Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied ... · ihn streiten sich Fuchs (Laila Al...

Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316

und LiNuS WiTTiCH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] für redaktionelle Beiträge: 06502/7240 - Verantwortlicher Herausgeber:

Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]

Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde QuierschiedNachrichtenblatt der Quierschieder Vereine

Donnerstag, 19. April 2018 Woche 16/2018 Jahrgang 60

Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 16/2018

Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher BereitschaftsdienstBundesweit einheitliche Telefonnummer:116 117Montags, dienstags und donnerstagsvon 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis 8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis mon-tags 8 Uhr; Wochenende + Feiertage: rund um die Uhr

Kinderärztlicher NotdienstErreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach telefonischer Vereinbarung.

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kin-der- und JugendärztInnen des Regio-nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin.

UrlaubsvertretungenUrlaub Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer: 16. - 20.04.2018.Vertretung: Dr. LentheUrlaub Dr. Reichert: 26.04. - 06.05.2018.Vertretung: Dr. Kiefer

Zahnärztlicher Notdienst21./22.04.2018I. Nachbauer, Dudweiler, Tel: 06897 78986

Tierärztlicher Notdienst21./22.04.2018Tierklinik Scholz, St. Ingbert, Tel: 06894 895050-1

Augenärztlicher Notdienst21./22.04.2018Dr. Binkle, Saarbrücken, Tel: 0681 927130

HNO-ärztlicher Notdienst21./22.04.2018Peter Sulger, Saarbrücken, Tel: 0681 648884

Notdienst der ApothekenDie Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet.

Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr.

Donnerstag, 19. April 2018Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach,Sulzbachtalstr. 60,Tel: 06897 503456

Freitag, 20. April 2018Sankt Stephanus-Apotheke Illingen,Hauptstr. 54,Tel: 06825 48151

Samstag, 21. April 2018Marien-Apotheke Altenwald,Sulzbachtalstraße 219,Tel: 06897 87189

Sonntag, 22. April 2018Apotheke am Rathaus Spiesen-Elversberg,Hauptstr. 125,Tel: 06821 790471

Montag, 23. April 2018Löwen-Apotheke Merchweiler,Hauptstraße 155a,Tel: 06825 6666

Dienstag, 24. April 2018Marien-Apotheke Illingen,Hauptstraße 15,Tel: 06825 41450

Mittwoch, 25. April 2018Husaren-Apotheke Uchtelfangen,Zeppelinstraße 27,Tel: 06825 404790

Donnerstag, 26. April 2018Schwanen-Apotheke Illingen,Hauptstraße 14,Tel: 06825 410110

Soziales

Telefonseelsorge 0800/ 111 0 111 oder0800/ 111 0 222 oderChat: https://chat.telefonseelsorge.org/index.php

Lebensberatung SaarbrückenTel. 0681/ 66704

PflegestützpunktRegionalverband OstTel. 06897/ 9246798Sulzbachtalstr. 81, 66280 SulzbachMontag bis Donnerstag: 9 bis 12 und 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung.

Feuerwehr ..............................112

Rettungsdienst ......................112

Giftzentrale ............06841/ 19240

Polizei .....................................110

oder

Polizei-Inspektion Sulzbach

Gärtnerstraße 12 .... 06897/ 933-0Sprechstunden

Frauenbeauftragte: Birgit BiehlRathaus, 2. OG, Raum 2.07Termine nach Vereinbarung,Tel. 06897/ 961-131 oder Mail an [email protected]

Integrationsbeauftragte: Waltraud SpaniolRathaus, 1. OG, Raum 1.05Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an [email protected]

Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen: Wolfgang SchmidtRathaus, 1. OG, GlasbüroDi 9-12 Uhr oder nach VereinbarungTel. 06897/ 961-264 oderprivat: 06897/ 63851

Vorsitzende SeniorenbeiratAstrid te KoppeleTel: 06897 66699Termine nach Vereinbarung

SeniorensicherheitsberaterinGabriele PitzTel: 0170 9092177Termine nach Vereinbarung

Ortsvorsteher QuierschiedMichael BostTermine nach VereinbarungTel. 06897/ 67415

Ortsvorsteher Fischbach-CamphausenNorbert SchmidtDi + Do 17.30 - 18.30 Uhr, Fischbachhalle, Tel. 06897/ 61864

Ortsvorsteher GöttelbornPeter SaarMo 17.30, Hauptstr. 164Tel. 06825/ 5420 oder nach Vereinbarung, Tel. 06825/ 96310

Schiedsmänner:Quierschied: Karlheinz MazetTel. 06897/ 67658Fischbach-Camphausen: Hans-Werner RechTel. 06897/ 63652Göttelborn: Dieter KrönerTel. 06825/ 7771

Energie

Gemeindewerke QuierschiedStördienst Trinkwasser Tel. 06897/961-201oder Tel. 0171/ 4258714Energis-Netzgesellschaft mbHStördienst Strom 0681/ 9069-2611Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610Stördienst Wasser 0681/ 9069-2613


wollen. Weitere Rollen spielten Aryam und Arkan Alyassouf als Lämmer sowie Rawad Alagha, Khaton Ismail und Balasan Saramijou als Blumen.

Wolf (Ruseem Roumi), die ihn entfernen wollen, mit Hund (Abdulhay Alagha), Hahn (Hailman Saramiejou) und Spatz (Sandus Shahrur), die dies verhindern

Die Gemeinde informiertRathaus

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 UhrMo. - Mi.: 13.30 - 16.00 UhrDo. : 13.30 - 18.00 Uhr

Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen

Mit ihrer Vorführung des Theaterstücks „Die Diebe das Waldes“ verzauber-ten 13 syrische Kinder des integrati-ven Theaterprojekts am vergangenen Samstag ihre zahlreichen Zuschauer. Bürgermeister Lutz Maurer begrüßte als Schirmherr alle Anwesenden und bedankte sich bei den Mitwirkenden wie Organisatorin Astrid te Koppele, Sieglinde Daniel (Bühnenbild, Lied-texte, Komposition), Gerd Lang (Büh-nenbild), Freimut Mertes (Komposition), Harald Klein (Übersetzung), Abdullah Ghathwan (Moderation) und Mwoloud Daoud (Regie), aus dessen Feder das Stück stammt. Bereits 2013 hatte er es geschrieben - damals lebte er noch in Syrien. Kurz vor der Urauf-führung floh er aus seiner Heimat, in der seit sieben Jahren Bürgerkrieg herrscht.Die zwischen sechs und 13 Jahre alten Kinder erzählten vor der liebe-voll gestalteten Kulisse und in farben-frohen Kostümen die Geschichte von Saituna, einem Olivenbaum (gespielt von Mirshah und Nigar Ismail). Um ihn streiten sich Fuchs (Laila Al Bara-mawi), Krähe (Huda Allababidi) und

Integratives Kindertheaterprojekt verzaubert die Zuschauer

Destino Tango in der Q.lisseAm Samstag, den 5. Mai 2018 ist ab 19 Uhr „Destino Tango“-Zeit in der Q.lisse. Die vier klassischen Musiker Christina-Anna Tsiakiris (Violine), Keiko Hattori (Klavier), Pato Banda (Kontrabass) und Daniel Gruselle (Bandoneon) widmen diesen besonderen Abend dem großen argentinischen Tangokomponisten und Bandoneon-Spieler Astor Piazzolla (1921-1992). Er gilt als Begründer des Tango Nuevo, einer Weiterentwicklung des traditionellen Tango Argentino. In Piazzollas farben-reichen Kompositionen wechseln sich zart schmelzende Klänge mit kraftvollen und explosiven Rhythmen ab. Aber auch klassische Tangos von Carlos Gardel und Horacio Salgan werden an dem Abend zu hören sein. Ein besonderer Abend für alle Liebhaber des Tango Argentino!Der Eintritt kostet 15 Euro. Karten sind ab sofort in der Gemeindebücherei Quierschied (Tel.: 06897 961-195, [email protected]) und nach Verfügbarkeit an der Abendkasse erhältlich. Mehr Infos im Internet: www.destinotango.com

Stellenausschreibung der Gemeinde Quierschied

Die Gemeinde Quierschied sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

zwei Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter für Hausmeister- tätigkeiten für die Q.lisse -

Haus der Kultur.Nähere Informationen erhalten Interessierte auf der Homepage der Gemeinde Quierschied www.quierschied.de.

Ortsvorsteher Norbert Schmidt informiert !

Zum 1. Runden Tisch unter dem Motto „Fischbach-Camphausen kann mehr“ lädt Ortsvorsteher Norbert Schmidt alle Vereine, Verbände, Gruppen und inte-ressierte Bürgerinnen und Bürger am 26.04.2018, 19:00 Uhr in die Fischbach-halle ein.Dabei geht es darum, den Ort wieder lebendiger zu machen, den Zusammen-halt zu fördern und damit die Lebensqua-lität zu verbessern, für alle Generationen im Ort. MACHEN SIE MIT - ich freue mich auf den Dialog mit Ihnen. Aus organisa-torischen Gründen ist eine Anmeldung gewünscht.Telefonisch unter: 0172 7366713 oder per Mail: [email protected]

Gründermesse am 28.4. im E-Werk

Am Samstag, den 28. April findet zwischen 10 Uhr und 17 Uhr im E-Werk Saarbrücken (Dr.-Tietz-Straße 14, 66115 Saarbrücken) die Gründer-messe der Saarland Offensive für Gründer (SOG) statt. Weiter Infos im Internet unter: www.sog-gruendermesse.deeinträchtigungen in der Bau-phase.


