AM-Online_36-13

90
AMonline Nr. 36 vom 06.09.2013 Fußball-Verband Mittelrhein e.V. Sövener Straße 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: [email protected] - www.fvm.de Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 1

Transcript of AM-Online_36-13

Page 1: AM-Online_36-13

AMonline Nr. 36vom 06.09.2013

Fußball-Verband Mittelrhein e.V.Sövener Straße 60 - 53773 Hennef

Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55E-Mail: [email protected] - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 1

Page 2: AM-Online_36-13

Inhaltsverzeichnis

FVMVerbandsspielausschuss

Mittelrheinliga (230001)LandesligaBezirksliga

FrauenspielausschussFrauen-Bezirksligen

VerbandsjugendausschussD-Junioren

Schiedsrichterausschuss

Kreis KölnKreisvorstandSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CKreisliga DFreundschaftsspieleKreispokal Frauen (280009)Bitburger-Kreispokal Herren (280015)

JugendausschussB-JuniorenD-JuniorenE-JuniorenF-JuniorenTurniereSonstigesFreundschaftsspiele

Spruchkammer

Kreis BonnGeschäftsführerSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CBitburger-Kreispokal

Kreis SiegSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga C

JugendausschussBambinis

Schiedsrichterausschuss

Kreis BergSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CKreisliga DFrauen-Kreisliga A1 (230355)Bitburger-KreispokalFrauen-Kreisliga A2 (230068)

JugendausschussA-JuniorenC-JuniorenD-JuniorenJuniorinnenTurnierePokal

SchiedsrichterausschussSpruchkammer

Kreis Euskirchen

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 2

Page 3: AM-Online_36-13

KreisvorstandGeschäftsführerSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CFrauen - Kreisliga

JugendausschussD-JuniorenPokal

SchiedsrichterausschussAnsetzungen

Freizeit- und Breitensport

Kreis Rhein-ErftGeschäftsführerSchatzmeisterSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CBitburger-Kreispokal

JugendausschussA-JuniorenB-JuniorenC-JuniorenD-JuniorenE-JuniorenPokalJuniorinnen

SchiedsrichterausschussSeniorenspruchkammer

Kreis AachenGeschäftsführerSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CBitburger-KreispokalTurniereSonstigesKreisliga D

JugendausschussA-JuniorenD-JuniorenE-Junioren

SchiedsrichterausschussSpruchkammer

Kreis DürenSchatzmeisterSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CBitburger-KreispokalTurniere

JugendausschussD-JuniorenE-JuniorenF-JuniorenTurniere

Schiedsrichterausschuss

Kreis HeinsbergSpielausschuss

Kreisliga AKreisliga BKreisliga CBitburger-Kreispokal (280042)

Jugendausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 3

Page 4: AM-Online_36-13

A-JuniorenBambinisTurniereSonstiges

Schiedsrichterausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 4

Page 5: AM-Online_36-13

Rechtsmittelbelehrungen für die in dieser AMonline veröffentlichten Entscheidungen im FVM

1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt:

a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gemäß § 3 Abs. 3 der Rechts- undVerfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach § 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV;b) Entscheide von übergeordneten Verwaltungsstellen gemäß § 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag aufsportgerichtliche Entscheidung nach § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV;c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach §§ 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV(SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß § 43 Abs. 6 SpO/WFLV und § 3 Abs. 7und 8 RuVO/WFLV;d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach § 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV(JSpO/WFLV) zunächst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlägige Entscheidung desVerbandsjugendausschusses wie auch in Fällen des § 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag aufsportgerichtliche Entscheidung gemäß § 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV.

2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt:

a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. §§ 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV;b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. §§ 45 und 46RuVO/WFLV.

Die Rechtsmittelgebühren für Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Höhe vgl. § 53 RuVO/WFLV, § 6 (8)JO/FVM und § 31 (3) JFO/WFLV sind ausschließlich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 5

Page 6: AM-Online_36-13

FVMFußball-Verband Mittelrhein e.V.Sövener Straße 6053773 HennefTelefon: 02242 - 91875-0Fax: 02242 - 91875-55E-Mail: [email protected]: http://www.fvm.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Verbandsspielausschuss

HinweisElektronischer SpielberichtEs wird letztmalig darauf hingewiesen, dass nach dem Spiel die Freigabe des elektronischenSpielberichtes durch die Vereine im DFBnet zu bestätigen ist. Bei Nichtbeachtung erfolgt künftigFestsetzung von Ordnungsgeld.

Redakteur: Thiel, Rolf

Mittelrheinliga (230001)

HinweisTechnische ZoneEinführung der Technischen Zone in der MittelrheinligaAus aktuellem Anlass wird noch einmal auf die FVM Durchführungsbestimmungen Herren 2013/14hingewiesen.

Ab der Spielzeit 2013/14 sind die Vereine aufgefordert, bei Spielen der Mittelrheinliga dieTechnische Zone (Coachingzone) einzuführen.Die Richtlinien sind unter den Durchführungsbestimmungen Herren 2013/14 unter Punkt 3.3aufgeführt.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorgaben wird gemäß § 4 (3) e) RuVO/WFLV geahndet.

MitteilungTelefon Nr. für Halbzeit bzw. Endergebnisse:Hilal Maroc Bergheim: 0160-8290414

OrdnungsgeldSV Schwarz-Weiß Nierfeld (12,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (Spiel 012 vom 01.09.2013) ; TSV Alemannia Aachen (20 €) - § 4 Abs. 3g (Fehlen vonUnterschrift/Geb.-Datum bei fehlendem Spielerpass: Spiel 011 vom 01.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 6

Page 7: AM-Online_36-13

Passvorlage(n)Folgende Pässe sind im Original mit Freiumschlag nach Erhalt aus Duisburg vorzulegen:Alem. Aachen II: Candela, Vincento (01.09.2013)Hilal Maroc Berheim: Ngoua Kouana, Alain (22.08.1992);Diau-Diawa, Brandon (02.06.1993);Eshun, Jeffrey (21.08.1989); Statello, Remo (18.09.1987);Aboubaka, Lehojui (21.08.1991);Bahcecioglu, Johannes (26.02.1988); Kaciku, Fitim (23.07.1988); Arndt, Michael (10.11.1990); El Tahriri,Mohamed (13.11.1990);Kamara, Aboubaka (21.08.1991); Volkan, Yilmaz (29.05.1988);Aharroud, Abdelhamit (21.08.1991).

Verweise / OrdnungsmaßnahmenVorkommnisse am 01.09.2013Physiotherapeut Stefan Kniat von Alem. Aachen II erhält wegen seines unsportlichen Verhaltenswährend dem Spiel 011 am 01.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehendeMaßnahmen.

Redakteur: Rabenbauer, Alois

Landesliga

Landesliga - Staffel 1 (230002)

Abgabe an die RechtsinstanzSpielbericht Spiel 011 (FV Bad Honnef - VfL Leverkusen) wegen des Verhaltens des Spielers E.Pettineo

OrdnungsgeldTuS Marialinden (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Unterschrift u.Geburtsdatum des Spielers A.Peters fehlen in Spiel 009 ) ; VfL Leverkusen (15 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Unterschrift u. Geburtsdatum des Spielers S.Famakinwa inSpiel 011 fehlen) ; FC Blau-Weiß Friesdorf e.V. (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Unterschrift u. Geburtsdatum des Spielers D.W.Kim fehlen in Spiel 010)

SG Köln-Worringen e.V. (50 €) - (Wegen unsportlichen Äußerungen von Trainer O.Karaman in Spiel016 )

Passvorlage(n)Folgende Pässe sind nach Erhalt aus Duisburg vorzulegen:TuS Marialinden: Andre PetersVfL Leverkusen: Shana FamakinwaFC BW Friesdorf: Dae Wom Kim (weitere Identifizierung erforderlich)

An die Vorlage der in AM 35 angemahnten Pässe (soweit noch nicht erfolgt) wird hiermit erinnert.Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

SpielersperrenFall 00017-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230002015 Heiligenhauser SV - Spvg Wesseling-Urfeld am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Jung, Daniel, HEILIGENHAUSERSPORTVEREIN E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1,Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eineSpielsperre bis einschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e).

Fall 00018-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230002016 FV Bonn-Endenich - SG Köln-Worringen am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Wolber, Michael, FV BONN-ENDENICH 08 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs.1, Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e).

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 7

Page 8: AM-Online_36-13

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Landesliga - Staffel 2 (230003)

OrdnungsgeldSportfr. Düren (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 023) ; VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (10 €) -Gebühren - Spielverlegung (Spiel 031) ; Germania Teveren (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel048) ; TSV Hertha Walheim (20 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 060 u. Spiel 165) ; FC Bergheim(30 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiel 014 vom01.09.2013)

SV Rott (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiel 014vom 01.09.2013)

SV Rott (50 €) - § 4 (2) RuVO WFLV (Trainer Jürgen Lipka vom SV Rott wegen seines unsportlichenVerhaltens während dem Spiel 014 vom 01.09.2013. (Unter Mithaftung des Vereins). ImWiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. )

Passvorlage(n)Folgende Pässe sind im Original mit Freiumschlag nach Erhalt aus Duisburg vorzulegen:FC Bergheim 2000:Spitali, Fabio (12.09.1995); Pato, Kevin (04.04.1990);Erdogan, Nihat (11.03.1994) Zaanani, Nour Eddine (05.05.1987).Rhen. Richterich: Ribeireo, Dominik. SV Rott: Saed , Mohamed (24.12.1992); Dawodu, Sulayman (13.03.1994); Page, Calvin (15.11.1994).

Redakteur: Rabenbauer, Alois

Bezirksliga

Bezirksliga - Staffel 1 (230004)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die Rechtsinstanz BSK ISpiel Nr. 015 vom 01.09.2013: TuS Homburg-Bröltal - RSV Urbach. Der Spielbericht wurde wegen derfehlenden Identitätsfeststellung der Auswechselspieler von TuS Homburg-Bröltal an die BSK Iweitergeleitet.

HinweisSpielerpassSSV Bergneustadt wird aufgefordert, den Spielerpass von Wael Majouj umgehend bei der Passstellein Duisburg berichtigen zu lassen. Anschließend ist der Spielerpass dem Staffelleiter vorzulegen. BeiNichtbeachtung erfolgt Abgabe an die BSK

OrdnungsgeldFC Leverkusen e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 15 vom01.09.2013 (Spielen ohne Spielerpass)) ; SC West Köln (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antretenohne Spielerpass (Spiel 14 vom 01.09.2013 (Spielen ohne Spielerpass)) ; SC Rondorf (10 €) - § 4 Abs.3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 11 vom 01.09.2013 (Spielen ohneSpielerpass))

Passvorlage(n)Passvorlagen vom 01.09.2013FC Leverkusen: Erkan Öztürk (Spiel Nr. 15vom 01.09.2013)SC West Köln: Khalid Toptani (Spiel Nr. 14 vom 01.09.2013)SC Rondorf: Daniel Bartsch (Spiel Nr. 11 vom 01.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 8

Page 9: AM-Online_36-13

Redakteur: Thiel, Rolf

SpielersperrenFall 00016-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230004015 VfR Wipperfürth - FC Leverkusen am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lemke, Franco, VFR WIPPERFÜRTH 1914 E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / OrdnungsmaßnahmenZuschauerverhaltenVfR Wipperfürth wird dringend aufgefordert, für ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen,siehe Eintrag im Spielbericht Nr. 015 vom 01.09.2013. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehendeMaßnahmen.

Redakteur: Thiel, Rolf

Bezirksliga - Staffel 2 (230005)

HinweisHinweis Zuschauerverhalten SV LohmarSpiel Nr. 011 Spieltag 2 vom 01.09.2013: Der Verein SV Lohmar sorgt bitte künftig für ein sportlichesVeralten der Zuschauer (siehe Spielbericht). Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Maßnahmen.

OrdnungsgeldSV Beuel (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel Nr. 017vom 3.Spieltag) ; TSV Weiß (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (Fehlendes Paßbild: Günay Düzgüm (0030-0180)) ; TSV Weiß (20 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlende Pässe: Rene Weiler (0314-2117) und ChristopherBrenig (0005-2021)) ; SV Beuel (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(Fehlender Paß: Maximilian Junglas (0085-0380)) ; SV Beuel (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Spielerpass: Wolfgang Obert (0014-0088) im Spiel 017 vom 3.Spieltag)

Redakteur: Müller, Markus

SpielersperrenFall 00013-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005015 SV Beuel 06 - Siegburger SV 04 II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fichter, Florian, SIEGBURGER SPORTVEREIN04 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Müller)

Fall 00014-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005016 1. FC Niederkassel - SV Wachtberg am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Duarte, Bruno, 1. FC Niederkassel 1920/2010e.V., erhält gemäß § 10, Abs 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Müller)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Bezirksliga - Staffel 3 (230006)

OrdnungsgeldFC Viktoria 08 Arnoldsweiler (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Betr. Spiel 037)

Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

SpielersperrenFall 00019-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230006013 GKSC Hürth - Spvg. Frechen 20 am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Puzzo, Mario, SPVG. FRECHEN 1920 E.V., erhält gemäß §10, Abs.1,Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 9

Page 10: AM-Online_36-13

höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e).Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

SpielverlegungenGednehmigte Spielverlegung(037) Germania Geyen - Viktoria Arnoldsweiler II, Samstag, 21.9., 17 Uhr

Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

HinweisHinweis Trainer SV BrachelenSpiel Nr. 012 Spieltag 2 vom 01.09.2013: Der Verein SV Brachelen sorgt bitte künftig für ein sportlichesVeralten seines Trainers Jörg Beyel (siehe Spielbericht). Im Wiederholungsfall erfolgen strengereMaßnahmen.

Neuansetzung / NachholspieleNeuansetzungenSpiel Nr. 016 Kohlscheider BC - TuS Germania Kückhoven wird für Donnerstag, 03. Oktober 2013 um18:00 Uhr neu angesetzt.

OrdnungsgeldTSV Hertha Walheim (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender PassSpiel Nr. 013 vom 2. Spieltag: Avnija Bejzak (0191-2169)) ; SV SW Schwanenberg (20 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlende Pässe Spiel-Nr. 010 vom 2. Spieltag: Sven Bey(0296-3531) und Marius Merkel (0012-6919)) ; SV Waldfeucht/Bocket (10 €) - § 4 Abs. 3aRuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Fehlendes Passbild Spiel Nr. 015 vom 2.Spieltag: Dardan Bajiri (0079-2197))

Redakteur: Müller, Markus

SpielersperrenFall 00015-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230007012 Concordia Oidtweiler - SV Brachelen am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mielke, Kevin, SV BRACHELEN 1910 E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Müller)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauenspielausschuss

Frauen-Bezirksligen

OrdnungsgeldSSV Rösberg (150 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurücknahme einer Mannschaft pp. (Der SSVRösberg zieht seine Frauenmannschaft zurück.)

Redakteur: Effer, Patrick

Verbandsjugendausschuss

HinweisKunstrasenplatz bei FC Düren-NiederauDer neue Kunstrasenplatz bei Düren-Niderau wird in Kürze fertig gestellt. Da die Entscheidung - u. a.witterungsbedingt auf welchem Platz (Rasen oder Kunstrasen) ein Spiel ausgetragen wird -möglicherweise erst kurzfristig getroffen werden kann, bittet der FC Niederau alle Gastmannschaftdringend, zu den Spielen mit geeignetem Schuhwerk für beide Plätze anzureisen (auf Kunstrasen keine

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 10

Page 11: AM-Online_36-13

Stollenschuhe gestattet).Redakteur: Wunderlich, Jens

D-Junioren

D-Junioren Bezirksliga, Staffel 3 (231013)

Anstosszeitänderung012: FC Düren-Niederau - Concordia Oidtweiler auf 13:15 Uhr (vorher: 09:45 Uhr) wg. Doppelbelegung

021: FC Düren-Niederau - SV Eilendorf auf 12:30 Uhr (vorher: 09:45 Uhr) wg. Doppelbelegung

Spielverlegungen026: FC Rasensport Tetz - SV Eilendorf auf den 01.12.2013, Anstoß: 11:00 Uhr

Redakteur: Will, Christian

D-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (231011)

Anstosszeitänderung003: SC Muffendorf - SC Fortuna Bonn auf 12:00 Uhr (vorher: 11:00 Uhr) wg. Doppelbelegung

Spielverlegungen001: SV Bergisch Gladbach 09 - FV Wiehl findet nun auf der Sportanlage "iSOTEC-Sportpark" statt

Redakteur: Will, Christian

Schiedsrichterausschuss

Änderung SR-Daten:Schmitz, Andor

neue Anschrift: Bleibergerstr. 66, 52074 AachenRedakteur: Schwarz, Christina

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 11

Page 12: AM-Online_36-13

Kreis KölnHugo-Junkers-Straße 2450739 KölnTel.: 0221 - 9574161Fax: 0221 - 9574166E-Mail: [email protected]: http://koeln.fvm.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Kreisvorstand

MitteilungAusgabe der Terminkalender 2013/2014 und der Bitburger-FässchenDie erste Ausgabe der neuen Terminkalender 2013/2014 des Kreises Köln erfolgte am letzten Freitag,23. August 2013 auf der Kreisgeschäftsstelle in Köln-Longerich, dort sollten die vorbestelltenTerminkalender möglichst auch an diesem Tage (Stückpreis 12.- € - nur gegen Barkasse) abgeholtwerden.

Wenn noch nicht geschehen, ist dies nun auch noch an den folgenden Dienstagen zu den regulärenÖffnungszeiten möglich, selbstverständlich auch der Erwerb zusätzlicher Exemplare.

Vorbestellte und nicht abgeholte Terminkalender werden den betroffenen Vereinen zu einem späterenZeitpunkt ansonsten in Rechnung gestellt.

U n b e d i n g t m i t g e n o m m e n w e r d e n s o l l t e n f e r n e r a u c h d i e n o c h n i c h tmitgenommenen"Bitburger-5l-Fässchen" von den Vereinen mit Herren-Mannschaften (4 Stück progemeldetem Herrenteam).

Redakteur: Jung-Stadié, Werner

Spielausschuss

SonstigesFall 00013-13/14-2301KSpA Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Stojanovic, Aleksandar,GRIECHISCHER SV PROMETHEUS KÖLN E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegenBeleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich25.08.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiele. (Lambertz, Martina)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga A

Verweise / Ordnungsmaßnahmen

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 12

Page 13: AM-Online_36-13

Ordnungsmaßnahme - Zuschauer - Ford NiehlDer Verein Ford Niehl wird dringend aufgefordert, für ein sportliches Verhalten seiner Zuschauer /Vereinsmitgl ied zu sorgen (siehe Eintragung im Spielbericht Nr. 6 vom 01.09.2013). ImWiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen.

Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die KSK - Spieler Vorwärst SpohoSpielnr. 003 vom 01.09.2013 TFC Köln I : Vorwärst Spoho.Der Spielbericht wurde wegen der Eintragung des Schiedsrichters, wegen nicht ausweisen des Spielersan die KSK weitergeleitet.

OrdnungsgeldVorwärts SpoHo (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spielnr. 003 vom 01.09.2013 keine Eintragung - Werbung.) ; Vorwärts SpoHo (10 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 003 vom 01.09.2013 Spieler HenrikRöttgers und Paul Bejamin Sprüssel.) ; SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (30 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 004 vom 01.09.2013Spieler Mussa Faragi Jui,Sebastian Fauszt, Niklas Wilk Marten, Slawomir Rostek, Shahab Saberi, Ralf Christian Cölsch.)

Redakteur: Bork, Manfred

SpielersperrenFall 00027-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 0230544008 Poll I - Blau-Weiß I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Die Spielerin Aydin, Oguzhan, S.C.BLAU-WEIß KÖLN 06 E.V., erhält gemäß §10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Manfred Bork)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B, Staffel 2 (230545)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die RechtsinstanzSpiel Nr. 001 vom 01.09.2013: Pesch II - FSV Köln 99 I. Der Spielbericht wurde wegen derVorkommnisse nach der Gelb/Roten Karte gegen den Spieler Patrick Gazdik (Pesch II) an die KSKweitergeleitet.

OrdnungsgeldSV Bergfried Leverkusen-Steinbüchel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 002 vom 01.09.2013 (Nichtbestätigen des Spielberichtes)) ; SCWest Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(Spiel 002 vom 01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt))

SG Köln-Worringen e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 005 vom 01.09.2013 (Nichteintragen Trikotwerbung))

SSV Leverkusen-Alkenrath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 006 vom 01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; VfRSinnersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 007 vom01.09.2013 (Alexander Pätzold))

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 13

Page 14: AM-Online_36-13

Redakteur: Müller, Eugen

SpielersperrenFall 00030-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545001 Pesch II - FSV Köln 99 I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Di Salvo, Antonio, 1. Fußballsportverein Köln 1899 e.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eineSpielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Eugen Müller)

Fall 00031-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545007 Sinnersdorf I - Nippes GW I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fischenich, Thomas Paul, VFR SINNERSDORF 1928 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Falleine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel. (Eugen Müller)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die RechtsinstanzAbgabe KSK Verein: Spiel 6 Gremberg-Humboldt I - Ostheim I. Der Spielbericht wurde wegen derVorkommnisse ( Kuzia, Dominic 0075-3767, Gremberg-Humboldt) an die KSK weitergeleitet.

Passvorlage(n)PassbilderneuerungSpiel 6 v. 01.09.2013: Ostheim erneuert bitte das Passfoto von Nawid Quarizada, Pass-Nr. 0256-7991.

Redakteur: Lambertz, Martina

SpielersperrenFall 00019-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230547006 Gremberg-Humboldt I - Ostheim I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gabriel, Michael, SV GREMBERG HUMBOLDT 60/62 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Lambertz, Martina)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C

Kreisliga C, Staffel 4 (230548)

HinweisHinweisBei den Meisterschaftsspielen mit Beteiligung von JSV Köln wird vorerst der Papierspielberichtangewendet Aufgrund der Namensänderung von Fatih Spor, werden die Spielerpässe in der Passstellenoch bearbeitet.

OrdnungsgeldSC SW Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 002 vom 01.09.2013 (Nichteintragen Trikotwerbung))

DITIB Chorweiler Sport e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 004 vom 01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; KSV 59/65Heimersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 005 vom 01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; HNK Croatia Köln e.V. (5 €) - §4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 005 vom01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; 1. FSV Köln 1899 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 006 vom 01.09.2013 (Nichteintragen

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 14

Page 15: AM-Online_36-13

Trikotwerbung)) ; Telekom-Post-SG Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 007 vom 01.09.2013 (Nichteintragen Trikotwerbung))

Passvorlage(n)PassvorlagenSpiel 007 vom 01.09.2013: Telekom I legt bitte die Spielerpässe Philipp Fechtig und Mehmet Inek undder JSV Köln I alle Spielerpässe vor.

