AMTLICHER ANZEIGER · 2019-02-08 · Projektverfasser: Grafitec AG, Europastrasse 15, 8152...

AMTLICHER ANZEIGER

Amtl. Publikations organ der Gemeinden:

Aristau Arni Besenbüren Bettwil

Boswil Bünzen Büttikon Buttwil

Geltwil Isl isberg Jonen Kallern Muri

Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil

Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil

Ers

chei

nt jed

en D

onne

rsta

g I Auf

lage

15‘2

53 E

x. I Ins

erat

esch

luss

: Die

nsta

g 10

.00 U

hr I m

ail@

amtliche

r-an

zeig

er.c

h www.a

mtliche

r-an

zeig

er.c

h

Amtliche

r Anz

eiger

: Hub

er D

ruck

erei

, Zen

tral

stra

sse

11, 5623 B

oswil

I Te

l. 0

56 6

66 1

1 66, Fa

x 0

56 6

66 1

1 16

57. Jahrgang I 7. Februar 20 19 I Nr. 6

Inserate

Amtlicher AnzeigerZentralstrasse 115623 BoswilTelefon 056 666 11 66Telefax 056 666 11 16

[email protected]

Impressum

Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66

Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Farbinserate bis Montag, 12 UhrInserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen

Auflage: 15‘253 Expl.

Printausgabe hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier

Ärztliche NotfalldiensteÄrztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren)Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.)

SpitalSpital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41

Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren)Telefon 0848 261 261

Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau)Telefon 0800 300 001

1

Ar istau

BaugesuchBauherrschaft: Meier Ramon, Käsereistrasse 4, 5628 AristauProjektverfasser: Hobler Metallbau AG, Pilatusstrasse 15, 5630 MuriBauobjekt: Pergola und CarportBauplatz: Käsereistrasse 4, Zone: W2b, Parzelle 214Planauflage: 8. Februar bis 11. März 2019 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Baubewilligung. Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baube-willigung erteilt:– Wigger Rosmarie, Rebstockstrasse 12, 5628 Aristau, für den Neubau Waschplatz

mit Jauchegrube, auf der Parzelle 50, Bremgartenstrasse 60.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung. Folgende Personen haben bei der Gemeinde Aristau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:– Klos Marie (w), 2000, von Deutschland, Zelgliweg 1, 5628 Aristau– Klos Vanessa (w), 2003, von Deutschland, Zelgliweg 1, 5628 Aristau– Lindner geb. Mues Susanne Ursula (w), von Deutschland, Wagenrain 27, 5628 AristauJede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl po-sitive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gründung einer BNO-Planungskommission: Zukunft aktiv mitgestalten – Mitglieder gesucht. Die Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2018 hat beschlossen, die kommunale Bau- und Nutzungsplanung zu revidieren. Für die Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung möchte der Gemeinderat eine Planungskommission aus 7 Mitgliedern einsetzen. Die Kommission, die aus Vertretern und Vertreterinnen aus dem Gemeinderat, der Verwaltung und der Bevölkerung mit verschiedenen In-teressen sowie Kenntnissen besteht, soll die Gesamtrevision begleiten und einzelne Sachfragen zu Handen des Gemeinderates vorbereiten. Ein wichtiger Punkt in der Raumplanung ist der haushälterische Umgang mit dem Boden und die Verhinderung der Zersiedlung. Ziel ist es, die raumplanerischen Wei-chen für die Zukunft zu stellen, damit die Gemeinde moderne Planungsinstrumente erhält, mit denen auch die nächste Generation Entscheidungen für eine lebenswerte Zukunft treffen kann. Gestützt auf das übergeordnete Raumplanungsgesetz hilft die Kommission bei der Grundlagenerarbeitung für sach-, richt-, raum-, verkehrs- und nutzungsplanerischen Entscheide. Die Überarbeitung der verschiedenen Zonen mit deren Bebauungsdichte ist eine weitere Aufgabe.Idealerweise bringen die verschiedenen Mitglieder Kenntnisse des Planwesens, der volkswirtschaftlichen Zusammenhänge, der Gesellschaftsstrukturen und der örtli-chen Gegebenheiten mit. Wer Interesse hat, öffentliche Anliegen für eine qualitätsvolle Entwicklung der Gemeinde einzubringen, und die dafür nötige Zeit aufbringen kann, in der Pla-nungskommission mitzuarbeiten, wird gebeten, sich bis 14. Februar 2019 beim Ge-meinderat schriftlich zu bewerben. In der Bewerbung sind Interesse, Eignung bzw. Fähigkeiten und Unabhängigkeit für diese gestaltende Arbeit darzulegen. Mit die-sem Aufruf möchte der Gemeinderat auch neuen Kräften eine Chance geben sich für die Entwicklung des Dorfes zu engagieren und mitzuwirken. Die Planungskom-

2

mission wird ihre Arbeit voraussichtlich im März 2019 aufnehmen. Für Fragen stehen Gemeindeammann René Meier, Tel. 079 636 78 57 und Gemeindeschreiberin Patricia Winterberg, 056 675 10 85 während den üblichen Bürozeiten zur Verfügung.

Kindergartenanmeldung. Kinder, welche zwischen dem 1. August 2014 und dem 31. Juli 2015 geboren sind, werden ab dem Schuljahr 2019 / 2020 schulpflichtig und dürfen in den Kindergarten eintreten. Die Anmeldung erfolgt schriftlich. Eltern, wel-che kein Anmeldeformular erhalten haben, bitten wir, sich bei der Schulverwaltung zu melden (Tel 056 664 21 84 oder [email protected]).

Irisches Brauchtum in Althäusern. Am 1. Februar wurde in Irland der Festtag der Heiligen Brigida von Kildare begangen. Dazu flechten die Kinder besondere Kreuze aus Stroh oder Binsen. Diese Tradition wollen wir ins Freiamt holen: am Sonntag, 24. Februar, um 17 Uhr findet auf dem Mattenacker 2 bzw. im irischen Kreuzgarten gleich daneben eine kleine Feier statt. Für jeden Teilnehmer gibt es ein geflochtenes St. Brigid’s Kreuz, die Geschichte von St. Brigid wird erzählt und für irisches Gebäck ist gesorgt. Die Band «Lar Ban» um Mario Ineichen spielt irische Melodien. Die Kul-tur- und Freizeitkommission lädt herzlich dazu ein. Weil die Parkplätze begrenzt sind, wird empfohlen, einen Spaziergang nach Althäusern zu unternehmen. Kultur- und Freizeitkommission Aristau.

Seniorenmittagstisch. Der nächste Mittagstisch für Senioren ab 60ig der Gemeinde Aristau findet am Mittwoch, 13. Februar, um 11.30 Uhr im Gasthaus Krone in Birri statt. Anmeldungen nimmt Rös Wicki, Telefon 056 664 50 19 oder per E-Mail [email protected], gerne bis am 12. Februar entgegen. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.

Arn i

Eidg. Abstimmung, kommunale Referendumsabstimmung und Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderats vom 10. Februar 2019. In Anbetracht des-sen, dass das Wahlbüro leider immer wieder einige Stimmabgaben als ungültig er-klären muss, wird hiermit nochmals auf die Bedingungen der brieflichen Stimmab-gabe aufmerksam gemacht. – Für eine briefliche Stimmabgabe ist ausschliesslich das amtliche Antwortcouvert

(grosses Couvert) und das amtliche Stimmzettelcouvert (kleineres Couvert) zu ver-wenden

– Der Stimmrechtsausweis ist zu unterzeichnen.– Die Abstimmungs- und Wahlzettel sind in das Stimmzettelcouvert zu legen und das

Couvert ist zuzukleben– Der unterzeichnete Stimmrechtsausweis sowie das zugeklebte Stimmzettelcouvert

sind in das Antwortcouvert zu legen. Das Couvert ist zuzukleben– Das Antwortcouvert kann jeweils nur bis am Dienstagabend vor dem Hauptabstim-

mungswochenende der Post übergeben werden. Falls Sie Ihr Stimmcouvert noch nicht abgegeben haben, können Sie dieses bis am Sonntagmorgen um 9.45 Uhr di-rekt in den Briefkasten beim Gemeindehaus einwerfen oder Sie nutzen die Möglich-keit der Stimmabgabe an der Urne (Sonntag, 8.45 bis 9.45 Uhr) im Gemeindehaus

Werden die oben genannten Bestimmungen nicht eingehalten, so muss das Wahl-büro die Stimmabgabe als ungültig erklären. Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie sich jederzeit bei der Gemeindekanzlei, Tel. 056 649 90 10, melden.

Samariterverein Kelleramt – Nothilfekurs für Führerausweiserwerbende. Sie- he unter Gemeinde Oberlunkhofen.

3

Turnverein Arni – Winterfit. Möchtest du fit durch den Winter? Dann mach mit im Intervalltraining (Kondition und Kraft). Es ist für jedermann/-frau geeignet und ist kostenlos. An folgenden Abenden treffen wir uns von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Arni: 21. / 28. Februar, 7. / 11. / 18. / 28. März. Keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf dich!

Landfrauenverein Arni und Islisberg. Spielhöck, 12. Februar, 20 Uhr im Foyer ökum. Kirche Arni.

Besenbüren

Unterhalt und Sanierung Flurstrassen. Ab Montag, 11. Februar starten die Un-terhalts- und Instandstellungsarbeiten bei verschieden Flurstrassen. Der Durchgang der nachfolgend aufgeführten Strassen wird daher zeitweise nicht möglich sein. Es sind dies die Widächer-, Tonächer-, Wuschländi-, Reitwald- und Fuchsstrasse.Bei ungünstigen Bedingungen wie Dauerfrost, Nässe usw. muss der Start der Unter-haltsarbeiten auf die zweite Hälfte des Monats Februar verschoben werden. Weitere Details zur jeweiligen Dauer der Sperre der einzelnen Flurstrassen folgen.Bei Fragen ist die Landwirtschaftskommission (LWK), vertreten durch Clemens Meier (Tel. 056 666 25 65), zuständig.

Steuergesetzrevision per 1. Januar 2019. Am 21. November 2017 hat der Grosse Rat die Einführung von kostendeckenden Gebühren für Mahnungen und Betreibun-gen im Steuerwesen beschlossen. Die Änderung des Steuergesetzes wurde vom Re-gierungsrat auf den 1. Januar 2019 in Kraft gesetzt. Neu gilt eine Mahngebühr von Fr. 35.– bei nicht rechtzeitig eingereichter Steuerer-klärung. Eine zweite Mahnung kostet Fr. 50.–. Das Gesuch um eine Fristerstreckung bleibt weiterhin möglich. Dieser Antrag ist kostenlos. Fr. 35.– beträgt die Mahngebühr bei fälligen Steuerbeträgen. Bleibt die Mahnung erfolglos, ist gemäss der revidierten Verordnung zum kantonalen Steuergesetz «für rechtskräftig veranlagte Steuern sofort die Betreibung einzuleiten». Die Gebühr für den Betreibungsaufwand beträgt neu Fr. 100.–. Mahngebühren werden nur für Steuererklärungen ab 2018 und Steuerforderungen ab 2019 in Rechnung gestellt. Noch keine Mahngebühren werden den direkten Bundessteuern, den Quellensteu-ern sowie den juristischen Personen verrechnet.

Mitteilung Frauenverein; Seniorennachmittag vom 14. Februar. Der Frauen-verein Besenbüren lädt alle SeniorenInnen von Besenbüren, Bünzen und Waldhäu-sern zum Seniorennachmittag ein. Am Donnerstag, 14. Februar, um 14 Uhr im Foyer des Schulhauses Besenbüren. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.Herzliche Grüsse, der Vorstand des Frauenvereins Besenbüren.

Bettw i l

BaugesuchBauherrschaft: Einwohnergemeinde Bettwil, Schulhausstr. 8, 5618 BettwilProjektverfasser: Hegi Koch Kolb + Partner Architekten AG, Zentralstrasse

30a, 5610 WohlenBauobjekt: Erweiterung SchulhausBauplatz: Schulhausstr. 11, Gebäude Nr. 53, Zone: OEBA, Parzelle 59

4

Weitere Bewilligungen: Kantonale BrandschutzbewilligungPlanauflage: 8. Februar bis 11. März 2019 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Steingutentsorgung. Am Donnerstag, 14. Februar ist im Bauamtsmagazin von 16.30 bis 18 Uhr die Sammelstelle für Steingut geöffnet. Als Steingut gelten Ziegelreste, Ton-töpfe und Gartenplatten. Es werden Kleinmengen bis 20 kg kostenlos entgegengenom-men. Gleichzeitig kann Altöl aus Friteusen, Motorfahrzeugen etc. abgegeben werden.