Beendigung der Kanalbauarbeiten in der Nistelfeldstraße in Quierschied

Die Neunkircher Baugesellschaft und deren Nachunternehmer konnten die Bauarbeiten in der Nistelfeldstraße in der 15. KW 2018 vollenden. Seit November 2017 hatte die Bau-firma über das Winterhalbjahr eine anspruchsvolle Kanalbaumaßnahme

durchgeführt. Die Investitionshöhe von ca. 250.000,- € stellt für die Gemeinde-werke Quierschied ein beträchtliches Ausmaß dar. Durch die Vergrößerung des neuen Abwasserkanals in der Dimension DN 630 wird sich allerdings auch eine

wesentliche Verbesserung der hydrauli-schen Leistungsfähigkeit einstellen.

Die Gemeindewerke bedanken sich ins-besondere bei den betroffenen Anwoh-nern für ihr Verständnis wegen der Beeinträchtigungen in der Bauphase.

Musikschule Sulzbach-/ FischbachtalGEGENWELTEN„Duo-Recital“ mit Velislava Taneva (Violine) und Uwe Brandt (Klavier)mit Werken von Johannes Brahms, Béla Bartok und Sergej ProkofievSonntag, 29.04.2018, 17 Uhr, Aula SulzbachKontroverser kann Musik kaum gegen-übergestellt werden als in diesem Pro-gramm, in dem Velislava Taneva und Uwe Brandt dem puren Expressionis-mus der zweiten Sonate von Béla Bar-

tok die „Liebes - und Lieder- Sonate“ in A-Dur von Johannes Brahms sowie die an die Grenzen des Erträglichen, den Opfern des Stalinismus gedenkenden Sonate in f-moll von Sergej Prokofieff

zur Seite stellen. Eintritt: 15 Euro (12 Euro ermäßigt) an der AbendkasseWeitere Informationen und Kartenvor-bestellungen im Sekretariat der Musik-schule unter Tel: 06897 567762.

Comedy im Frühling 2018-nur noch wenige Restkarten-

Zusammen mit dem Kulturforum des Regionalverbandes Saarbrücken veranstaltet die Gemeinde Quierschied im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Comedy im Frühling“ den „knallbunten Abend“:

Donnerstag, 26. April 2018, ab 20 Uhr, „Q.lisse -Haus der Kultur“Der Eintritt ist frei, es findet eine Hutsammlung statt!

Einlasskarten sind an der Rathaus-Info erhältlich.Für Infos: Ute Recktenwald, Tel.: 06897 961-117, Email: u.recktenwald@quierschied.

VolkshochschuleQuierschied

Krimi-Lesung: Klaus Brabänder: GegenwindDer 5. Fall von Hauptkommissar Josch Schaum dreht sich um eine Mordserie, die etwas mit Windkraftanlagen zu tun hat.Musikalische Umrahmung: Tanja End-res-KlemmDo., 19.4., 19.00 Uhr, Gemeindebüche-rei, Marienstr. 3, Eintritt frei!Besichtigung des Wasserwerks Spie-sermühltal (Lothar Strobel)Fr., 20.4., 13.15 Uhr, gebührenfrei!Treff: Spiesermühle 1,

66583 Spiesen-ElversbergAnmeldung unter Fon: 0681 506 4381 oder 4380 erforderlich!!!Industriekulturelle Wanderung zur Sandgrube Carrière Freyming bei Karlsbrunn und zum ehemaligen Jagdschloss (Josef Scherer)Sa., 21.4., 15.00 - ca. 18.00 UhrTreff: 14.00 Uhr, Marktplatz Quierschied (Fahrgemeinschaften) oder 14.50 Uhr, Wanderparkplatz Warndt-Waldweg, Lauterbacher Str., KarlsbrunnAnmeldung unter Fon: 0681 506 4381 oder 4380 erforderlich!!Weinseminar: Goethe als einer der größten Weinkenner: als Gourmet und Gourmand - als Genießer und Lebemann

Klaus Ruffing, SommelierDi., 24.4., 18.30 - 21.30 Uhr, Tauben-feldschule, E 13, 8,- € (zzgl. Kosten für Weine und Köstlichkeiten)Anmeldung unter Fon 0681 506-4381 (H. Daub) erforderlich!!!Exkursion: „Erlebter Frühling“ (Roland Wirtz, Revierförster)Erste Walderkundung mit dem neuen Revierförster Roland WirtzDo., 26.4., 17..00 - ca. 19.00 Uhr, gebührenfrei!Treff: Lauftreffhütte am Friedhof, Glas-hüttenstr.Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 06897/680463 (ab 14.30 Uhr)

Kirchliche Nachrichten

Pfarreiengemeinschaft Quierschied

(Abkürzungen: St. Josef Fischbach = Fi, St. Josef Göttelborn = Gö, Maria Himmelfahrt Quierschied = Ma, St. Paul Quierschied = Pa)Freitag, 20.04.

Fi 17.30 RosenkranzgebetFi 18.00 AbendmesseMa 18.00 AbendmesseSamstag, 21.04.Fi 14.00 Hochzeit der Brautleute

Kappel aus DudweilerGö 16.45VorabendmessePa 18.00 VorabendmesseSonntag, 22.04.Fi 09.00 Hochamt

Ma 10.15 Hochamt als Dankamt der Kommunionjubilare mit Taufe des Kindes Luca Zeiner

Montag, 23.04.Ma 11.00 Trauerfeier für Frau Annema-

rie Dingert in der Einsegnungshalle auf dem Friedhof Quierschied, anschl. Beerdigung

Gö 18.00 Hl. MesseDienstag, 24.04.Ma 18.00 Hl. MesseMittwoch, 25.04.Ma 10.30 Wortgottesdienst in der

Seniorenresidenz TaubenfeldMa 11.00 Trauerfeier für Herrn Josef

Lehberger in der Einsegnungshalle auf dem Friedhof Quierschied, anschl. Beerdigung

Fi 15.00 Hl. Messe im Haus Maria Theresia

Donnerstag, 26.04.Ma 09.00 Hl. MessePa 18.00 Hl. MesseFreitag, 27.04.Fi 17.30 Uhr RosenkranzgebetFi 18.00 Hl. MesseMa 18.00 Hl. MesseZentralbüro der Pfarreiengemein-schaft QuierschiedMarienstr. 20, 66287 QuierschiedÖffnungszeiten:montags bis freitags: 08.30 Uhr - 12.30 UhrMontags, mittwochs und donnerstags: 14.00 Uhr - 17.00 UhrTelefon: 6 22 45; Fax: 6 58 56


WollmäuseDonnerstag, 26. April 2018, 15.00 Uhr, GemeindesaalChor:Der Chor trifft sich jeden Dienstag-abend um 19.30 Uhr im Gemeindesaal.MeditationskreisDer Meditationskreis trifft sich wieder jeden Freitagabend um 19 Uhr in der ev. Kirche Fischbach.Konzert von Ny Ako MadagascarMadagassische Musik und Kultur erle-ben am Samstag, 28. April 2018, 18.00 Uhr in der Ev. Kirche Fischbach. Der Eintritt ist frei

Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz

Gemeindeteil GöttelbornGemeindebüro:

Alleestr. 20, 66265 Holz,Tel.: 06806/81963, Fax: 06806/83981

Pfarrerin Kerstin Marx, Tel. 06806/8607301

email: [email protected]: [email protected]

Öffnungszeiten:Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr

Samstag, 21.4.:18.00 Uhr Gottesdienst in HolzDienstag, 24.4.:20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Wahl-

schiedMittwoch, 25.4.:15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Holz im

Martin-Luther-HausDonnerstag, 26.4.:15.00 Uhr TanzkreisFreitag, 27.4. :09.30 Uhr Krabbelkreis „Kleine Zap-

pelzwerge“ im Martin-Luther-Haus

Sonntag, 29.4.:10.00 Uhr Regionalgottesdienst in

Holz

Kath. Frauengemeinschaft Fischbach-Camphausen

Mitglieder-versammlungHerzliche Einladung

zur Mitgliederversammlung am Don-nerstag, 26. April 2018 um 17.00 Uhr im Pfarrheim.Tagesordnung:1. Begrüßung, Meditation, Toteneh-

rung2. Genehmigung der Tagesordnung,

Verabschiedung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung

3. Berichte:der Schriftführerinder Kassenwartinder Kassenprüferinnen

4. Entlastung des Vorstandes5. Wahl zweier Kassenprüferinnen6. Verschiedenes und AnfragenWir bitten um zahlreiches Erscheinen!

Kfd St. Paul QuierschiedKapellenfahrtHerzliche Einladung an alle Frauen der Pfarreiengemeinschaft zu unse-rer Kapellenfahrt am Dienstag, 8. Mai 2018 zur Bergkapelle nach Illingen. Herr Pastor Müller wird mit uns die heilige Messe feiern. Anschließend gemeinsa-mes Kaffeetrinken im Cafe Thome in Quierschied.Abfahrt: 14.30 Uhr ab LasbachschuleFahrpreis: 4,00 EuroAnmeldungen bei Frau Dorothe Franz; Tel. 67859

Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied

Gottesdienst in der ev. Kirche Fisch-bach:Sonntag, 22. April 2018, 10.00 Uhr, Pfarrerin Tabitha Mangold

Email: [email protected]: www.pfarreien-quierschied.de Neu!Nebenstelle FischbachFriedhofstr. 16, 66287 Quierschied-FischbachÖffnungszeiten: mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhrfreitags: 08.30 - 12.30 UhrTelefon: 6 22 20; Fax: 601 599Email: [email protected]ärinnen:Sabine Berg, Tanja Müller, Karin NeuKommunionjubiläum in Maria Him-melfahrtNochmals herzliche Einladung an alle Jubilare zum Besuch des Dankgottes-dienstes am 22.04. um 10.15 UhrAusblick: Lutwinus-WallfahrtDie Wallfahrt der Pfarreiengemein-schaft zum hl. Lutwinus findet am Don-nerstag, 17. Mai statt.