Redakteur: Müller, Eugen

SpielersperrenFall 00032-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548003 Roland West I - Ford Niehl II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hemmersbach, Danny, CFB FORD KÖLN-NIEHL 09/52 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller)

Fall 00033-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548005 Heimersdorf I - Croatia I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Matic, Danijel, HNK Croatia Köln e.V., erhält gemäß § 10,Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 5 (230549)

OrdnungsgeldDJK Südwest Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spielnr. 003 vom 01.09.2013 keine Eintragung - Werbung .) ; SC Fortuna Köln (5 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3 01.09.2013Spielbericht nicht bestätigt.) ; SV Auweiler-Esch (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllungbzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 4 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.) ; S.C. Blau-Weiß06 Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(Spiel 4 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.) ; SV Auweiler-Esch (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV-- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielnr. 4 vom 01.09.2013 Spieler Sascha Montag.) ; S.C.Blau-Weiß 06 Köln (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielnr.4 vom 01.09.2013 Spieler Markus Grober und Andreas Wilczek.) ; 1. FSV Köln 1899 e.V. (15 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 005 vom 01.09.2013 Spieler StefanosDimitriadis, Armin Tank und Simon Bethlehem.)

ESV Olympia Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 6 vom 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.)

Türkgücü Rodenkirchen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 6 vom 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.) ; RaderthalKickers Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 7 vom 01.09.2013Spieler Stefan Müller.) ; Vorwärts SpoHo (30 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Spielnr. 001 vom 01.09.2013 Spieler Wangenheim, Schenk, Spieker, Ferchen, Wundtkeund Königsfeld.)

PapierspielberichtVorwärst Spoho II : Nippes 12 I - Orginal Spielbericht fehltSpielnr. 001 vom 01.09.2013 , beide Vereine senden umgehend eine Kopie vom Spiel dem Staffelleiterzu.

Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga C, Staffel 6 (230551)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 15

Page 16: AM-Online_36-13

TuS 1887 Roland Bürrig (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Spiel Nr.8 vom 01.09.2013 Spieler Grünheck Sascha ( Roland Bürrig ))

Redakteur: Homburg, Hannelore

SpielersperrenFall 00020-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230551003 Buchheim I - Leverkusen VfL II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bierger, Bernd, DJK VIKTORIA BUCHHEIM 1954, erhältgemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich13.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

SpielverlegungenVfl Leverkusen - DellbrückSpiel Nr.115 von Sonntag 15.12.2013 Vfl Leverkusen - Dellbrück auf Donnerstag 12.12.2013 Anstoß20:00 Uhr

Redakteur: Homburg, Hannelore

Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die RechtsinstanzSpiel 7 vom 01.09.2013 Siegfried Kalk I - VfB 05 I. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse(Sammy Loritz, Pass-Nr. 0170-8871 und Mike Göller, Pass-Nr. 0298-4107 beide Siegfried Kalk) an dieKSK weitergeleitet.

OrdnungsgeldSV Mevlana-Porz e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel2 01.09.2013 Sefa Demir und Ahmet Ayranci.)

SV Deutz 05 (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 201.09.2013 Dennis Esser.) ; SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllungbzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 5 01.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; Türk GencSV Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(Spiel 8 01.09.2013 Nichteintragung der Werbung.)

Redakteur: Lambertz, Martina1. Fußballclub Union Köln e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

SpielersperrenFall 00016-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552003 Gremberg-Humboldt II - Westhoven-Ensen II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Prawitz, Marcel, SV WESTHOVEN-ENSEN 1931E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Fall 00017-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552007 Kalk Siegfried I - VfB 05 I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yigitbasi, Hasan, DJK SIEGFRIED KALK 1955 E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Fall 00018-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552008 Türk Genc I - Langel I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mentes, Hamza, TÜRK-GENC S.V.KÖLN, erhält gemäß § 10,Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013,höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Fall 00026-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552002 Deutz 05 IV - Mevlana Porz I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Brück, Alexander, SPORTVEREINIGUNG DEUTZ 05 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 16

Page 17: AM-Online_36-13

29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / OrdnungsmaßnahmenVerweisDer Trainer von Mevlana erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiels 2 am01.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen.

OrdnungsmaßnahmeDer Verein Mevlana wird dringend aufgefordert, für ein sportliches Verhalten seiner Spieler zu sorgen(siehe Eintragung im Spielbericht Nr. 2 vom 01.09.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehendeMaßnahmen.

Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D

Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

HinweisHinweisBei den Meisterschaftsspielen mit Beteiligung von JSV Köln wird vorerst der Papierspielberichtangewendet Aufgrund der Namensänderung von Fatih Spor, werden die Spielerpässe in der Passstellenoch bearbeitet.

MitteilungFehlender SpielberichtDer Spielbericht Nr. 008 Auweiler/Esch III - Blau Weiß IV vom 01.09.2013 wurde nicht Online erstellt,der Papierspielbericht wurde nicht zugesandt. Beide Vereine werden gebeten eine Kopie desSpielberichtes an den Staffelleiter zu senden.

OrdnungsgeldDITIB Chorweiler Sport e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 003 vom 01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; KölnTrabzonspor (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 003 vom 01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; HNK Croatia Köln e.V. (5 €) - §4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 004 vom01.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; SC SW Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 007 vom 01.09.2013 (NichteintragenTrikotwerbung))

Redakteur: Müller, Eugen1. Fußballsportverein Köln 1899 e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß §29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)PassvorlagenSpiel 006 vom 01.09.2013: Ossendorf II legt bitte den Spielerpass Pierre Mougot und der JSV Köln IIalle Spielerpässe vor.

Redakteur: Müller, Eugen

SpielersperrenFall 00035-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230553002 Roland West II - Süryoye I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Akan, Manuel, FC Süryoye Köln e.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013, höchstens

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 17

Page 18: AM-Online_36-13

jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller)Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga D, Staffel 9 (230555)

HinweisJSV Köln III - PapierspielberichtBei den Meisterschaftsspielen mit Beteiligung von JSV Köln wird vorerst der Papierspielberichtangewendet Aufgrund der Namensänderung von Fatih Spor, werden die Spielerpässe in der Passstellenoch bearbeitet.

MitteilungGalanolefkos II :Casa Espana II - PapierspielberichtSpielnr. 003 vom 01.09.2013, Beide Vereine werden gebeten eine Kopie vom Papierspielbericht demStaffelleiter zu senden.

OrdnungsgeldTuS Köln-Ehrenfeld (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spielnr. 001 vom 01.09.2013 keine Eintragung - Werbung.) ; SC Holweide (10 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 006 vom 01.09.2013 Spieler Tony Kroll undJakop Lind.) ; SSV Vogelsang (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr.008 vom 01.09.2013 Spieler Peer Gardeweg) ; TuS Makkabi Köln e.V. (20 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 008 vom 01.09.2013 Spieler Nils Dauber, TimoGrothoff, Rene Leißner und Samir Ziberi.) ; TuS Makkabi Köln e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnr. 008 vom 01.09.2013 keineEintragung - Werbung.)

Redakteur: Bork, Manfred

SpielersperrenFall 00028-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 0230555001 Nippes 12 II - Arminia 09 II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid : Der Spielerin Khan, Adeel Ahmad, SPIEL-U.SPORT 1912 NIPPES E.V., erhältgemäß § 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork)

Fall 00029-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 0230555002 Ehrenfeld TuS II - Casa Espana II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Die Spielerin Cardaci, Pietro, TUS KÖLN-EHRENFELD 1865 E.V.,erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Manfred Bork)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

SpielverlegungSpielverlegungSpiel Nr. 14 vom 2. Spieltag: Buchheim IV - Vogelsang I am Freitag, 06.09.2013, um 19:30 Uhr.

Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga D, Staffel 10 (230558)

NachmeldungenNachmeldungFlittard III wird eingereiht und übernimmt die Termine der Schlüsselzahl 15. Der aktuelle Spielplan istdem DFBnet zu entnehmen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 18

Page 19: AM-Online_36-13

Redakteur: Lambertz, Martina

OrdnungsgeldTuS 1887 Roland Bürrig (50 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel Nr7vom 01.09.2013 Roland Bürrig _ Wahn Grengel ( frühzeitige Absage ))

Redakteur: Homburg, HanneloreTuS 1887 Roland Bürrig (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurücknahme einer Mannschaft pp. (2.Mannschaft am 04.09.2013 zurückgezogen.)

Redakteur: Lambertz, Martina

SpielersperrenFall 00021-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230558006 BV Wiesdorf II - Energie 2008 II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kaplan, Emrullah, FC Energie 2008 Köln e.V., erhält gemäß §10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg)

Fall 00022-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230558008 TFC Köln IV - Höhenhaus II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hanific, Almir, TÜRKISCHER FC KÖLN 2001 E.V., erhältgemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en)Roland Bürrig - Wahn GrengelSpiel Nr.7 vom 01.09.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV ( Abs.1-7 )mit 2:0 Toren und 3 Punkten fürWahn Grengel gewertet . Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig.

Redakteur: Homburg, Hannelore

ZurückziehungenZurückziehungMit Schreiben vom 04.09.2013 zieht der Verein Roland Bürrig seine 2. Mannschaft mit sofortigerWirkung vom Spielbetrieb zurück. Das bisher ausgetragene Spiel wird nicht gewertet.

Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die RechtsinstanzAbgabe KSK Verein: Spiel 4 Holweide III - Wahn-Grengel I. Der Spielbericht wurde wegen derVorkommnisse (Thomas Katzke, Pass-Nr. 0012-0447 Holweide) an die KSK weitergeleitet.

HinweisHinweisBei den Meisterschaftsspielen mit Beteiligung von JSV Köln wird vorerst der Papierspielberichtangewendet Aufgrund der Namensänderung von Fatih Spor, werden die Spielerpässe in der Passstellenoch bearbeitet.

HinweisSpiel 3 v. 01.09.2013: FC Colgone sorgt in Zukunft für eine rechtzeitige Freigabe des Spielerkaders. ImWiederholungsfall erfolgt Erhebung von Ordnungsgeld.

OrdnungsgeldFC Cologne (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 301.09.2013 Ahmet Tutku)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 19

Page 20: AM-Online_36-13

SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 2 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.)

FC Buchforst (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 2 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.) ; SV Mevlana-Porz e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7 01.09.2013Nichteintragung der Werbung)

Redakteur: Lambertz, MartinaSV Rot-Schwarz Neubrück (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)PassvorlageSpiel 6 v. 01.09.2013: JSV Köln legt bitte alle Spielerpässe (sobald diese vorliegen) vor.

Redakteur: Lambertz, Martina

SpielersperrenFall 00014-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559007 Deutz 05 V - Mevlana Porz II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Demirbüken, Ali, SV Mevlana Porz e.V., erhält gemäß § 10,Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013,höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Fall 00023-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559004 Holweide III - Wahn-Grengel I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Halis, Süleyman, SPVG.WAHN-GRENGEL E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich22.09.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Fall 00024-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559008 Neubrück III - Köln 2000 I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gwel, Onur, SC KÖLN 2000 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1Nr. 8 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstensjedoch 6 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Fall 00025-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559008 Neubrück III - Köln 2000 I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dridi, Haykel, SC KÖLN 2000 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1Nr. 8 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstensjedoch 6 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Freundschaftsspiele

MitteilungSpielberichteLetzte Anforderung der Spielberichte .Bitte die Spielberichte der Freundschaftsspiele bis zum14.09.2013 an meine Adresse zu senden danach erfolgt die Erhebung von Ordnungsgeld .

Redakteur: Homburg, Hannelore

SpielersperrenSpielersperreFall 00013-13/14-2301KSpAFreundschaftsspiel 51 Bergfried Leverkusen I - Prometheus I am 04.08.2013Verwaltungsentscheid:Der/die Spieler(in) Stojanovic, Aleksandar, GRIECHISCHER SV PROMETHEUS KÖLN E.V.,e rhä l t gemäß § 10 , Abs . 1 Nr . 4 RuVo wegen Be le id igung des Sch iedsr ich te rs oderSchiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 25.08.2013, höchstens jedoch 3Pflichtspiele.(Lambertz, Martina)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 20

Page 21: AM-Online_36-13

Redakteur: Lambertz, Martina

Kreispokal Frauen (280009)

OrdnungsgeldSV Fühlingen-Chorweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Pokalspiel 04.09.2013 Nichteintragung der Werbung)

SV Bergfried Leverkusen-Steinbüchel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Pokalspiel 04.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; SC FortunaKöln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(Pokalspiel 04.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; SC West Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV-- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Pokalspiel 04.09.2013 Nichteintragung derWerbung) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllungbzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Pokaspiel 04.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ;Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Pokaspiel 04.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; VorwärtsSpoHo (20 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pokalspiel v. 25.08.2013Carmen Walter, Svenja Ten Hoeve, Larissa Tober und Luisa Strauch.) ; SuS Nippes 1912 (10 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pokalspiel 25.08.2013 Marie Claire Delarbec undJudith Papaioannou)

Redakteur: Lambertz, Martina

Bitburger-Kreispokal Herren (280015)

OrdnungsgeldSV Deutz 05 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Pokal-Spiel Nr. 103 vom 03.09.2013 (Fehlende Bestätigung des elektronischenSpielberichtes)) ; SG Köln-Worringen e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Pokal-Spiel Nr. 110 vom 03.09.2013 (Fehlende Bestätigung deselektronischen Spielberichtes)) ; SC Hitdorf (25 €) - Spielen ohne Spielberechtigung (Pokal-Spiel Nr.58 vom 18.08.2013 (Spielen ohne Spielberechtigung))

Storno von OrdnungsgeldFC Pesch (-50 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Pokal-Spiel Nr. 88 vom 27.08.2013 (Fehlen von Geb.-Datum und Unterschrift bei Antretenohne Spielerpässe))

Passvorlage(n)Passvorlagen / 4.Pokalrunde am 03.09.2013Blau Weiss Köln: P-Spiel Nr. 104 / Thomas Liesenberg und, Ignazio Giambrone;FC Pesch: P-Spiel Nr. 106 / Lukas Hamonajec und Manuel Ciftcioglu;FC Leverkusen: P-Spiel Nr. 107 / Erkan Öztürk,

Redakteur: Thiel, Rolf

SpielersperrenFall 00036-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 280015103 Zündorf - SV Deutz 05 am 03.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Oh, Seung Il, SPORTVEREINIGUNG DEUTZ 05 E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich01.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel)

Fall 00037-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 280015105 Rheindorf TuS - TFC Köln I am 03.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Glowatz, Marvin, TURN-U.SPIELVEREIN RHEINDORF 1892E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 01.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel)

Fall 00038-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 280015105 Rheindorf TuS - TFC Köln I am 03.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mennan, Resul, TÜRKISCHER FC KÖLN 2001 E.V., erhält

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 21

Page 22: AM-Online_36-13

gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich15.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / OrdnungsmaßnahmenVorkommnisse am 03.09.2013Der Trainer Herr Gilberg von SV Deutz 05 erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während desP-Spiels Nr. 103 am 03.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehendeMaßnahmen.Der Trainer Herr Dziadzka von TuS Rheindorf erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens währenddes P-Spiels Nr. 103 am 03.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehendeMaßnahmen.

Redakteur: Thiel, Rolf

Jugendausschuss

HinweisVfL PollDer VfL Poll wird bis zur Fertigstellung seines neuen Kunstrasenplatzes seine Heimspiele aller JuniorenMannschaften auf der Platzanlage Poller Wiesen (Rasenplatz) austragen.

Die Spielstätte wurde im DFBnet auf die Platzanlage Poller Wiesen abgeändert.

Aus diesem Grund ist es auch nicht möglich den Spielbericht Online vor Ort zu bearbeiten. In diesemFall wird der Papierspielbericht angewandt. Die Vereine sind trotzdem verpflichtet den SpielberichtOnline (Mannschaftsaufstellung) freizugeben.

MitteilungSpielstätte Sürther Feld - Vereine TV Rodenkirchen und SC RondorfAufgrund einer Gesprächsrunde am Donnerstag, an der die Stadt Köln, Vereinsvertreter von TVRodenkirchen, SC Rondorf, TSV Weiß und FC Rheinsüd sowie Vertreter der Kreise Köln und Rhein-Erftteilgenommen haben, mussten folgende Änderungen bei den Spielplänen vorgenommen werden:

A-Junioren - Staffel 4TV RodenkirchenAnstoßzeit bei Heimspielen sonntags um 09:30 Uhr

C-Junioren - Staffel 5SC RondorfAnstoßzeit bei Heimspielen samstags um 12:15 Uhr

D-Junioren - Staffel 8TV RodenkirchenAnstoßzeit bei Heimspielen samstags um 09:30 Uhr

E-Junioren - Staffel 9TV Rodenkirchen / FC Eintracht KölnTausch der Schlüsselzahlneu: TV Rodenkirchen SchZ 11 / FC Eintracht Köln SchZ 12Anstoßzeit bei Heimspielen samstags um 09:30 Uhr

F2-Junioren - Staffel 7TV Rodenkirchen / SC Schwarz-Weiß Köln IVTausch der Schlüsselzahlneu: TV Rodenkirchen SchZ 11 / SC Schwarz-Weiß Köln IV SchZ 12Anstoßzeit bei Heimspielen samstags um 09:30 Uhr

F1-Junioren - Staffel 8TV Rodenkirchen

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 22

Page 23: AM-Online_36-13

Anstoßzeit bei Heimspielen samstags um 09:30 Uhr

F3-Junioren - Staffel 22TV RodenkirchenAnstoßzeit bei Heimspielen samstags um 09:30 Uhr

F4-Junioren - Staffel 27TV RodenkirchenTausch der Schlüsselzahlneu: TV Rodenkirchen SchZ 11

Die Spielpläne sind im DFBnet aktualisiert!Redakteur: Köhnen, Detlev

B-Junioren

B-Junioren Kreisklasse St. 4 (230658)

NachmeldungenSV RS Neubrückbitte an SchZ 4 einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

D-Junioren

D-Junioren Kreisklasse, St. 6 (230679)

NachmeldungenSuS Nippes 12bitte an SchZ 11, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

ZurückziehungenSG Worringenbitte an SchZ 10, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten.

Redakteur: Köhnen, Detlev

D-Junioren Kreisklasse, St. 9 (n.A.) (230183)

NachmeldungenSG Worringenbitte an SchZ 7 einreihen.Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten.

Redakteur: Köhnen, Detlev

D-Junioren Kreisklasse, St. 7 (n.A.) (230680)

ZurückziehungenSuS Nippes 12bitte an SchZ 4, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 23

Page 24: AM-Online_36-13

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren

E-Junioren, Staffel 1 (230682)

NachmeldungenFC Viktoria Kölnbitte an SchZ 6, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

ZurückziehungenTuS Stammheimbitte an SchZ 6, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren, Staffel 2 (230683)

NachmeldungenSV Deutz 05bitte an SchZ 2, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

ZurückziehungenFC Viktoria Kölnbitte an SchZ 2, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren, Staffel 3 (230686)

NachmeldungenFC Junkersdorfbitte an SchZ 4, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

ZurückziehungenSV Deutz 05bitte an SchZ 4, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren, Staffel 5 (230688)

NachmeldungenTuS Stammheimbitte an SchZ 6, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 24

Page 25: AM-Online_36-13

ZurückziehungenFC Junkersdorfbitte an SchZ 2, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren, Staffel 6 (230689)

NachmeldungenSC Mülheim-Nordbitte an SchZ 11 einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren, Staffel 7 (230690)

ZurückziehungenFC Eintracht Köln IIbitte an SchZ 11, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

E-Junioren, Staffel 10 (230694)

NachmeldungenFC Eintracht Köln IIbitte an SchZ 12, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

ZurückziehungenTV Rodenkirchen IIbitte an SchZ 12 streichen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren

F-Junioren, Staffel 7 (230766)

NachmeldungenSC Mülheim-Nordbitte an SchZ 7 streichen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren, Staffel 22 (230114)

ZurückziehungenCfB Ford-Niehl V

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 25

Page 26: AM-Online_36-13

bitte an SchZ 8, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren, Staffel 21 (230112)

NachmeldungenDJK Roland West IIIbitte an SchZ 11, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren, Staffel 20 (230111)

ZurückziehungenCfB Ford-Niehl VIbitte an SchZ 7, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren, Staffel 27 (230153)

NachmeldungenCfB Ford-Niehl Vbitte an SchZ 10, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

ZurückziehungenDJK Roland West IIIbitte an SchZ 11, aufgrund Staffelwechsel, streichen.Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren, Staffel 26 (230135)

NachmeldungenCfB Ford-Niehl VIbitte an SchZ 7, aufgrund Staffelwechsel, einreihen.Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Redakteur: Köhnen, Detlev

Turniere

TurniereTurniergenehmigungSC Borussia Lindenthal HohenlindA,D,E,F,G-Junioren7.9.2013B,C,D-Junioren8.9.2013

Spielstätte

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 26

Page 27: AM-Online_36-13

Salzburger Weg, Köln

TurniergenehmigungDJK Viktoria BuchheimF-Junioren3.10.2013

SpielstätteSporthalle Herlerring (Blaue Halle)

Redakteur: Patrick Seul

Sonstiges

HinweisFair Play Liga Schulung Spielzeit 2013/2014Fair Play-Liga Schulungen für alle F-Junioren-Staffeln des Kreises

Der Fußballkreis Köln startet an den folgenden Tagen Schulungen für die Fair-Play Liga. Auch wenn dieSpielzeit schon begonnen hat, ist es die Aufgabe allen Beteiligten noch einmal die Grundgedanken desFair � Play näher zu bringen.

Fair-Play Schulung am Montag, dem 30.09.2013 um 18:00 UhrOrt: TuS Rheindorf, Vereinsheim, Deichtorstr. , 51371 Leverkusen-Rheindorf.Gilt für die Vereine aus dem Stadtgebiet Leverkusen und der Stadt Köln Bezirk Mülheim!