Ortsbürgerkommission für die Belange des Mehrfamilienhauses Linden-berg. Der Gemeinderat hat für die Belange des Mehrfamilienhauses Lindenberg, d.h. insbesondere für das weitere Vorgehen im Zusammenhang mit den noch leer-stehenden Wohnungen, eine beratende Kommission eingesetzt. Dieser Kommission, welche von Gemeinderat Marcel Huber präsidiert wird, gehören die Ortsbürger Ru-dolf Brunner-Stierli, Cyrill Gauch-Hoppler und Heidi Wyss-Matter an.

Neuer Robidog-Behälter. An der Bachstrasse bei der Einmündung in die Hauptstrasse, d.h. vis-à-vis der Bushaltestelle Chäsiplatz, wurde ein neuer Robidog-Behälter montiert.

Steuererklärung 2018. Ab Februar 2019 wird den Steuerpflichtigen die Steuer-erklärung zum Ausfüllen zugestellt. Wir weisen Sie darauf hin, dass die gesamte Steuererklärung eingescannt wird. Bitte beachten Sie, dass Sie Belegkopien und kei-ne Originale einreichen (Ausnahme: Beleg über Lotteriegewinne und Lohnausweis). Eingereichte Belegkopien werden aus Verfahrensgründen nicht retourniert. Einge-reichte Originale werden nach dem Scanning vernichtet.Die Steuererklärung natürlicher Personen ist bis zum 31. März 2019 und juristischer Personen bis zum 30. Juni 2019 einzureichen. Unter www.ag.ch/efristerstreckung können Sie eine Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung auch übers Inter-net beantragen. Zur Identifikation und Sicherheit benötigen Sie dazu Ihren individu-ellen «Code». Dieser ist auf Seite 1 des Steuererklärungsbogens aufgedruckt.Bei Nichtabgabe der Steuererklärung werden ab diesem Jahr im Kanton Aargau neu folgende Gebühren erhoben: Erste Mahnung: Fr. 35.–, zweite Mahnung: Fr. 50.–.

Bosw i l

BaugesuchBauherrschaft: Xamag Immobilien AG, Winteristrasse 20, 5612 VillmergenProjektverfasser: Grafitec AG, Europastrasse 15, 8152 GlattbruggBauobjekt: BauinformationstafelBauplatz: Mühlegasse 1, Dorfzone, Parzelle 1900Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungenPlanauflage: 8. Februar bis 11. März 2019 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Steuererklärung 2018. In den letzten Tagen wurde allen Steuerpflichtigen die Steuererklärung (StE) 2018 zugestellt. Mithilfe des Programms EasyTax 2018 geht das Ausfüllen einfacher. Das Programm kann im Internet ab sofort unter www.ag.ch/steuern heruntergeladen oder auf der Abteilung Steuern als CD bezogen werden.

5

Die Steuererklärung muss für unselbständig Erwerbende sowie Rentnerinnen und Rentner bis am 31. März 2019 und für selbständig Erwerbende bis 30. Juni 2019 ein-gereicht werden.Wie reiche ich die Belege ein? Bitte beachten Sie, dass eingereichte Belege den Steu-erpflichtigen nicht mehr retourniert werden. Diese im ganzen Kanton gültige Rege-lung ermöglicht, den Administrationsaufwand der Steuerämter merklich zu senken. Die eingereichten Akten werden elektronisch erfasst und anschliessend direkt ver-nichtet. Deshalb legen Sie der Steuererklärung gut lesbare Belegkopien im A4-For-mat bei. Weitere Informationen finden Sie in der Wegleitung zur Steuererklärung 2018 unter der Rubrik «Wie gehen Sie beim Ausfüllen vor?». Für weitere Auskünfte steht Ihnen auch die Abteilung Steuern (Telefon 056 678 90 10) gerne zur Verfügung.Wie ordne ich die Belege zum Wertschriftenverzeichnis? Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie die Belege zum Wertschriftenverzeichnis in chronologischer Reihenfolge direkt dem Wertschriftenverzeichnis zuordnen könnten. Sie tragen damit zu einer speditiveren Abwicklung Ihrer Steuererklärung bei.Allfällige Fragen beantwortet die Abteilung Steuern, Telefon 056 678 90 10.

Voranzeige: Gewerbetreff 2019. Am Dienstag, 26. Februar 2019 findet um 19 Uhr im Gewerbehaus Franz Bucher (Industriestrasse 10) der 7. Boswiler Gewerbetreff statt.Bruno Sidler, Geschäftsführer des Regionalplanungsverbandes Oberes Freiamt, stellt die Zukunftsversion für eine starke, attraktive und nachhaltige Wirtschaftsregion Freiamt vor. Weiter steht ein Vortrag zum Thema «Lebenswichtige Regeln der Suva» auf dem Programm. Frau Andrea Temperli, Präventionsspezialistin der Suva Aarau, zeigt auf, wie im Arbeitsalltag die Kurzinstruktion der lebenswichtigen Regeln auf-gebaut, vorbereitet und kommuniziert werden kann.Die Gewerbekommission freut sich auf einen spannenden Abend mit vielen neuen Informationen und interessanten Gesprächen.

Rechnungen der Serafe AG. Die Serafe AG hat in den vergangenen Tagen Rech-nungen für die neue Abgabe für Radio und Fernsehen gestellt. Auf der Rechnung ist vermerkt, dass bei Unstimmigkeiten die Einwohnerdienste anzufragen sind. Diese Aussage ist leider nicht korrekt. Dies gilt nur bei Abweichungen der im Haushalt gemeldeten Personen. Wenn Sie Fragen zur Rechnung haben, können Sie sich tele-fonisch bei der Serafe AG melden oder Ihr Anliegen via E-Mail melden ([email protected]). Auf der Rechnung ist zusätzlich ein QR-Code vermerkt. Mit Hilfe eines QR-Scan-ners (kostenlose App downloadbar) können Sie Änderungen zur Kontaktperson, zur Korrespondenzsprache, zur Kommunikation und zum Zahlungsverkehr vornehmen.

The Muri Competition – Junge Musiker suchen Gastfamilien. Die dritte Aufla-ge des Musikwettbewerbs «the muri competition» steht vor der Tür. Ein internatio-nal beachteter Wettbewerb für junge Oboisten und Fagottisten.Für die Teilnehmenden sucht die Stiftung Murikultur auch dieses Jahr wieder Gastfa-milien, die während maximal einer Woche, vom 20. April (Anreise) bis zum 29. April (Abreise), einem Wettbewerbsteilnehmenden Gastrecht anbieten können.Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bitte bei der Verantwortlichen Elisabeth Gehrig, Muri, Telefon 079 916 91 87 oder [email protected] Informationen finden Sie auch unter www.the-muri-competition.ch.

Bünzen

Grünabfuhr. Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 13. Februar durchgeführt.

Kehrichtabfuhr. Die nächste Kehrichtabfuhr erfolgt am Donnerstag, 14. Februar.

6

Eidgenössische Volksabstimmung vom 10. Februar 2019. Am kommenden Wochenende findet die eidgenössische Volksabstimmung über die Zersiedelungs-In-itiative statt. Die Urne ist wie folgt geöffnet: Freitag, 8. Februar, 15 bis 16 Uhr, im Gemeindehaus; Sonntag, 10. Februar, 9 bis 9.30 Uhr, im Rebhaus.

App mit Abstimmungsinformationen «VoteInfo». Die Bundeskanzlei hat unter Beizug des Bundesamtes für Statistik BFS und in enger Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich die App «VoteInfo» entwickelt. Sie präsentiert an Abstimmungssonn-tagen ab 12 Uhr laufend aktualisierte Ergebnisse zu nationalen und kantonalen Ur-nengängen. Die App bietet einen neuen mobilen Zugang zu den offiziellen Informa-tionen über die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen. «VoteInfo» ist ab sofort online und enthält die Erläuterungen zur Abstimmung vom 10. Februar 2019.

Einwohnerstatistik. Gemäss der Bevölkerungsstatistik zählt unsere Gemeinde per 31. Dezember 2018 1084 Einwohner. Davon sind 164 Ausländer (15,13 % der Bevöl-kerung) und zwar 96 mit Niederlassungsbewilligung C und 68 mit Jahresaufenthalts-bewilligung B. Dazu sind noch 21 Ausländer mit Kurzaufenthaltsbewilligung L und 3 mit F-Ausweis vorläufige Aufnahme angemeldet. Die ausländische Bevölkerung stammt aus den 20 Ländern Afghanistan, Brasilien, China, Deutschland, Eritrea, Fran-kreich, Grossbritannien, Italien, Kenia, Montenegro, Niederlande, Oesterreich, Po-len, Portugal, Serbien, Spanien, Sri Lanka, Tschechien, Türkei und Ungarn.Die Einwohnerkontrolle hat die folgenden Mutationen verarbeitet: 17 Geburten, 9 Todesfälle, 99 Zuzüge, 118 Wegzüge.Vor einem Jahr betrug die Einwohnerzahl 1095, wovon 147 Ausländer mit C und B-Be-willigung zuzüglich 23 Personen mit L- bzw. F-Ausweis aus insgesamt 23 Nationen.

Gebäudeversicherung. Die Aargauische Gebäudeversicherung hat das Verzeich-nis der in Bünzen versicherten Gebäude zugestellt. Demnach sind 567 Gebäude aus unserer Gemeinde versichert, Stand Januar 2019. Der gesamte Versicherungswert beträgt 364,889 Millionen Franken (Vorjahr 568 Gebäude mit einer Versicherungs-summe von 363,886 Millionen Franken).

Bütt ikon

BaugesuchBauherrschaft: Koch-Büchler Kurt und Elisabeth, Bärholzstrasse 9, 5619 BüttikonProjektverfasser: Architekturbüro Sax Jörg, Hofmattenweg 2, 5619 BüttikonBauobjekt: Neubau Stützmauern Bauplatz: Bärholzstrasse 9, Zone: W2, Parzelle 178Planauflage: 8. Februar bis 11. März 2019 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Abstimmungen vom 10. Februar 2019. Bitte nicht vergessen: Diesen Sonntag, 10. Februar findet die nächste Volksabstimmung statt. Es wird über eine eidgenös-sische Vorlage abgestimmt. Bitte werfen Sie Ihr Kuvert in den Briefeinwurf beim Gemeindehaus oder kommen Sie am Sonntag zwischen 9 und 9.30 Uhr an die Urne im Schulhaus. Bei einer Postaufgabe zum jetzigen Zeitpunkt kommt der Brief mögli-cherweise nicht mehr rechtzeitig an.

Mittagstisch der Pro Senectute. Der nächste Mittagstisch der Pro Senectute für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Büttikon und Uezwil findet am Mon-tag, 11. Februar um 11.30 Uhr im Restaurant Linde in Büttikon statt. Wir wünschen

7

allen «en guete Appetit». Frau Alexandrea Buri, Leiterin des Mittagstisches, freut sich auf eine grosse Teilnehmerzahl und heisst alle herzlich willkommen.

Grüngutabfuhr. Die Grüngutabfuhr wird während den Wintermonaten auf einmal pro Monat reduziert. Die nächste Abfuhr findet am 13. Februar statt. Ab dem 6. März wird wieder wöchentlich gesammelt.

Buttw i l

Baugesuche

Bauherrschaft: Eaton Darren und Spresa, Hölibachstrasse 96, 8912 ObfeldenProjektverfasser: Schwaninger Roger, RS Architekturbüro, Baumgarten 3, 6374 BuochsBauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit GarageBauplatz: Winterli 6, Zone W2, Erschliessungsplan «Winterli», Parzelle 738

Bauherrschaft: Eaton Darren und Spresa, Hölibachstrasse 96, 8912 ObfeldenProjektverfasser: Schwaninger Roger, RS Architekturbüro, Baumgarten 3, 6374 BuochsBauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und PoolBauplatz: Winterli 1, Zone W2, Erschliessungsplan «Winterli», Parzellen 242, 737

Planauflagen: 8. Februar bis 11. März 2019 in der GemeindekanzleiEinwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge-meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden.

Buttwil aktuell. Gerne verweisen wir auf unsere Website www.buttwil.ch. Neben den wöchentlichen Gemeinderatsnachrichten kann auch eine vollständige Übersicht über die Behörden und Kommissionen eingesehen werden. Auch der aktuelle Keh-richtabfuhrplan oder der Veranstaltungskalender, welcher über das engagierte Ver-eins- und Dorfleben informiert, sind aufgeschaltet. Besuchen Sie die lokale Website und lassen Sie sich über alles Wissenswertes unserer Gemeinde informieren.