Gemeinschaft katholischer Frauen Maria Himmelfahrt

Herzliche Einladung zur hl. Messe am Freitag, 11. Mai um 17.00 Uhr in der Bergkapelle Illingen. Der Bus fährt ab Elektro Raber um 16.15 Uhr und hält in der Humes, mitt-lere und obere Glashütte und in Göttel-bornKosten für Hin-. und Rückfahrt: 3,00 €, nur Rückfahrt: 2,00 €.Die nächste Frauenmesse mit anschl. Frühstück im Pfarrzentrum ist am Don-nerstag, 24. Mai.Ebenfalls hinweisen möchten wir auch schon auf unserer Halbtagesfahrt am Mittwoch, 27. Juni, nach Trier. Näheres wird noch bekannt gegebenAnmeldung bei Christel Berberich, Tel.: 62367

RedaktionsschlussvorverlegungenDie Feiertage im Mai machen folgende Vorverlegungen erforderlich.Der Redaktionsschluss für die einzelnen Ausgaben ist wie folgt:

1. Mai – KW 18: Freitag, 27. April, 15.00 UhrChristi Himmelfahrt – KW 19: Freitag, 4. Mai, 15.00 Uhr

Pfingstmontag – KW 21: Freitag, 18. Mai, 15.00 UhrFronleichnam – KW 22: Freitag, 25. Mai, 15.00 Uhr

Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen. Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht werden.

Um Beachtung wird gebeten!

LINUS WITTICH Medien KG- Redaktion -


Blumenhaus - GärtnereiBestattungshaus

RettenBeRGeRIm Trauerfall sind wir für Sie da!

Quierschieder Weg 31a • 66280 SulzbachTel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8

FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied

tel. 0 68 97 / 6 17 01

AUSSTELLUNGSRÄUME: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach

tel.: 0 68 97 / 21 04

» Erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» Erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland

Bestattungsfinanzierung möglich.

Tag und nachT zu erreichen

In stiller Trauer:Renate,Martina, Dieter, Sabine, Edde, Sepp, Jörg und Susanne mit Familiensowie Enkel- und Urenkelkinder

66287 Göttelborn

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 26. April 2018, um 11.00 Uhr, in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Göttelborn statt.

Bestattungen Daniela Kröner, Quierschied

Und immer sind da Spurendeines Lebens,niemand ist fort, den man liebt.Tot ist nur, wer vergessen wird.

Rudolf Kreutzer* 19.2.1935 † 13.4.2018

Wir trauern um unseren lieben Schwager, Onkel und guten Freund

Josef Lehberger* 16.8.1927 † 10.4.2018

der seiner lieben Frau Helga nach wenigen Wochen in die Ewigkeit gefolgt ist.

Angehörige und Freunde

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 25. April 2018, um 11.00 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Quierschied statt.

Bestattungen Daniela Kröner, Quierschied

Wir danken allen von Herzen, die mit uns an dem Abschiedsgottesdienst für unsere Mama

Helga Brendelteilgenommen haben und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank an- alle, die Mama mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie während ihrer Krankheit besucht haben und uns unterstützten- Dr. Werner Reichert, Sabine Becker und Martina Koehl für die kompetente und liebevolle ärztliche Versorgung- Andrea Georg und Monika Hoff-Lück mit dem gesamten Pflegeteam der Gesa Seniorenresidenz für die herzliche Pflege- Frau Pfarrerin Tabitha Mangold für ihre einfühlsamen Worte, die Mamas Leben so treffend formuliert haben und uns eine Hilfe waren, um Abschied zu nehmen- Diana Kantner und Simon Gräber für die musikalische Begleitung des Gottesdienstes.

Die Kinder mit Familien

Quierschied, im April 2018

Die Trauerdanksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.


Informatives hören über den Saarbrücker Urwald und den Naturschutz, eine kleine Wan-derung machen auf ebenen Wegen, das Mittagessen in Gemeinschaft einnehmen, gute Unterhaltung genießen? Zu alle-dem lädt der Seniorenbeirat der Gemeinde Quierschied ein für Donnerstag, 24. Mai 2018. Mit dem Bus geht es zum Forsthaus Neuhaus, Abfahrt 9.40 bei Bus Huwig in Fischbach, sodann 9.45 Uhr Marktplatz Fisch-bach und schließlich 10 Uhr am Rewe-Parkplatz in Quierschied. Rückkehr gegen 15 Uhr. Kos-tenbeitrag: 10 EUR (fahrt, Essen, ein Getränk). Voranmeldung erforderlich, bei der Vorsitzen-den des Seniorenbeirats,

Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Leiter Ausbildung (Stephan Wiegert) unter 06872-921885.Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de

OV QuierschiedForsthaus Neuhaus…Wollen Sie einige kurzweilige Stunden verbringen, in der Natur und der Gemeinschaft? Die Scheune Neuhaus kennen lernen und auch die neue Gast-stätte im Forsthaus, vom Natur-schutzbund NABU

Dieser Kurs löst den klassischen (2 Tage) Erste Hilfe Kurs ab (Änderung seit 01.04.2015) und ist auch geeignet für Übungs-leiter und Personen, die einen Erste Hilfe Kur aus beruflichen Gründen besuchen möchten (Abrechnung über BG möglich). Der Lehrgang kostet 30,- Euro und wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Tauben-feld durchgeführt (Eingang zum ehem. Wellenhallenbad Quier-schied bitte nutzen). Teilnehmer, die über die Berufsgenossen-schaft abgerechnet werden sollen, bitten wir um vorherige Anmeldung. Ansonsten erfolgt die Anmeldung bei Kursbeginn!

Ortsgliederung Quierschied

Erste Hilfe Kurs für Führer-scheinbewerber und Interes-sierteDer Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 28.04.2018, von 9.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr, für Führerscheinbewerber aller Klassen, die vom Gesetzge-ber vorgeschriebene Erste Hilfe Unterweisung (9 UE) durch.

Für alle Zeichen der Anteilnahme, die uns beim

Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Else Bartsch* 15.02.1925 † 13.03.2018

zuteil wurden, danken wir herzlich.

Im Namen aller Angehörigen:

Paul-Werner Bartsch Horst Bartsch

Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Unser aufrichtiger Dankgilt allen, die unserer lieben Verstorbenen

Maria Mischoauf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen

Familie Albert und Karin Le RochRosemarie Behrendt-Emden


Dankefür die vielfältige Anteilnahme in den schweren Tagen des Abschieds von

Hannelore Laub geb. Klimke* 08.04.1929 † 27.02.2018

Im Namen der Familie

Margit, Günter und Carsten BerndtChristina, Thomas und Hanna Ballas

Vereinsnachrichten


Nähere Information bei Frau Roswitha Riechert Telefon (06897) 65766.Neu - Stress lass nach - Ent-spannung in der NaturUnser moderner Alltag belastet uns oft bis an unsere Grenzen und auch darüber hinaus. Dem stetig wachsenden Druck kann irgendwann nicht mehr Stand gehalten werden und es kommt zu unterschiedlichen Sympto-men. Jetzt heißt es entschleu-nigen, Gelassenheit entwickeln, Stresspuffer abbauen, neue Kräfte und Ressourcen aktivie-ren, Entspannung, Stärke und Vitalität aus der Quelle der Natur schöpfen.Die gesundheitsfördernde Wir-kung der Natur wird durch das bewusste und intensive Wahr-nehmen mit allen Sinnen erzielt. Methoden der Achtsamkeit und Meditation ergänzen diese Wir-kung.Ihr gesamter Organismus pro-fitiert nachhaltig von dieser „Naturapotheke“. Wohlbefinden und Gesunderhaltung stehen im Mittelpunkt. Zahlreiche Studien weisen darauf hin, dass der Auf-enthalt in der Natur uns weitaus mehr bringt als „nur“ frische Luft und Bewegung. Mehrere Ebe-nen werden angesprochen und die Wirkung erfolgt im Handum-drehen.Der Kurs findet samstags 9.15 bis 10.15 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Lauftreffhütte in Quier-schied (neben Friedhof). Der 5er Kurs kostet für Mitglieder 17 Euro und für Nichtmitglieder 34 Euro. Kursbeginn ist am Sams-tag, 26. Mai. Anmeldungen sind ab sofort möglich.Nähere Information und Anmeldung bei Frau Stefanie Schneider, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Gesundheits-beraterin,, Telefon 0174 / 540 41 08.Wirbelsäulengymnastik - Plätze freiIn unserem Kurs für Wirbel-säulengymnastik montags, 9.00 Uhr im Regieraum der Taubenfeld-Halle sind noch Plätze frei.Ein wichtiger Bestandteil um beweglich und fit zu bleiben ist die Wirbelsäulengymnastik. Heute leiden viele Menschen unter Schulter-Arm-Nacken- und Rückenschmerzen. Ziel des Kurses ist es, durch gezielte Übungen verkürzte Muskelgrup-pen zu dehnen und zu schwa-che Muskeln zu stärken. Nur durch gezielte und regelmäßige Rückengymnastik wird die Wir-belsäule stabilisiert und die Mus-kulatur trainiert und gekräftigt.Nähere Information und Anmel-dung bei Frau Irmgard Hessler Telefon (06897) 6132741.

Astrid te Koppele, Tel. 06897 66699, bis spätestens 15. Mai…70 Jahre Sozialverband……in Quierschied, Fischbach und Göttelborn! Das feiern wir in der Quierschieder „Q-lisse“ am Sonntag, 3. Juni 2018, ab 11 Uhr. Mit einem Film wird an die Anfänge des Sozialver-bandes im Saarland (damals Kriegsopferverband VKS) erin-nert, die Gründungsmomente der Ortsverbände in unseren zu der Zeit selbständigen Gemein-den, Ehrungen stehen an, für den musikalischen Rahmen ist gesorgt…Und fürs leibliche Wohl ebenfalls, mit Imbiss und Umtrunk…VdK-Mitglieder (mit Partner/Partnerin) sind herzlich eingeladen. Eine besondere schriftliche Einladung geht ihnen noch zu. Wer will, kann sich schon anmelden, bei Inge Horf (Tel. 06897 63400) oder Gabi Saar (Tel. 06825 96310) oder Hans Schaaf (Tel. 06897 64204).

