Vollsperrung des Streckenbereichs Obertal bis BuchhöfeAufgrund wichtiger Arbeiten muss die Straße zwischen Obertalbis Buchhöfe im Zeitraum bis 30. November 2018 für den Fahr-zeugverkehr voll gesperrt werden.

Eine Umleitung gibt es nicht.

Wir bitten um Beachtung!

3

AAmm ttll iicchhee BBeekkaannnnttmm aacchhuunnggeenn

ZELL A.H.Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein

Freitag, 6. Juli 2018

Aus dem Rathaus

das Projekt des Bundesministeriums„Potenziale von Kleinstädten in peri-pheren Lagen“ - besser bekannt unterZell2030 - wurde Ende Juni mit einemKongress in Berlin offiziell beendet.Wir werden nun noch unsere grobenÜberlegungen für ein Verkehrskon-zept zusammenfassen und im Novem-ber die Ergebnisse in einer Einwohner-versammlung vorstellen. Herr Prof. Dr.

Dehne als Leiter der Forschungsassistenz von der Hoch-schule Neubrandenburg hat seine Teilnahme fest zuge-sagt. Der genaue Termin muss noch abgestimmt werden.

Ausgangspunkt und Start aller Überlegungen waren dierund 600 Ideen und Vorschläge, die Sie uns in der Einwoh-nerversammlung am 10. Juni 2016 mit auf den Weg gege-ben haben. Lassen Sie uns nach einer ersten Bilanz dieweitere Vorgehensweise bis zum Jahr 2030 skizzieren. Diedokumentierten Ergebnisse sollen als Leitfaden für daskünftige Handeln dienen. Um sich dem Ziel-Szenario mög-lichst stark anzunähern, sind wir alle gefordert. WelcheMöglichkeiten der Beteiligung letztlich am besten funktio-nieren, gilt es herauszufinden.

In der Szenario-Gruppe haben wir im November 2017 vorOrt 14 sogenannte kleine und schnell zu realisierende Pro-jekte ausgearbeitet. In 2018/2019 sollen diese möglichstkoordiniert und umgesetzt werden. Zwei dieser Projekte

wurden bereits realisiert. Ja, die erste Zeller „ShoppingQueen“ (das übersetzt so viel wie „Einkaufskönigin“ be-deutet) wurde gekürt. Zusammen mit dem Mädels-Floh-markt stand das Ereignis unter dem Motto „Fashion,Food´n Fun“ (Mode, Essen und Spaß). Ebenso war das Fi-fa18-Turnier eine Idee unseres Jugendgemeinderates, dergemeinsam mit Agil-Event beide Veranstaltungen hervorra-gend vorbereitet und durchgeführt hat.

Die Devise lautet: Nicht nur reden sondern TUN. Wer et-was verändert und ausprobiert, kann Fehler machen. Nurwer nichts tut, macht scheinbar keine Fehler. Oder viel-leicht doch? Stillstand bedeutet bekanntlich Rückschrittund das kann niemand ernsthaft wollen. Um darüber zu diskutieren, bietet sich am Samstag einBummel auf unserem Wochenmarkt an, der an diesemWochenende durch Jungmusiker der Zeller Orchester zueinem besonderen Einkaufserlebnis wird.

Besonders hinweisen möchte ich auf das Ortenauer Schü-lerturnfest in unserem Sportpark am kommenden Sonn-tag. Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr und wird vor-aussichtlich bis gegen 14.00 Uhr andauern. Erwartet wer-den bis zu 600 Teilnehmer. Ausrichter sind die beidenTurnvereine TV Unterharmersbach und TV Zell. Die Kinderund Jugendlichen aus der ganzen Ortenau freuen sich si-cher über viele Zuschauer.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Herzlichst Ihr

Günter Pfundstein, Bürgermeister

Hallensperrung der Ritter-von-Buß-Halle im Juli und August 2018Samstag, den 07.07.2018 Aufbau Ortenauer

SchülerturnfestSonntag, den 08.07.2018 Ortenauer SchülerturnfestMo., 09.07. bis Do., 12.07.18 Vorbereitungen,

Aufbau AbschlussfeierFr., 13.07.2018 Abschlussfeier RealschuleSa./So., 14./15.07.2018 noch aufgebaut

Im August sind bisher keine Sperrungen bekannt.

Wir bitten die Vereine um Beachtung.Stadtverwaltung Zell am Harmersbach

4

ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 29. Juni 2018

Hallensperrung Schwarzwaldhalle im Juli/August 2018Samstag, 07.07. 7.30 – 13.30 Uhr Bezirkstag

FußballFreitag, 20.07. ab 20 Uhr Cafeteria – FVU

Mittwoch, 01.08. Zelli Ferien -programm

Donnerstag, 02.08. 9.00 – 12.00 Uhr Zelli Ferien -programm

Samstag, 04.08. ganztags Adonia-Konzert

Wir bitten die Vereine um Beachtung!

Öffentliche Grillstellen in UnterharmersbachWalderholungsanlage HerrenholzGebühr: 30 Euro (inkl. Strom- u. Toilettenbenutzung)Benutzung bis 22.00 Uhr erlaubtÜberdachte Grillstelle für bis zu 40 PersonenSchöner Außenbereich mit kleinem Spielplatz

Erholungsanlage Hinterhambach:Gebühr: 15 Euro (inkl. Toilettenbenutzung)Benutzung bis 22.00 Uhr erlaubtGrillstelle nicht überdachtKleiner Spielplatz am BachWassertretstelle

Für beide Anlagen ist vorher die Genehmigung bei der Ortsver-waltung Unterharmersbach, Tel.: 4269230, einzuholen.