Polizeilicher Sicherheitsberater; Broschüre. Vorbeugen ist besser als heilen, weiss der Volksmund, denn die Erfahrung lehrt, dass auch einer geglückten Heilung oft Narben zurückbleiben – nicht nur bei Krankheiten und Unfällen, sondern ebenso bei Straftaten, bei denen man zum Opfer geworden ist. In diesem Zusammenhang hat die Schweizerische Kriminalprävention die Broschüre «Polizeilicher Sicherheits-berater» überarbeitet und unter dem Titel «Sind Sie sicher?» neu aufgelegt. Die neue Broschüre beantwortet erste Fragen in den Bereichen häuslicher Gewalt, In-ternetdelikte bis hin zu Raub und Diebstahl. Die Broschüre kann beim Schalter der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden.

Gebäudeversicherung. Gemäss Verzeichnis der Aargauischen Gebäudeversiche-rungsanstalt (AGV) waren in Buttwil zu Beginn des Jahres 2019 total 611 Gebäude mit einem Versicherungswert von Fr. 343‘969‘000.– gegen Feuer- und Elementarschä-den obligatorisch versichert.

Kehricht- und Grünabfuhr. Die Kehricht- und Grüncontainer sowie die Kehricht-säcke dürfen nicht überfüllt werden, sonsten werden diese nicht geleert. Bei der Grünabfuhr werden nur die offiziellen Grünbehälter (140 oder 240 Liter oder Grün-container) mit Hebeeinrichtung geleert. Äste und Sträucher müssen gebündelt wer-den. Der einzelne Bund darf nicht schwerer als 25 kg und nicht länger als 1.50 m sein.

Steuererklärungsdienst Pro Senectute. Die Pro Senectute bietet wiederum einen Steuererklärungsdienst zu günstigen Konditionen an. Kompetente Mitarbeiterinnen

8

und Mitarbeiter – oft Fachleute im Bereich Finanzen und Steuern – füllen die Steuer-erklärung in der Regel bei den Auftraggeberinnen und Auftraggebern zu Hause aus. Nehmen Sie telefonisch mit der Beratungsstelle der Pro Senectute Aargau im Wohn-bezirk Kontakt auf. Die Telefonnummer lautet: 056 664 35 77 oder Fax 056 664 11 15.

I s l i sberg


Jonen

Abstimmungssonntag. Am kommenden Sonntag wird über 1 eidgenössische Vor-lage abgestimmt. Für die persönliche Stimmabgabe ist die Urne am Sonntag von 9 bis 9.30 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie die auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruck-ten Erfordernisse für die Richtigkeit der brieflichen und persönlichen Stimmabgabe.

Einladung zur öffentlichen Orientierungsversammlung zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland am nächsten Mittwoch, 13. Februar, um 20 Uhr. Zur laufenden Gesamtrevision der kommunalen Nutzungspla-nung Siedlung und Kulturland findet am nächsten Mittwoch, 13. Februar, 20 Uhr, im Mehrzwecksaal des Schulhauses Säntis eine öffentliche Orientierungsveranstaltung statt, zu welcher jedermann herzlich eingeladen ist.

Neuzuzügerabend am 30. August. Der Gemeinderat möchte allen Neuzuzügern anlässlich eines gemütlichen Hocks ihre neue Wohngemeinde Jonen etwas näher bringen, und zwar am Freitagabend, 30. August. Die Einladung geht an alle Per-sonen, welche seit dem 25. September 2015 (letzter Neuzuzügerabend) in Jonen wohnhaft sind. Der Gemeinderat freut sich auf diesen Anlass, und er bittet alle an-gesprochenen Personen, sich den Termin schon heute zu reservieren. Es werden zu gegebener Zeit noch persönliche Einladungen erfolgen.

Steuererklärung 2018. Der Versand der Steuererklärung 2018 ist erfolgt. Steuer-pflichtige, die das Formular nicht in diesen Tagen erhalten haben, müssen ein solches bei der Abteilung Steuern verlangen. Die Steuererklärung kann mit der Software EasyTax 2018 ausgefüllt werden. Wir empfehlen Ihnen, das Programm im Internet unter www.ag.ch/steuern herunterzuladen. Sofern Sie eine CD-ROM möchten, kann diese bei der Abteilung Steuern gratis abgeholt werden. Für das fristgerechte Einrei-chen der Steuererklärung danken wir Ihnen. Der Grosse Rat hat die Einführung von Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen beschlossen ab dem Steuerjahr 2018: erste Mahnung Steuererklärung Fr. 35.– und zweite Mahnung Fr. 50.–. Es erfolgen allerdings keine Mahnungen vor dem 30. Juni 2019. Entsprechend müssen für Fristerstreckungen bis 30. Juni 2019 keine Gesuche gestellt werden. Darü-ber hinausgehende Fristerstreckungsgesuche werden bewilligt, wenn sie stichhaltig begründet sind. Nutzen Sie dazu die Möglichkeit der Fristerstreckung über das Inter-net unter www.ag.ch/efristerstreckung.

Vermietung Tiefgaragenparkplätze unterhalb Landi. Die Einwohnergemein-de Jonen vermietet ab 1. März 2019 zwei Parkplätze in der Tiefgarage Dorfstras-se / Kreuzmattweg. Diese können zum Preis von je Fr. 130.– pro Monat gemietet wer-

9

den. Interessenten melden sich bei Michael Bucher, Leiter Finanzen Gemeinde Jonen, unter 056 649 92 83 oder [email protected].

Papiersammlung am 16. Februar. Voranzeige: Die nächste Papiersammlung (durch die Jugi) findet am übernächsten Samstag, 16. Februar statt.

Samariterverein Kelleramt – Nothilfekurs für Führerausweiserwerbende. Si-ehe unter Gemeinde Oberlunkhofen.

Merenschwand

BaugesuchBauherrschaft: Eberhard Erich, Schweielstrasse 4, 5630 MuriGrundeigentümer: Eberhard Karl, Hagnau 6, 5634 MerenschwandBauvorhaben: Abbruch und Neuaufbau Wohnhaus Südwest mit Balkonanbau

und Dachlukarnen; Ersatz Ölheizung durch L/W-Wärmepumpe; Versickerungsmulde

Bauplatz: GB Nr. 1051, Hagnau 6, 5634 Merenschwand; Landwirtschaftszo-ne, überlagerte Weilerzone (Reusstaldekret)

Planauflage: 8. Februar bis 11. März 2019 bei der Bauverwaltung

Baugesuch und Gesuch um Ausnahmebewilligung für Abweichung vom Ge-staltungsplan bzgl. Baubereich für SammelgaragenBauherrschaft: Leuthard Immobilien AG, Luzernstrasse 14, 5634 MerenschwandBauvorhaben: Überbauung Weingarten, 2. Etappe (4 Mehrfamilienhäuser, 2

Tiefgaragen, Spielstrasse, Containerabstellplatz, Besucher-PP, Veloabstellplätze, Spielplätze und Umgebungsgestaltung); Än-derung Containerunterstand 1. Etappe

Bauplatz: GB Nr. 1355, Weinberg / Mühlestrasse 5 + 7 / 6a + 6b, 5634 Meren-schwand (Wohnzone 2-geschossig und Wohn- und Gewerbezo-ne 3-geschossig)

Planauflage: 8. Februar bis 11. März 2019 bei der BauverwaltungGegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Meren-schwand, Postfach, 5634 Merenschwand, schriftlich Einwendungen erheben, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungen müssen vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein.

Ersatzbau Notterhaus – Stellungnahme des Gemeinderats. Siehe Beilage in dieser Ausgabe.

Strassensperrung. Die Guggenmusik Mery-Güüger führt ihren zur Tradition ge-wordenen «Jokerball» wiederum im Gewerbegebäude Nr. 1124, Industrie Nord 8, durch – dieses Jahr am Freitag, 1. März. Auf ihr Gesuch hin hat der Gemeinderat beschlossen, den östlichsten Abschnitt der Strasse «Industrie Nord» – ab ihrer Ab-zweigung von der Zürichstrasse (K 353) resp. vom Radweg bis auf die Höhe der Lie-genschaft Industrie Nord 6 – in der Zeit vom 11. Februar bis zum 2. März für jeg-lichen Verkehr zu sperren. Die Liegenschaften in diesem Gebiet können dann via Zürichstrasse und den in Süd-Nord-Richtung verlaufenden Arm der Strasse «Industrie Nord» erreicht werden.

Statistisches. Per 31. Dezember 2018 waren in Merenschwand total 3578 Personen angemeldet. 2873 Einwohnerinnen und Einwohner (80,3 %) besassen die schweize-rische Staatsbürgerschaft, 705 (19,7 %) eine andere Nationalität (nämlich jene von

10

Ägypten, Australien, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Bulgarien, Deutschland, Eritrea, Frankreich, Grossbritannien, Honduras, Indonesien, Italien, Kambodscha, Kanada, Kolumbien, Kosovo, Kroatien, Liechtenstein, Litauen, Malta, Marokko, Ma-zedonien, der Niederlande, Österreich, der Philippinen, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Serbien, der Slowakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Thailand, der Türkei, der Ukraine und Ungarn). 638 Personen waren im Besitz einer Aufent-haltsbewilligung B oder einer Niederlassungsbewilligung C.2018 waren 35 Geburten und 25 Todesfälle zu verzeichnen.Der Gemeinderat Merenschwand hielt im vergangenen Jahr 25 (2017: 28) ordentli-che Sitzungen ab und widmete sich dabei insgesamt 1099 (1118) Geschäften.Anno 2018 wurden 65 (2017: 69) Baugesuche behandelt.Die Jugend-, Ehe- und Familienberatungsstelle des Bezirks Muri engagierte sich 2018 (Zahlen in Klammern = 2017) – bezogen auf die Gemeinde Merenschwand – in 45 (41) Fällen. 15 (19) Fälle wurden abgeschlossen. Der betreibungsamtlichen Statistik 2018 können für Merenschwand folgende Zahlen entnommen werden (Zahlen in Klammern = 2017): 965 (951) Betreibungsbegehren; 524 (530) Pfändungen; 55 (26) Konkursandrohungen; 430 (433) Verwertungen (keine Liegenschaften); 77 (77) Rechtsvorschläge; 384 (299) Verlustscheine; 1 (1) Eigentums-vorbehalt; Summe der Betreibungsforderungen Fr. 5‘379‘788.83 (Fr. 2‘645‘921.37); Zahlungen der Schuldner an Betreibungsamt Fr. 511‘055.94 (Fr. 743‘442.56); Summe der ausgestellten Verlustscheine Fr. 1‘754‘714.37 (Fr. 1‘287‘528.45).Das Kantonale Steueramt hat die Abrechnung zum Steuerbussen-Inkasso im Rech-nungsjahr 2018 vorgelegt, die folgendes Bild zeigt: Am Jahresanfang hatten Ausstän-de von Fr. 26‘600.– bestanden. Während des Jahres ergingen Strafbefehle mit Bussen von total Fr. 119‘000.–. Auf Erlass bzw. Verlust entfielen Fr. 55‘616.75. Ende 2018 be-liefen sich die Ausstände auf Fr. 72‘267.20. Also hat der Busseneingang Fr. 17‘716.05 betragen, wovon der Gemeinde die Hälfte, entsprechend Fr. 8858.–, zugefallen ist.

Einbürgerungsverfahren nach KBüG; Berichterstattung. Der Gemeinderat er-stattet im Sinne von § 19 KBüG fürs Kalenderjahr 2018 wie folgt Bericht: Es wurde 1 Einbürgerungsgesuch eingereicht, das 4 deutsche Staatsangehörige umfasst und Ende 2018 noch hängig war. Vor dem gemeindlichen Entscheid zurückgezogene, ab-gewiesene oder sistierte Einbürgerungsgesuche sowie Zusicherungen des Gemein-debürgerrechtes waren 2018 nicht zu verzeichnen.