OV QuierschiedMitgliederversammlungDer Kneipp-Verein Quierschied lädt alle Mitglieder zur diesjäh-rigen ordentlichen Mitglieder-versammlung ein. Sie findet am Samstag, 21. April 2018 um 16.00 Uhr in der Alten Näherei in der Holzer Straße statt. Auf der Tagesordnung steht unter ande-rem die Neuwahl des Vorstandes und die Beschlussfassung über die neue Satzung.WandergruppeDie nächste Wanderung ist am Dienstag, 24. April. Treffpunkt ist am Triebener Platz um 14.30 Uhr. Die Schlussrast ist im Schützenheim Tell im Schienen-weg.Nähere Information bei Herrn Bernd Fraune Telefon (06897) 67772.SpielenachmittagAm Donnerstag, 26. April um 16.00 Uhr findet der nächste Spielenachmittag im Café Thomé statt.SonntagstreffDas nächste Sonntagstreffen ist am 29. April im Café Thomé.Wellness à la Kneipp im Kur-hotel Heikenberg in Bad Lau-terberg/HarzFür den Wellness Urlaub in Bad Lauterberg von 07. bis 21. August sind noch Plätze frei.An alle Teilnehmer der Fahrt nach Bad Lauterberg. Wenn sie zusätzliche Anwendungen zu dem großen Gesundheits-Paket, welches im Reisepreis enthalten ist, wünschen, teilen sie dies bitte Frau Riechert mit.

GERD SAUERS t e u e r b e r a t e r

Marienstraße 32 • 66287 QuierschiedTel.: 06897 / 778916 • Fax: 06897 / 923776

www.gerdsauer.deIhr vertrauensvoller Partner in Ihrer Nähe


Ab 14:30 Uhr Konzert Mando-linen- & Gitarrenverein Quier-schiedSonntag:Ausstellung des Bienenzucht-vereins QuierschiedSonntag und Montag:Ausstellung des Kaninchen-zuchtvereins SR 1 BildstockAn allen Tagen sind für die Kin-der die Schaukeln, die Wippe und dasKlettergerüst aufgebaut; Kinder-belustigungen.Haben Sie Interesse an unse-rer Musik bzw. Sie wollen bei unserm Orchester oder Verein als aktives oder inaktives Mit-glied einsteigen oder aktiv mit-helfen, dann scheuen Sie sich nicht Kontakt mit uns aufzu-nehmen oder einmal bei einer unserer Proben unverbindlich vorbeizuschauen. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne.Weitere aktuelle Informationen finden Sie jederzeit unter www.mandolinenverein-quierschied.de

In unserer Mitgliederversamm-lung am 16. März 2018 mit Neuwahlen wurde der bisherige Vorstand wieder gewählt.Eine erweiterte Vorstandssitzung ist am Freitag, dem 20.04.2018 um 19.30 Uhr im Gasthaus Didion. Alle Vorstandsmitglieder sind zu dieser Sitzung einge-laden. Im Anschluss an diese Vorstandsitzung wird um 20.00 Uhr unsere Monatsversammlung durchgeführt. In dieser Monats-versammlung besprechen wir das Jahresprogramm 2018.Alle Mitglieder aber auch Gäste sind zu unseren Monatsver-sammlungen recht herzlich ein-geladen.

Mandolinen- und Gitarrenverein Quier-

schied e.V.Wir möchten auf folgende Ver-anstaltungen hinweisen:Donnerstag, 10. Mai 2018:Vereinswanderung an Christi Himmelfahrt mit Schlussrast und Imbiss ab ca. 12 Uhr auf der Wenzelwies. Wir wandern durch den herrlichen Quierschieder Frühlingswald. Treffpunkt für die Wanderer ist um 09:30 Uhr auf dem Parkplatz am Bahnhof Quierschied.Die Wanderung führt Nadja Boussard. Selbstverständlich ist es möglich auch direkt nach der Wanderung auf die Wenzelwies zu kommen.Wir freuen uns auf viele Mitwan-derer.Danach laden wir die Bevölke-rung ein zum 56. Wiese- und Wenzelfeschd mit Wenzelrock auf der Wenzelwies am Pauls-burger WaldPROGRAMM (Änderungen vorbehalten):Freitag, 18. Mai WenzelrockAb 19 Uhr mit Good Reminder und 3 Years a LieSamstag, 19. MaiAb 18:00 Uhr GottesdienstAnschließend Maßkrug stem-menAb Einbruch der Dunkelheit Lagerfeuer mit Musik zum mit-singenSonntag, 20. MaiAb 10 Uhr FrühschoppenAb 12 Uhr Mittagessen (Erbsen-suppe) -Kaffee & KuchenAb 15:30 Uhr Auftritt Jagdhorn-bläsercorps „Diana Alstal-Blies“Montag, 21. MaiAb 10 Uhr FrühschoppenAb 12 Uhr Mittagessen (Leber-knödel) -Kaffee & Kuchen

14. Schlusswort des 1. Vorsit-zenden und Ende der MV

Der Vorstand bittet die Vereins-mitglieder um eine rege Beteili-gung an dieser Veranstaltung. Für die Teilnehmer gibt es wäh-rend der Versammlung Kaffee und Kuchen sowie auch Schnitt-chen.

Mitgliederversammlung des KV „Die Quierschder Wambe“Der KV „Die Quierschder Wambe“ e.V. lud am Sonntag, dem 15.04.2018, zur Mitglieder-versammlung ins Vereinsheim ein. Dort wurde unter Ande-rem vom 1. Vorsitzenden, Dirk Götzinger, über das letzte Jahr berichtet. Außerdem fanden Ergänzungswahlen statt. Zum Jugendwart wurde Sören Hirth gewählt und Christine Engel wurde von der Versammlung als Vertreterin der neuen Show-tanzgruppe (Die Nannys) bestä-tigt. Ein besonderer Dank gilt der scheidenden Jugendwartin, Janica Schumacher, welche Ihrer Arbeit mit ganz viel Herz-blut nachkam.Der Verein bedankt sich auch bei allen Mitgliedern für ihr zahlrei-ches Erscheinen.Weitere Informationen sind auf unserer Website unter www.quierschderwambe.de oder unserem Facebook- Channel www.facebook.com/quiersch-derwambe zu finden.

Der nächste Kaffeenachmittag ist am 22. April im Gasthaus Didion. Wir treffen uns wie immer um 15.00 Uhr.

Einladung zur Mitgliederver-sammlung 2018Der Vorstand von Haus&Grund Quierschied e.V. lädt ein zur ordentlichen Mitgliederver-sammlung am Sonntag, dem 22. April 2018 um 16 Uhr in der Gaststätte/Restaurant Belve-dere, Robert-Koch-Str. 14Tagesordnung

1. Begrüßung und Toteneh-rung

2. Grußworte der Gäste3. Feststellung der ordnungs-

gemäßen Einberufung, der Beschlussfähigkeit sowie Anträge zur Tagesordnung und Genehmigung dersel-ben

4. Verlesen und Genehmi-gung des vorjährigen Protokolls der Mitglieder-versammlung

5. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden

6. Geschäftsbericht des Schatzmeisters

7. Prüfbericht der Kassenprü-fer

8. Aussprache zu den Berich-ten

9. Beitragserhöhung von 36,- auf 40,- €/a ab 2019

10. Wahl eines Versammlungs-leiters/einer Versamm-lungsleiterin

11. Entlastung des Vorstandes12. Neuwahl der Kassenprüfer13. Verschiedenes

80

sage ich allen Gratulanten, die mich zu meinem

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.


Aloys Weisenbach

80. Geburtstag

Vielen Dank

Einladung zur Mitgliederver-sammlungDer Förderverein Jahnturnhalle Quierschied e.V. lädt hiermit zur diesjährigen Mitgliederver-sammlung am Mittwoch, den 25.04.2018 um 19.30 Uhr ins Nebenzimmer der Jahnturnhalle ein.Die Tagesordnung lautet wie folgt:

1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden

2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht des Schatzmeis-

ters

4. Bericht der Kassenprüfer5. Aussprache zu den Berich-

ten 2. bis 4.6. Wahl eines Versammlungs-

leiters7. Entlastung des Vorstandes8. Wahl eines Beisitzers9. Weitere Zuwendungen an

den Turnverein Quierschied10. Verschiedenes11. Schlusswort des 1. Vorsit-

zenden

gez. Dieter Thome (1.Vorsitzender)


Die Führung im Zeitungs-museum ist von 14.00-15.00 Uhr. Anschließend fahren wir zum Europa-Denkmal in Berus, danach in die Wallfahrtskapelle Sankt Oranna in Überherrn. Den Abschluss machen wir in einem Restaurant in der Nähe.Anmeldungen nimmt ab sofort Luzia Huwig, Tel. 06897-6899 288, entgegen. Die Kolpingfa-milie Fischbach-Camphausen würde sich über eure Teilnahme sehr freuen.