Ortsverwaltung Unterharmersbach

Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH

Fundsache Beim Bürgerbüro der Stadt Zell am Harmersbach wurde folgende Fundsache abgegeben:

• Kleidung (Weste)

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unterwww.zell.de (Bürgerservice/Bürgerbüro online/Fundbüro).

B BÜRGERBÜROStadt Zell am Harmersbach informiert:

Die Abfallabfuhr findet in der nächsten Woche wie folgt statt:

Zell a. H.: Dienstag, 10. Juli Gelbe Säcke

Zell-Unterharmersbach: Mittwoch, 11. Juli Graue Tonne und

Gelbe Säcke

Zell-Oberentersbach:Dienstag, 10. Juli Gelbe SäckeMittwoch, 11. Juli Graue Tonne

Zell-Unterentersbach:Dienstag, 10. Juli Gelbe SäckeMittwoch, 11. Juli Graue Tonne

Abfall-Abfuhrtermine

Auftaktworkshop der Fußverkehrs-Checks2018 in Zell am HarmersbachDas Verkehrsministerium Baden-Württemberg startet aufgrundder Erfolge der vergangenen drei Jahre die landesweite Maß-nahme der Fußverkehrs-Checks. Bis 2030 sollen landesweit 30 Prozent aller Wege zu Fuß zurückgelegt werden. Die Fußver-kehrs-Checks bringen die Förderung des Fußverkehrs auf loka-ler Ebene entscheidend voran und rücken die Belange der FußgängerInnen stärker in das Bewusstsein von Politik und Ver-waltung. Zell am Harmersbach ist eine von 9 Kommunen, die aus über60 Bewerbungen für die Fußverkehrs-Checks 2018 des Ministe-riums für Verkehr in Baden-Württemberg ausgewählt wurden.Die Erkenntnisse und Lösungsansätze aus den Teilnehmer-kommunen sollen Vorbildcharakter für weitere Kommunen ha-ben und sind wichtige Impulse für die weitere Fußverkehrsför-derung in Baden-Württemberg.

Am 13.07.2018 startet Zell am Harmersbach die Fußverkehrs-Checks 2018 mit einem Auftaktworkshop. BürgerInnen sindeingeladen, gemeinsam mit VertreterInnen der Verwaltung, derPolitik und Verbände die Belange der Fußgänger diskutieren.Ziel ist, dass unterschiedliche Akteure Fragestellungen desFußverkehrs aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten. Kerndes Projekts sind zwei Begehungen, bei denen vor Ort die Situ-ation der Fußgänger analysiert wird. Die Fußverkehrs-Checkswerden vom Ministerium für Verkehr Baden-Württembergunterstützt.

Beim Auftaktworkshop werden die thematischen und räum-lichen Schwerpunkte vorgestellt und diskutiert sowie die zweiBegehungen vorbereitet. BürgerInnen sind herzlich eingeladensich einzubringen. Der Auftaktworkshop findet statt:Datum: Freitag, 13.07.2018Uhrzeit: 18.00 UhrOrt: Rathaus Zell am Harmersbach, Ratssaal

Am 18.09. und am 04.10. finden dann 2 Begehungen, sowie am27.11. ein Abschlussworkshop statt.Für diese Begehungen ist die Teilnehmerzahl auf 30 Personenbegrenzt. Interessierte, die an allen 4 Terminen teilnehmenmöchten, sollten sich daher bitte bis 11. Juli 2018 bei der Stadt-verwaltung Zell am Harmersbach, Herrn Lehmann, Tel. 07835-6369-43 anmelden. Die Veranstaltungen bauen zu einem ge-wissen Maße aufeinander auf, so dass davon ausgegangenwird, dass von den Teilnehmenden alle Veranstaltungen be-sucht werden.

Beim Abschlussworkshop am 27.11.2018 werden die Inhalteund Ergebnisse der Begehungen zusammenfassend vorge-stellt und erste Lösungsansätze und mögliche Maßnahmen ver-tieft erörtert. In der Umsetzung des Projekts wird die Stadt Zellam Harmersbach von dem Fachbüro Planersocietät unter-stützt.

Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung für die Fußver-kehrs-Checks 2018 und den Auftaktworkshop ist Herr PeterLehmann, Tel. 07835-6369-43.

Weitere Informationen online unter: https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/mobilitaet-verkehr/fussverkehr/fussverkehrs-checks/

»Ein starkes

Stück Heimat« und das »Gemeinsame Amtsblatt«für Zell a.H., Biberach, Nordrach und Oberharmersbach