Kosten- bzw. Kreditabrechnungen zu verschiedenen Investitionen. Im No-vember 2016 bewilligte die Ortsbürgergemeindeversammlung im Bereich der Was-serversorgung einen Kredit von Fr. 363‘500.– für Netzverbund Merenschwand – Ben-zenschwil, Erhöhung der Löschreserven und Notversorgung. Nach Umsetzung dieses Vorhabens hat die Finanzverwaltung die Kreditabrechnung erstellt. Sie zeigt Brut-toanlagekosten (inkl. bezogener Vorsteuern) von Fr. 326‘177.50, eine Kreditunter-schreitung um Fr. 37‘322.50 oder rund 10 % sowie eine Nettoinvestition (exkl. bezo-gener Vorsteuern) von Fr. 304‘455.95. Zur Projektierung des sogenannten Weyhölzli-Radweges (Rad- und Schulweg zwi-schen Weidhofstrasse Merenschwand, und Unterdorf, Benzenschwil) bewilligte die Einwohnergemeindeversammlung im November 2017 einen Kredit von Fr. 30‘000.–. Weil das Projekt innerhalb des Rechnungsjahres 2018 erarbeitet und bezahlt wur-de, entfällt eine eigenständige Kreditabrechnung. Die Buchhaltung zeigt, dass es Fr. 21‘614.40 kostete (Kreditunterschreitung um rund 28 %). Zum Bau des Weges kommt es nicht, weil die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde im November 2018 seine Realisierung und den dafür nötigen Baukredit abgelehnt haben.Im einwohnergemeindlichen Werkhof «Oberdorf» in Benzenschwil besteht eine 1993 installierte Holzfeuerungsanlage, zu welcher die kantonale Abteilung für Um-

11

welt vor einigen Jahren feststellte, sie überschreite die vorsorglichen Emissionsgren-zwerte. Der Gemeinderat entschied sich in der Folge zu ihrer Sanierung, worauf die Abteilung für Umwelt die Einwohnergemeinde Merenschwand verfügungsweise dazu oder zur Installationen einer neuen Anlage verpflichtete und ihr eine Frist bis Ende 2018 setzte. Unter Beachtung derselben sind bei der erwähnten Anlage Wär-meerzeugung und -verteilung ersetzt worden. Die via Budget finanzierten Kosten haben sich auf rund Fr. 100‘000.– belaufen.

Mur i

Baugesuche

Bauherrschaft: Reinhard Sauer, Breitenrain 79, 8917 Oberlunkhofen Cornelia Grunder, Breitenrain 79, 8917 OberlunkhofenGrundeigentümer: Reinhard Sauer, Breitenrain 79, 8917 Oberlunkhofen Cornelia Grunder, Breitenrain 79, 8917 OberlunkhofenBauobjekt: Fassaden- und DachsanierungBauplatz: Parzelle Nr. 460, Gebäude Nr. 1180, Luzernerstrasse 28/30Projektverfasser: Roland Burkard, Dipl. Architekt FH SIA, Unter Altstadt 40, 6300 Zug

Bauherrschaft: Jolanda und René Gut, Fischäcker 12, 5630 MuriGrundeigentümer: Jolanda und René Gut, Fischäcker 12, 5630 MuriBauobjekt: Umnutzung Wohnraum; Anbau Wintergarten; Neubau CarportBauplatz: Parzelle Nr. 1131, Gebäude Nr. 1793, Fischäcker 10Projektverfasser: René Gut, Fischäcker 12, 5630 Muri

Planauflagen: 11. Februar bis 12. März 2019 in der GemeindekanzleiEinwendungen, enthaltend Begehren und Begründung, sind per Einschreiben innert der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5630 Muri, einzureichen.

Personelles. Am 1. Februar 2019 hat Sandra Scheidegger, Schulsozialarbeiterin und Nachfolgerin von Jasmine Schmid, ihre Tätigkeit im Kompetenzzentrum Schulsozi-alarbeit aufgenommen. Wir heissen Sandra Scheidegger in unserem Team herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten Start.

Steuerabschluss 2018 Rechnung Budget Rechnung 2018 2018 2017Steuerfuss 106% 109%

Allgemeine Gemeindesteuern 22‘273‘386 19‘386‘000 20‘490‘066Wertberichtigungen auf Forderungen -366‘911 0 -129‘375Steuererlasse und -verluste -179‘589 -170‘000 -140‘467Eingang abgeschriebener Forderungen 29‘157 5‘000 51‘608Einkommens- und Vermögenssteuern 20‘215‘260 17‘680‘000 18‘050‘315Pauschale Steueranrechnung -6‘997 -8‘000 -22‘058Quellensteuern natürliche Personen 458‘652 490‘000 512‘010Gewinn- und Kapitalsteuern jur. Personen 2‘123‘814 1‘389‘000 2‘168‘033

Sondersteuern 344‘052 400‘900 402‘846Tatsächliche Forderungsverluste -480 -500 -1‘060Steuererlasse und -verluste -874 0 0Ertragsanteile an Kanton -7‘420 -6‘600 -6‘350Nachsteuern und Bussen -23‘315 50‘000 109‘025Grundstückgewinnsteuern 219‘654 250‘000 209‘398

12

Erbschafts- und Schenkungssteuern 112‘627 70‘000 52‘293Hundetaxen 43‘860 38‘000 39‘540

Total Steuerertrag 22‘617‘438 19‘786‘900 20‘892‘912

Mehrertrag gegenüber Budget 2018 2‘830‘538 14.31%Mehrertrag gegenüber Rechnung 2017 1‘724‘526 8.25%

31.12.2018 31.12.2017

Total Steuerausstand (brutto) 2‘965‘571 2‘532‘479davon definitiv veranlagt und in Verzug 507‘202 611‘409Ausstand in % der Steuersollstellungen 14.68% 14.05%Einkommens- und Vermögenssteuern. Die Einkommens- und Vermögenssteuern be-tragen Fr. 20,2 Mio. Sie liegen rund Fr. 2,5 Mio. bzw. 14.3 % über dem Budget 2018.Die Rechnungsstellungen für das Rechnungsjahr der ordentlichen Steuern fielen mit rund Fr. 0,2 Mio. höher aus als budgetiert, jene der Steuernachträge um rund Fr. 1,75 Mio.Die Kapitalzahlungen belaufen sich auf Fr. 534‘429.– gegenüber Fr. 276‘168.– im Vor-jahr. Die Liquidationsgewinne betragen Fr. 2190.–, Vorjahr Fr. 21‘723.–.Gewinn- und Kapitalsteuern. Die Einnahmen aus Gewinn- und Kapitalsteuern Ju-ristische Personen (Aktiensteuern) liegen rund Fr. 0,7 Mio. oder 52.9 % über dem Budget 2018 bzw. Fr. 44‘219 oder 2.0 % unter der Rechnung 2017.Quellensteuern. Bei den Quellensteuern wurde das Vorjahresergebnis um 10.4 % bzw. das Budget um 6.4 % unterschritten.Kennzahlen. Diese Ergebnisse beeinflussen die Kennzahlen wie folgt: – ordentliche 100%-Steuern je Einwohner Fr. 2430.90 (Vorjahr Fr. 2137.20)– Steuerkraft je Einwohner Fr. 2758.– (Vorjahr Fr. 2477.50)Steuererlasse und -verluste. Die Steuererlasse und -verluste sind im Vergleich zum Bud-get um 5.6 % höher ausgefallen. Aufgrund von Verlustscheinen oder administrativen Abschreibungen ergeben sich Steuerverluste von Fr. 174‘037.– (Vorjahr Fr. 126‘030). Die Steuererlasse betragen Fr. 6427.– (Vorjahr Fr. 14‘436.–). Der Zahlungseingang auf früher abgeschriebenen Forderungen betrug Fr. 29‘157.– (Vorjahr Fr. 51‘608.–).Der Steuerausstand (=fakturiert, aber noch nicht bezahlt) per 31. Dezember 2018 beträgt rund Fr. 2,95 Mio. oder 14.68 % (Vorjahr 14.05 %).Dank. Der Gemeinderat ist sehr erfreut über dieses ausgezeichnete Ergebnis und dankt allen Steuerpflichtigen für die rechtzeitige Begleichung der Steuerrechnungen.

Verkehrsbehinderungen während Monster Muri 2019. Am Samstag, 9. Februar findet in Muri das Guggen-Monster-Konzert statt. Folgende Gemeindestrassen / Plät-ze werden für den genannten Zeitraum gesperrt:– Marktstrasse 9. Februar, ab 7 Uhr bis 10. Februar, bis 7 Uhr– Chäsiparkplatz 9. Februar, ab 7 Uhr bis 10. Februar, bis 7 UhrBeschränkung: Strassensperrung mit Verkehrsdienst. Die Zufahrt für Anwohner

und für Blaulichtorganisationen wird möglichst gewährleistet.Veranstalter: Gängelimusig MuriWir bitten Sie um Verständnis. Abteilung Bau und Planung.

Böller-Startschuss am Monster Muri – Samstag, 9. Februar. Am Samstag, 9. Februar, findet im Klosterareal erneut das Monster Muri mit diversen Guggenmu-siken statt. Traditionsgemäss wird das Guggen-Monsterkonzert um 10 Uhr mit einem Böller-Startschuss eingeläutet. Wir wünschen den Organisatoren des Monster Muri einen tollen und unvergesslichen Anlass.

13

Ober lunkhofen

BaugesuchBauherrschaft: Hans Hagenbuch, Zürcherstrasse 23, OberlunkhofenBauvorhaben: Energetische Dachsanierung und Neueindeckung, Gebäude Nr. 332

(ohne Profilierung)Standort: Parzelle Nr. 168, Zürcherstrasse 25Planauflage: 11. Februar bis 12. März 2019 in der GemeindeverwaltungEinwendung: Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Oberlunkhofen schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmäch-tigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nach-gesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anfor-derungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Rechnungen der Serafe AG. Die Serafe AG hat in den vergangenen Tagen Rech-nungen für die neue Abgabe für Radio und Fernsehen gestellt. Auf der Rechnung ist vermerkt, dass bei Unstimmigkeiten die Einwohnerdienste anzufragen sind. Diese ab-solute Aussage ist leider nicht korrekt. Dies gilt nur bei Abweichungen der im Haushalt gemeldeten Personen. Wenn Sie Fragen zur Rechnung haben, können Sie sich telefo-nisch bei der Serafe AG melden oder Ihr Anliegen via E-Mail vortragen ([email protected]). Auf der Rechnung ist zusätzlich ein QR-Code vermerkt. Mit Hilfe eines QR-Code-Scan-ners (kostenlose App downloadbar) können Sie Änderungen zur Kontaktperson, zur Korrespondenzsprache, zur Kommunikation und zum Zahlungsverkehr vornehmen.

Samariterverein Kelleramt. Der nächste Nothilfekurs für Führerausweiser-werbende findet am Samstag, 2. März, von 8 bis 16 Uhr im Mehrzweckraum / Medio-thek, Mehrzweckgebäude Oberlunkhofen, statt. Im Gegensatz zum herkömmlichen Nothilfekurs besteht dieser Kurs aus einem Selbstlernteil à 3 Stunden für die Theorie und einem anschliessenden Präsenzkurs à 7 Stunden für den Praxisteil. Kurskosen Fr. 140.–, Anmeldung bis Montag, 25. Februar bei Barbara Hoppler unter 079 488 01 66 oder [email protected], beschränkte Teilnehmerzahl.

Rottenschw i l

Steuergesetzrevision per 1. Januar 2019. Am 21. November 2017 hat der Grosse Rat die Einführung von kostendeckenden Gebühren für Mahnungen und Betreibun-gen im Steuerwesen beschlossen. Die Änderung des Steuergesetzes wird vom Regie-rungsrat auf den 1. Januar 2019 in Kraft gesetzt. Neu gilt eine Mahngebühr von Fr. 35.–, bei nicht rechtzeitig eingereichter Steuerer-klärung. Eine zweite Mahnung kostet Fr. 50.–. Das Gesuch um eine Fristerstreckung bleibt weiterhin möglich. Dieser Antrag ist kostenlos.Fr. 35.– beträgt die Mahngebühr bei fälligen Steuerbeträgen. Bleibt die Mahnung erfolglos, ist gemäss der revidierten Verordnung zum kantonalen Steuergesetz «für rechtskräftig veranlagte Steuern sofort Betreibung einzuleiten». Die Gebühr für den Betreibungsaufwand beträgt neu Fr. 100.–.Mahngebühren werden nur für Steuererklärungen ab 2018 und Steuerforderungen ab 2019 in Rechnung gestellt. Noch keine Mahngebühren werden bei den direkten Bundessteuern, den Quellensteuern sowie den juristischen Personen verrechnet.

14

Samariterverein Kelleramt – Nothilfekurs für Führerausweiserwerbende. Sie- he unter Gemeinde Obe rlunkhofen.

Uezw i l

Abstimmung vom 10. Februar 2019. Die Urne ist am kommenden Sonntag, 10. Februar, von 9 bis 9.30 Uhr geöffnet. Brieflich kann bis Sonntag, 9.30 Uhr abgestimmt werden, sofern das Rückantwortcouvert direkt in den Briefkasten der Gemeindever-waltung eingeworfen wird. Bitte beachten Sie bei der brieflichen Abstimmung die Anleitungen auf Ihrem Stimmrechtsausweis. Werden die Bestimmungen nicht einge-halten, so muss das Wahlbüro die Stimmabgabe für ungültig erklären.