Fair-Play Schulung am Dienstag, dem 01.10.2013 um 18:00 UhrOrt: TSV Merheim, Vereinsheim Mielenforster Kirchweg, 51109 Köln.Gilt für die Vereine aus dem Stadtgebiet Köln Bezirk Porz und Bezirk Kalk!

Fair-Play Schulung am Dienstag, dem 08.10.2013 um 18:00 UhrOrt: SSV Roggendorf/Thenhoven, Vereinsheim, Sinnersdorfer Str. 196, 50769 Köln. Gilt für die Vereine aus dem Stadtgebiet Köln Bezirk Ehrenfeld, Bezirk Nippes und BezirkChorweiler!

Fair-Play Schulung am Mittwoch, dem 09.10.2013 um 18:00 UhrOrt: TVR Turnverein Rodenkirchen Vereinsheim Sürther Feld, Sürther Str. 191, 50999 Köln. Gilt für die Vereine aus dem Stadtgebiet Köln Bezirk Innenstadt, Bezirk Rodenkirchen und BezirkLindenthal!

Eine detaillierte Auflistung der Vereine erfolgt in der nächsten Amtlichen Mitteilung.

Wichtig: Die oben aufgeführten Fair�Play Schulungen sind Pflichtveranstaltungen für die Vereine derBezirke. Jeder Verein ist mit je einem Vertreter (Trainer oder Betreuer) der im Verein gemeldetenbzw. im Spielbetrieb des Kreises befindlichen Mannschaften anwesend.

Beispiel: 2 F-Junioren Mannschaften entsprechend 2 Teilnehmer.

Besonders ergeht diese Einladung an die Vereine, die bisher an keiner Veranstaltungteilgenommen haben.

Ansprechpartner: Christine Konrad-Steinhäuser Heinz Osten

Redakteur: Osten, Heinz

Freundschaftsspiele

SpielersperrenSV Adler DellbrückB-Junioren am 31.08.2013 gegen SC Holweide

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 27

Page 28: AM-Online_36-13

Der JR Dennis Johann Kasapoglu *09.04.1998 ist ab dem 31.08.2013 bis einschl. 14.09.2013,längstens 2 Pflichtspiele gesperrt.

Redakteur: Köhnen, Detlev

Spruchkammer

MitteilungElektronisches Postfach statt EinschreibenWichtige Information an alle Vereine des Fußball-Kreises-Köln, insbesondere an die Vereinsvertreter derSeniorenmannschaften:

Wie Ihnen als Vereine, steht für die Kreisspruchkammer Köln ebenfalls das elektronische Postfach imFVM-Intranet bereit.

Gemäß § 27 Absatz 2 Satz 2 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV in Verbindung mit § 50Absatz 1 Satz 2 der FVM-Satzung können Eingaben der Vereine an die Kreisspruchkammer, diedas Formerfordernis des Einschreibens (Einsprüche beim Rechtsorgan, Beschwerde beim Rechtsorgan,Berufung, Revision) verlangen, ab dem 01.07.2013 innerhalb des elektronischen Postfach-Systems desFVM per Einstellung in das elektronische Postfach der Kreisspruchkammer Köln mit der Adresse:

[email protected]

vorgenommen werden.

Sollten Vereine auf die oben beschriebene Möglichkeit nicht zurückgreifen, sind die Einschreiben abdem 01.07.2013 bitte an die Geschäftsstelle der Kreisspruchkammer Köln, Herrn Timo Mainz,Seydlitzstr. 6, 50737 Köln, zu richten.

Demgegenüber wird die Kreisspruchkammer Köln ab dem 01.07.2013 ausschließlich über daselektronische Postfach der Vereine Ladungen zur Kammerverhandlung, Urteile und Beschlüsse sowiesonstige Entscheidungen, die das Formerfordernis des Einschreibens bedürfen, im elektronischenPostfach-System des FVM zustellen.

Fußballkreis Köln e.V.

Timo MainzVorsitzender der Kreisspruchkammer

Redakteur: Timo Mainz

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 28

Page 29: AM-Online_36-13

Kreis BonnEstermannstraße 8053117 BonnTel.: 0228 - 686868Fax: 0228 - 686869E-Mail: [email protected]

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Geschäftsführer

TerminkalenderErgänzung TKSeite 57, Schiedsrichterausschuss, streiche Beisitzer NN, neu: Christoph Döllerer, Limpericher Straße50, 53225 Bonn, mobil: 01577/7379050, e-mail: [email protected]

Streichung TKSeite 26 und 32: streiche Angaben zu Büser Berg, da der Verband den Verein aus dem FVMausgeschlossen hat.

Redakteur: Herberz, Rolf

Spielausschuss

Kreisliga A

MitteilungWertung Spiel-Nr 1015Das Spiel MSV gegen Fortuna Bonn 2 wird wie zum Stande des Abbruches mit 3:1 für Fortuna Bonn 2gewertet. Grund: Abbruch auf Verlangen Aufgrund techn. Unterlegenheit.

OrdnungsgeldTuS Germania Hersel (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Spiel-Nr 1012)

Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga A (232001)

OrdnungsgeldFC Blau-Weiß Friesdorf e.V. (-5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Stornovon Ordnungsgeld Spiel-Nr. 1005)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 29

Page 30: AM-Online_36-13

TuS Germania Hersel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 1012)Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

SpielersperrenFall 00022-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232001015 Marokkanischer SV Bonn - SC Fortuna Bonn IIam 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zirri, Abdelfadel, MAROKKANISCHER SVBONN E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, WilfriedBechlenberg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B, Gruppe 1 (232002)

OrdnungsgeldSV Boluspor (45 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin(Spiel-Nr. 2013, wiederholte Nichtausfüllung SB-Online (2. Wdh.))

Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

SpielersperrenFall 00023-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002012 SSV Bornheim II - TB Witterschlick II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gantzsch, Joschin, SPIEL- U. SPORTVEREINBORNHEIM 1924 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann,Wilfried Bechlenberg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Gruppe 2 (232003)

OrdnungsgeldSC Altendorf-Ersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Spiel-Nr. 3016)

SV Boluspor (45 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin(Spiel-Nr. 3013, wiederholte Nichtausfüllung SB-Online (2. Wdh.))

SonstigesSpiel-Nr 3014Aufgrund der Vorfälle in dem Spiel 3014 erfolgt Abgabe an die KSK

Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga C

Kreisliga C, Gruppe 1 (232004)

OrdnungsgeldSSV Alemannia Brenig (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/NichteinhaltungTermin (Spiel-Nr. 4010, Nichtausfüllung SB-Online)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 30

Page 31: AM-Online_36-13

Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga C, Gruppe 2 (232005)

SpielersperrenFall 00027-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232005006 BSV Roleber II - Galicia Bonn am 25.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Prill, David, BSV ROLEBER 1919 E.V., erhält gemäß § 10RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 4Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Gruppe 3 (232006)

SpielersperrenFall 00025-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232006009 TuRa Oberdrees II - SW Merzbach II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Binder, Sebastian, TURA GERMANIA 1912OBERDREES E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann,Wilfried Bechlenberg)

Fall 00026-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232006009 TuRa Oberdrees II - SW Merzbach II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Haldenwang, Nikolai, SV SCHWARZ-WEIßMERZBACH 1933 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann,Wilfried Bechlenberg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Bitburger-Kreispokal

SpielersperrenFall 00021-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 280038002 SV BW Oedekoven - SC Alt.-Ersdorf am28.07.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Brandts, Michael, SV BLAU-WEIß OEDEKOVEN1926 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 25.08.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 31

Page 32: AM-Online_36-13

Kreis SiegWilhelmstraße 6653721 SiegburgTel.: 02241 - 62255Fax: 02241 - 55170E-Mail: [email protected]: http://www.fussballkreis-sieg.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss

Kreisliga A

Kreisliga A, Staffel 1 (230432)

OrdnungsgeldSV Fortuna Müllekoven (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Pass Artur Felkle 0355-0751 bitte mit aktuellem Passbild vorlegen bis zum 11.09. Bei Nichtvorlageerfolgt weiteres Ordnungsgeld und Abgabe an die Kreisspruchkammer.)

Storno von OrdnungsgeldSV Fortuna Müllekoven (-10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Pass Robert Streuf hat vorgelegen.)

Redakteur: Grundmann, Ernst

SpielersperrenFall 00013-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432014 SV Kriegsdorf - SV Leuscheid am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Stricker, Torsten, SPORTVEREIN LEUSCHEID 1920 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1.1 Satz 2 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschwerenFall eine Spielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Grundmann, Ernst)

Fall 00014-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432016 Hellas Troisdorf - Inter Troisdorf am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Belkaid, Mehdi, TFC Inter Troisdorf e.V., erhält gemäß § 10,Abs. 1, Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Grundmann, Ernst)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B, Staffel 2 (230433)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 32

Page 33: AM-Online_36-13

TV Rott (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

SpielersperrenFall 00015-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230433015 TV Rott - Siegburger TV am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Baucke, Marius, TURNVEREIN ROTT 1903 E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenteneine Spielsperre bis einschließlich 30.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Wiebel, Andre)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B, Staffel 3 (230434)

HinweisSpiel 014 - IKV Eitorf - Allner/BödingenIKV Eitorf bitte künftig den Spielbericht online nutzen.

AegidienbergBitte das falsche Geburtsdatum im Spielerpass Mockenhaupt Max bei der Paßstelle in Duisburg ändernlassen. Ich bitte um Vorlage des Passes bis 01.10.13.

Redakteur: Budach, Günter

OrdnungsgeldTürk. Isl. Kulturverein Eitorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs.5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C

Kreisliga C, Staffel 4 (230360)

OrdnungsgeldSpvgg. Lülsdorf-Ranzel (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (2teMannschaft am 25.08. nicht angetreten.)

Redakteur: Grundmann, Ernst

SV Umutspor Troisdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en)Spiel Nr. oo2 vom 25.08.13Spiel 2 v. 25.08. wird gemäß § 43 Abs 3 Sp0 WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SV Bergheim llgewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 (6) RuVO zulässig.

Redakteur: Grundmann, Ernst

Kreisliga C, Staffel 5 (230361)

HinweisSpiel 013 TuS Buisdorf - TuS Altenrath IITuS Altenrath II: Bitte das Feld "Angaben zur Werbung" ausfüllen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 33

Page 34: AM-Online_36-13

Spiel 012 SSV Kaldauen II - SV Birlinghoven IISSV Kaldauen II: Bitte das Feld "Angaben zur Werbung" ausfüllen.

Spiel 010 Hellas Troisdorf III - SV Menden IIIHellas Troisdorf III: Bitte das Feld "Angaben zur Werbung" ausfüllen.

Redakteur: Wiebel, Andre

SpielersperrenFall 00016-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361009 TSV Wolsdorf III - FC Kosova am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Haxha, Behar, FC KOSOVA, erhält gemäß § 10, Abs. 1, Nr. 2RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 30.09.2013, höchstens jedoch 4Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre)

Fall 00017-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361014 FC Sankt Augustin - SF Troisdorf 05 III am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Vurucu, Vural, FC SANKT AUGUSTIN 1978 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 16.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre)

Fall 00018-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361014 FC Sankt Augustin - SF Troisdorf 05 III am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Walter, Markus, Sportfreunde Troisdorf 05 e.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 16.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 6 (230362)

HinweisSpiel 015 FC Hennef III - FSV Neunkirchen/Seelscheid IIIFSV Neunkirchen-Seelscheid III: Bitte nach Spielende (Freigabe Schiedsrichter) den Spielbericht onlinebestätigen.

OrdnungsgeldFC Hennef 05 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 015 fehlteder Spielerpass Christopher Baja, Geb. 06.03.1994. Bitte um Zusendung mit Freiumschlag.)

FSV Neunkirchen-Seelscheid (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (BeimM-Spiel 015 fehlte der Spielerpass Benjamin Denecke, Geb. 22.07.1987. Bitte um Vorlage mitFreiumschlag.)

Bröltaler SC 03 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 009 fehlteder Spielerpass Christian Weigandt, Geb. 10.07.1993. Bitte um Vorlage mit Freiumschlag.)

Redakteur: Wiebel, Andre

SpielersperrenFall 00019-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230362014 TV Rott II - TuS Winterscheid am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Weiss, Samuel, TURNVEREIN ROTT 1903 E.V., erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenteneine Spielsperre bis einschließlich 30.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Wiebel, Andre)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 7 (230363)

Abgabe an die RechtsinstanzSpiel 012, Eschmar II - Buchholz II

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 34

Page 35: AM-Online_36-13

Aufgrund der Vorkommnisse bei obigem M-Spiel wurde der Spielbericht an die KSK abgegeben. Dererfolgt Feldverweis wird ebenfalls durch die Kammer abgehandelt.

HinweisSpiel 014, Öttershagen - Leuscheid IIÖttershagen bitte künftig den Spielbericht online nutzen.

Redakteur: Budach, Günter

SpielersperrenFall 00012-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230363014 SV Öttershagen - SV Leuscheid II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Barth, Janis, SPORTVEREIN LEUSCHEID 1920E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Budach, Günter)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss

OrdnungsgeldJugend Fußball Club 09 Mondorf-Rheidt e.V. (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten beiJugend-Turnieren (Nichtantreten beim F-Jgd Turnier SSV Kaldauen 13.07.2013. Unterlagen wurdendurch Kaldauen vorgelegt.)

SV Lohmar (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten beimBambini-Turnier SSV Kaldauen 13.07.2013. Unterlagen wurden durch Kaldauen vorgelegt.)

TuS Oberlar (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten beimBambini-Turnier SSV Kaldauen 13.7.2013. Unterlagen wurden durch Kaldauen vorgelegt.) ; SSVSiegburg-Kaldauen (-112,50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren(Gutschrift gem Terminkalender Seite 110 in Höhe von 75% des in dieser AM erhobenenOrdnungsgeldes gegen Lohmar, Oberlar und JFC Mondorf-Rheidt wegen Nichtantritt beim Bambinibzw. F-Jgd Turnier am 13.07.2013 in Kaldauen.) ; 1.FC Spich (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO --Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Der 1. FC Spich zieht seine Meldung der A-Jgd mit Mailvom 02.09.2013 zurück.) ; Jugend Fußball Club 09 Mondorf-Rheidt e.V. (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten beim D-Jgd Turnier TSC Euskirchen12.07.2013. Unterlagen wurden vom TSC Euskirchen über den Vorsitzenden des entsprechendenJugendausschuss eingereicht.)

Redakteur: Boosten, Dietmar

Bambinis

MitteilungBambinispielfestDer Kreisjugendausschuss des Kreises Sieg beabsichtigt nach Rücksprache mit den Jugendleitern beiden Bambinis Spielfeste durchzuführen. Hierzu soll es zwei Informationsveranstaltungen geben.Donnerstag, den 12.09.2013 um 19:00 Uhr in Troisdorf am Sportplatz (Carl-Diem-Straße) für dieuntere Sieg und Freitag, den 13.09.2013 um 19:00 Uhr in Eitorf am Sportplatz für die obere Sieg. Wirwürden uns freuen, wenn zu dieser Info-Veranstaltung die Bambini-Trainer erscheinen würden.Folgende Termine für die Spielfeste sind angedacht: 28.09.2013 12.10.2013 09.11.2013 23.11.2013Das Spielfest kann in der Zeit von Freitag bis Sonntag ausgetragen werden. Die einzuplanende Dauerbeträgt ca. 2,5 Stunden. Bi t te kurzfr is t ige Info an KJA-Mitg l ied Manfred Klein (E-Mai l :[email protected]), an welchem Tag wegen Platzbelegung das Spielfest jeweils ausgetragenwerden kann. Die Vereine bitte entsprechend durch den Gastverein per Mail einladen. Am 28.09.2013richten folgende Vereine das Spielfest aus: ASV Sankt Augustin; SV Menden; JFC Mondorf-Rheidt; TUS07 Oberlar; TUS Herchen ; GESV Hennef; TUS Schladern; FSV Neunkirchen/Seelscheid; SSV Siegburg04; Wahlscheider SV ; FC Spich.Am 12.10.2013 richten folgende Vereine das Spielfest aus: SC Adler Meindorf; FC Augustin; SpvgLülsdorf-Ranzel; RW Hütte; SV Eitorf; FC Hennef; Germania Wwindeck; RW Kriegsdorf; Siegburger TV;

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 35

Page 36: AM-Online_36-13

SV Lohmar; SSV Happerschoß; Sportfreunde Troisdorf.Am 09.11.2013 richten folgende Vereine das Spielfest aus: SV Birlinghoven; SV Bergheim; SportfreundeTroisdorf; FC Spich; TUS Winterscheid; SC Uckerath; Spvg Hurst-Rosbach; TUS Altenrath; SSVSiegburg-Kaldauen; TUS Eudenbach; FV Bad Honnef; ASV Sankt Augustin.Am 23.11.2013 richten folgende Vereine das Spielfest aus: VfR Hangelar; Fortuna Müllekoven; SGEschmar; Hellas Troisdorf; Bröltaler SC; SV Allner/Bödingen; SV Leuscheid; TUS Birk; TSV Wolsdorf;GW Mühleip; 1. FC Niederkassel; ASV Sankt Augustin

Redakteur: Klein, Manfred

Schiedsrichterausschuss

HinweisSpielbericht OnlineEintrag Feldverweise:Hier reicht der vorgesehene Platz nicht aus. Statt dessen kann ein seperater Zusatzbericht erfolgen oderdie Begründung unter besondere Vorkommnisse eingetragen werden.

Redakteur: Gertmann, Günter

MitteilungSR-Fortbildung September 2013Die Fortbildung für den Monat September 2013 findet statt am Montag, den 16.09.2013 um 18.30 Uhr imBootshaus Siegburg, Wahnbachtalstr.Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung für SR der Kreisliga A oder höher, Beobachter und für dieMitglieder der JSR-Leistungsgruppe.

Wir bitten unsere Vereinsgeschäftsführer ihre Schiedsrichter zu informieren. Eine Nichtteilnahme mußleider mit einem Ordnungsgeld belegt werden

Redakteur: Zorlu, Erkan

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 36

Page 37: AM-Online_36-13

Kreis BergAm Weidenbach 1251491 OverathFax: 02206 - 912540E-Mail: [email protected]: http://www.fussballkreis-berg.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss

MitteilungUrlaubsvertretungVom 08.09. - 20.09. bin ich im Urlaub. Meine Vertretung im Frauen-Kreispokal übernimmt Carolin Kollerund alles rund um die Staffeln A1 und A2 der Frauen Gerhard Dittich.

Redakteur: Räbsch, Sabrina

SpielersperrenFall 00008-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 260026112 Bechen - Union Blau-Weiß Biesfeld am29.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Velten, Rene, UNION BLAU-WEIßBIESFELD-OFFERMANNS HEIDE 30/53 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spielseine Spielsperre bis einschließlich 26.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Gerhard Dittich)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

SpielverlegungenFrauen-Kreispokal, 3. RundeDas Pokalspiel 280094026 zwischen Union Blau-Weiß Biesfeld und TSV Dieringhausen wird auf den11.09.2013 um 20.00 Uhr verlegt.

Frauen-Kreispokal, 3. RundeDas Pokalspiel 280094025 zwischen FV Wiehl und SV Rot-Weiß Eulenthal wird auf den 11.09.2013 um20.00 Uhr verlegt.

Frauen-Kreispokal, 3. RundeDas Pokalspiel 280094028 zwischen 1. FFC Bergisch Gladbach und SV Eintracht Hohkeppel wird aufden 11.09.2013 um 19:30 Uhr verlegt.

Redakteur: Räbsch, Sabrina

Kreisliga A

Kreisliga A - Staffel 1 (230356)

Spielersperren

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 37

Page 38: AM-Online_36-13

Fall 00003-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356107 SV Refrath - Derschlag am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Özdemir, Onur, SV REFRATH FRANKENFORST 1926 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (-Gerhard Dittich-)

Fall 00004-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356107 SV Refrath - Derschlag am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cürten, Dieter, SV REFRATH FRANKENFORST 1926 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (-Gerhard Dittich-)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B2 (230564)

OrdnungsgeldSC Vilkerath (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230564096 vom 15.09.2013)

Redakteur: Dittich, Gerhard

SpielersperrenFall 00006-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230564115 SV Altenberg - Jan Wellem am 25.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yürekli, Berat, SSV JAN WELLEM 05 BERGISCHGLADBACH E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eineSpielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold)

Fall 00007-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230564109 Jan Wellem - Hoffnungsthal II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Celik, Tolga, SSV JAN WELLEM 05 BERGISCH GLADBACHE.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / OrdnungsmaßnahmenSpiel Nr. 230564119 zwischen Kürten und MarialindenSpiel 230564119 Kürten gegen Marialinden 2 vom 25.08.2013. Verein Montania Kürten wirdaufgefordert, für ein sportliches Verhalten seiner Zuschauer zu sorgen (Siehe Eintragung imSpielbericht.) Im Wiederholungsfall ergehen weitergehende Maßnahmen

Redakteur: Gawrisch, Gerold

Kreisliga B3 (230348)

HinweisUrlaubsvertretungFür die Zeit vom 08.-29.September 2013 bin ich nicht zu erreichen. Meine Vertretung übernimmt derTechnische Obmann Gerhard Dittich. Evtl. Anfragen, Anträge etc. bitte ich in dieser Zeit an ihn zurichten. Andreas Baltes

Redakteur: Baltes, Andreas

OrdnungsgeldTuS Elsenroth (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV-- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C

Kreisliga C4 (230565)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 38

Page 39: AM-Online_36-13

SpielersperrenFall 00005-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230565119 Kürten II - SC 27 Bergisch Gladbach am25.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gleich, Tobias, SC 27 BERGISCH GLADBACHE.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C5 (230358)

HinweisVertretungFür die Zeit vom 08.-29.September 2013 bin ich nicht zu erreichen. Meine Vertretung übernimmt derTechnische Obmann Gerhard Dittich. Evtl. Anfragen, Anträge etc. bitte ich in dieser Zeit an ihn zurichten. Andreas Baltes

Redakteur: Baltes, Andreas

OrdnungsgeldVfB Kreuzberg (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230358107 vom 01.09.2013) ; TuSWeiershagen (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230358102 vom 08.09.2013) ; BVDrabenderhöhe (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Scheip am 25.08.2013)

Redakteur: Dittich, Gerhard1.FC Gummersbach (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft(Nichtantreten zum Spiel 230358112)

Spielwertung(en)Spielwertungen1.FC Gummersbach 2 ist zum Pflichtspiel 230358112 nicht angetreten. Das Spiel wird somit mit 2-0Toren und 3 Punkten für Weiershagen als gewonnen gewertet.