Heimatzeitungseit 1897

5

ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 6. Juli 2018

Am Samstag, 7. Juli, sind wir vertreten:Franz Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche ErzeugnisseMarkus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche ErzeugnisseDie Blumenscheune, Blütenzauber, Karlsruhe, Pflanzen, Blumen, Obst, GemüseElisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche ErzeugnisseUlrike Brucker-Heitzmann, Fischerbach, Landwirtschaftliche ErzeugnisseBeate Bruder, Ettenheim, Oliven, SchafskäseStephan Deuchler, Kehl, Obst und GemüseMöhringers Backstube, Altdorf, BiobackwarenDetlef Eisenmann, Gengenbach, Tiroler SpezialitätenGärtnerei Frank, Steinach, Pflanzen, SetzlingeIngrid Grasse , Oberharmersbach, Selbstgemachter BlutwurzKilian Herp, Ortenberg, ObsterzeugnisseHans-Jörg Herrmann, Zell a. H., Wurststand, GrillwürsteBernd Joos, Elzach, Eigene MetzgereierzeugnisseSimone Rieger-Schmider, Zell a. H., Handgemachte SeifenChristian Schwarz, Zell a. H., Eigene MetzgereierzeugnisseKlaus Waidele, Zell a. H., Imkerei-ProdukteStefan Weis, Forchheim, Landwirtschaftliche ErzeugnisseAngelika Welle-Männle, Backwaren, Kaffee, KuchenAgnes Zimmermann, Gengenbach, Selbstgemachte Gestecke

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Kinder-StadtrallyeDie Stadt auf eigene Faust erleben!

Egal, ob Frühling, Sommer,Herbst oder Winter – ein Eventnicht nur für Kinder! Und nochdazu kostenlos. Da gibt es nurGewinner, denn unter allenTeilnehmern werden jährlichtolle Preise verlost.

Infos: Tourist-Info Zell am Harmersbach, Alte Kanzlei, Tel 07835/6369-47, tourist-info@zell.de, www.zell.de

Veranstaltungen/Termine

Public ViewingWM 2018 14.06. – 14.07. unterm Storchenturm

– neue LED-Wand –Freier Eintritt, Catering, Aktionen & Unterhaltung

Weitere Infos rund um dieAktion: www.zell.de

Immer samstags, von 7.00 bis 12.00 Uhr

Großer Zeller Städtle-Marktmit Flohmarkt und Live-Musik… der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal!

Open-Air-Kino unterm Storchenturm: »Loving Vincent«. Bei Regen fällt das Open-Air-Kino aus. Mehr Infos unter: www.zell.de, Tourist-Info Zell a. H.

Biergarten-KinoFreitag, 27. Juli, 21.00 Uhr, Kanzleiplatz Zell a. H.

Mit Kunstwege-Guides, kurzweilig und unterhaltsam, die Groß-Skulpturen in der Stadt bestaunen und mehr uber dieKunstwerke der Extraklasse erfahren!

Am Freitag, 27. Juli 201819 Uhr, Kanzleiplatz, Zell a. H.(beim Eingang Tourist-Info)Preis: € 4,00 pro Person

Sonderführungen jederzeit nach Verein-barung, auch Führungen für Kinder!Mehr Infos: Tourist-Info Zell a. H., Telefon07835 6369-47, E-Mail tourist-info@zell.de

Führung – Zeller Kunstwege

Ab 10 Uhr: Live-Musik mit »ZEH«! Kommen, staunen, kaufen – das macht den Zeller Städtlemarkt aus.Diese Woche mit dem Jugendorchester »ZEH« – Jungmusiker ausZell, Entersbach und Hombe! Mehr Infos: Tourist-Info Zell a. H.

StädtlemarktSamstag, 7. Juli, ab 7 Uhr, Kanzleiplatz Zell a. H.

Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen

Bekannt machungen« ab Seite 30!

6

ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 6. Juli 2018

Samstag, 7. Juli7 – 12 Uhr: Städtlemarkt mit Live-Musik und Flohmarkt (bis 15

Uhr), Kanzleiplatz.

vom 7. Juli 2018 – 13. Juli 2018

WasWannWo?

Zell a. H.

VERANSTALTUNGS-PROGRAMM

VereinsnachrichtenZell am Harmersbach

TC Zell 2005SpielvorschauZwei Auswärtsspiele des Zeller Tennisclubs ste-hen am kommenden Wochenende auf dem Pro-gramm. Am Freitag um 16 Uhr spielt die U10

Mannschaft gegen den TC Ringsheim. Am Sonntag reisen dieHerren 30 zum letzten alles entscheidenden Spiel um den Klas-senerhalt zum TSV Alemannia Freiburg-Zähringen. Die Da-men 40 sind spielfrei.

Freitag, 6. JuliMidcourt U1016 Uhr TC Ringsheim – TC Zell 2005

Sonntag, 8. JuliHerren 309.30 Uhr TSV Alemannia Fr.-Zähringen – TSG TC Zell/TC Biberach

Tourist-InformationZell am HarmersbachTel.0 78 35/63 69 47 • E-Mail: tourist-info@zell.de

Öffnungszeiten, Mai bis Oktober:Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 12.00 Uhr

Buchen Sie in der Tourist-Info:• Stadtführungen… geheime Ecken entdecken • Erlebnis-Stadtführung… »Hesch’s schu g’hört« • Kinder-Stadtführungen… spielerisch Geschichte erleben• Museums-Führungen… Geschichte, Tradition und Kunst• Historische Zeller Städtletour… kulinarischer Rundgang• Vesperw anderung… mit Musik und Schwarzwälder Spezialitäten• Kirschtorten-Seminar… das Geheimnis der beschwipsten Torte• Erlebnis-Stadtführung ... »Die Sprücheklopfer«• Führung zur Geschichte der Zeller Keramik … »Buntes Geschirr –

karges Leben!«• Führung durch die Zeller Kunstwege … mit Kunstwege-Guides

unterwegs!• Kids und Kunst … anschauen und anfassen erlaubt!