Mittagstisch. Der nächste Mittagstisch der Seniorinnen und Senioren der Gemein-den Uezwil und Büttikon findet am Montag, 11. Februar, 11.30 Uhr, im Restaurant Linde in Büttikon statt. Wir wünschen allen «en Guete».

Unter lunkhofen


Waltenschw i l

Informationen zum Trinkwasser. Die Wasserversorgung Waltenschwil informiert über die Trinkwasserqualität 2019:– Herkunft des Wassers: 100 % Grundwasser; Grundwasserpumpwerk Hintere Mulde,

Bremgarten; Grundwasserpumpwerk Hagächer, Waltenschwil– Hygienische Beurteilung: Die mikrobiologischen und chemischen Werte der Proben

liegen alle innerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei

– Chemische Beurteilung: Nitrat 19.8 mg/l (Gesamtes Netz); Härte 32.0 °fH (hart)Der Nitrat-Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser. Das angestrebte Quali-tätsziel liegt unter 25 mg pro Liter Trinkwasser. Das Trinkwasser erfüllt die gesetzlichen Anforderungen, die an ein Trinkwasser gestellt werden gemäss Hygieneverordnung.– Tabelle Gesamthärte in Grad französischer Härte (°fH): 7 – 15 weich; 15 – 25 mittel-

hart; 25 – 32 ziemlich hart; 32 – 42 hart; über 42 sehr hart.Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung.– Besonderes: Unser Trinkwasser hat guten frischen Geschmack.Die Wasserversorgung Waltenschwil arbeitet nach dem Wasserqualitätssiche-rungs-System und überprüft es laufend. Im Weitern wird die Wasserversorgung jähr-lich durch das Kant. Amt für Verbraucherschutz untersucht.

Einwohnerkontrolle. Die Einwohnerkontrolle erinnert alle Einwohner und Ein-wohnerinnen sowie die Liegenschaftsbesitzer und Verwalter an ihre Meldepflicht. Gemäss Register- und Meldegesetz (RMG) § 7 sind Personen, die in der Gemeinde einen Haupt- oder Nebenwohnsitz begründen, gegenüber der Einwohnerkontrolle

15

meldepflichtig. Dabei ist auch ein Umzug innerhalb der Gemeinde meldepflichtig. Ebenfalls sind Personen, die Wohnraum vermieten oder verwalten, Untermietver-hältnisse abschliessen oder andere Personen während mindestens drei aufeinander-folgenden Monaten oder drei Monate innerhalb eines Jahres Logis geben, verpflich-tet, der Einwohnerkontrolle ein-, um- und wegziehende Personen zu melden. Für die genannte Meldepflicht gilt eine Frist von 14 Tagen (§ 14 RMG).Bei Nichtbefolgen der Meldepflicht trotz Aufforderung kann der Gemeinderat Bussen bis zu Fr. 500.– aussprechen (§ 26 RMG). In diesem Sinne werden alle Einwohner und Einwohnerinnen sowie Liegenschaftsbesitzer und Verwalter gebeten, ihre Meldepflich-ten einzuhalten. Besten Dank denjenigen, welche unserem Anliegen stets Folge leisten.

Pro Senectute Bezirke Bremgarten und Muri

Pro Senectute Bezirk Bremgarten

Diverse Kurse. – Gedächtnistrainingskurs: jeweils Dienstag, 5. bis 26. März, 13.30 – 15.45 Uhr,

Wohlen. Anmeldeschluss: 23. Februar– Android Smartphone: Einsteiger, ab 19.2.; Digitales Banking und Sicherheit: 5.3.;

Kaufen und Verkaufen im Internet: ab. 6.3. Anmeldeschluss: 10 Tage vor KursstartHaben Sie Fragen? Rufen Sie an und wir beraten Sie gerne. Pro Senectute Aargau, Bezirksberatungsstelle Bremgarten, Wohlen, Tel. 056 622 75 12 oder unter www.ag.prosenectute.ch.

Veransta l tungen

Diese Rubrik steht Vereinen und Organisationen zur einmaligen, unentgeltlichen Publikation von Anlässen zur Verfügung. Eine Mitteilung wird in Kurzform/Agendaform publiziert und kann nur schriftlich (Brief, Fax, Mail) er-folgen. Annahme schluss: Montag, 12 Uhr in der Erscheinungswoche. Korrespondenzen werden keine geführt.

Amtlicher Anzeiger, 5623 Boswil, [email protected], Online-Formular www.amtlicher-anzeiger.ch (Vereinsmitteilungen)

Arni. Landfrauenverein Arni und Islisberg: Spielhöck, Dienstag, 12. Februar, 20 Uhr, Foyer ökum. Kirche

Bünzen. Alpen Club: Schneeschuhwande-rung Rund um den Roggenstock, Samstag, 9. Februar. Abfahrt: 8.30 Uhr Schulhaus. Gäste sind herzlich willkommen

Merenschwand. Samariterverein: Baby-sitting-Kurs, 22.3., 17.30–20.30 Uhr; 23.3., 9–17 Uhr, (im Feuerwehrmagazin), Fr. 105.–, Anmeldung: M. Stieger, [email protected]

Muri. CVP Bezirk Muri: GV, 12. Februar, 19 Uhr, Rest. Rössli, Beinwil. 20 Uhr, Nomina-

tion Daniel Käppeli, Nationalratskandidat und Gespräch mit Marianne Binder

Muri. Mütter-/Väterberatung: Gesprächs- runde, 21.2., 19.30–21 Uhr, Pfarreisaal Kath. Kirchgemeinde, Beinwil. Anm. bis 18.2.: 056 664 11 52 / [email protected]

Muri. Pro Senectute: Senioren-Mittags-tisch, 12. Februar, 11.30 Uhr, Restaurant Ochsen. Auskunft: B. Müller (Tel. 056 664 43 91) oder E. Strebel (Tel. 056 664 23 89)

Oberlunkhofen. Landfrauen: Spielen und Jassen, Donnerstag, 14. Februar, ab 13.30 Uhr, Kaplaneisäli. Bitte Spiele mitbringen

16

Feiern Sie mit uns GottesdienstSonntag um 10 Uhr / 5. Sonntag um 17.30 UhrAarauerstrasse 26, 5630 Muri (Fremo)

Aktuelle Infos: www.egmuri.ch oder kontaktieren Sie Pastor [email protected]

Es erwartet Sie: Lobpreis, Kreativität, Kinder-Betreuung, Predigt und Gemeinschaft beim Chile-Kafi.

CHR ISTUSFAMIL I EJUGEND

Willkommen zu HauseMiteinander Glauben leben

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE KELLERAMT

Arn i · I s l i sberg · Jonen · Ober lunkhofen · Rottenschw i l · Unter lunkhofen

Wir laden Sie ganz herzlich zu folgenden öffentlichen Anlässen ein:

10. Februar, 9.30 Uhr GottesdienstPfarrschüür Oberlunkhofen Pfarrer: Klaus W. Neugeboren, Musik: Ilse Jecklin

13. Februar, 12–15.30 Uhr Bistrolino – Mittagstisch für alleMZR Ref. Kirchgemeinde Keine Lust zum Kochen – dann kommen Sie zu uns. Kelleramt, Chileweg 7c Spielecke für die Kleinen. Anmeldung bis Dienstag, Oberlunkhofen 10 Uhr, per Mail: [email protected] oder per Telefon bzw. SMS an 077 485 72 78.

14. Februar, 9 Uhr Singe mit de ChliinschtePfarrschüür Oberlunkhofen Wir singen altbekannte und neue Lieder mit Kindern

von ca. 2 bis 5 Jahren (mit Begleitperson). Leitung: Lea Sahli. An-/Abmeldung: [email protected].

14. Februar, 19.30 Uhr Vortrag/Diskussion: MZR Ref. Kirchgemeinde «Reformation für Dummies»Kelleramt, Chileweg 7c Heuer jährt sich der Beginn der schweizerischen Oberlunkhofen Reformation zum 500. Mal. Aber was geschah denn 1519, und wie wurde die Reformation zur Volks- bewegung? Hierum geht es an diesem Abend. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt, im

Gegenteil: Der Abend bietet eine Einführung und soll besonders alle diejenigen ansprechen, die sich für das Jubiläumsjahr «fit» machen möchten – Reformierte wie Nichtreformierte.

Referentin: Judith Engeler, Kirchengeschichtlerin. Moderation: Pfarrer Reto Studer. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. Keine Anmeldung nötig.

Voranzeige23. Februar, 12 Uhr Spezialvorstellung des aktuellen Kino Houdini, Zürich «Zwingli»-Films Kosten Fr. 15.– pro Person. Anmeldung per Telefon

056 640 12 25 oder E-Mail: [email protected].

Weitere Informationen finden Sie unter www.ref-kelleramt.ch

17

Begrenzt ist das Leben,doch unendlich ist die Erinnerung.

Und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit…Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Papi, Schwiegerpapi, Popo, Bruder und Schwager

Josef (Seppi) Sachs-Burkard17. Januar 1955 – 1. Februar 2019

Du bist für immer in unseren Herzen

Maya Sachs-BurkardMyriam und Pirmin Bucher-Sachs mit Rafael, Tobias und JasminYvonne Sachs und Stefan Kugler mit LenaTamara und Emanuel Frey-Sachs mit Lorena und JanisGeschwister und Verwandte

Trauergottesdienst: Samstag, 16. Februar 2019, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Beinwil/Freiamt

Sterbegebet: Donnerstag, 14. Februar 2019, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Beinwil/Freiamt

Dreissigster: Samstag, 30. März 2019, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beinwil/Freiamt

Traueradresse: Maya Sachs-Burkard, Winterschwil 12, 5637 Beinwil/ Freiamt

Anstelle von Blumen- und Geldspenden gedenke man einer gemein nützigen Institution, Vermerk «Josef Sachs-Burkard».

18

Grabsteine • Brunnen • Skulpturen Inschriften • Quellsteine • Feuersäulen Natursteinreinigungen • Restaurationen

Christian MajolethOberdorfstrasse 40, 5623 Boswil

056 666 39 49, www.steinmetz-boswil.ch

5618 Bettwil, 31. Januar 2019

Der Gemeinderat Bettwil hat die schmerzliche Pflicht, den Hinschied von

Willy Schwab-Bütikoferalt Vizeammann

bekannt zu geben. Er verstarb am 29. Januar 2019 in seinem 94. Lebens-jahr.

Willy Schwab gehörte dem Gemeinderat Bettwil von 1966 bis 1981 an. Von 1970 bis 1981 übte er zudem das Amt des Vizeammanns aus.

Wir gedenken Willy Schwab in grosser Dankbarkeit für seinen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme.

Gemeinderat BettwilPeter Keusch, GemeindeammannDieter Studer, Gemeindeschreiber

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 7. Februar 2019, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche in Meisterschwanden statt. Vorgängig Urnenbei-setzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Meisterschwanden.

5623 Boswil | T 056 666 11 66HUBERDRUCKEREI

TRAUERDRUCKSACHEN

19

Schlicht und einfach war dein Leben,treu und fleissig deine Hand.Möge Gott dir Ruhe geben,dort, im neuen Heimatland.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Grossmueti, Urgrossmueti, Schwiegermut-ter, Schwester, Schwä-gerin und Gotte

Ida Rüttimann-Karpf16. August 1929 – 3. Februar 2019

Ihr gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir sind dankbar, dass ihr ein längeres Leiden erspart blieb und erinnern uns an die vielen schönen und auch schwierigen Momente in ihrem Leben.

Erwin Rüttimann-KarpfSusanne Rüttimann-Häller, Simone und MatthiasErwin und Esther Rüttimann-Durrer, Stefan und CarmenRichard RüttimannRita Rüttimann Huwiler und Guido HuwilerMarkus und Christine Rüttimann-Wetli, Nicole, Patrick und JaninePius RüttimannAnita Rüttimann-Grüter, Sascha und CelineUrenkelkinder Jamie, Hazel und Jayden, Larissa und AndrinaVerwandte und Freunde

Der Abschiedsgottesdienst findet am Samstag, 16. Februar 2019, um 10.00 Uhr, in der Kath. Pfarrkirche Jonen statt, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Jonen.

Dreissigster: Samstag, 2. März 2019, um 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Jonen

20

In Dankbarkeit und mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied vonunserem lieben Papi, Schwiegerpapi, Grosdädi, Urgrosdädi,Bruder und Schwager.

Engelberg, 01. Februar 2019

August (Gusti) Sachs – Widmer08. Februar 1932 - 01. Februar 2019

Nach kurzer Krankheit, die Papi tapfer getragen hat, durfte er heute Nacht friedlich einschlafen.