Redakteur: Baltes, Andreas

Kreisliga C6 (230566)

OrdnungsgeldTuS Homburg-Bröltal (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230566103 vom 08.09.2013) ; SVMorsbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Reinery am 25.08.2013) ; SVMorsbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Reinery am25.08.2013)

Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga D

Kreisliga D8 (230580)

HinweisSpielberichtIm Spielbericht ist der Name und die Anschrift des Schiedsrichters einzutragen. Der Schiedsrichter mussden Spielbericht auch unterschreiben. Hier insbesondere Spiel 230580117 Wiedenest/Othetal III :Bielstein II vom 25.08.2013 und Spiel 230580113 Ründeroth II : Weiershagen II vom 25.08.2013

BSV BielsteinBSV Bielstein wird aufgefordert, im Spielbericht auch den Namen des Trainers und des Begleiters sowieden Trikotwerbetext einzutragen (Spiel 230580117 Wiedenest/Othetal III : Bielstein II am 25.08.2013).

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 39

Page 40: AM-Online_36-13

SSV MarienheideSSV Marienheide wird gebeten den Kopf des Spielberichtes mit der kompletten Spielnummerauszufüllen (sh. Spiel 230580119), damit eine zügige Bearbeitung durch den Staffelleiter möglich ist.

FC WindhagenFC Windhagen wird gebeten den Kopf des Spielberichtes mit der kompletten Spielnummer auszufüllen(sh. Spiel 230580120), damit eine zügige Bearbeitung durch den Staffelleiter möglich ist.

Redakteur: Zimmermann, Ralf

OrdnungsgeldSSV Marienheide (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230580097 vom 08.09.2013)

Redakteur: Dittich, GerhardSSV Bergneustadt (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (BergneustadtII ist zum Spiel 230580115 am 25.08.2013 nicht angetreten.) ; BSV Viktoria Bielstein (5 €) - § 4 Abs.3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Bielstein II hat im Spiel230580117 am 25.08.2013 gegen Wiedenest/Othetal den Spielführer nicht kenntlich gemacht.)

Spielwertung(en)Spiel 230580115Wegen Nichtantritts von Bergneustadt II wird das Spiel Schnellenbach III : Bergneustadt II vom25.08.2013 gemäss § 43 Abs. 2 SpO/WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Schnellenbach gewertet.Gegen die Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 (6) RuVO zulässig.

Redakteur: Zimmermann, Ralf

Kreisliga D7 (230579)

HinweisSpielberichtIm Spielbericht ist der Name und die Anschrift des Schiedsrichters einzutragen. Der Schiedsrichter mussden Spielbericht auch unterschreiben. Hier insbesondere Spiel 230579129 Hämmern II : SGOverath/Eulenthal III vom 25.08.2013, Spiel 230579121 SG Overath/Eulenthal II : Hoffnungsthal III vom01.09.2013

Redakteur: Zimmermann, Ralf

OrdnungsgeldSSV Süng (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230579122 vom 01.09.2013) ; SC Vilkerath(10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230579108 vom 15.09.2013)

Redakteur: Dittich, GerhardSSV Jan Wellem (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Jan Wellem II istzum Spiel 230579128 am 25.08.2013 nicht angetreten.) ; SC Vilkerath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV-- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Vilkerath II hat im Spiel 230579133 am25.08.2013 gegen Egen den Spielführer nicht kenntlich gemacht.)

SpielersperrenTuS EgenProbe, Fabrizio (Pass 0356-7034) gesperrt bis einschl. 01.09.2013 längstens 1 Pflichtspiel (Gelb-RoteKarte am 25.08.2013, Spiel 230579133).

Spielwertung(en)Spiel 230579128Wegen Nichtantritts von Jan Wellem II wird das Spiel Hoffnungsthal III : Jan Wellem II vom 25.08.2013gemäss § 43 Abs. 2 SpO/WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Hoffnungsthal gewertet. Gegen dieEntscheidung ist Beschwerde nach § 3 (6) RuVO zulässig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 40

Page 41: AM-Online_36-13

Redakteur: Zimmermann, Ralf

Kreisliga D9 (230581)

OrdnungsgeldSSV Homburg-Nümbrecht (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Bitte immer die korrekte Spielklasse angeben!) ; SV Morsbach (5 €) -§ 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Bitte immer diekorrekte Spielklasse angeben!) ; Spvg. Rossenbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Bitte immer das Datum angeben!) ; SSVHochwald (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(Bitte immer die korrekte Spielklasse angeben!) ; SSV Wildbergerhütte-Odenspiel e.V. (100 €) - § 4Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantritt zum Spiel-Nr. 230581133 vom25.08.13)

Spielwertung(en)1. SpieltagSpiel-Nr. 230581133 vom 25.08.13 wird gemäß §43 SpO WFLV (Abs. 1-4) mit 2:0 Toren und 3 Punktenfür den SSV Homburg-Nümbrecht III gewertet.Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach §3 (6) RuVO zulässig.

Redakteur: Koller, Carolin

Frauen-Kreisliga A1 (230355)

OrdnungsgeldFC Bensberg (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230355004 vom 25.08.2013)

Redakteur: Dittich, Gerhard

Bitburger-Kreispokal

OrdnungsgeldBV Drabenderhöhe (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantrittzur 3. Pokalrunde am 18.08.13)

Redakteur: Koller, Carolin

Frauen-Kreisliga A2 (230068)

OrdnungsgeldSV Wiedenest (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230068025 vom 08.09.2013) ; FCBorussia Derschlag (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230068002 vom 01.09.2013)

Redakteur: Dittich, GerhardDJK Gummersbach (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (WegenNichtantreten der Frauenmannschaft von DJK Gummersbach zum Meisterschaftsspiel SSV Hochwaldgegen DJK Gummersbach am 25.08.2013 mit der Spiel Nr. 230068006) ; TuS Homburg-Bröltal (100 €)- § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Wegen Nichtantreten derFrauenmannschaft des TuS Homburg-Bröltal zum Meisterschaftsspiel SSV Marienheide gegen TuSHomburg-Bröltal am 25.08.2013 mit der Spiel Nr. 230068007)

Spielwertung(en)Spielwertung 230068006 SSV Hochwald - DJK GummersbachDas Spiel 230068006 zwischen SSV Hochwald und DJK Gummersbach vom 25.08.2013 wird gemäߧ43 SpO WFLV (Abs. 1-4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für den SSV Hochwald gewertet.Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach §3 (6) RuVO zulässig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 41

Page 42: AM-Online_36-13

Spielwertung 230068007 SSV Marienheide - TuS Homburg-BröltalDas Spiel 230068007 zwischen SSV Marienheide und TuS Homburg-Bröltal vom 25.08.2013 wirdgemäß §43 SpO WFLV (Abs. 1-4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SSV Marienheide gewertet.Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach §3 (6) RuVO zulässig.

Redakteur: Räbsch, Sabrina

Jugendausschuss

A-Junioren

SpielersperrenSG Agthaberg / Freundschaftspiel TuS Ennepe:SG Agthaberg von 23.08.2013Korte Daniel(*26.07.1995) ist bis zum 20.09.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt.

Redakteur: Gondolf, Ernst

C-Junioren

MitteilungStaffelleiter C-JuniorenAb sofort fungiert als neuer Staffelleiter der C-Junioren:

Yannik KaysersRinderweg 3a51427 Bergisch Gladbach

E-Mail: [email protected]: 0176-63273378

Die im Terminkalender veröffentlichten Daten des ehemaligen Staffelleiters Christian Will sind bitte zustreichen.

Redakteur: Will, Christian

D-Junioren

AnsetzungenWegen Nachmeldungen und Rückziehungen von Mannschaften bitte ich die Vereine bis kurz vor dem 1.Spieltag ihre Ansetzungen etc. im DFBnet zu überprüfen.D7-Spielbetrieb: Hier wurden anstelle der Staffel 230230 aufgrund Nachmeldungen zwei neue Staffeln230470-West und 230471-Ost gebildet und ins DFBNet eingestellt.Ich bitte um Beachtung der neuen Ansetzungen.

HeimrechttauschSpiel 59-001 jetzt FC Bensberg II - TV Hoffnungsthal III am 14.09.13 um 10:30 Uhr.

PlatzanlageStaffel 18-West 2:

Spiel 18-008 SG Linde/Süng - TuS Untereschbach vom 21.09.13 und Spiel 18-021 SG Linde/Süng -JFC Biesfeld/Kürten/Olpe III vom 05.10.13 finden auf der Platzanlage in Süng (Hartplatz) statt.

SpielverlegungenStaffel 59-West 1:Spiel 59-004 SV Bechen - TV Herkenrath II vorverlegt vom 14.09.13 auf Freitag, 13.09.13 um 18:00 Uhr.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 42

Page 43: AM-Online_36-13

Staffel 18-West 2:Spiel 18/004 SG Overath/Eulenthal - SG Linde/Süng verlegt vom 14.09.13 auf Dienstag 08.10.13 um18:00 Uhr.

Redakteur: Gehrmann, Dieter

U13 Leistungsstaffel West (230465)

SpielverlegungenSpiel 65-008 SV Refrath II - SV 09 IV verlegt vom 21.09.13 auf Samstag, 28.09.13 um 13:45 Uhr;Spiel 65-025 JFC Biesfeld/Kürten/Olpe II - Bl.W. Hand verlegt vom 11.10.13 auf Samstag, 12.10.13 um15:15 Uhr

Redakteur: Gehrmann, Dieter

Juniorinnen

U15-Juniorinnen Normalstaffel Ost (7er) (230710)

HinweisHR TauschDuch Platzbelegung in Wiehl wird das Spiel 230710 16, am 05.10.2013 TuS Reichshof vs. FV Wiehl nunin Reichshof stattfinden.Bitte um Berücksichtigung.

Redakteur: Grimaldi, Vito

Turniere

GenehmigungSV BechenDer SV Bechen führt am 14.09.2013 ein

F- und E-Jugendturnier durch. Das Turnier wird hiermit genehmigt, auf die Durchführungsbestimmungenim TK wird hingewiesen.

Redakteur: Herbrig, Uwe

Pokal

MitteilungVeröffentlichung AuslosungenAm vergangenen Dienstagabend haben die Auslosungen der Vorrunde und der 1. Hauptrunde zumKreispokal der Junioren und Juniorinnen stattgefunden.

Die Paarungen können im DFBnet und auf fussball.de eingesehen werden.

Etwaige Verlegungswünsche sind bitte umgehend an die jeweiligen Staffelleiter und Staffelleiterinnen zurichten.

Redakteur: Will, Christian

Schiedsrichterausschuss

HinweisNichtantreten von SRDer Kreisschiedsrichterausschuss bittet die Vereine Frömmersbach und Derschlag auf ihre SR Halt undBas hinzuwirken, dass diese ihre Spielaufträge wahrnehmen. Sollten sie nochmals unentschuldigt einerSpielleitung fernbleiben, werden sie gemäß SRO/WFLV von der SR-Liste gestrichen. Dies kann zu

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 43

Page 44: AM-Online_36-13

einem SR-Untersoll führen.

OrdnungsgeldTURA Dieringhausen (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Kayadibi Tülay, A-Jgd.- bzw. B-Jgd. Turnier am 10.07.2013 TuRa Dieringhausen) ; SV Frömmersbach (45 €) - § 8 Abs.2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Halt, Swen Herren am 14.07.2013 SSV Marienheide �TuSWeiershagen und Herren am 11.08.2013 TuRa Dieringhausen II �VFR Marienhagen) ; FC BorussiaDerschlag (45 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Bas, Solmaz Herren am21.07.2013 SSV Marienheide � RSV Meinerzhagen und Frauen am 11.08.2013 TuRa Dieringhausen �RSV Meinerzhagen) ; SV Refrath/Frankenforst (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zurSpielleitung (Hegemann, Lennart Isotec-Cup Endspiele am 14.07.2013 beim SV 09 Bergisch Gladbach); Gencler Birligi (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Öztürk, Umut Herren am28.07.2013 SV Altenberg � SSV Dhünn) ; TuS Lindlar (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zurSpielleitung (Enns, Viktor Damen Turnier am 28.07.2013 BW Biesfeld) ; RS 19 Waldbröl (30 €) -Nichtanforderung von SR (Freundschaftsspiel am 18.08.2013 RS 19 Waldbröl � SV Hermesdorf ) ; TVHoffnungsthal (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel Herren am 28.07.2013 TVHoffnungsthal II � Bergfried Leverkusen II) ; SV Schönenbach (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA(Freundschaftsspiel Herren am 28.07.2013 SV Schönenbach II � DJK Gummersbach II) ; SV Morsbach(10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel Damen am 27.07.2013 SV Morsbach � SSVEichelhardt) ; SV Eintracht Hohkeppel (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (FreundschaftsspielHerren am 01.08.2013 Eintracht Hohkeppel II � DJK Gummersbach II) ; SV Frielingsdorf (10 €) -Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel Herren am 02.08.2013 SV Frielingsdorf II �Heiligenhauser SV III) ; SV Wiedenest (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (FreundschaftsspielHerren am 04.08.2013 SG Wiedenest/Othetal II � Türk Attendorn II) ; SV Schönenbach (10 €) -Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel Damen am 04.08.2013 SV Schönenbach � FCGermania Windeck) ; SC 27 Bergisch Gladbach (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA(Freundschaftsspiel Herren am 07.08.2013 SC 27 Bergisch Gladbach � SC Leichlingen) ; SV Altenberg(10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel Herren am 09.08.2013 SV Altenberg � SVSchlebusch II) ; SV Wiedenest (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel Herren am11.08.2013 SG Wiedenest/Othetal II � Tus Belmicke) ; Heiligenhauser SV (10 €) - Spielabsage ohneInfo an KSA (Freundschaftsspiel Herren am 04.08.2013 Heiligenhauser SV III � SV Frielingsdorf II) ; SVMorsbach (10 €) - Spielabsage ohne Info an KSA (Freundschaftsspiel am 20.08.2013 SV Morsbach II �SC Drolshagen III) ; TV Hoffnungsthal (25,20 €) - Fahrtkostenerstattung (SR Öztürk, Hü. wegenvergeblicher Anreise am 28.07.13 zum Freundschaftsspiel TV Hoffnungsthal II � Bergfried LeverkusenII ) ; Heiligenhauser SV (26,20 €) - Fahrtkostenerstattung (SR Avramovic, R. wegen vergeblicherAnreise am 04.08.13 zum Freundschaftsspiel Heiligenhauser III � SV Frielingsdorf II) ; SV Altenberg(15,40 €) - Fahrtkostenerstattung (SR Öztürk, Hü.. wegen vergeblicher Anreise am 09.08.2013 zumFreundschaftsspiel SV Altenberg � SV Schlebusch II)

Redakteur: Weirich, Sascha

Spruchkammer

Die Spruchkammer des Kreises Berg hat in ihrer Sitzung am 04.09.2013 inOverath nachfolgende Entscheidungen getroffen:1. EntscheidungSportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen des Verdachts desunsportlichen Verhaltens des Vereins NK Croatia Oberberg wegen Nichtvorlage desSpielerpasses Ukalovic trotz mehrfacher Aufforderung durch den Vorsitzenden desKreisspielausschusses

Urteil:

1. Nach Vorlage des Spielerpasses Pere Ukalovic (0031-7863, NK Croatia Oberberg) ist das Verfahrenerledigt.

2. Die Sperre des Spielers Pere Ukalovic gem. Beschluss vom 18.07.2013 endet mit dem heutigenTage.

3. Wegen Nichtvorlage des o.g. Passes trotz mehrfacher Aufforderung durch den Kreisspielausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 44

Page 45: AM-Online_36-13

wird der Verein NK Croatia Oberberg zur Zahlung einer Geldstrafe in Höhe von 75,00 € verurteilt.

4. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 164,80 € trägt der Verein NK Croatia Oberberg.

2. Entscheidung

Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen des Verhaltens desSpielers Simmert während des Freundschaftsspiels RW Olpe II - VfR Wipperfürth II am 21.07.2013

Urteil:

1. Der Spieler Marcel Simmert (0160-9153, VfR Wipperfürth) wird wegen eines tätlichen Angriffs gegeneinen Gegenspieler für die Dauer von 6 Monaten unter Berücksichtigung der Vorsperre ab dem21.07.2013 gesperrt.

2. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 115,60 € und die Auslagen des Schiedsrichters in Höhe von15,00 € trägt der Verein VfR Wipperfürth.

Die Spruchkammer des Kreises Berg hat in ihrer Sitzung am 05.09.2013 inOverath nachfolgende Entscheidungen getroffen:1. EntscheidungSportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen des Verdachts desunsportlichen Verhaltens des Vereins 1. FC Gummersbach wegen Nichtvorlage desSpielerpasses Alvarez Sarrio trotz mehrfacher Aufforderung durch den Vorsitzenden desKreisspielausschusses

Urteil:

1. Nach Vorlage des Spielerpasses Eric Alvarez Sarrio (0338-8559, 1. FC Gummersbach) ist dasVerfahren erledigt.

2. Wegen Nichtvorlage des o.g. Passes trotz mehrfacher Aufforderung durch den Kreisspielausschusswird der Verein 1. FC Gummersbach zur Zahlung einer Geldstrafe in Höhe von 75,00 € verurteilt.

3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 70,30 € trägt der Verein 1. FC Gummersbach.

2. Entscheidung

Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen des Verdachts desunsportlichen Verhaltens des Vereins Vatanspor Waldbröl wegen Nichtvorlage desSpielerpasses Ekwalla trotz mehrfacher Aufforderung durch den Vorsitzenden desKreisspielausschusses

Urteil:

1. Nach Vorlage des Spielerpasses Jean Ekwalla (0083-0146, Vatanspor Waldbröl) ist das Verfahrenerledigt.

2. Die Sperre des Spielers Jean Ekwalla gemäß Beschluss vom 29.08.2013 endet mit dem heutigenTage.

3. Wegen Nichtvorlage des o.g. Passes trotz mehrfacher Aufforderung durch den Kreisspielausschusswird der Verein Vatanspor Waldbröl zur Zahlung einer Geldstrafe in Höhe von 50,00 € verurteilt.

4. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 70,30 € trägt der Verein Vatanspor Waldbröl.

3. Entscheidung

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 45

Page 46: AM-Online_36-13

Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisvorstandes gegen den Verein VatansporWaldbröl wegen fortgesetzter Nichtausgleichung bereits fälliger Ordnungsgeldabrechnungen

Urteil:

1. Nach Zahlung des rückständigen Ordnungsgeldbetrages ist das Verfahren erledigt.

2. Wegen fortgesetzter Nichtausgleichung bereits fälliger Ordnungsgeldabrechnungen wird der VereinVatanspor Waldbröl zur Zahlung einer Geldstrafe in Höhe von 50,00 € verurteilt.

3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 70,30 € trägt der Verein Vatanspor Waldbröl.

4. Entscheidung

Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen der Vorkommnissewährend und nach dem Relegationsspiel um den Aufstieg in die KL B, Nr.: 280991 001, VfLBerghausen-Gimborn - SSV Hochwald am 19.06.2013

Urteil:

1. Der Spieler Jens Langhein (0014-8782, SSV Hochwald) wird wegen unsportlichen Verhaltens für dieDauer von 2 Wochen, höchstens 2 Pflichtspiele, ab dem 19.06.2013 gesperrt.

2. Das Verfahren gegen den Verein VfL Berghausen-Gimborn wegen des Verdachts des unsportlichenVerhaltens ihm zuzuordnender Zuschauer wird eingestellt.

3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 70,30 € und die Auslagen der Schiedsrichter in Höhe von33,00 € trägt der Kreis Berg.

Redakteur: Flock, Stefan

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 46

Page 47: AM-Online_36-13

Kreis EuskirchenIm Kleinefeldchen 153879 EuskirchenTel.: 02251 - 4198Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.deE-Mail: [email protected]

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Kreisvorstand

HinweisDFB- und FVM Ehrenamtspreis 2013An den Meldeschluss für Anträge zum DFB- und FVM Ehrenamtspreis 2013 sei an dieser Stelleerinnert. Mit Hilfe der Vordrucke, die den Vereinen Anfang Juli in die elektronischen Postfächereingestellt wurden, sollen dem Unterzeichner geeignete Kandidatinnen und Kandidaten bis 30.09.2013gemeldet werden. Die Vereine werden gebeten, von dieser Möglichkeit des Danksagens an verdienteMitglieder Gebrauch zu machen.

Redakteur: van Wersch, Heinz

Geschäftsführer

OrdnungsgeldVfB Blessem (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin(Nichtteilnahme an der Stützpunktbesprechung am 27.08.2013.) ; SC Enzen-Dürscheven (30 €) - § 4Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtteilnahme an derStützpunktbesprechung am 27.08.2013.) ; Euskirchener Türk Gencligi (30 €) - SR-Untersoll gem. VAzur SR-Meldepflicht (Nichtteilnahme an der Stützpunktbesprechung am 27.08.2013.) ; TSV Feytal (30 €)- SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Nichtteilnahme an der Stützpunktbesprechung am27.08.2013.) ; SG Oleftal (30 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Nichtteilnahme an derStützpunktbesprechung am 27.08.2013.) ; TuS Strempt (30 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Nichtteilnahme an der Stützpunktbesprechung am 27.08.2013.)

Redakteur: Prinz, Ewald

Spielausschuss

OrdnungsgeldSG Arminia Blankenheimerdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (Sp 3010 Barth Achim)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 47

Page 48: AM-Online_36-13

Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Kreisliga A

Kreisliga A, Staffel 1 (230194)

OrdnungsgeldSC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 1025) ; Spvg.Ländchen/Sieberath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1014 - RobinMetternich)

Redakteur: Dierichsweiler, Peter

SpielersperrenFall 00023-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230194009 TSC Euskirchen II - SC GermaniaErftstadt-Lechenich II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kurth, Thiemo,EUSKIRCHENER TURN-UND SPORT-CLUB 1848/1913 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegenunsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4Pflichtspiel(e).

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B3 (230196)

HinweisSG Feytal-WeyerSG Feytal-Weyer wird dringend aufgefordert, für ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen.Siehe Eintrag im Spielbericht 3010 vom 01.09.2013. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitereMaßnahmen.

OrdnungsgeldSG Sportf. Marmagen-Nettersheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 3009 fehlende Spielnummer.)