Zum Verschenken oder Selbstschenken erhältlich

Für Lesebegeisterte und Zell-Liebhaber• Stadtchronik »Zell a. H. im Wandel der Zeit«• Zellkultur-Gutscheine• Buch »Ritter von Buß – Professor, Politiker und Katholik«• Buch »Was es in Zell nimmi git«• Buch »Spaziergang durch das alte Zell«• Buch »Unterm Storchenturm 2 – Leben in Zell in den 1950er Jahren« • Buch »Von Erde bist du genommen«• Buch »Ch’atth’an – einer jagt, wenn andere schlafen«

von Alaska-Auswanderer Sepp Herrmann• Heimatbuch Frauenstein »Fiele einer vom Himmel«

Für Erlebnishungrige• Eintrittskarten für den Europa-Park Rust• Ortenauer Straußenführer 2018

Für Wanderer• Wanderkarte Mittlerer Schwarzwald Gengenbach/Harmersbachtal• Wandervorschläge im Kinzigtal• Wanderkarte »Adlergrenzsteine«• Wanderflyer »Hahn-und-Henne-Runde«

Für Radler und Mountainbiker• Rad-Wanderkarte• Tourenbuch Kinzigtal-Radweg• Mountainbike-Karte »Vorderes Kinzigtal« und »Wolfach«

Eintrittskarten für Zellkultur-Veranstaltungen• Biergarten-Kino am 27.07. – Film »Loving Vincent«• NoHocker-Party jeden Donnerstag im August• Nacht der Museen am 31.08.• Carmela de Feo „Die Schablone in der ich wohne“ am 03.10.• „Öl des Südens“ am 17.11.

Kostenlos• Schwarzwald-Heftli Magazin Ferienlandschaft• Zellkultur-Programm• Ausflug-Tipps in der Region … und vieles mehr!

Fußball-Dorfmeisterschaften, Unterentersbach.16 u. 20 Uhr: Public-Viewing – Fußball WM 2018, Kanzleiplatz.

Sonntag, 8. Juli: Fußball-Dorfmeisterschaften, Unterentersbach.

Montag, 9. Juli14 Uhr: Werksführung bei Hahn und Henne, Zeller Keramik.

Dienstag, 10. Juli13.30 Uhr: Dienstagswanderung des Schwarzwaldvereins Zell

a. H., Treffpunkt: Bahnhof Zell.20 Uhr: Einladung zum geführten Städtlerundgang, Treff-

punkt: Tourist-Information.20 Uhr: Public-Viewing – Fußball WM 2018, Kanzleiplatz.

Mittwoch, 11. Juli14 Uhr: Werksführung bei Hahn und Henne, Zeller Keramik.15 Uhr: Volksliedersingen mit Herbert und Helmut, Landgast-

haus Rebstock.20 Uhr: Public-Viewing – Fußball WM 2018, Kanzleiplatz.

Donnerstag, 12. Juli20 Uhr: Benefizkonzert – 20 Jahre CanTanten, Kulturzentrum

Obere Fabrik.

• Storchenturm-Museum April bis Oktober: Dienstag, Freitag, Sonntag 14 bis 17 Uhr geöffnet.Sonderführungen ganzjährig möglich! Tel. 07835/6369-47.

• Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische KunstÖffnungszeiten ab 1.3.: Donnerstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr.Sonderführungen ganzjährig möglich!Infos unter www.artbischoff.com und Tel. 07835/549987.

• Heimatmuseum Fürstenberger Hof: April bis Oktober: Donnerstag und Sonntag 15 bis 17 Uhr geöffnet.Sonderführungen ganzjährig möglich! Tel. 07835/6383-0.

• Neu: ASAS Art Center (Asian Scene Art Space)Ausstellung: Zhang Jie & He Jinwei »The Sublimity in Wild Grass« Geöffnet nach Vereinbarung: Tel. 07835/549987, Hauptstr. 40, Zell a. H.

• Zeller KeramikMontag – Sonntag/Feiertag 9.00 – 17.30 Uhr, letzter Einlass in das Museum: 16.30 Uhr; Keramikmalen für Besucher tägl. 9 – 16.30 Uhr,Führungen: Montag und Mittwoch 14 Uhr. Indiv. Gruppenführun-gen nach Anmeldung, auch in Engl./Franz., Tel. 07835/786-0.

• Breig’s Motorrad- und SpielzeugmuseumGeöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr.Sonderführungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/4267801.

• Akkordeon-Harmonika-Museum… Musik zum Anschauen! Ganzjährig geöffnet, nach Vereinbarung:Tel. 07835/3064

Fußballverein Unterharmersbach MitgliederversammlungUnsere diesjährige ordentliche Mitgliederver-sammlung findet am Freitag, dem 20. Juli 2018,20.00 Uhr, in der Cafeteria der Schwarzwaldhallein Unterharmersbach statt. Hierzu sind alle Ver-einsmitglieder, Ehrenvorsitzende und Ehrenmit-glieder herzlich eingeladen.