Wir werden Dich sehr vermissen

August Sachs und Karin Mehlau, Gran Canaria

Bruno und Lilian Sachs - Rickenbacher, HofstettenMelanie, Severine und Jonas

Marta und Mario Diener - Sachs, SteffisburgReija, Stefanie und Oscar

Monika Aeberhard - Sachs und Ewald Wagner, ZufikonRaphael und Mirjam mit DaiaSabrina und Sven mit Nico

Othmar und Sonja Sachs - Küng, AristauGiulia und Severin

Claudia Sachs und Norbert Feussel, Muri

• Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet amSamstag, 09. Februar 2019, 9.30 Uhr in der Klosterkirche Engelbergstatt.

• Dreissigster: 09. März 2019, 9.30 Uhr in der Klosterkirche Engelberg

• Anstelle von Blumen berücksichtigen wir auf Wunsch von Papi:Fonds Engelberger Talkapellen / Vermerk August SachsKonto Sparkasse EngelbergIBAN-Nr. CH97 0663 3042 6202 0460 3

• Traueradresse: Monika Aeberhard, Belvédèrestrasse 12, 5621 Zufikon

21

Mein Gott und VaterDein Wille geschehe

Nach geduldig ertragener Krankheit hat mein lieber Hugo, unser guter Papi und Grosspapi

Hugo Schärli-Huber9. Februar 1931 – 27. Januar 2019

für immer von uns Abschied genommen. Ein tolerantes, selbstloses Herz hat aufgehört zu schlagen. Danke für seine Liebe und Fürsorge für uns und Hilfsbereitschaft für alle. B‘hüet di Gott – auf Wiedersehen.

5630 Muri-Hasli, Fischzucht, 27. Januar 2019

Wir vermissen dich schmerzlichKlärli Schärli-HuberGerold und Irene Schärli-Schmid mit David, Lara, Simon, KyrillMichael und Gaby Schärli-Kurath mit Raphaela, Kilian, AngelinaDamian und Regula Schärli-Hummel mit Lukas, JonasTobias SchärliJolanda Schärli mit Nanda, LirielHeidi Huber

Trauergottesdienst: Freitag, 8. Februar 2019, 9.30 Uhr, Pfarrkirche MuriRosenkranz: Dienstag, 5. Februar 2019, 19.00 Uhr, Klosterkirche MuriDreissigster: Freitag, 8. März 2019, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Muri

Bei Spenden unterstütze man die Michaelsbruderschaft, Muri, PC AKB Aarau 50-6-9, oder das Kloster Maria Rickenbach, 6383 Niederrickenbach, PC 60-7753-1, Vermerk: Hugo Schärli

22

Alleinstehender sportlicher Mann(Witwer), um die 80,

wünscht eine liebe Frau, gross, schlank und gepflegt (70+) kennen

zu lernen. Unterhaltung, leichter Sport, wandern und gepflegtes Essen sollten auch

Dich erfreuen. Ich freue mich über Deine Kontaktauf nahme

unter Chiffre 190501, an den Amtlichen Anzeiger, Postfach, 5623 Boswil

SpielwarenZugerstrasse 7 · 5620 Bremgarten056 633 26 26 · wundertuete-bremgarten.ch

Ab 11. Februar 2019 grosser Teilausverkauf

Infolge Geschäftsübergabe vieles muss raus

profitieren Sie von unseren Rabatten

%

%%

% %

%

Aktueller AbverkaufIm Verkauf – ca. 100 Kinder kostüme,

Grösse 110–164 -> 50% Rabatt– ca. 100 Erwachsenenkostüme,

ab Fr. 20.– / Einzelteile, ab Fr. 10.–– ca. 40 Plastik-Tiermasken

für Erwachsene, pro Stk. Fr. 15.–L. Tscharner Kostümverleih und -VerkaufDachlissen 112, 8932 MettmenstettenTelefon 044 767 10 81www.kostuemverkauf.ch

Di–Fr 13.30–18.30 UhrSa nach tel. Vereinbarung

Gesucht Aushilfe nachmittags über Fasnachtszeit

Restaurant Räber Rüstenschwil/5644 Auw, Tel. 056 668 12 22

Kaninchen-SchmausSamstag/Sonntag9./10. Februar 2019

MetzgeteFreitag – Sonntag

15. – 17. Februar 2019

FerienDonnerstag – Samstag

21. Februar – 2. März 2019

Sonntag, 3. März 2019 wieder offen!Spaghetti-Plausch

Das Räber-Team freut sich auf Sie!

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h� 0844 802 310, [email protected]

Steuererklärung ausfüllenAngestellte ab CHF 60.–, Angestellte mit Eigenheim ab CHF 90.–, Lehrlinge CHF 30.–.

[email protected]. 079 484 28 21*

IhreDruckerei

HUBERDRUCKEREI

5623 BoswilT 056 666 11 66F 056 666 11 [email protected]

23

Neues Angebot ab Februar 2019

Elternschule Spital AffolternMelchior Hirzel-Weg 40 8910 Affoltern a. A. Telefon 044 714 25 76 www.spitalaffoltern.ch

Jede Schwangerschaft ist der Beginn eines neuen Lebens. Werdende Eltern sollen in diesem Prozess bestmögliche Unterstützung finden. Wir möchten die Eltern auf ihrem Weg von der Schwangerschaft bis zur Geburt sowie in der Anfangszeit als Familie bestmöglich begleiten.

Die Elternschule Spital Affoltern bietet Ihnen ein vielfältiges Kursangebot rund um das Elternwerden und Elternsein an:

ELTERNSCHULESPITAL AFFOLTERN

Informationen & AnmeldungJessica Saxenhammer, Leitende Hebamme Gebärsaal, Co-Leiterin FrauenklinikTelefon 044 714 25 76 oder per Mail: [email protected]

Während der Schwangerschaft• Yoga in der Schwangerschaft• Fitness in der Schwangerschaft• Geburts vorbereitung für Paare• Familien geburtsvorbereitung • Hypnobirthing

Nach der Schwangerschaft• Mami-Fit indoor mit Baby• Prager-Eltern-Kind-Programm (PEKIP)• Rückbildungsgymnastik nach Pilates• Mami-Café und Mami-Café-Plus

SA_190125_2_Ins_Elternschule.indd 1 25.01.19 17:49

Velos · MotosOberdorfstrasse 23Telefon / Fax 056 666 16 79 www.moto-keusch.chE-Mail: [email protected]

24

BOILER-SERVICEP. Stirnimann

Schachenweg 35624 Bünzen

Telefon 056 666 15 [email protected]

Sanitäre ReparaturenHeizkessel-

entkalkungenchemisch undmechanisch

Zu vermieten in Boswil, per 1. März 2019

Lagerraum 360 m2 Höhe 3,40 – 6 m im Obergeschoss, Höhe Einfahrt 3,2 m, Fr. 950.–/Monat

Tel. 056 666 33 33, [email protected]

Verwaltung von Stockwerkeigentum

und Liegenschaften

Bieri Verwaltungs AGTelefon +41 (0) 56 631 00 90

www.bieriverwaltung.ch

SteuererklärungBruno Seiler Consulting

Oberfeldring 23, 8905 Arni056 634 10 75 bzw. 079 213 23 87

[email protected]

Wir haben etwas gegen Gehörschäden! Schützen Sie empfindliche Baby- und Kinderohren wenn Sie an die Fasnacht gehen. Bei uns erhältlich.

Zürcherstrasse 25 – 5630 Muri 056 664 06 60 – www.mini-mus.ch

Kaufe Autos ab Platz• vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,

Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep• Kilometer und Zustand egal• bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 33 12 000

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀❀

❀

Fusspflegepraxis

Gabriele Müllerdipl. Fusspflegerin SFPVLangmattstrasse 65625 Kallern

Telefon 056 666 20 30

Termine nach Vereinbarung

PLAKATE? Tel. 056 666 11 66

25

Ausstellungs-Artikel 20 – 50 %Alle Artikel mit rotem Punkt 20 – 50 %

solange Vorrat– Matratzen (90x200), Decken, Kissen– Bettwäsche, Sofadecken– Vorhangstoffe, Türvorlagen…

Hans Schudel GmbH, InnendekorationenLuzernerstrasse 46, 5630 MuriTel. 056 664 72 78, www.schudel-gmbh.ch

Lehrlingswettbewerb 2019Wir gratulieren unseren Lernenden zurerfolgreichen Teilnahme am kantonalenLehrlingswettbewerb.

Lukas Stocker, Auw, 2. Lehrjahr, Note 5.3Andrin Nietlispach, Beinwil, 3. Lehrjahr, Note 5.2David Amstutz, Beinwil, 3. Lehrjahr, Note 5.1Yvo Schraner, Merenschwand, 3. LehrjahrLuca Zihlmann, Wallenschwil, 4. Lehrjahr

Vielen Dank für euren Einsatz!

8. Feb. 9. Feb. 10. Feb.

2019

Sauguet & Saugünstig

Saugrosse Portionen Reservation erwünscht: www.landgasthofschwanen.ch

Tel. 056 664 12 59

Grosse

s

Platza

ngebot

Im Schwane isch wieder d`Sau los!

8. Feb. 9. Feb. 10. Feb.

2019



Tel. 056 664 12 59

Grosse

s

Platza

ngebot


8. Feb. 9. Feb. 10. Feb.

2019



Tel. 056 664 12 59

Grosse

s

Platza

ngebot


Überflüssig& unnütz!

RadikaleNEINZersiedelungs-Initiative

Industrieunternehmen, KMU und landwirtschaftliche Betriebe riskieren ihre Tätig-keiten an ihren traditionellen Standorten nicht mehr aus-weiten zu können.

Kurt Schmid Präsident AGV

www.radikale-zersiedelungs-initiative-nein.ch

26

Restaurant imGwand Bremgartenstrasse 11 | 5634 MerenschwandTelefon 056 664 15 93 | www.imgwand.ch

Burger · Kurier

Restaurant · Pizzeria · Bar


Mo - Fr 08.00 - 14.00 Uhr17.00 - 22.30 Uhr

Sa 08.00 - 14.00 Uhr17.00 - 23.00 Uhr

So 16.00 - 22.00 Uhr

Für jede Pizza die Sie im Monat Februar 2019 in unserem Restaurant konsumieren, bezahlen Sie zwei Franken weniger!

>

Danke!

5 Jahre!Restaurant imGwand Bremgartenstrasse 11 | 5634 MerenschwandTelefon 056 664 15 93 | www.imgwand.ch

Burger · Kurier



Mo - Fr 08.00 - 14.00 Uhr17.00 - 22.30 Uhr

Sa 08.00 - 14.00 Uhr17.00 - 23.00 Uhr

So 16.00 - 22.00 Uhr


>

Danke!

5 Jahre!Restaurant imGwand Bremgartenstrasse 11 | 5634 MerenschwandTelefon 056 664 15 93 | www.imgwand.ch

Burger · Kurier



Mo - Fr 08.00 - 14.00 Uhr17.00 - 22.30 Uhr

Sa 08.00 - 14.00 Uhr17.00 - 23.00 Uhr

So 16.00 - 22.00 Uhr


>

Danke!

5 Jahre!

Furger Green GmbH | Daniel Furger | Dorfstrasse 21 | 5624 BünzenPhone 056 666 14 40 | Natel 079 109 49 76 | [email protected]

Winterschnitt

Furger Green GmbH | Daniel FurgerDorfstr. 21 | 5624 Bünzen | Tel. 056 666 14 40Natel 079 109 49 76 | [email protected]

FENSTER + LÄDENaus Kunststoff, Holz, Aluminium

FENSTER + LÄDEN5623 BOSWIL056 666 19 00

● Viele versch. Ausführungen● Gratis-Unterlagen/Offerte

www.fenster-laeden.ch

45Jahre

Erfahrung Winterrabatt

Oberebenestr. 40, 5620 Bremgarten,Tel. 056 648 48 88, joho-baukeramik.ch

INNENPLATTENGARTEN- / TERRASSENPLATTENBADAUSSTATTUNGEN

Baukeramik+Bäder AG

Mo 13.15 – 17.00 Di – Fr 7.30 – 11. 4 5 13.15 – 17.00

Sa 8.00 – 12.00 oder nach Voranmeldung

Oberebenestr. 40, 5620 Bremgarten,Tel. 056 648 48 88, joho-baukeramik.ch

INNENPLATTENGARTEN- / TERRASSENPLATTENBADAUSSTATTUNGEN

Baukeramik+Bäder AG

Mo 13.15 – 17.00 Di – Fr 7.30 – 11. 4 5 13.15 – 17.00

Sa 8.00 – 12.00 oder nach Voranmeldung

WIR KAUFENNachlässe, Antiquitäten, Kunstobjekte (moderne und antike Gemälde, Skulptu ren usw.), DesignerGegenstände,

Schmuck (Silber, Gold, Diamant usw.), gegen sofortige Barzahlung.

