bzw. Deckenkonsolen;d) die ordnungsgemäße Befestigung der ESD- bzw. Erdungskabel (bei elektrisch leitfähigen

Absaugarmen).

Wartungs-Hinweise für Absaugarme




Seite 2

3. Reinigung und Reinigungs-Intervalle

Ø Wie jedes Handwerkzeug sind auch ALSIDENT®-Absaugsysteme in Abhängigkeit von den Einsätzen zureinigen. Sie können dabei durch Lösen der Gelenkverschraubungen leicht zerlegt werden.

Ø Bitte beachten: Ihr Zusammenbau darf nur in der von Alsident® System vorgegebenen Zusammenset-zung mit Originalteilen erfolgen.

Ø Polypropylen (PP) sowie Polyethylenterephthalat (PETG) vertragen keine Temperaturen über 90° C.Sie können also nicht autoklaviert werden!

Ø Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) sind jedoch resistent gegenüber handelsüblichen Spül- undHaushaltsreinigungsmitteln sowie Spiritus. Teile aus diesen Materialien können hiermit gereinigt wer-den.Ebenso die Aluminiumrohre.

Ø Alle Reinigungsmittel müssen anschließen gründlich mit klarem Wasser abgespült werden!

Ø Die Reinigungs-Intervalle hängen stark vom jeweiligen Einsatz und den Einsatzzeiten der Absaugarmeab:

Ø Alsident® System empfiehlt: s. Folgeseite

Haben Sie Fragen zu Wartungs- oder Reinigungsproblemen, sprechen Sie uns an oder schicken Sie unseine E-Mail. Manchmal ist ein Foto, das das Problem zeigt, sehr hilfreich.

Reinigungs-Hinweise für Absaugarme




Seite 3

Bauteil Anforderung Maßnahme Intervall

Standard-Arbeitsplätzen notwendige Reinigung 1 x / MonatUmgebungen mit hohen An-forderungen an Sauberkeit

notwendige, gründlicheReinigung

mind. 1 x wöchentlich,bei Bedarf auch öfters

GelenkemitDrosselklappe Klinische Sauberkeit

gefordertGelenk ganz zerlegen,jedes Teil einzeln reinigen

täglich bis wöchentlich,ggfs. auch mehrmals

Standard notwendige Reinigung monatlich bis halbjähr-lich

Umgebungen mit hohen An-forderungen an Sauberkeit



RohreundGelenkteile Klinische Sauberkeit

gefordertAbsaugarm ganz zerlegen,jedes Teil einzeln reinigen


Auf die Reinigung dieser Teile ist besonderer Wert zulegen, da sie nicht nur der Abdichtung sondern auch derBeweglichkeit der Gelenkhälften dienen.Festkörper auf den O-Ringen oder ihren Nuten in denGelenkhälften können diese zerstören und / oder die Be-weglichkeit der Absaugarme einschränken.Fette und Öle auf den O-Ringen bzw. ihren Lagern ver-mindern die (gewünschte !) Friktion zwischen den Ge-lenkhälften

Bei jeder Reinigung

O-Ringe

Bei Arbeitsprozessen, bei denen fettige oder sonstigeSchmierstoffe in die Gelenke gelangen können, müssendie Gelenke rechtzeitig bzw. regelmäßig zerlegt und dieNuten sowie die O-Ringe mit einem geeigneten Spül- oderLösungsmittel (z.B. Aceton) gereinigt werden.

Bei Bedarf

Standard notwendige Reinigung monatlich - halbjährlichUmgebungen mit hohen An-forderungen an Sauberkeit



Balance-FedernundGewindestangen Klinische Sauberkeit gefor-

dertAbsaugarm ganz zerlegen,jedes Teil einzeln reinigen


Als vorderstes Teil des Absaugarmes werden diese am stärksten kontaminiert, las-sen sich aber auch am leichtesten zu Reinigungszwecken demontieren. Das Glei-che gilt für evtl. verwendete Schutzgitter in Absaughauben.Standard notwendige Reinigung 1 x / TagUmgebungen mit hohen An-forderungen an Sauberkeit


mind. 1 x täglich, beiBedarf auch öfters

Erfassungselemente(z.B.Absaughauben)

Klinische Sauberkeit gefor-dertoder bei Probenahmen in derQualitätskontrolle

nach jedem Einsatz / nach jeder Charge auswech-seln und reinigen.Um kontinuierlich arbeiten zu können, müssen dazuErsatz-Absaughauben vorgehalten werden.