Tagesordnung1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung

und der Beschlussfähigkeit2. Totenehrung3. Anträge zur Tagesordnung4. Berichte der einzelnen Abteilungen (Vorstandschaft, Fuß-

ball, Fußball-Junioren, Handball, Handball-Junioren, AlteHerren)

5. Kassenbericht6. Kassenprüfungsbericht7. Entlastung des Vorstandes und der Verwaltung8. Verabschiedungen und Ehrungen9. Wahl des Wahlleiters10. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft und Verwaltung auf

2 Jahre11. Datenschutz und Satzungsänderung12. Beschlussfassung uber Erhöhung der Mitgliedsbeiträge13. Wünsche, Anträge und Sonstiges14. Vorschau auf das kommende Vereinsjahr und Schlusswort

des 1. Vorsitzenden

Anträge zur Tagesordnung müssen bis vier Tage vor dem Ter-min schriftlich beim ersten, zweiten oder dritten Vorsitzendeneingereicht werden. Über die Zulässigkeit verspätet oder wäh-rend der Versammlung eingereichter Anträge entscheidet dieVersammlung mit einfacher Mehrheit.

Dieter Heitzmann Martin Schwarz Christian Behrens1. Vorsitzender 2. Vorsitzender 3.Vorsitzender

Seelsorgeeinheit Zell a. H.Noch sechs freie Plätze imKleinen LagerIn der Sommerferienfreizeit des diesjäh-rigen Kleinen Lagers (20.8. bis 2.9.) sind

noch sechs freie Plätze vorhanden. Das Lager ist in Horgenzell(30 Autominuten nördlich des Bodensees) und für Kinder zwi-schen acht und 13 Jahren geeignet. Der Teilnehmerbetrag liegtbei 200 Euro und deckt alle Kosten ab.

Weitere Informationen sind auf der Website www.kleines-lager.de abrufbar. Die Anmeldung erfolgt über die Websiteoder telefonisch unter 07835-4849655.

Sozialverband VdK informiert:

– Behindertenparkplätze zugeparkt? VdK-Hinweiskarte schafft Abhilfe

Weitere Informationen zu diesem Thema lesen Sie unter denVereinsmitteilungen der Gemeinde Oberharmersbach in die-sem Amtsblatt auf Seite 29.

Wander- u. Freizeitverein UnterharmersbachFahrradtour

Mit der Schwarzwaldbahn fahren wir am morgigen Samstag-morgen, 7. Juli, von Biberach nach Villingen. Start der Fahrrad-tour ist am Bahnhof in Villingen. Die Tour führt uns durch ver-schiedene Ortschaften, offene Landschaften mit schönen Aus-sichtspunkten. Am Ende der Tour werden wir noch die histori-sche Innenstadt von Villingen besichtigen.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 0170/3836010.

Treffpunkt ist um 8.20 Uhr am Bahnhof Biberach, Fahrstrecke:ca. 35 km, Führung: Iris Bruder.

Förderverein Heimatmuseum Fürstenberger Hof Unterharmersbach

Einladung zur GeneralversammlungAm Montag, 9. Juli 2018, findet um 20.15 Uhrim neuen Sitzungszimmer der Ortsverwal-

tung (Erdgeschoss/rechts), Hauptstraße 173, Zell-Unterhar-mersbach, unsere nächste Mitgliederversammlung statt.

Im Mittelpunkt stehen Tätigkeitsberichte und die Neuwahlendes gesamten Vorstandes.

Alle Mitglieder und Freunde des Heimatmuseums Fürstenber-ger Hof sind hierzu herzlich eingeladen.

Hans-Peter Wagner, 1. Vorsitzender

Schwarzwaldverein Zell a. H.DienstagswanderungAm Dienstag, 10 Juli, findet die nächste Dienstagswanderungstatt. Treffpunkt ist der Bahnhof Zell um 13.30 Uhr. Um 13.38

Uhr fährt die Gruppe dann gemeinsam mitdem Bus/Bahn vom Zeller Bahnhof über Bibe-rach nach Hausach. Dort startet die Wande-rung mit Mary Haseidl. Die Tour führt ca. 2Stunden durch Hausach auf Burg Husen. Nachkurzem Aufenthalt dann weiter zur Einkehr imRatskeller. Es warten ein bequemer Weg von

ca. 4 Kilometern und nur 60 Höhenmetern. Nach der Stärkungim Ratskeller geht es zurück zum Ausgangspunkt am BahnhofHausach zur Rückfahrt mit der Bahn/Bus über Biberach ca.16.58; 17.28 oder 17.58 Uhr, je nach Lust und Laune. WeitereInformationen gibt es bei Michael Mietzner, Telefon 07835/547 9660. Alle Wanderfreunde und Gäste sind zu dieser Tourherzlich eingeladen.

LandFrauen EntersbachWanderung mit den 3 LandFrauen-Vereinen

Der nächste Termin der LandFrauen Entersbach ist am Mitt-woch, 11. Juli 2018. Wir treffen uns gemeinsam mit den Land-Frauen Prinzbach-Schönberg und Oberharmersbach um 19Uhr beim Sportplatz in Zell-Unterentersbach. Von hier auswerden wir eine kleine Wanderung unternehmen. Dann gehtes zum „Schwarz-Weber“ in Unterentersbach zum gemütlichenBeisammensein. Wer nicht laufen kann, kommt einfach direktzum „Schwarz-Weber“.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Bitte meldet euch biszum 9. Juli an. Tel. 07835/8142 oder 07835/7974.

�������������

7

ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 6. Juli 2018

Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen

Bekannt machungen« ab Seite 30!

30

Gemeinsame Bekanntmachungen

Zell am Harmersbach Biberach

NordrachOberharmersbach

Freitag, 6. Juli 2018

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen SinnenDer „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisge-biet, der in diesem Jahr bereits in die achte Runde geht! Die vielfältigenVeranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinari-schen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken.