TSV Feytal (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Sp 3010Cönen Carsten) ; SSV Golbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 3008Figura Dennis.) ; SSV Golbach (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Sp 3027 auf Mittwoch, 11.09.2013.)

Passvorlage(n)Pass Figura Dennis, SSV GolbachSSV Golbach Figura Dennis. Der Spielerpass ist bis 10.09.13 zur Überprüfung der Spielberechtigungdem Staffelleiter vorzulegen. Bei Fristversäumnis erfolgt Abgabe an die Rechtinstanz.

Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

SpielersperrenFall 00022-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230196012 SG Oberahr-Lommersdorf - SV Rinnen am01.09 .2013 Verwa l tungsen tsche id : Der /d ie Sp ie le r ( in ) Ceuppens , Chr i s topher , SGOberahr-Lommersdorf e.V., erhält gemäß § 10, Abs 1 Nr. 5 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens nachZeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 4Pflichtspiele. (Schenk, Thomas)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B2 (230352)

Hinweis

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 48

Page 49: AM-Online_36-13

Pässe bitte nur nach Aufforderung in der AM vorlegenHinweis an den Betreuer des SW Stotzheim, Pässe nur dann beim Staffelleiter vorlegen, wenn diese inder AM angefordert wurden.

Passbild erneuern Sascha Flohr, TuS ÜlpenichBitte umgehend Passbild erneuern, einkleben und abstempeln.

MitteilungSchiedsrichterbeleidigung von Zuschauern des SV MetternichIm Spiel 2010 wurden Zuschauer des SV Metternich wegen Schiedsrichterbeleidigung der Platzanlageverwiesen. Die verantwortlichen des SV Metternich werden hiermit eindringlich gebeten, zukünftigmäßigend auf ihre Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Maßnahmen.

OrdnungsgeldTB SV Füssenich Geich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 2032) ; SV Frauenberg (10 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 2011 - Nobert Pütz; Thomas de Vries)

SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(Spiel 2009 - Oliver Jonen)

Redakteur: Dierichsweiler, Peter

SV Frauenberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV-- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Storno von OrdnungsgeldSV Frauenberg (-50 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 2006 -Steven Holzhey und Thorsten Levin)

Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Kreisliga C

Kreisliga C6 (231105)

OrdnungsgeldSSC Firmenich (50 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung ((Spiel 6005Spieler Timo Terwort und Benjamin Stetzkowski haben die Spielberechtigung ab dem 30.08.2013)) ; SVRhenania Bessenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 6010 DewittDominik.) ; Jugendsportgem. Erft 01 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 6011 fehlende Spielnummer) ; TuS Elsig (5 €) - Gebühren -Spielverlegung (Sp 6030 auf 22.09.13 um 13 Uhr in Elsig.)

Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Kreisliga C7 (230300)

OrdnungsgeldTSV Feytal (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 008:Oberahr/Lommersdorf II - Feytal/Weyer II: Kolster, Christoph (28.04.1990))

Sonderordnungsgeld; SV Bad Münstereifel-Iversheim (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 017: Kirchheim II - BAM/I.von So. 08.09.13 auf Do. 05.09.13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 49

Page 50: AM-Online_36-13

Redakteur: van Wersch, Heinz

SpielersperrenFall 00021-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230300011 Holzheim-Weiler a. B. - SSC Firmenich am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Möseler, Florian, SPIEL-UND SPORTCLUBFIRMENICH 1913 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eineSpielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Heinz van Wersch)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

SpielverlegungenSpiel 021: SG 92 - Billig III statt So. 08.09.13 um 15:00 Uhr, jetzt 16:00 Uhr in Reifferscheid auf Antragvon SG 92 (gebührenfrei!)

Spiel 017: Kirchheim II - BAM/I. statt So. 08.09.13 jetzt Do. 05.09.13 um 19:00 Uhr in Iversheim nachHeimrechttausch auf Antrag von BAM/I.

Redakteur: van Wersch, Heinz

Kreisliga C8 (230201)

OrdnungsgeldSV Schwarz-Weiß Nierfeld (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen(Spiel 001 vom 25.08.13: Nierfeld III - Dreiborn II)

Sonderordnungsgeld; TuS DJK Dreiborn (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 036: Dreiborn II - Sistig/K. II)

; SC Sistig Krekel (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 069: Sistig/K. II - Bronsfeld/O.Spiel 064:Schöneseiffen II - Sistig/K. II)

SpielverlegungenSpiel 036: Dreiborn II - Sistig/Krekel II statt So. 15.09.13 jetzt Fr. 06.09.13 um 18:30 Uhr nachHeimrechttausch in Sistig auf Antrag von Dreiborn!

Spiel 069: Sistig/K. II - Bronsfeld/O. statt So. 06.10.13 jetzt Sa. 05.10.13 um 17:30 Uhr in Wahlen aufAntrag von Sistig/K.

Spiel 064: Schöneseiffen II - Sistig/K. II statt Do. 03.10.13 jetzt Mi. 02.10.13 um 19:00 Uhr nachHeimrechttausch in Wahlen auf Antrag von Sistig/K.

Spiel 020: SG 92 II - Dreiborn II statt So. 08.09.13 um 13:00 Uhr, jetzt um 14:00 Uhr auf Antrag von SG92 (gebührenfrei!)

Redakteur: van Wersch, Heinz

Kreisliga C5 (230351)

HinweisSp 5009Die Verein SF DHO und SV Metternich werden gebeten die beanstandenden Spielerpässe in Ordnungzu bringen. Siehe Eintrag im Spielbericht 5009 vom 01.09.13

OrdnungsgeldSSV Weilerswist (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 5012 HofmannKevin.) ; SV Gelb-Weiß Nemmenich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Sp 5011 am 20.10.13 inNemmenich um 11 Uhr) ; SV Gelb-Weiß Nemmenich (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 50

Page 51: AM-Online_36-13

Spielberechtigung (Sp 5001 Wolter Michael hat die Spielberechtigung ab dem 27.08.2013.)

Spielwertung(en)Sp 5001Das Sp 5001 SV Nemmenich gegen VfL Mülheim-Wichterich vom 25.08.13 wird gemäß § 43 SpOWFLV(Abs 2 Nr.7)mit 2:0 Toren und 3 Punkte für VfL Mülheim-Wichterich gewertet.

Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Frauen - Kreisliga

MitteilungWiedereinwechselung - KL A - FrauenWiedereinwechselung ist derzeit �NUR� bei der KL C � Senioren möglich - siehe auchTerminkalender �Anordnungen und Hinweise � Anordnungen Spielbetrieb Herren / Frauen� Seite 5und 6.

Wir bitte Sie dies an die entsprechenden Betreuer/-innen, Trainer/-innen und Verantwortliche für den Frauenspielbetrieb in Ihrem Verein weiterzureichen.

Redakteur: Geisler, Hans

Frauen - Kreisliga (230173)

OrdnungsgeldTuS Olympia Ülpenich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Gebühren - Spielverlegung Heimrechttausch(Spiel 044 / 090)) ; SV Mutscheid (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurücknahme einer Mannschaftpp. (Der SV Mutscheid hat seine Mannschaft mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurück gezogen.) ;VfR Flamersheim (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Gebühren - Spielverlegung Heimrechttausch(Spiel 004 / 047))

Redakteur: Poensgen, Irina

Jugendausschuss

MitteilungPaßvorlageSSC Satzvey wird aufgefordert, den Spielerpass von Walter Lipp, geb. am 27.12.1997 bis zum12.09.2013 an mich zu übersenden. Bei Nichtvorlage erfolgt Ordnungsgeld.

PaßvorlageSSV Weilerswist wird aufgefordert, den Spielerpass von Justin Burmeister, geb. am 13.08.1997bis zum 12.09.2013 an mich zu übersenden. Bei Nichtvorlage erfolgt Ordnungsgeld.

OrdnungsgeldSG Arminia Blankenheimerdorf (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen(Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SC Bürvenich (30 €) - § 30Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am02.09.2013 in Gemünd.) ; TuS Elsig (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen(Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SC Enzen-Dürscheven (30 €)- § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am02.09.2013 in Gemünd.) ; TB SV Füssenich Geich (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben vonTagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SSV Golbach (30€) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagungam 02.09.2013 in Gemünd.) ; SV DJK Herhahn/Morsbach (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO --Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ;DJK Grün-Weiß Mülheim (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen(Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SC Roitzheim (30 €) - § 30Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 51

Page 52: AM-Online_36-13

02.09.2013 in Gemünd.) ; FC Scheven (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen(Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SC Sistig Krekel (30 €) - § 30Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am02.09.2013 in Gemünd.) ; SV Sötenich (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen(Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SV SW Stotzheim (30 €) - §30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am02.09.2013 in Gemünd.) ; TuS Vernich (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen(Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am 02.09.2013 in Gemünd.) ; SC Wißkirchen (30 €) - § 30Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Nichtteilnahme an der Jugendleitertagung am02.09.2013 in Gemünd.) ; SG Dahlem-Schmidtheim (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- NichtabgabeMeldung/Nichteinhaltung Termin (Fehlende Spielerliste SG Dahlem-Ländchen: D-Junioren.) ; SSVGolbach (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (FehlendeSpielerliste SG Golbach/Sötenich/Sistig-Krekel: A-Junioren.) ; TuS Mechernich (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr.21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Fehlende Spielerliste SGMechernich/Feytal/Weyer: A - F-Junioren + B-Juniorinnen.) ; SG Rotbachtal (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Fehlende Spielerliste SG Rotbachtal/Strempt: C+ D-Junioren.) ; Sportgemeinschaft 92 (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- NichtabgabeMeldung/Nichteinhaltung Termin (Fehlende Spielerliste SG 92/Bronsfeld-Oberhausen: A + B-Junioren.) ;SSV Eintracht Lommersum (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/NichteinhaltungTermin (Fehlende Spielerliste SG Lommersum/Wüschheim: B-Junioren.)

Redakteur: Ronig, Wilfried

D-Junioren

D-Junioren Sonderliga (230402)

MitteilungSpielzeitänderungDie SG Blankenheimerdorf/Dollendorf-Ripsdorf/Oberahr trägt ihre Heimspiele Samstags, 14 Uhr,aus.Das DFBnet wurde dementsprechend geändert.Bitte informieren sie die jeweiligen Trainer und Betreuer.

Redakteur: Mechernich, Hendrik

Pokal

OrdnungsgeldSSC Firmenich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (P-D-12 Firmenich -Oberahr)

Redakteur: Ronig, Wilfried

Schiedsrichterausschuss

HinweisBestätigung der AnsetzungenAus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass die Spielaufträge, die ausschließlich aufelektronischem Wege vergeben werden, zu bestätigen sind. Hierzu ist nur das anklicken eines links inder Ansetzungs-E-Mail erforderlich. Spiele, die am Freitag vor dem Spieltag bis 12.00 Uhr nicht bestätigtsind, werden ohne weitere Kontaktaufnahme durch die jeweiligen Ansetzer umbesetzt. Zudem wirdOrdnungsgeld verhängt.

SR-Weiterbildung im SeptemberDie Weiterbildungen im September finden am 09.09.2013 um 19.30 Uhr im Hotel Klosterhof amJakobsweg (ehemals Zweiffel-Mähling) in Euskirchen-Stotzheim und am 16.09.2013 um 19.30 Uhr inder Gaststätte Gier in Kall statt. Die Teilnahme ist für alle SR Pflicht. Gäste sind herzlich willkommen.Absagen sind ausschließlich an eines der KSA-Mitglieder zu richten.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 52

Page 53: AM-Online_36-13

Redakteur: Mager, Stephan

MitteilungÄnderung der SchiedsrichterlisteDer SR Christian Nies (SV Metternich) ist ab dem 01.09. auf Inaktiv zu führen.

Redakteur: Steffens, Andreas

Ansetzungen

Kreisliga A -Staffel 1 (230099)

OrdnungsgeldVfL Niederelvenich Mühlheim-Wichterich (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zurSpielleitung (Der SR Tobias David leitete ein Kreisliga A Spiel unentschuldigt nicht.)

Redakteur: Steffens, Andreas

Kreisliga C -Staffel 5 (230211)

OrdnungsgeldSV Gelb-Weiß Nemmenich (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (DerSchiedsrichter Patrick Osten leitete das Spiel vom 01.09.13 in Wichterich nicht. Rückgabe 01.09.13,08:43 Uhr per Email.) ; VfB Blessem (10 €) - Nichbetsätigen einer Ansetzung (Der Schiedsrichter FrankKolgraf bestätige die Ansetzung bis zum Spieltag 01.09.2013 nicht.) ; SV Gelb-Weiß Nemmenich (10 €)- Nichbestätigen einer Ansetzung (Der Schiedsrichter Patrick Osten bestätigte die Ansetzung bis zumSpieltag 01.09.2013 nicht.)

Redakteur: Stark, Uwe

Freizeit- und Breitensport

OrdnungsgeldSG Rotbachtal (50 €) - Nichtantreten Ü32 Kreismeisterschaft (Die Hälfte des Ordnungsgeldes wird demVeranstalter TuS Bergfried Vlatten ausgezahlt.)

TuS Strempt (50 €) - Nichtantreten Ü32 Kreismeisterschaft (Die Hälfte des Ordnungsgeldes wird demVeranstalter TuS Bergfried Vlatten ausgezahlt.)

SG Dahlem-Schmidtheim (50 €) - Nichtantreten Ü50 (Nichtantreten zum Ü50 Kreismeisterschaftsspielin Dollendorf/Ripsdorf.)

TurniereÜ50 Kreismeisterschaft 2013am Samstag, den 14.09.2013 findet auf der Platzanlage vom TuS Vlatten das Endrundenturnier statt.Der Spielplan sowie die Durchführungsbestimmungen wurden den Vereinen per E-Mail zugesandt.Beginn: 14:30 UhrEnde: 18:15 UhrTeilnehmende Mannschaften:Gruppe A: Sportfreunde 69, SG Enzen-Elsig, Ländchen/S., Wüschheim-B.Gruppe B: Conc. Weyer, Satzvey, Dollendorf/R., SG Oleftal

Redakteur: Sass, Rudi

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 53

Page 54: AM-Online_36-13

Kreis Rhein-ErftChauny-Ring 11-1350126 BergheimTel.: 02271 � 7539-0Fax: 02271 � 7539-20Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Geschäftsführer

TerminkalenderÄnderung TerminkalenderS. 41 SV BlatzheimPos. 4, Neuaufnahme:Jan Zumbusch, Dürener Str. 116 a, 50171 Kerpen, Mobil: 17622024962, E-Mail: [email protected]

S. 49 FC Umut FrechenPos. 8 u. 9: ändere E-Mail-Adresse in [email protected]

S. 68 Rot-Gelb WesselingPos. 1: ändere E-Mail-Adresse in [email protected]. 4: ändere E-Mail-Adresse in [email protected]. 5: ändere E-Mail-Adresse in [email protected]. 8 u. 9: ändere E-Mail-Adresse in [email protected]

Redakteur: Milden, Stephan

Schatzmeister

HinweisKontoauszug August 2013Ich erinnere nochmals daran, dass am 11.09.2013 die fälligen Beträge des Kontoauszuges August2013 eingezogen werden.Zur Vermeidung von Ordnungsgeldern sorgen Sie bitte für ausreichende Kontodeckung bzw. bei Nichtteilnahme am Lastschriftverfahren für eine fristgerechte Überweisung zum selben Termin.

Redakteur: Closse, Michael

Spielausschuss

Kreisliga A

Kreisliga A Staffel 1 (230263)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 54

Page 55: AM-Online_36-13

SpielersperrenFall 00027-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230263013 RW Berrendorf - Pulheimer SC am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Does, Thorsten, PULHEIMER SC 1924/57 E.V., erhält gemäߧ 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013,höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Zillken, Robert, Rabenbauer, Alois)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B Staffel 2 (230021)

OrdnungsgeldFC Grün-Weiß Etzweiler (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 2023) ; FC Borussia Buir (10 €) -Gebühren - Spielverlegung (Spiel 2041)

Passvorlage(n)bis 11.09.13RW Berrendorf: Kintzig G. (12.07.83);Hilal Bergheim: Adli A. (25.02.87);Bor.Buir wird aufgefordert, den Namen und Pass des Spielers Nr. 7, der am 25.08.13 im Spiel gegenTürkspor Bergheim eingesetzt wurde dem Staffelleiter zu übersenden. Danach Abgabe an die KSKDie Spielerpässe sind bis 11.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleitervorzulegen.

Redakteur: Jansen, Wolfgang

SpielersperrenFall 00024-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230021012 VfR Stommeln - SV Rheidt am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Keulertz, Lukas, SV 1926 RHEIDT, erhält gemäß § 10,Abs.1Nr.1, Satz1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013,höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Staffel 3 (230142)

OrdnungsgeldHellas Frechen 2009 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3015) ; SG Frechen 46 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3016)

BC Hürth-Stotzheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 3011)

Spvg. Badorf/Pingsdorf (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 3015) ;Rot Gelb Wesseling (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 3009) ; Rot Gelb Wesseling (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Spiel 3009) ; TuS BW Königsdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Spiel 3012)

Redakteur: Heller, Dieter

SpielersperrenFall 00031-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142009 Horremer SV II - RG Wesseling II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kaiser, Wladimir, HORREMER SV 1919 E.V., erhält gemäß §10, Abs. 1 Nr. 5 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens vor oder nach dem Spiel eine Spielsperre biseinschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiele. (Dieter Heller)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 55

Page 56: AM-Online_36-13

Fall 00032-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142012 VfR Stommeln II - BW Königsdorf am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fries, Felix, TURN-U.SPORT-CLUB BLAU-WEIßKÖNIGSDORF 1900 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens ineinem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1Pflichtspiel. (Dieter Heller)

Fall 00033-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142016 FC UMUT Frechen - SG Frechen 1946 am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Klockner, Andreas, FC UMUT FRECHEN 2002E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oderSchiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4Pflichtspiele. (Dieter Heller)

Fall 00034-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142016 FC UMUT Frechen - SG Frechen 1946 am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bozbiyik, Özgur, FC UMUT FRECHEN 2002E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschwerenFall eine Spielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Dieter Heller)

Fall 00035-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142016 FC UMUT Frechen - SG Frechen 1946 am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Spinosa, Pietro, SPORTGESELLSCHAFTFRECHEN 1946 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einemminderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel.(Dieter Heller)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Staffel 4 (230023)

OrdnungsgeldFC Viktoria Gruhlwerk (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Spiel 4011)

Redakteur: Malzmüller, UdoSV Weiss-Blau Urfeld (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)Bis 10.09.2013SC Meschenich: Haneber, Peter-Andre (23.03.1984) und Gerlach, Daniel (22.12.1973); DieSpielerpässe sind bis10.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen.

Redakteur: Malzmüller, Udo

SpielersperrenFall 00023-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230023011 Weiss Blau Urfeld - Vikt. Gruhlwerk am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Broja, Thomas, SV WEISS-BLAU URFELD 2004E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Malzmüller, Udo)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C

Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Abgabe an die RechtsinstanzBV Bedburg 2 gegen SC Pulheim 3Der Spielbericht vom Spiel BV Bedburg 2 gegen SC Pulheim 3 wurde zur Klärung an die KSKübergeben.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 56

Page 57: AM-Online_36-13

OrdnungsgeldSG Ahe (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 5015)

SG Ahe (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(Spiel 5015)

FC Grün-Weiß Etzweiler (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 5020) ; SV Türkspor Bergheim (5€) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiel 5004)

Storno von OrdnungsgeldSV Türkspor Bergheim (-10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischenSpielberichts (Spiel 5004)

Passvorlage(n)bis 11.09.13BV Bedburg: Lechenich T. (10.05.92);SC Elsdorf: Anker M. (21.08.87);Die Spielerpässe sind bis 11.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleitervorzulegen.

Redakteur: Jansen, Wolfgang

SpielersperrenFall 00025-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230569011 Bedburger BV II - Pulheimer SC III am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Piria, Simon, PULHEIMER SC 1924/57 E.V.,erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang)

Fall 00026-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230569012 GW Etzweiler 2 - Kirch-Kleintroisdorf am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Weihrauch, Pascal, FC GRÜN-WEIßETZWEILER E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperrebis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Staffel 6 (230570)

OrdnungsgeldSC SG Glessen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 6011) ; Heppendorfer SC (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 6010) ; SV Blau-Weiß Kerpen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV-- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 6016) ; FC Kerpen 2009 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 6009) ; SV Blatzheim (5 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 6012) ; Pulheimer SC (5€) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 6013)

VfL Sindorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 6013)Redakteur: Jansen, Wolfgang

SV Blatzheim (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV --§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 57

Page 58: AM-Online_36-13

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)bis 11.09.13Türkspor Bergheim: Ahriouil Z. (20.11.94);Der Spielerpass ist bis 11.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen.

Redakteur: Jansen, Wolfgang

Kreisliga C Staffel 7 (230042)

OrdnungsgeldFortuna Liblar (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel7015) ; SC Kalscheuren (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischenSpielberichts (Spiel 7011) ; SpVgg Balkhausen-Brüggen-Türnich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7013) ; SC Kalscheuren (5 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 7011)

Redakteur: Heller, DieterDJK Viktoria Frechen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: VerbandsgeschäftsstelleBC Hürth-Stotzheim (5 €) - Spielbericht an falsche Adresse: (Spiel 7011)

Redakteur: Heller, Dieter

SpielersperrenFall 00036-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042015 DJK Viktoria Frechen II - Fortuna Liblar am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Corav, Tuncay, DJK VIKTORIA FRECHEN 1919E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschwerenFall eine Spielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Dieter Heller)

Fall 00037-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042015 DJK Viktoria Frechen II - Fortuna Liblar am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Pütz, Pascal, SC FORTUNA LIBLAR, erhältgemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eineSpielsperre bis einschließlich 08.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Dieter Heller)

Fall 00038-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042015 DJK Viktoria Frechen II - Fortuna Liblar am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schmidt, Patrick, DJK VIKTORIA FRECHEN1919 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oderSchiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2Pflichtspiele. (Dieter Heller)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / OrdnungsmaßnahmenZuschauerverhalten 01.09.2013:Viktoria Frechen wird dringend aufgefordert für ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen. ImWiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen

Redakteur: Heller, Dieter

Kreisliga C Staffel 8 (230057)

OrdnungsgeldSC Kalscheuren (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts(Spiel 8011) ; Fortuna Liblar (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischenSpielberichts (Spiel 8015) ; FC Schwadorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (Spiel 8016) ; TSV Weiß (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (Spiel 8009) ; SC Meschenich (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Spiel 8013) ; SV Weiss-Blau Urfeld (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8011)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 58

Page 59: AM-Online_36-13

SC Kalscheuren (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8011)

SC Kalscheuren (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Spiel 8011) ; SC Kalscheuren (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Spiel 8011) ; Fortuna Liblar (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(Spiel 8015) ; SV Weiss-Blau Urfeld (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datumbei fehl. Pass (Spiel 8011) ; SC Kalscheuren (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- FehlenUnterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiel 8011) ; FC Schwadorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV --Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8001) ; FC Schwadorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8001) ; SV Weiss-Blau Urfeld (7,50 €)- § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 8005)

Redakteur: Malzmüller, UdoFortuna Liblar (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV-- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)Bis 10.09.2013SC Meschenich Thomas Becker (12.12.1988), Grine, Albert (11.07.1994), Shammo, Jabbar-Khaleel(10.06.1994), Dimatteo, Sascha (06.05.1975); WB Urfeld Stommel, Dominik (08.04.1992); SCKalscheuren Akgül, Oguzhan (22.08.1991), Öcalan, Abdüssamet (29.10.1994); Fortuna Liblar Sand,Andreas (12.06.1994); Die Spielerpässe sind bis10.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigungdem Staffelleiter vorzulegen.