Telefon 076 324 79 80E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Waltenschwil, zentrale Lage, per sofort oder nach Vereinba-rung, grosszügiger

Hausteil 3 ½ Zimmerca. 75 m2 Wohnfläche, neue Küche, Kel-ler, Waschküche und Bastelraum 30 m2, eigener Sitzplatz.Mietzins Fr. 1390.– und NK Fr. 175.–

Auskunft und Besichtigung Telefon 076 723 00 09Zu vermieten am

Erlenweg 4 in 5622 Waltenschwil

4-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1270.–

NK Fr. 230.–

Bilder: www.immoscout24.ch

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Telefon 079 414 85 25

27

Bundis AG Verkauf · Verwaltung · Bewertung · Beratung

Dottikerstrasse 7 · 5611 Anglikon (Wohlen AG)056 555 70 70 · [email protected]

Mehr Infos auf: www.bundis.ch/angebote

zu vermietennah.

zentral.aussergewöhnlich.

Moderne Wohnungen zu attraktiven Mietpreisen!

Wohlen AG2 ½- bis 4 ½-Zimmer-Wohnungen

www.leuthard.ag

Leuthard Bau AGLuzernstrasse 145634 Merenschwand

Schriftliche Bewerbung an:[email protected]

Detailprofil via QR-Code oder unter www.leuthard.ag

Maschinist Bagger bis 30 to.Tief- und Strassenbau mit Feeling

Wir suchen für den Standort Merenschwand einen

LEU_SAZ19_Maschinist_Bagger_124x55_4c_RZ_Anzeiger_Boswil.indd 1 29.01.2019 17:33:32

WALTER KREBSP L A T T E N B E L Ä G E5623 Boswil, 079 403 17 43

UmbautenSanierungen KittfugenFlickarbeiten

Seit 2002

Maler-/Gipsergeschäftmaler-jorge.ch

28

Suchen Sie eine erfahrene Putzfee für Ihr Büro, Ihre Praxis oder Ihr Zuhause?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.Wir stehen für Qualität, Zuverlässigkeit und Kompetenz an erster Stelle.

Rufen Sie uns an: 076 324 94 90 Mail: [email protected]

Ferreira Reinigung – Sauberkeit ist unsere Stärke!

• Ofen- und Cheminéebau• Keramik-, Platten- und

Natursteinbeläge

Rebenweg 2b • 8917 OberlunkhofenTelefon 079 410 76 77 • [email protected]

www.immopulse.ch

Swiss Life Immopulse

pascal.pfi [email protected]

Pascal Pfi sterImmobilienberaterAarauTelefon 062 838 28 88

Zu verkaufen in WohlenGrosszügige Wohnung mit Lift· Wohnfläche: 130 m²· 4½-Zimmer mit Cheminée & Balkon· 2 Tiefgaragenplätze· Verkaufspreis: CHF 855 000.-

In Boswil vermieten wir an zentraler Lage mit Bezug per sofort oder nach Vereinba-rung grosszügige, helle, schöne

3 ½-Zimmer-WohnungWeisse Plattenbeläge und Laminat. Wandschränke, grosser Balkon, Ess-küche.Bilder auf www.newhome.ch

Mietzins Fr. 1250.– und NK Fr. 150.–

Schauen Sie vorbei. Sie erreichen uns unter Tel. 076 205 22 69 oder E-mail: [email protected]

In Boswil. Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an zentraler Lage schöne, helle, ruhige und sonnige

4 ½-Zimmer-WohnungBodenbeläge weisse Platten und Lami-nat, Küche mit Essraum. Grosser Balkon, Wandschränke.

Mietzins Fr. 1350.– und NK Fr. 160.–

Garage oder PP vorhanden.Bilder auf www.newhome.ch

Melden Sie sich unter Tel. 076 205 22 69oder E-mail: [email protected]

Zu vermieten in Muri AG, per 1.4.2019 oder nach Vereinbarung, grosszügige

3 ½- bis 4 ½-Zimmer-Dachwohnungmit Wohn-/Essbereich, Galerie, Platten-boden, Bad / WC, sep. WC, Lift, Dach-balkon, Autoeinstellplatz Fr. 100.– in Tiefgarage, Anfragen und Besichtigung nach Vereinbarung.

Telefon 079 291 71 57

29

Zu verkaufen– Jura Kaffeemaschinen, gepflegte und revidierte Geräte wie ENA 7 Silber/hellblau Fr. 350.–,

Impressa F7 schwarz Fr. 420.– nur 5000 Kaffee, Impressa J5 Silber/schwarz Fr. 300.–, Im-pressa F 505 Silber / schwarz Fr. 280.– mit 3 Monate Garantie von EX Jura Servicestelle, Telefon ab 18 bis 19 Uhr, 079 397 07 92

– Schweinefleisch Verkaufstag (portioniert und vakuumiert) am 9. Februar, 14 bis 19 Uhr bei Fam. Huber, Tannenhof Bettwil. Gratis Kaffe und Kuchen. Infos 079 761 93 67

– Verkauf und Verleih schöner Kostüme, Kostümverleih Rita Schuler, Bachstrasse 20, 5623 Boswil, Telefon 056 666 10 54, Mo – Fr, 14.00 – 19.00 Uhr; Sa, 10.00 – 17.00 Uhr

– Heimeliges Coiffeurgeschäft mit 2 Waschbecken und 2 Arbeitsplätzen sucht Nachfolger/in. Miete inkl. 3 Parkplätzen und Wasser Fr. 600.– an schöner Lage in Buttwil. 079 456 15 50

Zu vermieten– in Aristau, Moosweg 1, Parkplatz in Tiefgarage, Fr. 100.–/pro Monat, Telefon 056 622 40 00

– in Birri (Aristau), Oberdorfstrasse 1a per 1.4.2019 eine neuwertige, grosse 4 ½-Zimmer- Wohnung im 1. OG. Riesiges helles Wohnzimmer, Reduit, eigener Waschturm, Gäste-WC, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, grosser Balkon. ÖV vor der Tür. Mietzins pro Mo-nat Fr. 1635.– exkl. NK. Hauswartsstelle ist ebenfalls frei, ist aber kein Muss. Auskunft unter Telefon 056 649 90 29.

– in Boswil, per 1. März 2019, Lagerraum 360 m2, Höhe 3,40 – 6 m im Obergeschoss. Höhe Einfahrt 3,2 m. Fr. 950.–/Monat, Telefon 056 666 33 33, [email protected]

– in Boswil, Bahnhofstrasse 18, zentrale, ruhige 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG. 3 Gehmi-nuten zum Bahnhof Boswil-Bünzen. Wohnfläche: ca. 108 m2. Ideales Raumkonzept mit hel-len, grosszügigen Räumen und praktischem Reduit. Nasszelle mit grosser Eckbadewan-ne, Dusche/WC und 2 Lavabos. Eigener Waschturm in Wohnung. Kellerabteil kann für Fr. 70.–, Aussenparkplätze können für Fr. 50.– dazu gemietet werden. Mietpreis: Fr. 1450.– plus Fr. 150.– NK pro Monat. Infos unter 056 664 26 26, www.etc-immo.ch

– in Boswil, Flurstrasse 1, per 1.4.2019, grosszügige, charmante und moderne 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, hoher Standard, Balkon, Küche mit Granitabdeckung, GS, Wohnzimmer und Küche mit Feinsteinzugplatten, Zimmer mit Parkett, separates WC, Fr. 1720.– / NK Fr. 175.–. Frau Meier, 079 225 64 06

– in Jonen, heimelige, rustikale 2 ½-Zimmer-Wohnung mit Galerie (ohne Balkon), Termin nach Vereinbarung. Im alten, ruhigen Dorfkern (Busstation 80m), Obschlagenstr. 7, in 4-Familien-haus, mit Cheminéeofen, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Frühstücksbar, Réduit, Sichtbal-ken, Bachterrassenmitbenützung, Fr. 989.–, zusätzlich NK Fr. 246.–, zusätzlich PP Fr. 49.–. Infos: Katia Bonadei, 079 416 76 33.

– in Merenschwand, per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung, grosszügige 6 ½-Zimmer- Maisonettewohnung in 3-Familienhaus. Miete Fr. 2500.– inkl. NK, keine Haustiere. Telefon 056 664 16 03

PolsternVerlangen Sie eine unverbindliche Offerte

URS WERDER WOHNBEDARF BOSWILTeppiche · Bodenbeläge · Vorhänge · Bettwaren · PolsteratelierBahnhofstrasse 7, Tel. 056 666 13 61, [email protected], www.werderwohnbedarf.ch

Wir polstern und überziehen fast alles:

Esszimmer- und Bürostühle, Fauteuils usw.

Mit Ihrem Hirsch-Sofa oder Louis Philippe-Stuhl

sind Sie bei uns am richtigen Ort !

30

Zu vermieten– in Muri, per 1.5.2019 oder nach Vereinbarung, 4 ½-Zimmer-Maisonettewohnung. Ruhige

Lage und doch sehr zentral an der Zurlaubenstr. 14. Grosses, loftartiges Wohnzimmer. Auf dem gleichen Boden gibt es 2 Schlafzimmer, Küche und Bad mit Dusche und Badewanne. Über eine Wendeltreppe gelangt man auf das Galeriegeschoss zu einem weiteren Zimmer, welches als Gästzimmer/Ankleide dienen kann. Wohnung ca. 103 m2 Mietzins pro Monat netto Fr. 1380.– plus Fr. 200.– Nebenkosten pauschal. Garagenbox inkl. ein Parkplatz kön-nen für Fr. 120.– dazu gemietet werden. Für einen Besichtigungstermin Tel. 076 338 77 47 oder [email protected]

– in Muri AG, per sofort, zentraler, gedeckter Aussenparkplatz an diskreter Lage an der Markt-strasse 14. 3 Min zu Fuss zum Bahnhof. Geeignet auch für 2. Auto (Cabriolet / Oldtimer usw). Fr. 60.– pro Monat. Infos unter 056 664 26 26, www.etc-immo.ch

– in Muri, top eingerichteter Praxisraum zur Untermiete in Kosmetikinstitut, mit Liege, Side-board, Beratungstisch. Geeignet für Masseurin, Therapeutin, Kosmetikerin, Nailstylistin. Mehr unter: www.wellart.ch, 079 569 59 97, M. Kunz

– in Muri, Luzernerstrasse 32, grosse, sonnige 3 ½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, per sofort, moderne Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler, Granitabdeckung, grosses Wohn-/Esszim-mer, sonniger Südbalkon mit Aussicht bis in die Alpen, Kellerabteil. Mietzins 1350.–, HK/NK Fr. 230.–, Garagenplatz kann dazugemietet werden. 079 777 33 38*

– in Muri, 3 ½-Zi-Garten-Whg, per 1.4.2019/n.V., off. Küche (Insel/Granitabd.), 2 Nassräume, eig. WA/TU, Wohnen/Schlafen Parkett, Fr. 1500.–, NK Fr. 225.–. + PP/TG. 079 176 66 08

– in Muri, Autovermietung PWs und Kleinlaster (PW-Ausweis). PW pro Tag Fr. 50.– / 60.– / 150.– , pro km Fr. –.10. Kleinlaster pro Tag Fr. 145.–, pro km Fr. –.20. A. Kobler AG, Telefon 056 664 16 46, www.koblermuri.ch, [email protected]

Zu kaufen gesucht– Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile, Busse und LKW. Barzahlung. Telefon

079 777 97 79 (Mo – So).