Am 12. Juli finden folgende Veranstaltungen statt:

Kräuterzeit bei der LandesgartenschauWas wächst denn da? Bei einer Kräuterführung am Rande der Streu-obstwiese gibt es eine Menge an heilkräftigen und schmackhaften Kräu-tern zu entdecken. Anschließend gibt es selbst gemachte Kräuterbutterund frisches Bauernbrot zum Genießen. Treffpunkt um 13 Uhr beimLandratsamt-Pavillon auf dem Gelände der Landesgartenschau, See-park, Lahr. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Sie haben ledig-lich den Eintritt für die Landesgartenschau zu bezahlen. Infos und An-meldung bei Monika Fischer von Kräuter-Seifen-Ortenau unter monika. -fischer@kraeuter-seifen-ortenau.de oder Telefon 07821 22038, max. 15Teilnehmer.

Bäuerliches Leben in früheren ZeitenIn der etwa einstündigen Führung durch den über 200 Jahre alten Mu-seumsspeicher erfährt man viel über das Leben und Arbeiten derSchwarzwaldbauern in früheren Zeiten. Anschließend gibt es im Gast-haus „Zum Wilden Mann“ ein Bauernvesper. Es bietet sich an, entwederbei der Allmendhalle/Am Sportplatz in Welschensteinach zu parkenoder das Auto am Schwimmbadparkplatz in Steinach abzustellen undden 4 km langen Weg zu wandern. Treffpunkt: 17 Uhr am Museumsspei-cher Welschensteinach, Am Sportplatz 2. Die Kosten betragen 13 Euroohne Getränke. Infos und Anmeldung bis zum 11. Juli 2018 um 10 Uhrbei der Tourist-Info Steinach unter Telefon 07832 9198 oder per Email anketterer@steinach.de.

Sauhirt-TourGeführter Stadtrundgang mit Einführung in die Geschichte Haslachsund der Geschichte der Hirten und Hirtenbuben mit dem HaslacherSauhirt. Der Abschluss findet im Traditionsgasthaus Storchen mit„Flammkuchen satt essen“ statt. Treffpunkt: 18 Uhr Altes Kapuzinerklos-ter/Tourist Information Haslach, Klosterstraße 1, 77716 Haslach im Kin-zigtal. Die Kosten betragen 16 Euro pro Erwachsenem und 9 Euro proKind (5-10 Jahre). Infos und Anmeldung bis zum 11. Juli 2018 bei derTourist Information unter Telefon 07832 706172, max. 25 Personen.

Sagenhaftes Hausach – Fabelhafte BurgDie Henkersfrau wird Sie an zauberhafte Orte und Winkel entführen, vonBurggeistern und einem nicht geborgenen Schatz berichten. Es erwar-tet Sie eine amüsante, geheimnisvolle Führung durchs Städtle mit Auf-stieg zur Burg Husen. Als Abschluss genießen Sie eine Henkersmahlzeit– im August auf der Burg, zu den übrigen Terminen in der Burgschänke.Treffpunkt: 19 Uhr beim Brunnen vor der katholischen Kirche St. Mauri-tius, Hauptstraße 34. Die Kosten betragen 16 Euro inklusive Henkers -mahl und einem Getränk. Infos und Anmeldung bis 12 Uhr am Tag derVeranstaltung unter Telefon 07831 7975, mind 10. - max. 20 Personen.

Landesnaturschutzpreis – Bewerbungen biszum 1. August 2018 möglich Die Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg vergibt den mit ins-gesamt 20.000 Euro dotierten Landesnaturschutzpreis in diesem Jahrbereits zum 19. Mal. Er steht unter dem Motto „Hummel, Has‘ und Sala-mander – Vielfalt geht nur miteinander!“. Verbände, Vereine, Gruppen,Einzelpersonen sowie Schulen und Kindergärten in Baden-Württem-berg können sich noch bis zum 1. August 2018 mit einem laufendenoder bereits abgeschlossenen Projekt zur biologischen Vielfalt, zum Er-halt der Arten und zur Schaffung neuer oder besserer Lebensräume fürTiere und Pflanzen um den Naturschutzpreis bewerben. Unter allen Bewerberinnen und Bewerbern wählt eine fachkundige Jurynach den Kriterien Nutzen für die biologische Vielfalt, Engagement, In-novation, Modellcharakter, Nachhaltigkeit und Einbindung der Bevölke-rung die Preisträger 2018 aus. Die Verleihung des Landesnaturschutz-preises mit Minister Franz Untersteller wird im Frühjahr 2019 stattfinden. Die Bewerbungsunterlagen sind auf der Website der Stiftung Natur-schutzfonds Baden-Württemberg abrufbar. Sie können auch bei der Stif-tung Naturschutzfonds Baden-Württemberg, Kernerplatz 9, 70182 Stutt-gart angefordert werden.