2 Aufforderung danach Abgabe an KSKWeiss Blau Urfeld: Yavuz, Kaan Daniel (07.04.1992); Die Spielerpässe sind bis 10.09.2013 zurÜberprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen.

Redakteur: Malzmüller, Udo

Bitburger-Kreispokal

OrdnungsgeldHilal-Maroc Bergheim (35 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl.Pass (Pokalspiel 60 vom 03.09.2013) ; SV Lövenich / Widdersdorf (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Pokalspiel 63 vom 03.09.2013) ; FC Hürth (10 €) - § 4Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Pokalspiel 65 vom 03.09.2013) ; BCVikt. Glesch Paffendorf (50 €) - § 4 (2) RuVO WFLV (Mannschaftsverantwortlicher Ugur, Arkut vonGlesch-Paffendorf wegen seines unsportlichen Verhaltens während und nach dem Pokalspiel 66 vom03.09.2013. (Unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfalle erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz. )

Redakteur: Rabenbauer, Alois

SpielersperrenFall 00028-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 280096066 Badorf/Pingsdorf - Glesch-Paffendorf am03.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Oelscher, Michael, BALLSPIELCLUB VIKTORIAGLESCH/PAFFENDORF 1915 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eineSpielsperre bis einschließlich 01.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Rabenbauer, Alois)

Fall 00029-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 280096066 Badorf/Pingsdorf - Glesch-Paffendorf am03.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sturm, Falk, BALLSPIELCLUB VIKTORIAGLESCH/PAFFENDORF 1915 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.4 RuVo wegen Beleidigung desSchiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 01.10.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Rabenbauer, Alois)

Fall 00030-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 280096066 Badorf/Pingsdorf - Glesch-Paffendorf am03.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Welter, Andreas, SPVG. BADORF/PINGSDORF1929/31, erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 01.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 59

Page 60: AM-Online_36-13

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss

A-Junioren

A-Jun. Quali-Staffel 5 (230062)

AnstosszeitänderungBC EfferenSpiel 001 BC Efferen - SSV Berzdorf 2 am 22.09.2013 Anstoß 11.15 Uhr ( statt 09.30 Uhr )

Spiel 010 BC Efferen - TSV Weiß am 06.10.2013 Anstoß 11.15 Uhr ( statt 09.30 Uhr )

Spiel 020 BC Efferen - VfL Erp am 10.11.2013 Anstoß 11.15 Uhr ( statt 09.30 Uhr )Redakteur: Herzog, Andreas

B-Junioren

B-Jun. Quali-Staffel 10 (230106)

AnstosszeitänderungFC Rheinsüd 3FC Rheinsüd 3 trägt die Heimspiele sonntags Anstoß 11.00 Uhr aus. Der Spielpan ist im DFBNet bereitsgeändert.

Redakteur: Herzog, Andreas

B-Jun. Quali-Staffel 12 (230040)

AnstosszeitänderungBC Efferen 2Spiel 010 BC Efferen 2 - SC Brühl am 06.10.2013 Anstoß 09.30 Uhr ( statt 11.15 Uhr )

Spiel 020 BC Efferen 2 - FC Hürth am 10.11.2013 Anstoß 09.30 Uhr ( statt 11.15 Uhr )

FC Rheinsüd 4FC Rheinsüd 4 trägt die Heimspiele sonntags Antoß 11.00 Uhr aus. Der Spielplan ist im DFBNet bereitsgeändert.

Redakteur: Herzog, Andreas

C-Junioren

C-Junioren, Sonderstaffel 13 (230069)

AnstosszeitänderungBC EfferenSpiel 013 BC Efferen - FC Bergheim 2000 am 28.09.2013 Anstoß 10.00 Uhr ( statt 10.30 Uhr )

Spiel 031 BC Efferen - BW Kerpen am 12.10.2013 Anstoß 10.00 Uhr ( statt 10.30 Uhr )

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 60

Page 61: AM-Online_36-13

Redakteur: Herzog, Andreas

C-Junioren, Quali-Staffel 14 (230130)

AnstosszeitänderungBC Efferen 2Spiel 002 BC Efferen 2 - FC Rheinsüd Köln 3 am 21.09.2013 Anstoß 10.00 Uhr ( statt 10.30 Uhr )

Redakteur: Herzog, Andreas

C-Junioren, Quali-Staffel 21 (230056)

NachmeldungenVikt. GruhlwerkVikt. Gruhlwerk meldet eine 2. Mannschaft nach und übernimmt die Position spielfrei. Der Spielplan istim DFBNet bereits geändert.

Redakteur: Herzog, Andreas

C-9er Junioren, Normalstaffel 22 (230061)

NachmeldungenVfL Erp meldet eine C-9er Mannschaft nach.

Die Staffel wird nochmals erweitert. Sowie der neue Spielplan zur Verfügung steht, werden die Vereineper Email informiert.

Redakteur: Herzog, Andreas

C-Junioren, Quali-Staffel 19 (230046)

MitteilungErfa GymnichErfa Gymnich trägt die Heimspiele auf dem Aschenplatz in Erftstadt-Gymnich, Moselstr. 27 aus. DieSpielstätte wurde im DFBNet bereits geändert.

ZurückziehungenVfL ErpVfL Erp zieht mit Schreiben vom 01.09.2013 die C-11er Mannschaft vom Spielbetrieb zurück, derjeweilige Gegner ist spielfrei.

Redakteur: Herzog, Andreas

D-Junioren

D-9er Junioren, Normalstaffel 26 (230197)

OrdnungsgeldFC Bergheim (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

ZurückziehungenFC Bergheim 2000FC Bergheim 2000 zieht mit Schreiben vom 04.09.2013 die D3 vom Spielbetrieb zurück, der jeweiligeGegner ist spielfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 61

Page 62: AM-Online_36-13

Redakteur: Herzog, Andreas

E-Junioren

E-Jun. St.50 Jhg.04 Herbstrunde (230342)

NachmeldungenVfR FischenichVfR Fischenich meldet eine Mannschaft nach und übernimmt die Position spielfrei. Der Spielplan ist imDFBNet bereits geändert.

Redakteur: Herzog, Andreas

Pokal

MitteilungOnline-Spielbericht im Pokalspielbetrieb Saison 2013/14Für den A- und B-Junioren Pokalwettbewerb ist die Nutzung des elektr. Spielberichtes vorgeschrieben.

Für den C- und D-Junioren Pokalwettbewerb ist wie bisher der herkömmliche Spielbericht (Papierform)zu nutzen. In Spielen nur mit Sonderstaffel- und Bezirksligamannschaften ist die Nutzung des elektr.Spielberichtes erwünscht.

Redakteur: Wassenberg, Hubert

Juniorinnen

C-Juniorinnen Normalstaffel 2 (230185)

AnstosszeitänderungFFC BergheimDer Verein ändert seine Anstosszeit bei Heimspiele, Freitags auf 18.30 Uhr.Der Spielplan wurde geändert.

Redakteur: Nellen, Elmar

D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

AnstosszeitänderungFFC BergheimDer Verein ändert seine Anstosszeit bei Heimspielen, Freitags auf 18.30 Uhr.Der Spielplan wurdegeändert.

NachmeldungenFFC BergheimFFC Bergheim meldet eine zweite Mannschaft nach und übernimmt die Schlüsselzahl 11. Anstosszeitbei Heimspielen Sonntags 11.00 Uhr.

Spielplan wurde erneuert.

ZurückziehungenStaffelwechselSG Vossenack/Hürtgen und SV Merken wechseln die Staffeln und gehen in den Kreis Aachen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 62

Page 63: AM-Online_36-13

Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss

HinweisAnwärterlehrgangDer nächste Anwärterlehrgang für die Ausbildung neuer Schiedsrichter beginnt amFreitag, den 13.09.2013 um 17:00 UhrVeranstaltungsort ist dasBrauhaus Creeten im Grachtenhof, Grachtenhofstraße 59, 50226 Frechen-BachemWeitere Veranstaltungstage sind Sa, 14.09.2013 ab 10:30 Uhr und der Prüfungstag Sa, 21.09.2013 ab10:30 Uhr

Anmeldungen zum Anwärterlehrgang erfolgen online über http://rhein-erft.fvm.de/2770.html oder perMail an michael.olligschlaeger(at)sr-rhein-erft.deInformationen können bei jedem Mitglied des Lehrstabs und Kreisschiedsrichterausschusses sowie übero.g. Link eingeholt werden.

Insbesondere Vereine, welche von einem möglichen Untersoll betroffen sind, werden gebeten,geeignete Anwärter zu melden.

WeiterbildungsterminDer Lehrstab bietet im Rahmen des Anwärterlehrgangs am 21.09. gegen 13:15 Uhr die Möglichkeit ander Grundschulung zum Online-Spielbericht teilzunehmen.Der Spielbericht Online findet ab der kommenden Saison u.a. in allen Senioren-, A-, B-Jugend-Staffelnsowie den C- und D-Junioren Sonderstaffeln Anwendung.

Redakteur: Watzke, Thomas

OrdnungsgeldEfferener BC (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SSR 231000002453Stefan Schulz zum Spiel 230042012 vom 01.09.13 zwischen dem SSV RW Ahrem 2 und TuS BWKönigsdorf 2.)

Redakteur: Szyszka, NorbertVfR Bachem (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung8/2013; SR Giesen, Laserer) ; VfL Sindorf (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen beiSR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Keune) ; TuS BW Königsdorf (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO --Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Klein) ; SV Erfa Gymnich (10 €) -§ 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Stupp) ; Spvg.Frechen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013;SR Vogt) ; Spvg. Wesseling Urfeld (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen beiSR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Chopra, Fußwinkel, Kramer) ; SC Brühl (20 €) - § 8 Abs. 2aSRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Schrader, Pahnke) ; SCFliesteden (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung8/2013; SR Wolff) ; Pulheimer SC (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen beiSR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Soukrassi, SR Niclas Ullrich) ; Rheinsüd Köln e.V. (10 €) - § 8Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Schulte) ;Hilal-Maroc Bergheim (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung(Fortbildung 8/2013; SR Zabatta) ; Heppendorfer SC (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- UnentschuldigtesFehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Vetten) ; FFC Bergheim e.V. (10 €) - § 8 Abs. 2aSRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 8/2013; SR Besserer)

Redakteur: Bolkowsky, Jürgen

Storno von OrdnungsgeldTSV Weiß (-19,33 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (anteilige Spesen wurdendirekt an den SR überwiesen (AM 33 vom 16.08.13))

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 63

Page 64: AM-Online_36-13

Redakteur: Szyszka, Norbert

Seniorenspruchkammer

MitteilungKSK Entscheidungen vom 04.09.2013In der Sportrechtsache Vorkommnisse nach dem Freundschaftsspiel SSV Köttingen gegenSV Blatzheim am 14.8.2013 hat die Kammer am 4.9.2013 für Recht erkannt:

1. Der Spieler Simon Höttgen - Pass Nr. 283070 - SSV Köttingen erhält wegen krass sportwidrigemVerhalten gegenüber dem Schiedsrichter unter Anrechnung der Vorstrafe ab dem 14.8.2013 eineSpielsperre von 4 Monaten.

2. Die Verfahrenskosten in Höhe von 126,70 EUR plus die Kosten des Schiedsrichters in Höhe von19,20 EURträgt der Spieler Simon Höttgen.

3. Das Urteil ist rechtskräftigRedakteur: Huelsmann, Heinz

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 64

Page 65: AM-Online_36-13

Kreis AachenMerzbrück 21052146 WürselenTel.: 02405 - 489993Fax: 02405 - 489983E-Mail: [email protected]: http://www.fussballkreis-aachen.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Geschäftsführer

TerminkalenderUrlaubsvertretungSV Breinig 1910 e.V., Michael Boßhammer (Geschäftsführer) wird in der Zeit vom 06.09. bis 22.09. und28.09. bis 04.10. durch Siegfried Matheis (Kassenwart) vertreten

Redakteur: Bünten, Manfred

Spielausschuss

Kreisliga A

Kreisliga A (230541)

Passvorlage(n)Passvorlagen 01.09.201301.09.2013: Daniel Deutz (SV Union Mariadorf Hoengen); Jürgen Schnober, Daniel Meurer, MarkJansen, Younes Bouyousouf (JSV Baesweiler); Alslan Talip (Teutonia Weiden). Pässe, sobald sie ausDuisburg zurück sind, zeitnah der Spielleitenden Stelle vorlegen.

Redakteur: Brief, Helmut

Kreisliga B

Kreisliga B, Staffel 1 (230528)

OrdnungsgeldVSP Grenzwacht Pannesheide (50 €) - Schiedsrichterbeleidigung (01.09.2013; Aufgrund derEintragungen des Schiedsrichters wird der Trainer Marco Böckel unter Mithaftung des Vereines mit demOrdnungsgeld belegt. Bei nochmaligen Vergehen erfolgt sofortige Abgabe an die Rechtsinstanz.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 65

Page 66: AM-Online_36-13

Redakteur: Funken, Jürgen

SpielersperrenFall 00009-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528014 Fort. Beggendorf - Preußen Hastenrath am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ramirez, Angel, SV FORTUNA BEGGENDORF1919 E.V., erhält gemäß § 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jürgen Funken)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B, Staffel 2 (230530)

SpielersperrenFall 00011-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230530016 ASA Atsch - SV Kalterherberg am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gonzalez, Jorge, SPIELVEREIN ATSCH 1919 E.V., erhältgemäß § 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jörg Vanwersch)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C

Kreisliga C, Staffel 1 (230527)

OrdnungsgeldVfR Würselen (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.09.2013:Paulos Safarihas.) ; SV Eilendorf (50 €) - Schiedsrichterbeleidigung (01.09.2013; Aufgrund derEintragungen des Schiedsrichters wird der Trainer Detlev Tibulski unter Mithaftung des Vereines mitdem Ordnungsgeld belegt. Bei nochmaligen Vergehen erfolgt sofortige Abgabe an die Rechtsinstanz.)

Passvorlage(n)Rhenania Richterich31.08.2013: Michael Starmanns und Frank Meyers.

Pässe bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen.Redakteur: Stoll, Rene

Kreisliga C, Staffel 2 (230529)

OrdnungsgeldGlückauf Alsdorf-Ofden (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (25.08.13: Fehlende Platzanlage.)

FC Accordia Niederbardenberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum beifehl. Pass (25.08.13: Josef Lantenhammer.)

FC Accordia Niederbardenberg (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(25.08.13: Josef Lantenhammer, Thomas Rohnau.) ; Glückauf Alsdorf-Ofden (10 €) - § 4 Abs. 3aRuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (25.08.13: Enes Ertogan, Pascal Arndt.) ; FCEmir Sultan Spor (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.09.13: MehmetCetinkaya.)

Passvorlage(n)GA Ofden25.08.13: Kevin Hagen, Fabian Jahn.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 66

Page 67: AM-Online_36-13

SC 07/86 Setterich01.09.13: Ömer Kassi.

Verweise / OrdnungsmaßnahmenEmir Sultan Spor01.09.13: Der Verein belehrt den Trainer Kenan Kerman, daß er nur mit Zustimmung desSchiedsrichters das Spielfeld betreten darf.

Redakteur: Vanwersch, Jörg

Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Abgabe an die RechtsinstanzFV Eschweiler - SG Eschweiler25.08.2013; Der Spielbericht wird zur Legitimation der Spieler an die KSK Aachen abgegeben.

OrdnungsgeldSV Falke Eschweiler Bergrath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(01.09.2013; Stephan Jansen, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.)

Passvorlage(n)FV Eschweiler01.09.2013; Murat Sahin; Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.

Redakteur: Funken, Jürgen

SpielersperrenFall 00010-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230531014 SCB Laurenzberg - SG Stolberg II am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Nießen, Marcel, Sportgemeinschaft Stolberg1919/09, erhält gemäß § 10, 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jürgen Funken)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 4 (230533)

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die Rechtsinstanz01.09.2013 Der SB VfB 08 Aachen - Eintracht Kornelimünster II wird abgegeben an die KSK zur Klärungdes Sachverhaltes.

OrdnungsgeldTSV Hertha Walheim (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(01.09.2013 Nusret Kazan und Julian Engels.)

VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.09.2013Sascha Malischke, Pass bitte vorlegen.)

TSV Hertha Walheim (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(01.09.2013 Nus)

Redakteur: Mommertz, BerndRurberger SV (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV --§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: VerbandsgeschäftsstelleSV Rott (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.09.2013 Thomas Maleckiund Alexander Zschache, Pässe bitte vorlegen.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 67

Page 68: AM-Online_36-13

Passvorlage(n)Passvorlage01.09.2013 Oliver Schmitz, Nikolas Herkenrath (Hertha Walheim III), Pässe bitte bei der SpielleitendenStelle vorlegen.

Redakteur: Mommertz, Bernd

SpielersperrenFall 00007-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230533015 SG Kesternich/Rurberg/Rollesbroich - TSVHertha Walheim III am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Stollenwerk, Christian,RURBERGER SPORT-VEREIN 1952 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltenseine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Bernd Mommertz)

Fall 00008-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230533015 SG Kesternich/Rurberg/Rollesbroich - TSVHertha Walheim III am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Herkenrath, Nikolas, TSVHERTHA WALHEIM E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Bernd Mommertz)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Bitburger-Kreispokal

OrdnungsgeldASV Schwarz-Rot Aachen (75 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl.Pass (28.07.2013: fehlende Unterschriften aller Spieler.)

Redakteur: Stoll, Rene

Turniere

OrdnungsgeldFV DJK Vaalserquartier (25 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (07.08.2013;Moritz Rüger, Karsten Korte, Alex Klein, Kamal Mhedin und Aidim Goudarzi, Pässe der SpielleitendenStelle vorlegen) ; DJK FV Haaren (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(07.08.2013; David Barthomome und Alexander Schubert, Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen) ;FV DJK Vaalserquartier (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (09.08.2013;Moritz Rüger) ; OSV Orsbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(09.08.2013;Pawlos Dimopoulos, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; SV Rott (5 €) - § 4 Abs. 3aRuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (11.08.2013; Daniel Schell) ; FC Roetgen (5 €) -§ 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (08.08.2013; Jochen Schartmann) ;FC Inde Hahn e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (07.08.2013; PeterSzyrba und Hiroshi Koyaman, Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; Fußballclub Stolberg 2010e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (03.08.2013; Marc Griese) ; VFLVichttal 1927/1937 e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (03.08.2013;Nicolas Hicks und Oli Thieme) ; SV Kohlscheid (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (10.08.2013; ChristianBündgens und Migel Garcia Nito; Pässe der Spielleitenden Stellevorlegen) ; SuS Herzogenrath (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass(10.08.2013; Demir Lucic und Dennic Krytzymyk; Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; Spvgg.1928 Straß (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (08.08.2013;Steffen Tolksdorf) ; Spvgg. 1928 Straß (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (08.08.2013; Maxi,ilian Köttgen und Ismael Köse; Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen); FC Accordia Niederbardenberg (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (08.08.2013; Jeff Enudeghe) ; SV Rhenania Richterich (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV --Antreten ohne Passbild im Spielerpass (18.08.2013; Imad Laadim)

Passvorlage(n)FC Stolberg03.08.2013; Marc Schröder, Ozcan Oguzeli und Daniel Joussen, Pässe der Spielleitenden Stellevorlegen

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 68

Page 69: AM-Online_36-13

Inde Hahn18.08.2013; Oscar Renteria Qevedo; Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.

Rhen. Richterich18.08.2013; Sebastian Leskau, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.

SpielersperrenLaurensberg08.08.2013; Die Spieler Lukas Dreuw und Sorush Fiazi sind für 4 Wochen, max. 4 Pflichtspiele biseinschl. zum 05.09.2013 gesperrt.

Redakteur: Funken, Jürgen

Sonstiges

OrdnungsgeldSV Fortuna Weisweiler (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung(03.09.2013: Bezani Tobias.) ; SC Kellersberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllungbzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (22.08.2013: fehlender Spielführer.)

Redakteur: Stoll, ReneTV Burtscheid (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (18.08.2013;Till Große-Jäger)

Redakteur: Funken, JürgenSV ASA Stolberg Atsch (15 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (RecepÖzsoy und Kevin Koch. Siehe AM 31!Bitte die Spielerpässe innerhalb der nächsten 5 Tage derSpielleitenden Stelle vorlegen, sonst wird zur Prüfung der Spielberechtigung der Fall an die KSKabgegeben.) ; JSV Baesweiler (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass(Manuel Jung. Siehe Passvorlage aus AM 33.) ; TV Burtscheid (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV --Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Said Sharüktz. Siehe Passvorlage aus AM 33.) ; SV FortunaBeggendorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Abdullah Aslan.Siehe Passvorlage aus AM 34!)

Redakteur: Stoll, Rene

SpielersperrenJSV Baesweiler17.08.2013; Der Spieler Ayhan Kalayci ist für 4 Wochen, max. 4 Pflichtspiele bis einschl. 14.09.2013gesperrt.