Gasfedern

Gasfedern dürfen nur oberflächlich durch Abreiben mit einem weichen Tuch gerei-nigt werden. Die Verwendung von Lösemitteln jeder Art oder die mechanische Be-arbeitung der Gasfeder-Kolbenstangen ist aus Sicherheitsgründen zu unterlassen.

Vermeiden Sie jede Manipulation an denGasfeder-Zylindern bzw. Kolbenstangen!

(Gasfedern sind Verschleißteile. Bei Bedarf ersetzen!)

Reinigungs-Intervalle für Absaugarme



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Aluminium - Decken- und Wandmontage

Ausführungen:

Ausfüh-rung

Gelenkfarberot weiß

Artikel-Nr.

x 75-3535-3-4x 75-3535-3-5

x 75-3590-3-4x 75-3590-3-5

x 75-5545-3-4x 75-5545-3-5

x 75-6555-3-4x 75-6555-3-5

x 75-9065-3-4x 75-9065-3-5

x 75-9065-3-22-4x 75-9065-3-22-5

x 75-9090-3-22-4x 75-9090-3-22-5

Ersatzteile Seite 1



ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75Aluminium – Decken- und Wandmontage

1. Wählen Sie Ausführung entsprechend der Artikel-Nr. (s. Vorderseite)2. In der Spalte der gewählten Ausführung finden Sie die hierfür passenden und lieferbaren Ersatzteile. (Die Ziffer gibt an, wie häufig die-

ses Teil für den gesamten Absaugarm – ausgenommen das Gelenk mit Drossel – benötigt wird.)3. Verwenden Sie stets nur die Original-ALSIDENT-Ersatzteile!

Pos Beschreibung Gelenk-farbe

rot weiß

notwendige Anzahl für die Ausführung

Ersatzteil-

Nr.

1 C-Rohr ("Sockelrohr"), 400 mm x 1 1 1 1 1 3-7540-3-4x 1 1 1 1 1 3-7540-3-5

1 dito, jedoch für Gasfeder x 1 1 3-7540-0-3-4x 1 1 3-7540-0-3-5

2 Spiral-Balance-Feder, 4 mm 1 5-75-3-4-00 " " " , 4,5 mm 1 5-75-3-4,5-03

" " " , 5 mm 1 1 5-75-3-5-00 " " " , 6 mm 1 5-75-3-6-00

3a Gasdruck-Feder 100 N 1 800-100-100-1-0503b Gaszug-Feder 150 N (alte Ausf.: 200 N; Ersatzteil-Nr.: 800-100-200-2-050) 1 1 800-100-150-2-0504 O-Ring, weiß 2 2 2 2 2 2 2 5-100-65 B-Rohr, 350 mm x 1 3-7535-9-4

x 1 3-7535-9-5 " , 450 mm x 1 3-7545-9-4

x 1 3-7545-9-5 " , 550 mm x 1 3-7555-9-4

x 1 3-7555-9-5 " , 650 mm x 1 1 3-7565-9-4

x 1 1 3-7565-9-5 " , 900 mm x 1 3-7590-9-4

x 1 3-7590-9-5 " , 900 mm (für Gasfeder) x 1 3-7590-0-9-4

x 1 3-7590-0-9-55a Eckbeschlag für Gasfeder am B-Rohr-Gelenk, rot 4-75-01-4

" " " , weiß 4-75-01-56 Gewindestange, 211 mm (für Gelenke) 2 2 2 2 2 2 2 5-75-5-211