Theaterverein Saargold Fischbach-

Camphausen e.V.Schnuppertraining der Garde- und Showtanzgruppen des Theatervereins Saargold Fischbach-Camphausen e.V.Habt ihr Lust auf Garde- und Showtanz? Wollt ihr Freunde fürs Leben kennenlernen und habt Spaß am Vereinsleben teilzunehmen? Dann schnappt Euch Sportschuhe und Sportkla-motten und schaut zum passen-den Schnuppertraining herein.Termine zum Schnuppertraining:MäusegardeWer: Mädchen und Jungs von 3 - 6 JahreWann: Samstag, 05.05.2018Uhrzeit: 11:00 bis 12:00 UhrWo: Aula Grundschule Fisch-bach (hinterer Schulhof)Ansprechpartner: Kathrin And-resbei Interesse: 0174/3750815JugendgardeWer: Mädchen und Jungs von 7 - 12 JahreWann: Samstag, 21.04.2018Uhrzeit: 12:00 bis 14:00 UhrWo: Aula Grundschule Fisch-bach (hinterer Schulhof)Ansprechpartner: Angela Dörrbei Interesse: 0157/79865018Saargoldgarde ShowWer: Mädchen und Jungs ab 16 JahreWann: Freitag, 11.05.2018Uhrzeit: 18:30 bis 21:00 UhrWo: Aula Grundschule Fisch-bach (hinterer Schulhof)Ansprechpartner: Kathrin And-resbei Interesse: 0174/3750815Haben Sie weitere Fragen so erreichen Sie uns auch unter [email protected] 2018 des The-atervereins Saargold Fisch-bach-Camphausen e.V.In diesem Jahr findet das Brun-nenfest des Theatervereins Saargold, unter der Schirmherr-

Sterbekasse Quierschied

Sterbekasse Quierschied tagteZur jährlichen Mitgliederver-sammlung der Sterbekasse Quierschied begrüßte der Vor-sitzende, Hugo Persch, die Anwesenden. Er stellte die sat-zungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit der Ver-sammlung fest. Danach wurden die Mitglieder über die Vermö-genslage und die Entwicklung des Vereins informiert. Der Mit-gliederbestand betrug zum Ende des abgelaufenen Jahres 1.272 Personen mit 2.260 Versicherun-gen. Da trotz der sehr niedrigen Zinspolitik zudem ein kleiner Überschuss erzielt wurde, ist der Vorstand mit dem abgelaufenen Jahr sehr zufrieden.Auch wichtige und interessante Eckdaten für das laufende Jahr 2018 wurden in einem Dos-sier zusammengestellt und den Mitgliedern zur Einsichtnahme übergeben.Fragen seitens der Mitglieder wurden ausführlich beantwortet. Danach erfolgte einstimmig die Entlastung des Vorstandes.Die satzungsgemäßen Wahlen wurden durchgeführt. Dabei erfolgte die Wiederwahl der ein-zelnen Vorstandsmitglieder und des Kassenprüfers. Ein Beisitzer kandidierte aus Altersgründen nicht mehr. Somit wurde von der Versammlung ein neuer Beisitzer gewählt. Geführt wird die Ster-bekasse auch in den nächsten Jahren vom bisherigen Vorsit-zenden Hugo Persch.

Sterbebeihilfskasse des DRK QuierschiedEinladung zur Mitgliederver-sammlungAm Donnerstag, den 26.04.2018 findet unsere dies-jährige Mitgliederversammlung im Gasthaus Didion statt.Beginn: 20:00 UhrTagesordnung1. Begrüßung und Totenehrung2. Protokoll der letzten Mitglie-derversammlung von 20173. Geschäftsbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. VerschiedenesWir bitten um zahlreiches Erscheinen.Der Vorstand

OV Fischbach- Camphausen

Fahrt der Kolpingfamilie Fischbach-Camphausen am Freitag, den 15.06.2018An diesem Tag fahren wir zum Deutschen Zeitungsmuseum in Wadgassen.Los geht es um 13.00 Uhr bei der Fa. Huwig, anschließend Marktplatz Fischbach.

Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen

Küchenmonteur (m/w)in FestanstellungIhre Aufgaben:

Die perfekte Montage der PLANA-Küchen bei unseren Kunden und in unserer Erlebnisausstellung (2-3 Küchen pro Woche).

Die Küchen werden hierbei durch unsere eigene Spedition ange-liefert, in den Montageraum transportiert und montagefertig ausgepackt.

Die qualifizierte Montage von Natur- und Elementsteinarbeits-platten, Elektrogeräten sowie Elektro- und Sanitäranschlüssen.

Die Betreuung unserer Kunden vor Ort.

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem sehr guten betrieblichen Umfeld mit einem netten Team. Sie erhalten bei uns Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen sowie eine attraktive und leistungsabhängige Vergütung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Stefan Heintz Küchenvertrieb Herrn Stefan HeintzKäthe-Kollwitz-Str. 3, 66115 Saarbrücken Tel. 06 81 / 75 34 30E-Mail: [email protected]

Reinigungskräfte (m/w) in Merchweilerund Umgebung ab sofort gesucht.

Arbeitszeit 3 x wöchentl. (Mo., Mi., Fr.) ab 17:30 Uhrod. 5x wöchentl., geringfügige od. sv-pflichtige Beschäftigung,

FE Kl. B von Vorteil. SSG Saar-Service GmbH, Mainzer Str. 159a, 66121 Saarbrücken,

Tel. (08:00-16:30 Uhr): 0151-10087630, 0681-9673628www.ssg.de

Altenpflegehelferin mit langjähriger Berufserfahrung

bietet ab dem 01. Mai 2018 auf Mini-Job-Basis häusliche Pflege und Betreuung im Großraum Quierschied an.

Zeitliche Flexibilität und eigener PKW vorhanden.Tel. 06897 / 7964110

Altenpflegehelferin mit langjähriger Berufserfahrung bietetab dem 1. Mai 2018 auf Minijob-Basis häusliche Pflege und Betreuung im Großraum

Quierschied an. Zeitliche Flexibilität und eigener PKW vorhanden. Telefon 06897/7964110

STELLEN Markt

Ihre Texte an:quierschied@wittich-

foehren.de


Deutsch-Französischen Gar-ten in Saarbrücken haben hier ein neues Zuhause gefunden. Danach fahren wir in den Rosen-garten nach Zweibrücken.Den Abschluss mit einem gemütlichen Abendessen ver-bringen wir im Hubertushof Born in Niederwürzbach; ein Famili-enbetrieb in der 3. Generation, der vielen Göttelborner Bürgern bekannt ist. Die Küche bietet Spezialitäten mit Produkten aus der Biosphäre Bliesgau an. Gegen 20.00 Uhr treten wir die Heimfahrt nach Göttelborn an.Anmeldungen nimmt ab sofort Jürgen Simmet entgegen (Tel. 8730).Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Reihenfolge der bezahlten Anmeldungen ist entscheidend für die Teilnahme an der Fahrt!Glückauf, der Vorstand

7. Entlastung des Vorstandes8. VerschiedenesZu Ihrer Information bitten wir um zahlreiches Erscheinen.

Vereinsfahrt 2018 ins Bergbau-museum BexbachAm Samstag, den 16. Juni ist es wieder soweit. Auf unserer Ver-einsfahrtbesichtigt der Bergmannsver-ein Göttelborn das Bergbau Museum in Bexbach.Programm: Abfahrt um 9.00 Uhr in Göttelborn (Reisebus Fa. Huwig Reisen, Fischbach), Besichtigung des saarländi-schen Bergbaumuseum in Bex-bach mit seiner Untertageanlage. Anschließend gibt es ein reich-haltiges Bergmannsfrühstück im Höhencafé (Hindenburgturm) mit Panoramablick. Ein weite-res Erlebnis ist die Gulliver Welt 2.0 (Dr. Theiss Miniaturpark) im Blumengarten. Die liebevoll res-taurierten Miniaturen aus dem

auch insbesondere in Krisenzei-ten, bei größeren Schadensla-gen oder Katastrophen erhalten bleibt und im besten Fall sogar ausgebaut werden kann.Als kleiner, gemeinnütziger Ver-ein sind wir nicht in der Lage dieses Projekt ausschließlich mit eigenen Mitteln zu finanzie-ren, da alleine die Anschaffung des Fahrzeugs ein großes Loch in die Vereinskasse gerissen hat. Daher sind wir auf externe Finanzmittel von Spendern und Sponsoren angewiesen. Auch erhalten wir für unsere Tätigkeit keine staatliche Unterstützung, da das Rote Kreuz eine internati-onal unabhängige Hilfsorganisa-tion ist und unsere Grundsätze eine finanzielle Abhängigkeit von einem Staat verbieten. Weiter-hin wird auch keine finanzielle Unterstützung unserer Dachor-ganisation erfolgen, sodass wir bei der Beschaffung des Fahr-zeugs auf uns alleine gestellt sind.Wir haben daher in Kooperation mit der Vereinigten Volksbank e.G. ein Crowdfunding Projekt zur Finanzierung des Umbaus gestartet. Hierbei suchen wir Pri-vatpersonen und Firmen, die uns durch Spenden bei der Finanzie-rung unterstützen.Jede Spende, und sei sie auch noch so klein, hilft uns unserem Ziel einen Schritt näher zu kom-men. Daher bitten wir sie, gehen sie auf die Crowdfunding Platt-form der Vereinigten Volksbank e.G. unter: https://meine-vvb.viele-schaffen-mehr.de/einsatz-fahrzeug-drk und unterstützen sie uns.Vielen DankDeutsches Rotes Kreuz Ortsver-ein GöttelbornEinladung zur Mitgliederver-sammlung der Sterbebeihil-fekasse des DRK Göttelborn, die am 16.05.2018, um 19.00 Uhr im DRK Übungsraum in der Hauptstraße in Göttelborn stattfindet.Die Tagesordnung umfasst fol-gende Punkte:

1. Begrüßung und Toteneh-rung

2. Protokoll der letzten Mit-gliederversammlung

3. Geschäfts- und Lagebe-richt des Vorstandes

4. Bericht der Kassenprüfer5. Entgegennahme des Lage-

berichts und Feststellung des Jahresabschlusses

6. Wahl des Versammlungs-leiters

schaft von Ortsvorsteher Nor-bert Schmidt, vom 30.04.2018 bis 01.05.2018 statt.Der Maibaum wird am 30.04.2018 auf dem Bundenba-cher Platz in Fischbach aufge-stellt.Montag, 30.04.2018

17:00 Uhr Aufstellen des Mai-baums

18:00 Uhr offizieller Fassan-stich durch Norbert Schmidt - danach gemütliches Bei-sammensein

Dienstag, 01.05.201810:00 Uhr Frühschoppen12:00 Uhr Mittagessen (mit

z.B. Schwenker, Pommes und Salat)

15:00 Uhr Kaffee und Kuchenab 20 Uhr gemütlicher Aus-

klangDes Weiteren bieten wir an bei-den Tagen rote und weiße Würst-chen und kalte Getränke an.Wir freuen uns jetzt schon über zahlreiche Besucher.