Redakteur: Funken, Jürgen

Kreisliga D

Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

OrdnungsgeldVfL Eintracht Warden (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (01.09.2013; keine Spielklassennummer angegeben) ; SV Sportfreunde Aachen-Hörn (5€) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.09.2013; DominiqueMangartz) ; SV Sportfreunde Aachen-Hörn (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (01.09.2013; Christoph Schütte, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; JSV Baesweiler(5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.09.2013; Dennis Jerysch; Pass derSpielleitenden Stelle vorlegen) ; BC Rhenania 08 AC-Rothe Erde (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV --Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.09.2013; Patrick Kaster) ; FC Sparta Würselen (5 €) - § 4Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.09.2013;Sven Klinkhammer)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 69

Page 70: AM-Online_36-13

SV Kohlscheid (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.09.2013; SebastianBeek; Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen)

Redakteur: Funken, Jürgen

FC Bosna Aachen e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013) ; SV Kohlscheid (15 €) - Unterlassen der Meldungdes Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)JSC Aachen01.09.2013;Nils Penzel und Stephan Lauter; Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen

Redakteur: Funken, Jürgen

Kreisliga D, Staffel 3 (230071)

OrdnungsgeldVfL Eintracht Warden (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(01.09.13: Jannis Mennicken.) ; SV Fortuna Weisweiler (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antretenohne Passbild im Spielerpass (01.09.13: Jürgen Krume, Tobias Bezani.)

Redakteur: Vanwersch, JörgFC Bosna Aachen e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga D, Staffel 5 (230080)

OrdnungsgeldRurberger SV (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.09.2013 MichaelTreutwein, Pass bitte der Spielleitenden Stelle vorlegen.)

SC Komet Steckenborn (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (01.09.2013 falsche Spielnummer)

Redakteur: Mommertz, Bernd

VfR 1920 Venwegen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: VerbandsgeschäftsstelleTV Konzen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(01.09.2013 fehlender Werbeeintrag)

Redakteur: Mommertz, Bernd

Kreisliga D, Staffel 1 (230067)

OrdnungsgeldFC Germania Freund (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (25.08.2013: falsche Spielklasse.) ; VfL Aachen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.09.2013: fehlender Trikotwerbetext.)

Burtscheider FC (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (01.09.2013: fehlender Trikotwerbetext.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 70

Page 71: AM-Online_36-13

Passvorlage(n)VfJ Laurensberg01.09.2013: Nguyu, Duc

Pass bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen.Redakteur: Stoll, Rene

Kreisliga D, Staffel 4 (230072)

OrdnungsgeldBSC Schevenhütte (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (25.08.2013: fehlende Adresse des als SR fungierenden Gästebegleiter.) ; FC Rh.Eschweiler (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.09.2013:Murat Özsan.)

SC Nirm (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht(01.09.2013: fehlender Spielführer.)

SV Grün-Weiß Mausbach (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(01.09.2013: fehlender Spielführer.)

Redakteur: Stoll, ReneSV ASA Stolberg Atsch (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)Fortuna WeisweilerBitte die Pässe der Spieler Konstantinos Kakanis und Marcel Brandt der Spielleitenden Stelle nacherhalt aus Duisburg vorlegen.

Redakteur: Stoll, Rene

Jugendausschuss

A-Junioren

A-Junioren, Staffel 3 (230011)

OrdnungsgeldSC Bew. Laurenzberg (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.(Zurückziehung A2-Junioren am 04.09.2013)

ZurückziehungenSCB Laurenzberg 2streichen.

Redakteur: Vreydal, Gerd

A-Junioren, Staffel 1 (230009)

SpielverlegungenNeuansetzung: 16.09.2013 - 19:00 UhrSV Kohlscheid - SV Eilendorf II ( vom 14.09.13 ).

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 71

Page 72: AM-Online_36-13

Redakteur: Vermeeren, Peter

D-Junioren

D-Junioren, Staffel 11 (231614)

NachmeldungenASA Atsch 2als Nr. 5 einreihen. Die Mannschaft übernimmt die Termine der zurückgezogenen Mannschaft vonLoverich-Floverich

OrdnungsgeldSV 09 Loverich-Floverich (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaftpp. (Zurückziehung D-Junioren am 30.08.2013)

ZurückziehungenSV Loverich-Floverichstreichen.

Redakteur: Vreydal, Gerd

E-Junioren

E-Junioren, Staffel 3 (230714)

ZurückziehungenASA Atschstreichen.

Redakteur: Vreydal, Gerd

Schiedsrichterausschuss

AnsetzungenNotdienstDie veröffentlichten Ersatzschiedsrichter sind nur für Spiele in den Kreisligen A und B bestimmt. Ist derangesetzte SR nicht erschienen ist zunächst zu versuchen diesen telefonisch zu erreichen. Ist dies nichtmöglich müssen sich beide Vereine um einen Ersatz-SR bemühen.Ausnahmen der Spielleitung bedürfen der Zustimmung eines KSA-Mitgliedes.

08.09.13: Bomba, Michael, Tel.: 02401 / 69 49 86 8 oder 0151 / 53 55 44 23

Hinweiszu Eintragungen im SBWie auf den beiden letzten Weiterbildungen mitgeteilt, sind die SR angewiesen, bei Fehlen desSpielerpasses oder des Lichtbildes dies wie gehabt im Spielbericht zu vermerken mit dem Zusatz, obsich der Spieler ausweisen konnte oder nicht (Beispiele für Eintragung: GK - Abkürzung fürGesichtskontrolle - erfolgt; Personalausweis lag vor; amtlich ausgewiesen o. ä.).

MitteilungVertretung von KSA-MitgliedernMichael Herpers, Geschäftsführer des KSA-Aachen, wird in der Zeit vom 31.08. bis einschließlich17.09.13 vertreten durch:Nikolaus André , Amse ls t r . 10 A, 52134 Herzogenra th , Te l . : 0171-4990050, E-Mai l :[email protected]

Hans-Jürgen Kreutzer, Jungschiedsrichterbeauftragter, wird in der Zeit vom 03.09. bis einschließlich

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 72

Page 73: AM-Online_36-13

15.09.13 vertreten durch:M ichae l R iesene r , Se f f en te r Weg 65 , 52074 Aachen , Te l . : 0163 -4021114 , E -Ma i l :[email protected]

Ruth Butzen, Ansetzerin für die Kreisliga A, Frauen- und Mädchenspiele, wird in der Zeit vom 15.09.bis einschließlich 23.09.13 vertreten durch:Tim Hausen, VKSA, Schroufstraße 93a, 52078 Aachen, Tel.: 0241-18988218 und 0160-97342193,E-Mail: [email protected]

Joachim Hill, Ansetzer der Kreisligen B und der SR-Assistenten, wird in der Zeit vom 19.09. biseinschließlich 27.09.13 vertreten durch:Patrick Dupont, Ansetzer der Kreisligen C und D, Schwarzer Weg 26, 52134 Herzogenrath, Tel.:0151-24048656, E-Mail: [email protected]

Redakteur: André, Nikolaus

OrdnungsgeldTSV Alemannia Aachen (150 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SVBergwacht Rohren (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ;Burtscheider FC (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; FC BosnaAachen e.V. (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; FCBreinigerberg (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; FCImgenbroich (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ;Frauenfußballclub Baesweiler e.V. (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; Glückauf Alsdorf-Ofden (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; SV 09 Loverich-Floverich (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; BC Rhenania 08 AC-Rothe Erde (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (MonatAugust 2013) ; SC 07/86 Setterich (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; DJK SF Dorff (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SGPley (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SSG GW Alsdorf-Zopp(20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV St. Jöris (20 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; BSC Schevenhütte (40 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; FC Columbia Stolberg (40 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Grün-Weiß Mausbach (40 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; Munzurspor SV Aachen (40 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Rhenania Würselen (40 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Roland Rollesbroich (40 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; Rurberger SV (40 €) - SR-Untersollgem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SC RW Alsdorf (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SC Bardenberg (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; ASV Schwarz-Rot Aachen (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Sportfreunde Aachen-Hörn (40 €) - SR-Untersoll gem. VAzur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SG Duffesheide (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Kalterherberg (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Eintracht Verlautenheide (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; TV Burtscheid (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Union Mariadorf-Hoengen (40 €) - SR-Untersoll gem. VAzur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; VfR Aachen Forst (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; VfR Linden-Neusen (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV VUK Aachen (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; Germania Dürwiß (50 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; TSV Hertha Walheim (50 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; FC Inde Hahn e.V. (50 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; Kohlscheider BC (50 €) - SR-Untersoll gem. VA zurSR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Rott (50 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht(Monat August 2013) ; VfR 1920 Venwegen (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (MonatAugust 2013) ; FC Adler Büsbach (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; SV ASA Stolberg Atsch (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; SC Bew. Laurenzberg (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013); TSV Donnerberg (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ;Fußballclub Stolberg 2010 e.V. (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August2013) ; SV Germania Eicherscheid (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 73

Page 74: AM-Online_36-13

2013) ; FC Germania Freund (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ;SF Hehlrath (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; Spvgg. 1928Straß (80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; TuS 1921 Mützenich(80 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SC Yurdumspor Aachen (80€) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Rhenania Richterich (100 €)- SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; SV Fortuna Weisweiler (120 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; Borussia Brand 08 (160 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; JSV Baesweiler (160 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; DJK Westwacht Aachen (200 €) -SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013) ; TV Konzen (320 €) - SR-Untersollgem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013)

Redakteur: Herpers, Michael

TermineSchiedsrichtertrainingDas Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmühle des SC Nirm,Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt.

WeiterbildungstermineDie nächste Weiterbildung für die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde57, Aachen-Forst um 19.00 Uhr statt am: 09.10.2013.Vereinsvertreter sind herzlich willkommen.

Die nächste Weiterbildung für die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule inAachen zwischen 18.00 und 19.30 Uhr statt am: 08.10.2013.

KreisleistungsprüfungDie nächste LP findet am 24.09.13 um 18.30 Uhr bei Germania Dürwiß statt. An diesem Prüfungstagwird nur der Cooper-Test angeboten.

TerminkalenderStreichung von der aktiven SchiedsrichterlisteDer Schiedsrichter (Status: SEN) Kötte, Steffen (Eintracht Warden) wechselt mit dem 31.08.2013wegen studienbedingtem Umzugs den Fußballkreis.Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm für die geleiteten Spiele als Schiedsrichter und wünscht ihm fürdie Zukunft alles Gute.Dem Heimverein Eintracht Warden zur Kenntnis, dass der SR ab diesem Zeitpunkt nicht mehr auf dasSchiedsrichtersoll angerechnet wird.

Der Schiedsrichter (Status: JSR) Rashid, Daniel (BW Aachen-Burtscheid) scheidet auf eigenenWunsch zum 31.08.2013 aus. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm für die geleistete Tätigkeit alsSchiedsrichter und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.

Der Schiedsrichter (Status: SEN) Schmidt, Patrick (FC 1923 Viktoria Huppenbroich e.V.) scheidet aufeigenen Wunsch zum 31.8.2013 aus.Der KSA Aachen bedankt sich bei ihm für die geleistete Tätigkeit als Schiedsrichter und wünscht ihm fürdie Zukunft alles Gute.Dem Heimverein FC 1923 Viktoria Huppenbroich zur Kenntnis, dass der SR ab diesem Zeitpunkt nichtmehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird.Der Schiedsrichterausweis ist an: VKSA Tim Hausen bis zum T.: 16.09.2013 zu übersenden.

Änderung von Anschriften etc.Kaluk, Kemal teilt eine neue Handy-Nr. mit: 0178 - 7114281

Redakteur: André, Nikolaus

Spruchkammer

Spruchkammerurteilstext

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 74

Page 75: AM-Online_36-13

Die Spruchkammer des Fußballkreises Aachen hat in einem schriftlichen Verfahren auf Grunddes vorliegenden Einspruchs des Vereins VfL Eintracht Warden vom 26.08.2013 bezüglich desMeisterschaftsspiels der Kreisliga C 3 vom 25.08.2013 zwischen VfL Eintracht Warden und FalkeBergrath infolge eines vorliegenden Regelverstoßes des Schiedsrichters im Sinne des § 47 RuVofür Recht erkannt:Urteil:1. Dem Einspruch des Vereins VfL Eintracht Warden wird wegenRegelverstoß des Schiedsrichters (fehlerhafte Einwechslung) nach $ 47 RuVo stattgegeben.2. Dieeingezahlte Einspruchsgebühr ist zu erstatten.3. Das M-Spiel VfL Eintracht Warden I gegen FalkeBergrath I ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen.4. Die Kosten des schriftlichen Verfahrensträgt der Fußballkreis Aachen.5. Das Urteil ist berufungsfähig.gez. Günter Ortmanns- stellvertretenderVorsitzender -

Redakteur: Heinrich Josef Loritz

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 75

Page 76: AM-Online_36-13

Kreis DürenNeue Straße 1252382 Niederzier-Huchem/StammelnTel.: 02428 - 904890Fax: 02428 - 904893Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Schatzmeister

MitteilungAbrechnung der OrdnungsgelderDie Abrechnung der Ordnungsgelder für das 3. Quartal 2013 erfolgt nach Veröffentlichung der AM Nr.37 vom 14.09.2013. Die Kontoauszüge stehen ab dem 17.09.2013 in den Vereinspostfächern zurVerfügung. Der Einzug der fälligen Beträge erfolgt am 27.09.2013.

Redakteur: Hahnengreß, Hans-Peter

Spielausschuss

PokalendspieleDie Pokalendspiele 2013 finden am 03.10.13 in Hürtgen statt: 11.00 Uhr Endspiel der Frauen, 13.30 Uhr Bitburger-Pokal Spiel um Platz 3 GFC Düren 99 - Freialdenhoven, 16.00 Uhr Bitburger-Pokal Endspiel Voreifel - Arnoldsweiler.

Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga A

Kreisliga A (230517)

OrdnungsgeldSV Frankonia Broich (7,50 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Angabe Trikotwerbung / Spiel am 01.09.13 / 3.Beanstandung) ; FC Viktoria Birkesdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Falsche Angabe Trikotwerbung / Spiel am 01.09.13 / s. AM 35)

Redakteur: Bruns, HorstSV Kelz (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4Abs. 3l RuVO/WFLV (29.08.2013)

Redakteur: VerbandsgeschäftsstelleSG Türk. SV Düren (5 €) - Fehlender Rückumschlag mit Porto (Fehlender Rückumschlag beiPasszusendung)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 76

Page 77: AM-Online_36-13

Storno von OrdnungsgeldTuS 08 Langerwehe (-5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Nichteintragen des Einwechselspielers T. Palm in Spielbericht)

Passvorlage(n)Türkischer SV (F. Temür);Lendersdorf (P. Grainer).

Redakteur: Bruns, Horst

SpielersperrenFall 00015-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230517021 SC Bor. Freialdenhoven II - SV Kelz am31.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Franzen, Sven, SPIELVEREIN KELZ 1923 E.V.,erhält gemäß § 10, (1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / OrdnungsmaßnahmenDer Verein Voreifel erhält wegen des Verhaltens seiner Zuschauer gegenüber dem Linienrichter beimSpiel am 01.09.13 einen Verweis. Im Wiederholungsfall muss mit härteren Maßnahmen gerechnetwerden.

Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B

Kreisliga B, Staffel 3 (230980)

HinweisVettweiß erneuert die am 31.8. beanstandeten Passbilder.

OrdnungsgeldTuS 08 Langerwehe (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass"Porschen" am 25.8.2013) ; BSV Wissersheim (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohnePassbild im Spielerpass (Fehlendes Passbild "Neugebauer" am 29.8.2013)

Passvorlage(n)Gey: SahleStockheim: Anselm

Langerwehe: JohnenRedakteur: Greiff, Achim

Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

OrdnungsgeldFC Germania Kirchberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl.Pass (Fehl. Geburts-Datum - Pass M. Türkmen) ; SC Jülich 1910/97 (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV-- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Fehl. Passbilder der Spieler A. Harraou - 0079/1849 und A.Jussen - 0077/2182)

Redakteur: Franken, Hermann JosefFC Germania Kirchberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (31.08.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 77

Page 78: AM-Online_36-13

SV Viktoria 08 Koslar (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

SC Stetternich (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV-- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (29.08.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)Kirchberg ( Türkmen, Musa - 06.07.94 )Körrenzig ( Halking, Michael - 30.12.84 )

Redakteur: Franken, Hermann Josef

SpielersperrenFall 00008-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230978015 FC Alemannia 1913 Bourheim - GermaniaKirchberg am 29.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kirch, Stefan, FC GERMANIA 09KIRCHBERG E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eineSpielsperre bis einschließlich 12.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e).

Fall 00012-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230978017 1. FC Krauthausen - SSV Körrenzig am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hansen, Andre, SPORT-U.SPIELVEREINKÖRRENZIG 1919 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichtersoder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4Pflichtspiele.

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

OrdnungsgeldFC Viktoria Schlich (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Fehlende Unterschriften auf SB-Nr. 11 vom 29.08. und SB-Nr. 23 vom 31.08.13) ; SCMerzenich (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz eines nichtspielberechtigten Spielers ( M. Görich ) im Spiel-Nr. 020 am 01.09.13) ; FC Viktoria Schlich (10 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spielberichte - Nr. 001 und 011 anfalsche Adresse)

Redakteur: Franken, Hermann Josef

SpielersperrenFall 00009-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979010 SC Merzenich - CSV Düren e.V. am 29.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Görich, Marcel, SPORT-CLUB MERZENICH 1919 E.V., erhältgemäß § 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich12.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e).

Fall 00010-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979013 SV Merken - SV SW Huchem-Stammeln am29.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Faßbender, Tobias, SV MERKEN, erhält gemäߧ 10, Abs.1-Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 19.09.2013, höchstensjedoch 3 Pflichtspiele.

Fall 00013-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979020 SC Merzenich - SV RW Lamersdorf am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hamboch, Oliver, SPORT-CLUB MERZENICH1919 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e).

Fall 00014-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979020 SC Merzenich - SV RW Lamersdorf am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Görich, Marcel, SPORT-CLUB MERZENICH1919 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.6 RuVo wegen schuldhaften Spielens innerhalb einer Warte-oder Sperrfrist eine Spielsperre bis einschließlich 10.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 78

Page 79: AM-Online_36-13

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en)Spiel - Nr. 020 Merzenich gegen Lamersdorf vom 01.09.13 wird im Nachhinein mit 2 : 0 Toren fürLamersdorf gewonnen und mit 0 : 2 Toren für Merzenich als verloren gewertet. Merzenich setzte einenSpieler ein, der noch gesperrt war.

Redakteur: Franken, Hermann Josef

Kreisliga C

Kreisliga C, Staffel 5 (230523)

OrdnungsgeldSV Alemannia Rommelsheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw.Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlendes Geburtsdatum und fehlende Unterschrift bei fehlendemPass "Bongartz" am 1.9.2013) ; SV Blau-Weiß Frauwüllesheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Spielnummer im Spielbericht vom1.9.2013) ; SG Nordeifel (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Fehlendes Passbild "Krämer" am 1.9.2013)

SG GFC Düren 1899 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Fehlendes Passbild "Salman" am 28.8.2013)

SC Siegfried Sievernich (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Fehlendes Passbild "Tulug" am 29.8.2013)

Passvorlage(n)Nordeifel: HackWissersheim: Kossack und DahmsGFC Düren: EslikRommelsheim: Bongartz

Redakteur: Greiff, Achim

SpielersperrenFall 00021-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523009 SV Frauwüllesheim - BSV Wissersheim II am28.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dahms, Johannes, BALLSPIELVEREINWISSERSHEIM 1919/ 1948 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eineSpielsperre bis einschließlich 24.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Greiff)

Fall 00022-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523019 SG Neffeltal II - GFC Düren 99 IV am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kleiner, Sascha, SG NEFFELTAL, erhält gemäß § 10 RuVowegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre biseinschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Greiff)

Fall 00023-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523020 SC Merzenich II - FC Golzheim am 30.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Stapf, Markus, SPORT-CLUB MERZENICH 1919 E.V., erhältgemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 13.09.2013,höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Greiff)

Fall 00024-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523024 SG Eschweiler ü.F.-Girbelsrath - SV AlemanniaRommelsheim am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lüttgen, Robin, SGESCHWEILER Ü.F.-GIRBELSRATH 1999 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichenVerhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Greiff)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 79

Page 80: AM-Online_36-13

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

OrdnungsgeldSC Salingia Barmen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender PassAchim Weber - 29.08.13) ; FC Constantia Gereonsweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Trikowerbung SB 013 vom29.08.13)

Redakteur: Franken, Hermann JosefJugendverein Floßdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (29.08.2013) ; SV Malefinkbach (15 €) - Unterlassen derMeldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (29.08.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)Barmen ( Weber, Achim - 20.10.66 )Jülich 10/97 ( Werner, Johann - 23.03.93 und Heck, Tobias - 12.09.81 )Kofferen ( van Bebber, Florian - 22.05.93 )Siersdorf ( Beckers, Kevin - 18.12.89 und Hummel, Marc - 23.01.93 )Jülich 1912 ( Gerkens, Andre - 03.11.93 ) Gustafsson, Björn - 14.05.83; Mösgen, Stefan - 13.08.76;Vasen, David - 15.11.88; Pölsing, Pascal - 19.02.92; Gase, Frank - 25.09.84; Gase, Günter - 20.11.74;Wolkenar, Markus - 03.09.74; Breuer, Sven - 23.10.80; Khomassi, Mohamat - 23.11.82; Richter, Detlef -26.04.68 )

Redakteur: Franken, Hermann Josef

SpielersperrenFall 00011-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230518010 Spvg. Aldenhoven/Pattern II - FC Viktoria 07Gevenich am 28.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Acar, Bilal, SpielvereinigungAldenhoven/Pattern 09 e.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperrebis einschließlich 18.09.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiele.

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

OrdnungsgeldSV 1923 Merken (25 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pässe M.Berties, S. Fussenack, G. Gasper, St. Möde, Th. Spieß) ; FC Inden/Altdorf 09/21 (5 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Spiel-Nr. / Spiel am01.09.13) ; SV 1923 Merken (25 €) - Schiedsrichterbeleidigung (Trainerverhalten am 31.08.13) ;Jugendsportverein Frenz (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (FehlenderPass O. Osman am 30.08.13)

SV Viktoria 08 Koslar (15 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Fehlende Passbilder Spieler F. Mundt am 28.08.13 u. St. Handke am 31.08.13 / jeweils 2.Beanstandung)

FC Schwarz-Weiß Titz (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft(Nichtantreten der II. Mannschaft am 30.08.13 in Hambach)

Redakteur: Bruns, HorstHambacher Spielverein (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (30.08.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 80

Page 81: AM-Online_36-13

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n)Hambach (E. Montella);Inden/Altdorf (D. Mürkens);Koslar (F. Seltmann);Merken (D. Stoffels, C. Tabasco); 2. Aufforderung: (M. Berties, S. Fussenack, G. Gasper, St. Möde, Th.Spieß).