Tipps der Abfallberatung – Wie Maden in derMülltonne vermieden werdenMaden finden bei sommerlichen Temperaturen in feucht-heißen Müllton-nen ideale Bedingungen vor. Mit den folgenden Tipps möchte die Abfall-beratung des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis helfen, dieMülltonnen weitgehend geruchs- und madenfrei durch den Sommer zubringen. Insbesondere eiweißhaltige Abfälle aus der Küche, Speisereste wieWurst-, Fleisch- und Käseabfälle sollten nur in zugeknoteten Müllbeutelnverpackt werden, bevor sie in die Mülltonne kommen. So können Flie-gen keine Eier ablegen, aus denen sich Maden entwickeln. Bei hohenTemperaturen bilden sich nicht nur unangenehme Gerüche, Wärme be-schleunigt auch die Entwicklung vorhandener Fliegenlarven. Daher soll-te die Graue Tonne in den Sommermonaten an kühlen oder schattigenOrten statt in der prallen Sonne stehen. Ein zwischen Deckel und Ton-nenrand geklemmtes Stück Holz sorgt für eine Dauerbelüftung des Be-hälters, damit sich während der direkten Sonnenbestrahlung keine Hitzestaut und weniger Wasserdampf oder Gerüche entstehen. Allerdings ha-ben dann Fliegen freien Zutritt zu Abfällen, die nicht eingepackt sind.Die Abfallberater empfehlen weiter, die Mülltonne nach der Leerung in-nen zu reinigen. Saubere Behälter verringern unangenehme Gerüche,von denen Fliegen angelockt werden.Die Abfallberatung ist unter der Telefonnummer 0781 805-9600 und perE-Mail unter abfallwirtschaft@ortenaukreis.de erreichbar. Weitere Infor-mationen rund um das Thema Abfall gibt es auch auf der Internetseitewww.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

Vielseitiges Programm am ersten Juliwochenende im Vogtsbauernhof Ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie erwartet dieBesucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof in Gut-ach am ersten Juliwochenende, 7. und 8. Juli. Die Landfrauen des Landfrauenvereins Wolfach-Oberwolfach fertigenam 7. Juli von 11 bis 17 Uhr leckere Striebele, Heiberschlecks und Hei-

berquark. Außerdem gibt es frisches Brot und Datschkuchen aus demHolzofen. Museumsmitarbeiterin Berit Hohenstein-Rothinger lädt von 10 Uhr bis14.30 Uhr zu einem Kurs zur häuslichen Käseproduktion ein. Für denWorkshop ist eine Voranmeldung unter 0 78 31 – 93 56 0 erforderlich,die Kursgebühr beträgt 60 Euro. Zwischen 11 und 14 Uhr sind alle Oldtimer-Freunde eingeladen, ins Frei-lichtmuseum zu kommen, wenn das Internationale NSU-Treffen Gutacheinen Besuch abstattet. Rund 40 NSU-Fahrzeuge, darunter die ModellePrinz 1-4, TT, 1200C und RO80, werden vor den historischen Schwarz-waldhöfen präsentiert. Sonntag, der 8. Juli, steht im Zeichen des Schlössles von Effringen. ImRahmen der freien Sonderführung schlüpft Natur- und KulturgeographKlaus Grimm aus Offenburg unter dem Motto „Wir Herren von damals“in die Rolle von Konrad Grückler, dem Erbauer des 600 Jahre altenLandschlosses. Beim Rundgang durch das Gebäude weiht er die Besu-cher in die wechselvolle Geschichte des Schlössles ein. Beim Familienmitmachprogramm reisen auch die kleinen Museumsgäs-te ins Mittelalter. Mit Hilfe des museumspädagogischen Teams erstellensie ihr eigenes Familienwappen.

Sommerbegehung des Landwirtschaftsam-tes und Bezirksobstbauvereins Ortenau am18. Juli 2018Technische Lösungsansätze für eine mechanische Unkrautbekämpfungim Pflanzstreifen bei Baum- und Strauchbeerenobst werden aktuellstark nachgefragt und diskutiert. Das Amt für Landwirtschaft im Land-ratsamt Ortenaukreis und der Bezirksobstbauverein Ortenau widmensich bei ihrer diesjährigen Sommerbegehung diesem aktuellen Thema.Im Vordergrund steht eine Maschinenvorführung mehrerer Firmen, dieihre Geräte zur mechanischen und thermischen Unkrautbekämpfung inder Obstanlage präsentieren. Alle interessierten Erwerbserzeuger sind zu dieser Begehung am Mitt-woch, 18. Juli, herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Obsthalle neben dem Sportplatz inOberkirch-Stadelhofen, Mührigwald 10. Die Veranstaltung wird ca. 2Stunden dauern. Ansprechpartnerin ist Barbara Ennemoser vom Amt fürLandwirtschaft, die bei Fragen unter Tel. 0781/805 7115 erreichbar ist.

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg:

Wiederauflage der DigitalisierungsprämieHoffmeister-Kraut: „Mit der Prämie unterstutzen wir die mittelstän-dische Wirtschaft auf dem Weg in die digitalisierte Zukunft. Nur sokann Baden-Wurttemberg fuhrender Innovations- und Wirtschafts-standort bleiben.“Nach einem ersten erfolgreichen Modellversuch im Jahr 2017 wird dieDigitalisierungsprämie des Wirtschaftsministeriums in einem weiterenModellversuch als Tilgungszuschuss wiederaufgelegt. In 2018 stehendafur aus Mitteln der Digitalisierungsstrategie der Landesregierung (digital@bw) 4 Millionen Euro zur Verfugung.„Die Digitalisierung nimmt mehr und mehr Fahrt auf und prägt Alltagund Wirtschaft. Nur wenn wir ihre Chancen nutzen, werden wir weiterauf der Gewinnerseite stehen. Unser klarer Anspruch ist es, Baden-Wurttemberg auch in der digitalisierten Zukunft als fuhrenden Innova-tions- und Wirtschaftsstandort zu positionieren. Das wird jedoch nurfunktionieren, wenn auch der Mittelstand mitzieht und stark bleibt“, er-klärte Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut am Montag(25. Juni).Viele Mittelständler wurden zwar die Bedeutung der Digitalisierung er-kennen, zögen daraus jedoch noch keine oder nicht ausreichende Kon-sequenzen fur die eigene Produktion oder das eigene Geschäftsmodell,so die Ministerin. „Mit der Prämie unterstutzen wir deshalb die mittel-ständische Wirtschaft bei konkreten Schritten auf dem Weg in die digita-lisierte Zukunft“, unterstrich Hoffmeister-Kraut.