DRK GöttelbornHelfer brauchen Hilfe!Das Deutsche Rotes Kreuz Ortsverein braucht deine Unterstützung.Unser altes Einsatzfahrzeug zum Mannschafts- und Materialtrans-port ist inzwischen 19 Jahre alt. Es hat uns in der Vergan-genheit treue Dienste geleistet, jedoch übersteigen mittlerweile die Kosten für eine Instandset-zung den Wert des Fahrzeugs bei weitem. Aus diesem Grund haben wir uns ein neues Einsatz-fahrzeug angeschafft. Dieses Fahrzeug, ein ehemaliges Feuer-wehrfahrzeug, muss jedoch erst für unsere Zwecke umgebaut werden.Wir sind auf eure Unterstüt-zung bei der Finanzierung des Umbaus des Fahrzeugs ange-wiesen, denn sonst werden wir bald nicht mehr in der Lage sein Material und Personal schnell zu den Einsatzörtlichkeiten zu transportieren.Wir bitten sie dieses Projekt zu unterstützen, damit die Einsatz-fähigkeit des Deutschen Roten Kreuzes Ortsverein Göttelborn im alltäglichen Dienst, jedoch

Angebote gültig 23.04. bis 05.05.2018

Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14Quierschied, Mühlenberg 35a Ottweiler, Im alten Weiher 10

6 x 1,0 l PET, Pfand € 3,00 € 3.39

12 x 1,0 l, Pfand € 2,40 € 8.59 1 x 0,33 l, Pfand € 0,08

€ 1.29

6 x 1,0 l, Pfand € 2,40 € 9.29

24 x 0,33 l, Pfand € 3,4220 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 13.99

Limonade

Classic oder Medium

1 x 0,568 l EW € 2.29

Original CiderApfelsaft oder Apfelschorle

Beim Kauf von 2 Kisten erhaltenSie die 3. gratis dazu (zuzügl. Pfand)

+ 2 Flaschen gratis (zuzügl. Pfand)

+ 1 Flasche gratis (zuzügl. Pfand)


-Vorlesen der Niederschrift von 2017-Bericht der Vorsitzenden-Rechenschaftsbericht der Hauptkassiererin-Prüfungsbericht der Kassen-prüfer-Aussprache zu den Berichten-Wahl eines Versammlungslei-ters-Entlastung des Vorstandes-Neuwahl nach § 10 der Satzung-Schlusswort des 1. Vorsitzen-denZum Abschuss hält Rechtsan-walt Hans-Joachim Hoffmann einen Vortrag über Grundwass-erhebungen und deren Folgen.Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

OV GöttelbornEinladung zur Mitgliederver-sammlungUnsere diesjährige Mitglieder-versammlung findet am Diens-tag, 22. Mai 2018, 17.00 Uhr, im Gasthaus „Alt Göttelborn“ in Göttelborn statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.Folgende Tagesordnungs-punkte stehen an:-Begrüßung und Totenehrung-Genehmigung der Tagesord-nung

Die Parteien teilen mit

Neugründung JU Quierschied

Frischer Wind in der Jungen Union QuierschiedNachdem es im vergangenen Jahr sehr still um die Junge Union Quierschied geworden war, wurde nun ein neuer, dyna-mischer Vorstand gewählt.Motiviert und mit vielen neuen Ideen im Sinn bilden Michael Ruf als Vorsitzender, Svenja Welsch als seine Vertreterin und Schrift-führerin, Pascal Hackenspiel

in seinem Amt als Schatzmeis-ter, Matthias Heinzelmann als Pressereferent sowie die beide gewählten Beisitzer Daniel Lei-dig und Tim Andler das neue Team. Der Gemeindeverband Quierschied agiert nicht nur in Quierschied selbst, sondern ins-besondere auch in den Kommu-nen Fischbach und Göttelborn.Interessenten an der Jungen Union dürfen sich gerne über die Facebook-Seite “Junge Union Quierschied“ oder über das Instagram-Profil “ju_quier-schied“ mit der Truppe in Verbin-dung setzen. Natürlich steht der Kontakt auch für Anregungen, Fragen und Ideen offen.

IMMOBILIEN Welt

Ostereiersuche in der Ortsmitte auch dieses Jahr wieder ein vol-ler Erfolg

Beim nunmehr dritten Mal ist die Ostereiersuche am Vogel-nest inzwischen fast schon zur Tradition geworden. Der mor-gendliche Nebel war bestem Frühlingswetter gewichen, was auch in diesem Jahr wieder viele Familien in die Ortsmitte lockte, um sich dort auf die Suche

zu begeben. Frei nach dem Memory-Prinzip bekam jedes Kind einen Zettel mit einem Symbol und musste das dazu passende Säckchen finden. Die Resonanz war überwälti-gend, doch dank guter Vorbe-reitung ging kein Kind leer aus.

Sulzbach- Quierschied

Die nächste öffentli-che Vorstandssitzung des

Gemeindeverbandes Sulzbach-Quierschied der Partei DIE LINKE findet am 18. April 2018 um 18 Uhr im Naturfreunde-haus in Sulzbach, In der Hohl 32, statt. Interessenten an linker Politik sind herzlich eingeladen, vorbei zu kommen.

PARTERREWOHNUNG3 ZKB, GWC und Abstellraum an

Ehepaar mittl. Alters ohne Haustiere zu verm. Miete 500,- € + 130,- € NK + 2 MM Kaution.

Tel. 06897/62657

F E U E R W E H R

112


paar Neuerungen! Notiert euch diesen Termin oder noch besser, Ihr spielt mit!Aber ihr müsst euch beeilen, es sind nur noch 9 Plätze von 40 möglichen frei. Anmelden unter; www.volleyball-quierschied.deDie Beachanlage in Quier-schied und Fischbach werden zum 1. Mai eröffnet.Es gibt noch KochbücherWer es nicht geschafft hat, sich unser neuestes Kochbuch zu ergattern, haben wir das Koch-buch 2017 in mehreren Quier-schieder Geschäften auch über das Jahr hinaus zum Kaufen ausgelegt.Unser neues Volleyball Koch-buch wird es in folgenden Geschäften zu kaufen geben:Maler Geschäft DanielTabak ThomeBäckerei Volker Schaum Glashütte, Marienstraße und PaulsburgstraßeBistro JahnturnhalleWir wünschen euch viel Spaß beim Kochen.

also immerhin ein beachtlicher 4. Platz.Ganz besonders erwähnenswert ist die tolle Leistung als Team! Die Mädels waren nicht nur auf dem Platz, sondern auch dane-ben füreinander da und haben sich gegenseitig unterstützt. Auch unsere Neuzugänge Anna und Lea waren trotz Sperre (wegen Vereinswechsel) da, um ihre neue Mannschaft zu unter-stützen. Ein dickes Lob auch an die Eltern, die (fast) den gesam-ten Sonntag mit den Kindern in der Halle verbracht haben und wirklich für eine tolle und unter-stützende Stimmung gesorgt haben.Ein Dorf beacht Volleyball 2018Mit den ersten Sonnenstrahlen fängt es auch wieder an, dass Jucken der Füße die in den Sand wollen. Die Volleyballer laden zum Beachen ein. Am 10.-12. August heißt es wieder; Ein Dorf beacht Volleyball 2018.Neben allem was so ein Beach-fest ausmacht, gibt es wieder ein

Das Trainingslager findet am 24.-26.8. in Losheim statt. Der 1. Test vor der Runde wird der intern. Volleyball Cup am 8. und 9. September in Quierschied sein. Der Saisonauftakt findet am 30.10. mit Heimspielen aller Aktiven Mannschaften statt.Wir wünschen allen Aktiven und Trainern viel Schweiß und maxi-malen Spaß.JugendSaarlandmeisterschaft U14wNachdem sich die Mädels der U14w bei der Qualifikation mit 3 Siegen für die diesjährigen SLM U14w qualifiziert hatten, ging am vergangenen Wochenende wieder ein sehr, sehr langer und erfolgreicher Tag zu Ende.Gespielt wurde in zwei Gruppen zu je 3 Mannschaften. Gleich das erste Spiel 25:18 und 25:21 gegen den TV Holz für sich ent-scheiden. Es war ein sehr laut-starkes, aber auch spannendes Spiel mit dem besseren Ende für uns. Gegen den späteren Saarlandmeister den TV Lebach konnten wir zwar einige beacht-liche Leistung abrufen, aber am Ende mussten wir uns doch recht mit 2x 25:08 geschlagen geben. Da auch der TV Holz gegen den TV Lebach chancenlos war, ging es für uns weiter ins Halbfinale! Hier trafen wir auf den späteren Vizemeister TV Wiesbach. Wir konnten am Anfang sehr gut gegenhalten und mussten den ersten Satz nur knapp mit 25:23 abgeben. Im zweiten Satz fast ebenso knapp mit 25:20.Es ging nun also auf zum „klei-nen Finale“ im Spiel um Platz 3 gegen den TV Saarwellingen. Durch die hart umkämpften ers-ten Spiele, fehlte uns hier zum Schluss etwas die Ausdauer und wir mussten uns leider auch hier knapp in 2 Sätzen geschlagen geben. In Summe blieb uns von 12 angetretenen Mannschaften

Nach der Saison ist vor Sai-son.AktiveDie Planung für die neue Saison läuft für die Quierschieder Vol-leys bereits auf Hochtouren.Mit 5 Mannschaften werden die Volleyballer vom TV Quierschied in die neue Saison starten. 3 Damen und 2 Herrenmannschaf-ten werden die Quierschieder Vereinsfarben tragen. Der Auf-takt in die Vorbereitung findet am 7.5. statt. Alle Aktiven starten gemeinsam in die Vorbereitung. Der 1. Höhepunkt ist das Trai-nings Wochenende am 17./18.6. mit dem Bundesliga Trainer Max Hauser, der uns auch in diesem Jahr mit seinem Wissen etwas besser machen möchte.