6a Gewindestange, M5 / M8 (alte Ausführung als Gasfeder-Halterung) 2 2 5-75-8-1127 Rändelmutter, 5 mm, schwarz (für Gelenke) 4 4 4 4 4 4 4 5-75-5 Rändelmutter, 5 mm, schwarz (für Gasfeder-Halterungen) 2 4 5-75-58 Teflonscheibe 4 4 4 4 4 4 4 5-759 A-Rohr, 350 mm x 1 1 3-7535-8-4

x 1 1 3-7535-8-5 " , 550 mm x 1 3-7555-8-4

x 1 3-7555-8-5 " , 650 mm x 1 3-7565-8-4

x 1 3-7565-8-5 " , 900 mm (o. Gasfeder) x 1 3-7590-8-4

x 1 3-7590-8-5 " , 900 mm (für Gasfeder) x 3-7590-0-8-4

x 3-7590-0-8-510 Gelenk mit Drosselklappe *) x 1 1 1 1 1 4-75-4

x 1 1 1 1 1 4-75-5NN Stopper für Gaszugfeder zwischen C- und A-Rohr 7-100-1

*) Ersatzteilliste für Gelenke mit Drosselklappe: s. gesonderte Aufstellung

Bemerkungen: Die A-Rohre, B-Rohre und C-Rohre können nur komplett geordert und ausgetauscht werden!Die an diesen Rohrstücken sitzenden Gelenkschalen (sowie ggfs. andere Bauteile) sind fest mit dem Rohr verbunden(oder für den speziellen Absaugarm vorgesehen).Die Spiral-Balance-Federn sind auf den entsprechenden Armtyp und dessen Reichweite abgestimmt.Bitte "basteln" Sie sich nicht aus Restbeständen Ihren "Wunscharm".Benötigen Sie Sonderanfertigungen, dann sprechen Sie bitte uns an.

Technische Änderungen vorbehalten

Ersatzteile Seite 2


GUMZ INDUSTRIEVERTRETUNGDr. Jörg-Peter Gumz Tel.: 02567-90711-048683 Ahaus-Alstätte Fax: 02567-90711-30Eichhornweg 12 Mail: [email protected]


Das vorderste Gelenk besitztauf beiden Rohrhälsen kleineRändelschrauben. Diese wer-den in den Langlöchern derRohrstücke geführt und er-möglichen kleine Drehbewe-gungen.

Die integrierte Drosselklappe re-gelt die Luftmenge stufenlos von0 – 100%.Dafür muss das Gelenk stets somontiert sein, dass der Knebelimmer rechts sitzt (mit der Luft-strömung gesehen)!

Bei Absaugung unter "Hoch-vakuum" darf die Drossel-klappe nicht geschlossenwerden. (Ggfs. Gelenk ohneDrosselklappe bestellen.)

Ersatzteil-Nr. *)

Gelenkfarbe rot weiß schwarz

4-75-4 x4-75-5 x4-75-6 x

*) Gelenk, komplett

Pos. Beschreibung notwendigeAnzahl

(Gelenk-) Farberot weiß schw. gelb

EX-Ausf.

Ersatzteil-Nr.

1 Gelenkschale, Loch-Ø 12 mm 1 x 4-7512-4x 4-7512-5

x £ 4-7512-62 Gelenkschale, Loch-Ø 5 mm 1 x 4-755-0-4

x 4-755-0-5x £ 4-755-0-6

3 O-Ring 1 x 5-100-6x 5-100-6-6

4 Teflonscheibe 2 5-755 Rändelmutter, 5 mm 2 x 5-75-5

x £ 5-75-5-66 Gewindestange, L = 221 mm 1 5-75-5-2117 Rändelschraube, 4 mm 2 5-75-4

2 x £ 5-75-4-68 Knebel f. Drosselklappe 1 x 5-50759 Drosselklappe 1 800-4-75

9.1 Seegering 1 5-12-411

Gelenk mit Drosselklappe Artikel-Nr.: 4-75-4 / -5 / -6


ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75 - gumz.de · GUMZ INDUSTRIEVERTRETUNG Dr. Jörg-P. Gumz, Dipl.-Chem....

Documents

Transcript of ALSIDENT-ABSAUGARM SYSTEM 75 - gumz.de · GUMZ INDUSTRIEVERTRETUNG Dr. Jörg-P. Gumz, Dipl.-Chem....