31

GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 6. Juli 2018

Die Digitalisierungsprämie wird hierfur mit einem Förderdarlehen der L-Bank kombiniert. Die Digitalisierungsprämie war im Modellversuch desJahres 2017 als direkter Zuschuss ausgereicht worden. Die dafur bereitge-stellten Haushaltsmittel waren innerhalb weniger Wochen aufgebraucht.Hoffmeister-Kraut: „Mit unserem neuerlichen Modellversuch bieten wirein attraktives Unterstutzungsangebot zur Digitalisierung in den Unter-nehmen – fur Handwerk, Einzelhandel oder Gastgewerbe ebenso wiefur das Verarbeitende Gewerbe oder fur die Dienstleistungen.“ Ein Vor-teil des neuen Angebots sei, dass die Digitalisierungsprämie mit einemkompletten Finanzierungsangebot fur die jeweilige Digitalisierungsmaß-nahme verbunden werde. Dies könne insbesondere auch fur diejenigenUnternehmen sinnvoll sein, die nicht uber freie Eigenmittel zur Finanzie-rung von Digitalisierungsmaßnahmen verfugten. Die Digitalisierungs-prämie solle trotz begrenzter Mittel möglichst uber den gesamten Jah-resverlauf angeboten werden, betonte die Wirtschaftsministerin.Die technische Umsetzung der Förderung wird aktuell zusammen mitder L-Bank zugig vorbereitet. Der neue Modellversuch der Digitalisie-rungsprämie wird am Montag, 9. Juli, starten. „Die Evaluation des Mo-dellversuchs von 2017 hat gezeigt, dass wir mit einer Digitalisierungsprä-mie wertvolle Unterstutzung fur unsere mittelständischen Unternehmenleisten können, damit sie bei der Digitalisierung vorankommen. Mit demneuen Modellversuch wollen wir erproben, inwieweit mit dem Angebotdie Unternehmen bis 100 Beschäftigte branchenubergreifend und in derFläche des Landes erreicht werden können“, erläuterte Hoffmeister-Kraut. Ziel sei es auch, mit der Fördermaßnahme ein möglichst großesInvestitionsvolumen in Digitalisierungsprojekte des Mittelstands anzu-stoßen.Auf Basis der Ergebnisse beider Modellversuche wolle das Wirtschafts-ministerium uber die abschließende Ausgestaltung der Digitalisierungs-prämie entscheiden.

Die landesweite DigitalisierungsstrategieDie Digitalisierung ist ein zentraler Arbeitsschwerpunkt der Landesre-gierung: Rund 1 Milliarde Euro werden in dieser Legislaturperiode in dieDigitalisierung investiert, rund die Hälfte davon in den Ausbau der digita-len Infrastruktur. Erstmals werden alle Vorhaben auch unter dem Dachdes Digitalisierungsministeriums koordiniert und gebundelt. Mit „digi-tal@bw“ wurde im Sommer 2017 die erste landesweite und ressortuber-greifende Digitalisierungsstrategie vorgestellt. In den kommenden zweiJahren werden dazu rund 70 ganz konkrete Projekte mit einem Volumenvon 265 Millionen Euro umgesetzt, um Baden-Wurttemberg als Leitre-gion des digitalen Wandels in Europa zu verankern.Schwerpunkte von „digital@bw“ sind die Bereiche Intelligente Mobilitätder Zukunft, digitale Start-Ups, Wirtschaft 4.0, Bildung und Weiterbil-dung in Zeiten der Digitalisierung, digitale Gesundheitsanwendungensowie digitale Zukunftskommunen und Verwaltung 4.0. Dazu kommendie Querschnittsbereiche Forschung, Entwicklung und Innovation,Nachhaltigkeit und Energiewende, Datensicherheit, Datenschutz undVerbraucherschutz.

Weitere Informationen unter:https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/service/foerderprogramme/lis-te-foerder-programme/digitalisierungspraemie/https://www.wirtschaft-digital-bw.de/massnahmen/digitalisierungs-praemie/www.digital-bw.de

Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert

Arbeitsagentur am 11. Juli geschlossenAm Mittwoch, dem 11. Juli, sind die Agentur für Arbeit Offenburg sowiedie Geschäftsstellen Achern, Hausach, Kehl, Lahr und Oberkirch wegeneiner betriebsinternen Veranstaltung nicht geöffnet.Wer sich an diesem Tag persönlich arbeitslos melden will, kann diesauch am Folgetag erledigen, ohne dass Nachteile entstehen.Die Service-Center sind wie gewohnt zwischen 8 und 18 Uhr unter denTelefonnummern 0800 4 5555 00* (Arbeitnehmer) und 0800 4 5555 20*(Arbeitgeber) erreichbar. * Diese Anrufe sind kostenfrei.