FKS Immobilien GmbHTel.: 0 68 06 / 916 36 66 www.fks.immobilien

Konrad Schwarz Geschäftsführer

Jacqueline SchneiderImmobilienmaklerin

Immobilie bewerten beim Marktkenner Online kostenloses Wertgutachten anfordern!

Sportinformationen


Er verstarb am 27. März im Alter von 76 Jahren, am 3. April wurde er beerdigt. Unser aufrichtiges Beileid gilt seinen Angehörigen und Freunden.Weitere Informationen auf: www.spvgg-quierschied.de

Aktuelles aus dem Alt-wiestal

Der (Tennis-)Sommer wirft seine Schatten vorausNun da der gelbe Ball am Him-mel wieder strahlt, gilt es jetzt auch die gelben Bälle am Boden wieder zum Leben zu erwecken.Nachdem in den letzten Wochen die Anlage im Altwiestal von fleißigen Mitgliedern auf Vorder-mann gebracht wurde, wird es Zeit, die kommende Saison offi-ziell zu eröffnen. Hierzu lädt der Vorstand alle Mitglieder zu einem Hobbyturnier am 22.04.2018 auf die Anlage ein. Startschuss ist um 13Uhr, gespielt werden Dop-pel, die zu den jeweiligen Partien immer neu zusammengelost werden.Neu ist in diesem Jahr, dass nun auch die Beachmitglieder aktiv miteingebunden werden. Denn auf den Beachfeldern wird eben-falls ein Turnier ausgespielt.

Die Spvgg. Quier-schied informiert

Erste mit Punktgewinn, Zweite mit wichtigem Sieg!Mit einer couragierten Leistung hat sich unser vom Verletzung-spech gebeutelte Erste einen Punkt in Dillingen gesichert. Beim 1:1 vor knapp 300 Zuschauern - darunter zahlreiche Quierschie-der - sorgte Lukas Mittermüller in der 31. Minute für den Aus-gleich. Die Zweite kam ihrem Ziel, Relegationsplatz 2, einen Schritt näher. Durch zwei Treffer in der Nachspielzeit drehte sie beim SV Walpershofen II einen 0:1-Rückstand in einen 2:1-Sieg (Tore: Eiler, Woll).Am Sonntag sind die Teams der SF Köllerbach in Quierschied zu Gast. Um 13 Uhr treffen die 2. Mannschaften aufeinander, danach um 15.30 Uhr die Saar-landliga-Teams.Die Spvgg. trauert um Armin Herrmann. Der frühere Spieler war knapp 70 Jahre Vereinsmit-glied.

ASC QuierschiedErgebnisse:Herren 1 - TV Niederwürzbach 2: 42-26HSG Fraulautern/Überherrn - Damen 1: 26-26HC Dillingen/Diefflen - gemischte F: 15-2HWE Homburg - männliche A1: 24-27TuS Wiebelskirchen - männliche A2: 28-41HG Itzenplitz - weibliche A: 26-18SG Homburg/VTZ - männliche B: 30-17SV Zweibrücken - männliche C1: 27-37Männliche C2 - HC St. Johann: 36-33VTZ Saarpfalz 2 - weibliche C: 15-22Männliche D - HSG Nordsaar: 38-24HC St. Johann - weibliche D: 25-20Männliche E1 - HG Saarlouis: 19-13Männliche E2 - HC St. Johann: 18-15SG Schmelz/Lebach - weibliche E1: 14-20TuS Riegelsberg - weibliche E2: 15-17Vorschau:Heimspiele:Samstag, 21.04.18:13:00 Uhr: männliche A2 - SG Schmelz/Diefflen/Lebach (Quier-schied)15:00 Uhr: weibliche A - HSG Ottweiler/Steinbach (Quier-schied)16:15 Uhr: weibliche E1 - SG Oberthal/Namborn (Merchweiler)Sonntag, 22.04.18:10:30 Uhr: weibliche D - HSG Marpingen/Alsweiler 2 (Merch-weiler)12:15 Uhr: weibliche E2 - SG Oberthal/Namborn 2 (Merchwei-ler)14:00 Uhr: männliche C1 - TV Nieder/Olm (Merchweiler)14:00 Uhr: männliche B - HSV Püttlingen (Quierschied)16:00 Uhr: männliche A1 - SG Losheim/Brotdorf/Merzig (Quier-schied)Auswärtsspiele:Samstag, 21.04.18:15:30 Uhr: HSG Fraulautern/Überherrn - weibliche B17:30 Uhr: MSG HF Illtal 3 - Her-ren 118:00 Uhr: HSG Marpingen/Als-weiler 2 - Damen 1Sonntag, 22.04.18:17:00 Uhr: TV St. Wendel - männliche C219:30 Uhr: HG Itzenplitz 3 - Her-ren 2

Sparte TischtennisSaisonendspurtIn dieser Woche hat die letzte Phase der Saison, die für die Aktiven und Senioren Ende April vorbei sein wird, begonnen. Aus-getragen wurden lediglich drei Spiele: TVQ 4 musste zu Gast bei Lautzkirchen 4 ein 3:9 hin-nehmen, TVQ 1 (gegen Lebach) und TVQ 3 (gegen TuS Neunkir-chen 2) mussten ihren Gegnern beide zu einem 9:2 gratulieren. Während es in den letzten Jah-ren im Saisonfinale immer span-nend war, erwartet uns dieses Jahr in allen Mannschaften ein recht ruhiges Ausklingen der Saison, da außer dem schon sicheren Abstieg der Senioren alle Teams in ihrer Liga verweilen werden.Im Jugendbereich läuft die Sai-son erfreulicherweise erstmals bis Mitte Juni, damit die sonst so lange Pause bis zur neuen Saison im September mit Punkt-spielen überbrückt werden kann. Wir hoffen trotz der unspekta-kulären Tabellensituation der Teams auf spannende End-spiele, um uns mit maximalem Erfolg aus der Spielzeit 17/18 zu verabschieden.

17. Freundschaftslauf in Quier-schiedDie Laufsaison der Leichtath-leten im TV Quierschied star-tet auch dieses Jahr mit dem Freundschaftslauf. Am Sams-tag, den 5. Mai um 15.00, tref-fen wir uns an der Jahnturnhalle. Es wäre schön, wenn viele Läufer und Walker aus Quier-schied daran teilnähmen und Quierschied als lauffreudige Gemeinde präsentieren könnte.Kuchenspenden werden von den Leichtathleten dankbar angenommen.Spender können sich bei Christa Fries (Tel. 06897/6934) oder Harald Tinnes (06897/64108) melden.

F E U E R W E H R

112

27. Ma fest im Bürgerpark

ab 11 Uhr Zeltbetrieb, Mittagessen und ab 11 Uhr Zeltbetrieb, Mittagessen und ab 11 Uhrgroßes Kuchenbuffet

Stockbrot für Kinder am Lagerfeuer

Die Handballer freuen sich auf Ihren Besuch! Die Handballer freuen sich auf Ihren Besuch! www.asc-quierschied.de

Montag, 30. April 2018 19 Uhr offizielle Eröffnung mit Fassanstich 19 Uhr offizielle Eröffnung mit Fassanstich 19 Uhrdurch Schirmherr und Bürgermeister Lutz Maurer

im Zelt:

offizielle Eröffnung mit Fassanstich

Dienstag, 1. Mai 2018

Ponyreiten Kinderspielzelt


Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an:Mittagsmenü

➜ 7 Tage in der Woche frisch zubereitet➜ Auch an Sonn- und Feiertagen➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff➜ Porzellan-Geschirr➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch➜ Normalkost und Schonkost➜ Kalorienreduzierte Kost➜ Bei Bedarf passierte Kost➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an➜ Und das alles für „nur“ 6,00 EuroGESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39

Rathhausstr. 30 A · 66287 QuierschiedTel. 0 68 97 / 6 12 85 · Fax 0 68 97 / 6 63 65


gelungener Kombination mit Lars H. Weinmann aus. Als alle Zuschauer mit einem Remis gerechnet hatten, schlug Lars H. Weinmann zwei Minuten vor Ende nach Vorarbeit von Felix Schneider zum Auswärtserfolg zu. Am kommenden Sonntag gastiert mit dem SC Großros-seln2 ein weiterer Anwärter um die Relegation im Waldstadion. Anstoß ist um 15:00 Uhr.FV Bischmisheim3 - FV Fisch-bach2 4:1.Beim Tabellendritten fiel die Nie-derlage trotz starker kämpferi-scher Leistung um ein bis zwei Tore zu hoch aus. Am kommen-den Wochenende ist die Zweite spielfrei.AH-Mitgliederversammlung.Am Samstag, dem 21.4.18. fin-det nach dem Heimspiel der AH gegen Jägersfreude um 19:30 Uhr die AH-Mitgliederversamm-lung im Sportheim statt. Da wichtige Ämter neu zu besetzen sind, wird um rege Teilnahme gebeten.