Gesucht– Linedance – Live, Laught, Love it! Das ist das Motto der Linedancer. Wir suchen Männer und

Frauen, die Freude am Tanzen haben und eine Auszeit vom Alltag suchen. Beim Linedance braucht man keine/n Tanzpartner/in, dennoch ist man in bester Gesellschaft. Linedance ist für jedes Alter geeignet. Von 9 bis 99 Jahren sind die Menschen weltweit begeistert von dieser Tanzart. Kein Wunder, hält es den Körper, Geist und die Seele fit und in Balance und macht einfach Spass! Der Anfängerkurs startet am Sa, 16. Februar 2019, 10.00 – 11.15 Uhr. Alle Infos und Anmeldung unter: www.linedance-freiamt.com oder Telefon 056 535 67 33

– Laienschauspieler/innen und Souffleur/euse für unsere bestehende Theatergruppe des Män-nerchors in Beinwil/Freiamt. Jeweils dienstags und freitags von 20 bis 22 Uhr (ab Sept ember bis Januar) würde sich unsere aufgestellte, lustige und motivierte Theatergruppe freuen, mit dir zusammen zu proben. Ob du eine kleine oder grosse Rolle übernehmen möchtest, ist ganz dir überlassen. Gerne unterstützen wir dich auch, wenn du noch nie gespielt oder souffliert hast. Melden unter: 079 109 93 03 (Bruno Villiger) oder 076 506 24 07 (Godi Küng)

– Aroha – You Must Feel it! Wir suchen Männer und Frauen, die sich gerne mehr bewegen und fitter werden wollen. Möchten Sie etwas Neues ausprobieren? Wunderbar! Erleben Sie ein Training der anderen Art. Aroha ist für jedes Alter geeignet, für Sportanfänger und Sport-begeisterte. Trotz mittlerer Intensität des Trainings ist Aroha ein super Kalorienkiller. So-gar Sportmuffel macht Aroha Spass! Kursstart: Mo, 11. Februar, 18.30 – 19.30 Uhr und Mi, 13. Februar, 19.00 – 20.00 Uhr. Alle Infos und Anmeldung unter: www.aroha-freiamt.com oder Telefon 056 535 67 33

31

– Modelle gesucht: wir suchen zwecks Ausbildung laufend Personen zur Haut- und Gesichts-pflege, Damen und Herren. Interessiert? Melden Sie sich: [email protected]

– Ich suche dringend eine Tagesmutter für meinen 6-jährigen Sohn. Betreuungszeit wäre im-mer von 11.45 bis 16.30 Uhr, 2 bis 3 Nachmittage pro Woche. Freue mich über Ihren Anruf! Telefon 079 305 67 54

Gesundheit · Wellness– Eingewachsene Fussnägel? Schmerzarme Behandlung (Spangentechnik) von Speziali-

stin mit langjähriger Berufserfahrung. Ich kann Ihnen weiterhelfen. Seriös, kompetent und freundlich. Fusspflegepraxis Nyers, Rottenschwil. Telefon 056 634 38 55, www.nyers.ch

– Specials am Samstag und Sonntag: 9.2./10.2.2019 und 16.2./17.2.2019: Meditation, Yoga und Yoga Nidra. Neu auch am Donnerstag Early Yoga um 6.15 – 7.30 Uhr. Info und Preise: www.raum-und-yoga.ch oder 077 206 27 51. Boswil, Claudia Jorge.

– Yoga ist Wohltat für den Körper, Entspannung für den Geist, Licht für die Seele. Sei herzlich willkommen. www.yogaschule-arni.ch, [email protected]

– Workshop, Umgang und Testen mit der Schwingfeder. Nach diesem Workshop, kannst du testen, was für dich gut ist. z.B. Nahrungsmittel, Medikamente etc. 23. Februar, 15 – 17 Uhr, Fr. 50.–. www.yogaschule-arni.ch, [email protected]

– «Mit Stress gelassen umgehen»: Gruppenkurs (90 Min.) 14. Febr. 19 Uhr oder 26. Febr. 10 Uhr. Verstehen der eigenen psychologischen Stressreaktion und Burn-out-Prävention. Infos: www.psi-beratung.ch, 056 535 03 08. PSI Beratung, Julia Widler, Psychologin MSc.

– Neu in Muri! TRX Schlingentraining! Ideales Ausdauer- und Krafttraining mit Koordination, für eine gute Körperbeherrschung! Jeweils Dienstag und Donnerstag, 9 – 9.45 Uhr. Infos: www.physiotherapie-nordstern.ch oder Tel. 056 664 59 15. Trainieren Sie sich gesund fit!

– Gönnen Sie sich eine Auszeit «Thai Gesundheitsmassage» für Frau und Mann, 60 Minuten «Erholung pur» Fr. 80.–. Reservation 076 465 82 88, Zentralstrasse 19B, 5623 Boswil

– Wir suchen 6 Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht nach unten zu kontrollieren. Info Frau Wiederkehr, Telefon 079 222 18 94

– Dauerhafte Haarentfernung für Körper und Gesicht für Sie und Ihn mit neustem Dioden-Laser. Info und Termine, Telefon 079 408 62 55, Kosmetikstudio CoSmeA, Merenschwand

Verschiedenes– 5. Holzofebrot und Holzofe-Butterzöpf, Samstig, 9. Februar 2019, 8.00–11.00 Uhr. Bim Holz-

ofebeck Herbert Fischer, Boswil. Telefon 079 391 06 31

– Teilzeit-Job ca. 50 % für flexiblen Allrounder/in evtl. Jungpensionär/in mit Führerschein Kat. B, in Kaninchen-Schlachterei für Metzgereiarbeiten und Auslieferung. Telefon 056 664 15 58

– Erfahrene, herzliche Seniorenbetreuerin unterstützt Sie im Alltag beim: Einkaufen, Kochen, Terminbegleitung, Spazieren usw. Anfragen unter 079 310 53 85

– Raucherentwöhnung mit Bioresonanz in einer Sitzung. Preis Fr. 120.– Cranio-Sacral Be-handlungen, KK-anerkannt. Einzelaufstellungen und in der Gruppe, nächster Termin Sonn-tag, 24. Februar, 9.30 bis ca. 17 Uhr. Phönix-Praxis, Luzernerstrasse 35, Muri. Info und Anmeldung 056 666 01 12

– Tanzkurse bei Dancer’s World, Muri (Fremo): 60plus-Kurse, Hochzeits-, Gesellschaftstanz, Dis cofoxkurse und Linedance. www.dancers-world.ch, 079 388 99 00, [email protected]

– Apéro, Firmenessen, Party, Bankett, Hochzeit… Ihr Anlass ist mit unserem Partyservice in besten Händen. Gourmelino-Partyservice, Tel. 056 666 31 31, [email protected]

– Gartenpflege, Rasensanierung, Arealunterhalt, Allround-Service, Handwerker Roger- Rohner-Muri, ich persönlich und an jedem Ort, 078 865 55 52, SMS oder Telefon.

– Storenreparaturen selber ausführen. 500 verschiedene Bestandteile am Lager. Muster mit-bringen. Amstutz Storenfabrik AG, Pilatusstrasse, 5630 Muri, Telefon 056 664 58 80

32

Verschiedenes– Ihre Badsanierung – ist unsere Stärke! Teil- oder Ganz-Sanierung bis zur Fertigstellung, Pau-

schal. Rufen Sie uns an Telefon 056 664 50 50, www.huwiler-immobilien.ch

– Steuererklärungen, Buchhaltungen kostengünstig, schnell und zuverlässig. Anfragen unter [email protected] oder Telefon 077 259 87 13

– Sie organisieren Ihren Geburtstag, Ihre Hochzeit, das Firmenjubiläum, den Vereinsanlass oder haben sonst einen Grund zum Feiern? Wir vermieten die richtigen Räumlichkeiten dazu. Reservieren Sie noch heute den festlichen, originellen Gröfli-Keller. Wir bieten Platz bis 80 Personen. Familie Stöckli-Ammann, Muri, Telefon 056 664 45 22

– Steuererklärungen schnell und zuverlässig. Anfragen unter Telefon 079 151 87 33 oder per E-Mail: [email protected]

– www.mieter-hilfe.ch. Wohnungsabnahme und Mängelberatung für Muri, Lenzburg, Seetal, Bremgarten, und Umgebung

– Tages-Vermietung des neuen Lokales im Beauty-huus Muri AG. Start 6. April 2019. Ideal für Kosmetik, Nails, Massagen, Yoga, Coaching, Mediationen, ther. Behandlungen, etc. Aus-kunft zu diesem Konzept: 079 300 17 91

– Bügelservice: Keine Zeit zum Bügeln? Ich übernehme das gerne für Sie. Tel. 079 740 78 79

Zu verschenken Diese Rubrik ist kostenlos, für einmaliges Erscheinen, max. 2 Druckzeilen, nur Telefon-Nummer oder Mail-Adresse, keine

Firmennamen. Keine Entsorgungsware, keine kommerziellen Absichten. Text bitte schriftlich/per Mail an den Verlag.

– Einzelbett aus Massivholz 90 x 200 mit Lattenrost und evtl. Matratzen. M. Perroulaz, Telefon 056 610 63 81. Muss in Waltenschwil abgeholt werden.

KinoprogrammSins

Green BookTäglich 20.15So 17.45

D 12/10 Lego Movie 2Do Fr Sa Mi 15.45So 15.30

D 8 (10)

Drachenzähmen 3Do Fr Sa Mi 13.30So 13.15Do Fr Sa So Mi 15.40Mo Di 17.30

D 6(8)

Chaos im NetzDo Fr Sa So Mi 13.30

D 6(8)

Mia & der weisse LöweDo Fr Sa Mi 13.30So 13.15

D 12/10The WifeTäglich (ausser So) 18.00So 11.00

D 10(12) Mary Queen of ScotsSa So 20.15

Manhattan QueenDo Fr Mo Di Mi 20.15Sa 18.00So 17.45

D 8 (12)

ZwingliTäglich (ausser Sa) 20.15Sa 20.30So 11.00Do Fr Sa So Mi 17.50Mo Di 17.45

D 12/10

D12(16) Immer und EwigDo Fr Mi 18.00So 11.00

CH (12)

CH-Premiere

CH-Premiere D 6(8)

Abenteuer von BellaDo So 15.30Sa 15.45

D 6(8)

ImmenhofFr 15.30 Mi 15.45

D 8(10)

Kino Cinepol, Bahnhofstrasse 28, 5643 Sins Tel: 041 787 36 00Donnerstag 7. bis Mittwoch 13. Februar

24-Stunden-

Pannen- und

Abschleppdienst

2…49

Urs Küng, BoswilZentralstrasse 6 · Telefon 056 666 12 41

C a r r o s s e r i e

Schlingen-Training

Jetzt auch in Muri

Das ist TRX

Schlingen-Training

• Gleichzeitiges Ausdauer- und

Krafttraining

• Bessere Koordination und

Körperbeherrschung

• Sehnen, Gelenke und die

Muskelansätze werden

ganzheitlich trainiert

Termine: Dienstags und Donnerstags, 9:00-9:45 Uhr

www.physiotherapie-nordstern.ch

Mehr Information: Physiotherapie Nordstern, Bahnhofstr. 4, 5630 Muri

Tel : 056 664 59 15 [email protected]

Info und Schnupperlektion

Di. 22. Jan 9:00-9:45 Uhr

Do. 14. Feb 9:00-9:45 Uhr

Di. 12. März 9:00-9:45 Uhr

Schlingen-Training

Jetzt auch in Muri

Das ist TRX

Schlingen-Training

• Gleichzeitiges Ausdauer- und

Krafttraining

• Bessere Koordination und

Körperbeherrschung

• Sehnen, Gelenke und die

Muskelansätze werden

ganzheitlich trainiert

Termine: Dienstags und Donnerstags, 9:00-9:45 Uhr

www.physiotherapie-nordstern.ch

Mehr Information: Physiotherapie Nordstern, Bahnhofstr. 4, 5630 Muri

Tel : 056 664 59 15 [email protected]

Info und Schnupperlektion

Di. 22. Jan 9:00-9:45 Uhr

Do. 14. Feb 9:00-9:45 Uhr

Di. 12. März 9:00-9:45 Uhr

Vorsprung inklusiveDer Audi S3 Sportback

Mehr Kraft, mehr Sportlichkeit, mehr Fahrspass. Auf die Strasse gebracht von einem aussergewöhnlichen Fahrzeug, das schnell begeistert: dem Audi S3 Sportback. Entscheiden Sie sich für eine Ausgangsposition, mit der Sie aus dem Stand weiter voraus sind. Zudem profitieren Sie von 10 Jahren kostenlosem Service. Mehr Infos bei uns.

LeasingPlus

Audi S3 Sportback 2.0 TFSI quattro, 300 PS, 7-Gang, 6,9 l/100 km, 158 g CO₂/km (137 g/km Ø Neuwagen), 36 g CO₂/km E.-Bereitstellung, Kat. G. Audi Swiss Service Package+: kostenloser Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.

Inklusive: Service und Verschleiss,Reifen, Ersatzwagen + Versicherungen

Garage G. BürgisserStiegenackerstrasse 2, 5634 MerenschwandTel. 056 675 10 60, www.buergisser-garage.ch

AMTLICHER ANZEIGER · 2019-02-08 · Projektverfasser: Grafitec AG, Europastrasse 15, 8152...

Documents

Transcript of AMTLICHER ANZEIGER · 2019-02-08 · Projektverfasser: Grafitec AG, Europastrasse 15, 8152...