Redakteur: Bruns, Horst

SpielersperrenFall 00016-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230519020 Victoria Pier-Schophoven I - SV Merken II am31.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gögge, Robert, SV MERKEN, erhält gemäß § 10,(1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstensjedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst)

Fall 00017-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 0230519020 Victoria Pier-Schophoven I - SV Merken II am31.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Möde, Stephan, SV MERKEN, erhält gemäß §10, (1) 5 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten nachZeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschließlich 16.10.2013, höchstens jedoch 6Pflichtspiele. (Bruns, Horst)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en)Spiel 024 Hambach II - Titz II mit 2 - 0 Toren und 3 Punkten für Hambach; Titz verzichtete kurzfristig undzahlt Ordnungsgeld.

Verweise / OrdnungsmaßnahmenDer Trainer von Merken, Herr Christoph Feucht zahlt wegen seines Verhaltens und wegen derSchiedsrichterbeleidigungen beim Spiel am 31.08.13 unter Mithaftung des Vereins ein Ordnungsgeldvon 25,00 Euro. Im Wiederholungsfall muss mit härteren Maßnahmen gerechnet werden.

Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Abgabe an die RechtsinstanzDer Spielbericht Jüngersdorf/St. II - Dürener Spielverein II vom 01.09.13 wurde wegen desFeldverweises an die Kreisspruchkammer weitergeleitet.

OrdnungsgeldSG GFC Düren 1899 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (PassF. Pütz) ; FC Düren 77 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender PassY. Loulidi am 28.08.13) ; FC Düren 77 (12,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild imSpielerpass (Fehlendes Passbild Spieler S. Topcu am 28.08.13 u. 2. Beanstandung am 30.08.13) ;Dürener Spielverein (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. NichtunterschreibenSpielbericht (Fehlende Angabe Trikotwerbung / Spiel am 01.09.13) ; Dürener Spielverein (5 €) - § 4Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Fehlendes Passbild Spieler K. Kepinskiam 01.09.1) ; FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (24 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbildim Spielerpass (Fehlende Passbilder Spieler T. Werres, D. Jörres u. Th. Ulrich am 31.08.13 / 3.bzw. 2.bzw. 1. Beanstandung) ; FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (15 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antretenohne Passbild im Spielerpass (Fehlende Passbilder Spieler O. Eser u. T. Werres am 28.08.13 / 2.Beanstandung) ; FC Rhenania Mariaweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Fehlender Pass M. Jacobs am 01.09.13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 81

Page 82: AM-Online_36-13

Passvorlage(n)GFC Düren 99 (F. Pütz) / 2. Aufforderung.

Redakteur: Bruns, Horst

SpielersperrenFall 00018-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230520014 FC Rhenania Mariaweiler II - Dürener SpielvereinII am 28.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Musu, Roberto, DÜRENER SPIELVEREIN06 E.V. , erhä l t gemäß § 10, (1) 4 RuVo wegen Bele id igung des Schiedsr ichters oderSchiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 18.09.2013, höchstens jedoch 3Pflichtspiele. (Bruns, Horst)

Fall 00019-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230520010 Victoria Pier-Schophoven II - Hovener SV I am28.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Müller, Daniel, HOVENER SPORT-VEREIN 1919E.V., erhält gemäß § 10, (1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich25.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst)

Fall 00020-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230520022 Jugendsport Wenau III - FC RhenaniaMariaweiler II am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cunaku, Hasan, FCRHENANIA MARIAWEILER, erhält gemäß § 10, (1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eineSpielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Der Spieler Jens Heller (Dürener Spielverein, 0054-1586) wird vorläufig gesperrt.Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

OrdnungsgeldFC Borussia Derichsweiler (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Die Spielerpässe "Mielke, Malsbenden, Koch und Frings" wurden dem Schiedsrichter am 23.8.2013nicht zur Überprüfung vorgelegt.) ; VVJS 1902 Winden (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Passangaben "Lüttgen" am1.9.2013) ; VfR 1919 Vettweiß (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (FehlenderPass "Kalteyer" am 28.8.2013)

Passvorlage(n)Winden: Lüttgen

Kreuzau: Kammer

Spielwertung(en)Das Spiel Straß II - Golzheim II vom 30.8.2013 wird gemäß §43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 2:0 Toren und3 Punkten für Straß II gewertet.

Redakteur: Greiff, Achim

Bitburger-Kreispokal

Verweise / OrdnungsmaßnahmenAuf Beschluss des Kreisvorstandes erhalten die Vereine Arnoldsweiler und Freialdenhoven einenVerweis, weil beim Bitburger-Pokalhalbfinale am 21.08.13 nicht die nach § 58 SpO/WFLVvorgeschriebene und über AMonline veröffentl ichte Verlängerung durchgeführt wurde. ImWiederholungsfall muss mit weitergehenden Maßnahmen gerechnet werden.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 82

Page 83: AM-Online_36-13

Redakteur: Bruns, Horst

Turniere

OrdnungsgeldSC Jülich 1910/97 (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pass A.Harraou) ; BSV Wissersheim (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass(Pässe J. Dahms u. A. Neugebaus) ; Sportfr. Düren (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlagefehlender Spielerpass (Pass F. Uerlichs) ; Christlicher Sport-Verein Düren e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3aRuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pass B. Schmeichel) ; FC Viktoria Birkesdorf (10€) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlende Pässe O. Becker am 04.08.13 u.A. Hürtgen am 18.08.13) ; FC Viktoria Schlich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohneSpielerpass (Fehlender Pass D. Thiemonds am 11.08.13) ; SG Germ. Burgwart Bergstein (15 €) - § 4Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlende Pässe P. Gerold u. K. Pelzer am09.08.13, M. Heidbüchel am 11.08.13) ; FC Germania Lich-Steinstraß (20 €) - § 4 Abs. 3gRuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlende Pässe D. Krügermeier am 11.08.13, F. Heinrichs,J. Nadrowski u. R. Graffi am 16.08.13) ; FC Viktoria Birkesdorf (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV --Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz eines Spielers ohne Spielberechtigung am 15.08.13) ; SCBorussia Freialdenhoven (50 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatzeines Spielers ohne Spielberechtigung am 08.08. u. 10.08.13)

Passvorlage(n)Birkesdorf (D. Helmer);CSV Düren (B. Schmeichel) / 3. Aufforderung;Sportfreunde (F. Uerlichs) / 3. Aufforderung;Jülich 10/97 (A. Harraou) / 4. Aufforderung;Wissersheim (A. Neugebaus) / 2. Aufforderung; (J. Dahms) / 3. Aufforderung.

SpielersperrenKevin Lieben (Freialdenhoven, 0136-1521) bis 08.09.13, längstens drei Pflichtspiele.

Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss

D-Junioren

D-Junioren 9er Sonderliga (230171)

MitteilungNeuer SpielplanDer Tus 08 Jüngersdorf-Stütgerloch wechselt mit sofortiger Wirkung von der D9er Kreisleistungsklassein die D7er Kreisklasse. Der Spielplan wurde entsprechend aktualisiert. Um Beachtung wird gebeten.

Redakteur: Garzen, Camillo

D-Junioren 9er Leistungsklasse St. 2 (230205)

MitteilungNeuer SpielplanDurch den sofortigen Wechsel der Mannschaft von Alemannia Lendersdorf in die Kreisklasse hat sichder Spielplan geändert. Es wird um entsprechende Beachtung gebeten.

OrdnungsgeldTuS Schmidt (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Das Spiel SW Düren - TuS Schmidt 2 (Spiel-Nr. 230205 009) wurde auf Antrag der Gastmannschaft vom 21.09.2013 auf den 26.09.2013 verlegt.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 83

Page 84: AM-Online_36-13

Redakteur: Garzen, Camillo

D-Junioren 9er Leistungsklasse St. 1 (230198)

MitteilungNeuer SpielplanDurch den sofortigen Wechsel der Mannschaft von Merzenich 3 zurück in die Kreisklasse hat sich derSpielplan geändert. Es wird um entsprechende Beachtung gebeten.

Redakteur: Garzen, Camillo

D-Junioren 7er Kreisklasse St. 1 (230182)

MitteilungSC Alemannia Lendersdorf - Änderung der AnstosszeitenDie Anstosszeit für die Heimspiele der Mannschaft des SC Alemannia Lendersdorf hat sich geändert.Neue Anstosszeit ist 13:30 Uhr. Der Spielplan wurde entsprechend aktualisiert.

Neuer SpielplanDurch den sofortigen Wechsel der Mannschaften Merzenich 3 und Alemannia Lendersdorf in dieKreisklasse hat sich der Spielplan geändert. Es wird um entsprechende Beachtung gebeten.

Redakteur: Garzen, Camillo

E-Junioren

TurniereHallenkreismeisterschaftVereine,die ihre Mannschaft noch nicht zur Hallenkreismeisterschaft der E-Junioren gemeldethaben,können dies noch bis zum 15.09.13 nachholen.

Redakteur: Löhr, Christian

E-Junioren Kreisklasse St. 5 (230260)

AnstosszeitänderungStaffel 46Broich trägt seine Heimspiele Samstags um 11.00 Uhr aus.

Redakteur: Löhr, Christian

E-Junioren Kreisklasse St. 4 (230258)

AnstosszeitänderungStaffel 45Birgel trägt seine Heimspiele Samstags um 11.00 Uhr aus.

Redakteur: Löhr, Christian

E-Junioren Kreisklasse St. 3 (230255)

ZurückziehungenStaffel 44SW Düren 2 und SG Niederzier/Hambach/Selgersdorf haben ihre Mannschaft vom Spielbetriebzurückgezogen.Bitte neuen Spielplan beachten.

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 84

Page 85: AM-Online_36-13

Redakteur: Löhr, Christian

F-Junioren

F-Junioren Kreisklasse St. 57 (230234)

ZurückziehungenDer Dürener Spielverein zieht mit sofortiger Wirkung seine Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück.Bitte um Beachtung des neuen Spielplans!

Redakteur: Roland, Günter

Turniere

Storno von OrdnungsgeldSV 1910 Niederzier (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (StornierungOrdnungsgeld für die Bambini von der SG Niederzier/Hambach/Selgersdorf zum Turnier beim TusLangerwehe am 28.06.-30.06.2013.)

Redakteur: Schirrmacher, Dagmar

Schiedsrichterausschuss

MitteilungÄnderung der Handynummergeänderte Handynummer der SRin Kerstin Wirtz:0157/89735605

UrlaubsvertretungDer KSO, Bernd Jungherz, befindet sich noch bis zum 15.09.2013 ortsabwesend.Bis dahin gelten die bereits veröffentlichten Vertretungshinweise.

KL A - Qualifikation und JungschiedsrichtertagIch möchte an dieser Stelle auf die Möglichkeit hinweisen, dass sich alle Schiedsrichter im Kreis für"höhere" Aufgaben qualifizieren können.Diese Möglichkeit bieten wir ebenfalls den Jungschiedsrichtern an, die an selbigen Tag denJungschiedsrichtertag abhalten.Entgegen vorangegangenen Terminveröffentlichungen in der AM mussten wir den Termin, wie bereitsauf der Weiterbildung vorgetragen, korrigieren. Die KLA-Qualifikation und der JSR-Tag finden am:14.09.2013, ab 10:00 Uhrin den Räumlichkeiten der Kaufmännischen Schule auf der Euskirchener Straße.Bei Interesse bitte Anmeldung per Email an Sven Diel oder Benjamin Bläser.

OrdnungsgeldFV Bergwacht Berzbuir (5 €) - Nichteinsendung angeforderter SR-Ausweis (Aufgrund der Abmeldungdes SR Richard Wallraff wurde der SR-Ausweis für den 29.08.2013 vom Verein angefordert. Bislangging der SR-Ausweis nicht beim Unterzeichner ein.Der Verein FV Bergwacht Berzbuir wird erneutaufgefordert, den SR-Ausweis einzuziehen und dem Unterzeichnerbis spätestens zum 19.09.2013 zuzustellen.) ; VVJS 1902 Winden (5 €) - Nichteinsendungangeforderter SR-Ausweis (Aufgrund der Abmeldung des SR Kevin Schneppenheim wurde derSR-Ausweis für den 29.08.2013 vom Verein angefordert. Bislang ging der SR-Ausweis nicht beimUnterzeichner ein.Der Verein VfVuJ Winden wird erneut aufgefordert, den SR-Ausweis einzuziehen unddem Unterzeichner bis spätestens zum 19.09.2013 zuzustellen.) ; VVJS 1902 Winden (5 €) -Spielrückgabe (KV/KSA-Beschluss) (Der SR Ralph Ruland gab die Ansetzung zur Spielleitung desA-Jugend-Kreispokalspiels vom 08.09.2013 zwischen Kreuzau und Nordeifel auf Rückfrage zurück,ohne sich vorher freistellen zu lassen.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 85

Page 86: AM-Online_36-13

TerminkalenderStreichung SR ListeDie SRin Aileen Harscheidt steht aus beruflichen Gründen nicht mehr als SR zur Verfügung.Der KSAbedankt sich bei Aileen für die bisher geleiteten Spiele.Der Verein, SoccerLife Düren, wird aufgefordert, den SR-Ausweis einzuziehen und dem Unterzeichnerbis spätestens zum 19.09.2013 zuzusenden.

Der SR Dennis Nolden hat sich aus persönlichen Gründen als SR abgemeldet.Der KSA bedankt sich bei Dennis für die bisher geleiteten Spiele.Der SR-Ausweis liegt dem Unterzeichner bereits vor.

Redakteur: Koll, Rainer

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 86

Page 87: AM-Online_36-13

Kreis HeinsbergStapper Straße 3652525 Heinsberg/KirchhovenTel.: 02452 - 904005Fax: 02452 - 904010E-Mail: [email protected]: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

MitteilungNeuer MitarbeiterausweisMit Beginn der neuen Spielzeit, erhalten die Kreis- und Verbandsmitarbeiter einen neuenMitarbeiterausweis.

Die Inhaber dieses Ausweises haben gemäß §48 Absatz 9 der Verbandssatzung freien Eintritt zu allenVeranstaltungen (einschließlich Meisterschaftsspiele) des Verbandes.

Der alte Mitarbeiterausweis verliert Ende des Monats (30.9.2013) seine Gültigkeit.

Ein Muster des neuen Ausweises und die dazugehörigen Informationen haben wir Ihnen als E-Mail in IhrE-Postfach hinterlegt.

Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss

SpielersperrenFall 00010-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 260012048 Viktoria Kleingladbach - Ay-Yildiz Hückelhoven IIam 29.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ortmann, Andre, SV VIKTORIAKLEINGLADBACH 1930 E.V., erhält gemäß § 10, 11 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eineSpielsperre bis einschließlich 13.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Josef Küppers)

Fall 00020-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 260012048 Viktoria Kleingladbach - Ay-Yildiz Hückelhoven IIam 29.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yorulmaz, Cem, AY YILDIZ SPORHÜCKELHOVEN E.V., erhält gemäß § 10, 11 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperrebis einschließlich 12.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Josef Küppers)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga A

OrdnungsgeldSportfr. Uevekoven (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass(Fehlendes Passbild: Kai Joeris (zum zweiten Mal in Folge))

Redakteur: Küppers, Josef

Kreisliga A, Staffel 1 (230170)

SpielersperrenFall 00016-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230170013 SF Uevekoven - SV Niersquelle Kuckum am01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gisbertz, Mario, NIERSQUELLE KUCKUM 1927E.V., erhält gemäß § 10, 30 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013,höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Josef Küppers)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B

Kreisliga B, Staffel 1 (230264)

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 87

Page 88: AM-Online_36-13

Abgabe an die RechtsinstanzAbgabe an die Rechtsinstanz:25.08.2013: Der Spielbericht (260012080) zum Freundschaftsspiel SV Golkrath gegen SV Immerathwird zur weiteren Bearbeitung an die Spruchkammer Kreis Heinsberg abgegeben.Der Spieler Florian Winkels ( SV Golkrath ) (18.12.1989 / Pass-Nr.: 0153-1741) bleibt bis zum Entscheidder Spruchkammer gesperrt.

Helmut SildatkeRedakteur: Sildatke, Helmut

Kreisliga B, Staffel 2 (230025)

SpielersperrenFall 00018-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230025050 FC Union Schafhausen II - FC Concordia Haarenam 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) van Helden, Lukas, FC CONCORDIAHAAREN 1912 E.V., erhält gemäß § 10, 30 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre biseinschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Stefan Cüster)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C

Kreisliga C, Staffel 3 (230028)

OrdnungsgeldOberbrucher BC09 Heinsberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.09.2013)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C, Staffel 5 (230059)

SpielersperrenSpielersperrenFreundschaftsspiel Herren 1. FC Rheinland Übach- Palenberg - SG Süggerath- Tripsrath am01.09.2013. Verwaltungsentscheid: Der / die Spieler (in) Budesheim, Enric * 30.03.1988 erhält gemäß §10 Abs 1,5 RuVo wegen Beleidigung eine Spielsperre bis einschließlich 15.09.2013 (längstens 2Pflichtspiele)(Frank Laut)

Redakteur: Laut, Frank

Kreisliga C, Staffel 1 (230266)

OrdnungsgeldGW Sparta Gerderath (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (SpartaGerderath 01.09.2013: Sascha Rauschen (0160-6709), Özgür Onur (0093-7840) und ChristianKleinermanns (0197-7106)Helmut Sildatke) ; STV Lövenich (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV --Antreten ohne Spielerpass ( STV Lövenich 01.09.2013: Rigikaran Ganeshamoort ( 0336-1990), PrashanGaneshamoorth (0298-4264) und Divan Sieben (0074-7200).)

Redakteur: Sildatke, Helmut

Bitburger-Kreispokal (280042)

SpielersperrenFall 00021-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 280042064 TuS Germania Kückhoven - FC UnionSchafhausen am 06.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schopphoven, Mirco, TUS

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 88

Page 89: AM-Online_36-13

GERMANIA KÜCKHOVEN 1912 E.V., erhält gemäß § 10, 11 RuVo wegen unsportlichen Verhaltenseine Spielsperre bis einschließlich 19.08.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Stefan Cüster)

Fall 00022-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 280042068 SV Brachelen - FC Wegberg-Beeck am14.08.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zabel, Stefan, FC WEGBERG-BEECK 1920 E.V.,erhält gemäß § 10, 11 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich28.08.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Stefan Cüster)

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss

A-Junioren

OrdnungsgeldSV Schwarz-Gelb Venrath (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalbeiner Woche (Freundschaftsspiel 260103001 vom 18.08.2013; Venrath gegen FortunaMönchengladbach.Der Spielbericht ist umgehend vorzulegen.) ; VfR Tüddern (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielnummer 260102002; SG Haaren/Braunsrath gegenSG Tüddern/Süsterseel/Schalbruch; vom 24.08.2013; fehlende Angaben (kein Trainer eingetragen).)

Passvorlage(n)Freundschaftsspiel Klinkum gegen Schwanenberg vom 23.08.2013Die Pässe der im Folgenden aufgeführten Junioren sind umgehend (mit einem frankiertenRückumschlag) vorzulegen:Leon Görtz (07.06.1996) und Silas Hölscher (02.07.1998) / beide Schwanenberg

Spielsperre nach PlatzverweisDer Spieler Nico Brandt (13.04.1996) / Klinkum wird auf Grund der Eintragungen im Spielberichtvom 23.08.2013 gesperrt. Die Sperre wird für zwei Wochen; max. 2 Pflichtspiele ausgesprochen; d.h.der Spieler ist gesperrt vom 24.08.2013 bis einschließlich 07.09.2013.

Redakteur: Achilles, Roman

Bambinis

Bambini Qualistaffel 4 (233336)

Zurückziehungengeänderter SpielplanDer Verein Viktoria Kleingladbach hat mit Schreiben vom 05.09.2013 ihre G-Junioren aus demSpielbetrieb zurückgezogen. Die angesetzten Spiele sind für die Gegner spielfrei. Bitte den geändertenSpielplan im DFBnet beachten.

Redakteur: Troschke, Roland

Turniere

SpielersperrenTurniereBei Platzverweise werden die Vereine per Mail über die Sperren der informiert d.h die Spieler sind biszum Genannten Zeitpunkt gesperrt für alle Spiele.(Turnier in Scherpenseel usw.).

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 89

Page 90: AM-Online_36-13

Redakteur: Bohnen, Konrad

Sonstiges

HinweisAnschriftenverzeichnisseDiese sind alle eingestellt und unter der jeweiligen Altersklasse unter Spielbetrieb zu finden.Änderungen jeweils zum 1. oder 15. des Monats.

Ballgröße G JuniorenZur Jugendleitertagung und als Klarstellung das die G Junioren mit der Ballgröße 3 spielen. Ist dieserBall nicht vorhanden wird mit Ballgröße 4 gespielt. Es darf kein Spiel deshalb ausfallen.

Spielverlegungen im DFBnetDiese Anträge im DFBnet werden nur bearbeitet wenn eine Information an den Staffelleiter (Per Mail)erfolgt. Wir haben dafür auch einen Antrag auf der Kreisseite.

MitteilungSpielgemeinschaften 13/14B Jun. GaHastenrath mit Havert-Stein wird unter LfdNr. 6 genehmigt. Verantwortlich Ga Hastenrath.Platzankage in Havert-Stein s. DFBnet.

OrdnungsgeldSV Marienberg (30 €) - Nichtteilnahme an Tagung 2.9.13 ; VfJ Ratheim (30 €) - Nichtteilnahme anTagung 2.9.13 ; SG Süggerath-Tripsrath (30 €) - Nichtteilnahme an Tagung 2.9.13

Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss

Storno von OrdnungsgeldViktoria Kleingladbach (2,50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung(Weiterbildung 07/13; SR: Dominique Hermanns)

Terminkalenderneue ErreichbarkeitDer Schiedsrichter Mesut Aygun (FSV 09 Geilenkirchen-Hünshoven e. V.) meldet eine neue mobiileErreichbarkeit:

0174-9576212Redakteur: Kapell, Peter

Amtliche Mitteilungen Nr. 36 vom 06.09.2013 90