TV Fischbach- Camphausen

Liebe Vereinsmitglieder,wie in jedem Jahr veranstalten wir auch am 01. Mai 2018 unsere Maiwanderung. Diese wird uns ca. 1,5 Stunden bei guter Laune rund um den Fischbacher Wald führen.Treffpunkt: um 10:00 Uhr am Marktplatz in FischbachAbschluss: ca. um 11:30 Uhr am Sportplatz in FischbachHierzu sind natürlich alle Ver-einsmitglieder herzlich eingela-den mitzuwandern!Erinnerung: Am Donnerstag, den 19.04.18 findet um 19:30 Uhr die nächste Vorstandssit-zung im Kolpinghaus in Fisch-bach statt.Auch hier freuen wir uns über zahlreiches Erscheinen der Vor-standsmitglieder.

An diesem Donnerstag, dem 19.4.18. findet wie bereits mehr-fach berichtet um 19:30 Uhr unsere ordentliche Mitglieder-versammlung mit Neuwahl des Vorstandes statt. Hierzu wie-derum herzliche Einladung an unsere Mitglieder.SC Friedrichsthal2 - FV Fisch-bach 1:2 (1:1).Beim Aspiranten um den Vize-meistertitel, der zur Relega-tion zur Landesliga berechtigt, gelang unserer Mannschaft ein Überraschungserfolg. Das opti-sche Übergewicht der Gastge-ber wurde wurde unsererseits durch eine starke kämpferische Leistung wettgemacht und das nötige Glück war ebenfalls auf unsere Seite. Nur eine Minute nach der Führung der Gastge-ber glich Felix Schneider nach

Mit starker Abwehr und einem gut geölten Angriff ging es über ein 1:6 (10.) und ein 4:12 (20.) zur klaren Halbzeitführung. In der zweiten Hälfte wurde die Abwehr noch sicherer und lies über die gesamteSpielzeit nur acht Feldtore zu.SV Zweibrücken 2 - A2-Jugend 28:25 (16:11)Die nächsten Spiele mit den letzten Heimspielen am Sams-tag, den 21.04.:15.00 h: B-Jugend - SG Merzig/Brotdorf/Losheim (Fischbach)Mit einem Sieg sind wir Vize-meister.14.00 h: A2-Jugend - HWE Homburg (Du)Hier geht es um die Vizemeister-schaft der Saarlandliga.15.45 h: 2.Herren - HC Schmelz 2 (Du)17.30 h: 1.Damen - HG Saarlouis (Du)Gegen den Meister wollen wir unsere Heimstäke unter Beweis stellen.19.30 h: 1.Herren - TV Birkenfeld (Du)Nach diesen Spielen sind alle Mannschaften ab A-Jugend und alle Fans ins Bistro des Sport-zentums zu einem Umtrunk mit kleinem Imbiss eingeladen.19.30h: A1-Jugend - HG Saar-louis (Eppelborn)So.,22.04.,14.30 h: SV Bous 2 - 3.Herren

Für das leibliche Wohl ist natür-lich wie immer bestens gesorgt. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen und zum Abschluss wird unter Federführung der Clubwirte Sarah und Thorsten gegrillt. Selbstverständlich ist auch jeder gerne gesehen, der nur zuschauen möchte.Auf in die neue Saison!

HC FischbachTuS Brotdorf 2 - 1.Herren 22:32 (12:20)Dank eines imponierenden Auf-tretens beim Tabellenzweiten sind wirvorzeitig Meister der Verbands-liga und steigen nach einem Jahr Abstinenzwieder in die Saarlandliga auf. Glückwunsch an alle Beteiligten.HF Köllertal 1 - 2.Herren 39:28 (20:16)3.Herren - HSG Völklingen 3 22:26 (10:13)FSG Oberthal/Hirstein - 1.Damen 27:19 (11:9)JSG Kandel/Herxheim 12:30 (7:15)

F E U E R W E H R

112


Aktive MännerEndlich durchgebissenSV Göttelborn - SV Habach 2 7:1 (0:0)In der Partie gegen den Tabel-lenzweiten aus Habach brachten wir unser Können endlich mal auf das Parkett. In der ersten Hälfte war das Spiel sehr ausgeglichen mit leichten Chancenvorteilen auf unserer Seite. In der zweiten Hälfte konnten wir noch einen Zahn zulegen und nachdem der erste Treffer durch Ismar Avdic gefallen war, platzte der Knoten endgültig und wir markierten die Hütte fast im Fünfminutentakt. Innerhalb einer herausragenden Mannschaftsleistung erzielten die Tore: Ismar Avdic (3x), Nils Zimmer (2x), Marco di Napoli und Jan GroßUnser nächstes Spiel:Sonntag, 22.04.201813:15 Uhr: FC Kutzhof 2 - SV Göttelborn

Aktive FrauenDer Meister gab sich die EhreSV Göttelborn - SV Nassweiler 6:1 (0:0)Als feststehender Meister der Landesliga der Frauen, war die Spannung aus diesem Spiel herausgenommen und so präsentierten wir uns in der ersten Hälfte auch. Das Spiel plätscherte so vor sich hin ohne großartige Höhepunkte. Erst in der zweiten Hälfte legten wir einen Gang zu und erspielten uns durch gute Kombinationen Tormöglichkeiten, die durch die Tore von Michelle Kriesch (3x), Sandra Brück, Lisa-Marie Paul und Malena Kelter vollendet wurden.Unser nächstes Spiel:Sonntag, 22.04.201816:45 Uhr: SF Heidstock - SV GöttelbornAusführliche Informationen erhalten Sie bei Interesse auf unserer Internetseitewww.sv-goettelborn.de

Sanitär & HeizungMeisterbetrieb

Frank Kutscher ehem. Willi LehnertQuierschieder Str. 21

66287 Quierschied-FischbachTel.: 0 68 97 - 6 16 17Fax: 0 68 97 - 6 66 21

Redaktionsschlussvorverlegungen

Die Feiertage im Mai machen folgende Vorverlegungen erforderlich.

Der Redaktionsschluss für die einzelnen Ausgaben ist wie folgt:

1. Mai – KW 18: Freitag, 27. April, 15.00 UhrChristi Himmelfahrt – KW 19: Freitag, 4. Mai, 15.00 Uhr

Pfingstmontag – KW 21: Freitag, 18. Mai, 15.00 UhrFronleichnam – KW 22: Freitag, 25. Mai, 15.00 Uhr

Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen. Später ein-

gehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht werden.

Um Beachtung wird gebeten!

LINUS WITTICH Medien KG

- Redaktion -

Ihre Texte an:[email protected]


LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Wir drucken mehr als nur Flyer:Aufkleber, Briefpapier, Briefumschläge, Blöcke, Kalender, SD-Sätze, PVC-Banner, Hochzeitszeitungen, Vereinshefte, Post-karten, Eintrittskarten, Etiketten, Magazine, u.v.m.

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

Von A wie Aufkleber bis Z wie

bis zu

50 %Beim Broschüren-druck sparen

Individuelle Stückzahlen erhältlich!Von der Kleinauflage bis zur Großauflage!

[email protected] 09191 7232-88

-flyerdruck.de


BeiLAgenHinweis

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilageder Georg Kammer GmbH.

Garten- und Landschaftsbau

Steigerweg 1466287 Quierschied

Tel. 06897 / 66805Funk: 0177 / 2345915Fax: 06897 / 6010680

Belghaus• Mäharbeiten• Außenanlagen und Pflasterarbeiten• Zaunbau• Teichbau• Baumfällarbeiten• Schwimmbadbau• Hangbefestigung

Neu!!!Fliesenarbeiten


Nur während unserer Hausmesse bis Ende April erhalten Sie jede neu geplante hoch-wertige PLANA-Küche einmalig um bis zu 5.000 EUR günstiger.

Hausmesse-Angeboteam Sonntag große BORA-Kochshow

Stefan Heintz Küchenvertrienb Käthe-Kollwitz-Str. 3 (auf den Saarterrassen)

66115 SaarbrückenTel.: 06 81 / 753 43-0 www.plana.de/saarbruecken

Bis zu 5.000,— €

sparenbeim Kauf einer

PLANA-Küche

Angebote vom 24.04. bis 05.05.2018

Bechhofen Tel. 0 63 72 / 5 09 40Sulzbach Tel. 0 68 97 / 5 32 75Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 34 54Friedrichsthal Tel. 0 68 97 / 8 84 68

Zweibrücken Tel. 0 63 32 / 1 85 75Martinshöhe Tel. 0 63 72 / 83 83Bruchmühlbach Tel. 0 63 72 / 12 85Kirrberg Tel. 0 68 41 / 17 35 06

– Angebote solange Vorrat reicht – Irrtümer, Druckfehler, Änderungen vorbehalten –

www.metzgerei-burgard.de

Spezialitäten für Grill und Pfanne:Tomaten-Mozzarella-Griller 100 g 0,99 €

Bratwurst Thüringer Art 100 g 0,99 €

Spare Ribs 100 g 0,59 €

Schweinerückensteaks super mager 100 g 0,79 €

Schweinefilet 100 g 0,99 €

Rinderschwenker 100 g 1,79 €

Dauerniedrigpreis:Hackfleisch gemischt 100 g 0,59 €

Zur Spargelzeit: Große SchinkenauswahlFarmerschinken, Schwarzwälder Schinken,Bauernschinken gekocht 100 g 1,79 €Niedrigpreis bis 30.09.2018: Grillwürste rot + weiß (100 g) Stück 0,70 €

Schwenkbraten vom Schweinekamm 1 kg 6,99 €

Burgard‘s WM-Schwenker (kg = 6,99) 10er-Pack 11,00 €

Aus der Region -für die Region

Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied ... · ihn streiten sich Fuchs (Laila Al...

Documents

Transcript of Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied ... · ihn streiten sich Fuchs (Laila Al...