Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: [email protected] E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte:...

16
Freitag, den 2. November 2018 43. Jahrgang Nummer 44 Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach Amtlicher Teil Forstrevier Kaiserstuhl informiert: Brennholzvergabe 2018 Abgabe von Brennholz in Selbstwerbung / Flächenlos Vergeben wird das Brennholz - stehend, z.T. liegend - in Durchforstungsbeständen. Der Preis liegt bei 18 € / Ster (Raummeter) Hartlaubholz. Bei beson- ders schwierigen Bedingungen oder höheren Weichholzanteilen wird der Preis entsprechend reduziert. Abgabe von Brennholz lang (Polterholz) Es wird ebenfalls Brennholz in langer Form angeboten. Die Holzpolter, an der Waldstraße, werden zum Preis von 48 € / Fest- meter (ca. 34 € / Ster) verkauft. Um den Brennholzbedarf zunächst ermitteln zu können, wenden sich Interessenten bis zum 02. November 2018 direkt an Revierleiter Kobras – Tel.: 0162/2550711. Sofern Sie mich telefonisch nicht direkt erreichen, besprechen Sie bitte die Mailbox. Gerne können Sie mir Ihren Bedarf per E-Mail ([email protected]) unter Angabe folgender Daten, übermitteln: Name, Adresse, Tele- fonnummer, Flächenlos oder Brennholz lang, Mengenangabe in Ster oder Festmeter und ob eine Seilwinde vorhanden ist. Heinrich Kobras, Forstrevierleiter Bürger- und Standesamt GESCHLOSSEN ! Am Mittwoch, dem 07. November 2018, ist das Bürger- und Standesamt wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. Einladung zu der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Schelingen. Am Mittwoch, den 07. November 2018 um 20.00 Uhr findet im Bürgersaal des Rathauses Vogtsburg-Schelingen, eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Schelingen statt. Tagesordnung: 1. Haushalt 2019 2. Ehrung Blutspender 3. Verschiedenes 4. Frageviertelstunde Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größeren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis spätestens 15.11.2018 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem Änderungswunsch zum 01.01.2019 bitten wir Sie dies ausdrücklich auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfall- gefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht. Nach diesem Termin ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2019 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemein- deverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau- Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb). Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Hribernik (Tel.: 0761/2187-8816) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden Die Winter-Öffnungszeiten der Vogtsburg-Touristik von NOVEMBER bis OSTERN: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr.

Transcript of Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: [email protected] E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte:...

Page 1: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Freitag, den2. November 2018

43. JahrgangNummer 44

Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.deRedaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Amtlicher TeilAmtlicher Teil

Forstrevier Kaiserstuhl informiert: Brennholzvergabe 2018 Abgabe von Brennholz in Selbstwerbung / Flächenlos Vergeben wird das Brennholz - stehend, z.T. liegend - in Durchforstungsbeständen. Der Preis liegt bei 18 € / Ster (Raummeter) Hartlaubholz. Bei beson-ders schwierigen Bedingungen oder höheren Weichholzanteilen wird der Preis entsprechend reduziert. Abgabe von Brennholz lang (Polterholz) Es wird ebenfalls Brennholz in langer Form angeboten. Die Holzpolter, an der Waldstraße, werden zum Preis von 48 € / Fest-meter (ca. 34 € / Ster) verkauft. Um den Brennholzbedarf zunächst ermitteln zu können, wenden sich Interessenten bis zum 02. November 2018 direkt an Revierleiter Kobras – Tel.: 0162/2550711. Sofern Sie mich telefonisch nicht direkt erreichen, besprechen Sie bitte die Mailbox. Gerne können Sie mir Ihren Bedarf per E-Mail ([email protected])unter Angabe folgender Daten, übermitteln: Name, Adresse, Tele-fonnummer, Flächenlos oder Brennholz lang, Mengenangabe in Ster oder Festmeter und ob eine Seilwinde vorhanden ist. Heinrich Kobras, Forstrevierleiter

Bürger- und Standesamt GESCHLOSSEN !

Am Mittwoch, dem 07. November 2018,

ist das Bürger- und Standesamt wegen einer Fortbildungsveranstaltung

geschlossen.

Einladung zu der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Schelingen. Am Mittwoch, den 07. November 2018 um 20.00 Uhr findet im Bürgersaal des Rathauses Vogtsburg-Schelingen, eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Schelingen statt. Tagesordnung:

1. Haushalt 20192. Ehrung Blutspender3. Verschiedenes4. Frageviertelstunde

Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größeren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis spätestens 15.11.2018 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem Änderungswunsch zum 01.01.2019 bitten wir Sie dies ausdrücklich auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfall-gefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht. Nach diesem Termin ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2019 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemein-deverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb).

Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Hribernik (Tel.: 0761/2187-8816) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden

Die Winter-Öffnungszeiten der Vogtsburg-Touristik von NOVEMBER bis OSTERN: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr.

Page 2: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Seite 2 Freitag, den 2. November 2018 Vogtsburg

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Untere Flurbereinigungsbehörde Berliner Allee 3a 79114 Freiburg Telefon: 0761 2187-5443 Telefax: 0761 2187-5499 E-Mail: [email protected]

Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Vogtsburg-Schelingen

(Kirchberg) Bekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung im Neuen Bestand (Anhörungstermin nach § 32 Flurbereinigungsgesetz) vom 31.10.2018

Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der Grund-stücke des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung Vogtsburg-Schelingen (Kirchberg) im Neuen Bestand, liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten

im Rathaus der Stadt Vogtsburg i. K. in Oberrotweil, in der Zeit vom 16.11.2018 bis 05.12.2018 während der dortigen Dienststunden aus.

Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse der Wertermittlung wird bestimmt

auf Donnerstag, 15.11.2018 um 10:00 Uhr in der Ortsverwaltung Schelingen.

Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen. Ein Beauftragter des Landratsamts -untere Flurbereinigungsbehör-de- wird im Anhörungstermin die Ergebnisse der Wertermittlung erläutern.

Ein Beauftragter des Landratsamts -untere Flurbereinigungsbehör-de- steht für Einzelauskünfte zur Verfügung

am Mittwoch, 21.11.2018 von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr in der Ortsverwaltung Schelingen.

Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der Dau-er der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der Werter-mittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Verfahren einge-brachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur Niederschrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen. Die Einwendungen wer-den vom Landratsamt -untere Flurbereinigungsbehörde- geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt das Landratsamt -un-tere Flurbereinigungsbehörde- die Ergebnisse der Wertermittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss öffentlich bekannt. Hier-bei werden die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich des Ergebnisses der Überprüfung der Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass

1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb von 1 Monat Widerspruch erhoben werden kann,2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald sie unanfecht- bar geworden ist, für alle Beteiligte bindend. Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte ge-wünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht erforder-lich.

Zusätzlich kann diese Bekanntmachung mit dazugehörenden Kar-ten und Wertrahmen auf der Internetseite des Landesamts für Geo-information und Landentwicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3118) eingesehen werden.

Gez. Faller, (LVD)

WOHNRAUM GESUCHT

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei-sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver-pflichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs-möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch be-schränkt und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Unterbringung nicht aus. Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter-künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar-an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober (Tel. 07662/812-21) sehr gerne entgegen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Benjamin Bohn, Bürgermeister

FundbüroAmtlicher TeilFundbüroRathaus Oberrotweil Frau Wiedemann Tel.: 07662 / 812-29 Fundort Achkarren Katze, zugelaufen in Achkarren

Fundort Oberbergen Funkfernbedienung für Seilwinde o.a. Gerät, gefunden auf L 115, Richtung Altvogtsburg

Fundort Oberrotweil Schlüsselbund mit Auto- und Haustürschlüssel, gefunden bei Raiffeisenmarkt

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilStandorte Defibrillatoren

Standorte Defibrillatoren Ortsverwaltung Bischoffingen, Talstraße 1, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen Öffentliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt, 79235 Vogtsburg-Burkheim Ortsverwaltung Oberbergen, Kirchstraße 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen Raiffeisenbank Kaiserstuhl, im Eingangsbereich, Bahnhofstr. 22, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Ortsverwaltung Schelingen, Steingasse 2, 79235 Vogtsburg-Schelingen

Page 3: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Vogtsburg Freitag, den 2. November 2018 Seite 3

Nichtamtlicher TeilFundbüroAmtlicher TeilNichtamtlicher Teil

Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg

Unser Gottesdienst Sonntag, 04. November 2018 Bischoffingen Gottesdienst (Dekan Heimburger) 10:00 Uhr Kein Gottesdienst in Bickensohl

Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg

Unsere Gottesdienste Samstag, 03.11. Achkarren Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr Burkheim Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr Oberbergen Wortgottesdienst zum Abschluss der Kinderaktion 18:00 Uhr Sonntag, 04.11. Oberrotweil Eucharistiefeier 08:30 Uhr Oberbergen Eucharistiefeier 10:00 Uhr Schelingen Eucharistiefeier 10:00 Uhr St. Michael Andacht in der Kirche mit Gedenken an die Verstorbenen der letzten 12 Monate, unter Mitwirkung des Kirchenchores; anschließend Segnung und Besuch der Gräber auf dem Friedhof 14:00 Uhr Montag, 05.11. Achkarren 18:00 Eucharistiefeier Dienstag, 06.11. Burkheim 18:00 Eucharistiefeier Mittwoch, 07.11. Schelingen 18:00 Eucharistiefeier Donnerstag, 08.11. Oberbergen 18:00 Eucharistiefeier Freitag, 09.11. Oberrotweil 18:00 Eucharistiefeier

Neuapostolische Kirche

Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes finden unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet-ten, Kirchweg, statt.

Seelsorgeeinheit Vogtsburg

Einladung zur Ökumenischen Taizé-Lichter-Feier am Sonntag, 11. November 2018 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Oberbergen

„In einer ruhigen Kirche bei Dunkelheit und Kerzenlicht einen ökumeni-schen Wortgottesdienst feiern, wobei Gesang, Gebete und Stille im Sin-ne von Taizé im Mittelpunkt stehen.“ Die Lieder sind kurz und einprägsam und können sofort mitgesun-gen werden.Es ist keinerlei Vorerfahrung nötig. Herzliche Einladung an alle zum Mitfeiern! Die ökumenischen Taizé-Lichter-Feiern finden im zweimonati-gen Rhythmus statt, abwechselnd in der katholischen Pfarrkirche St. Mauritius Oberbergen und in der evangelischen Pfarrkirche St. Laurentius Bischoffingen. Familienpastoralteam Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den ev. Gemeinden Bickensohl und Bischoffingen Gebetsanliegen und Fürbitten für die Taizé-Lichter-Feiern: Gebete oder Fürbitten für das ökumenische Taizé-Gebet können -anonym oder mit Namen- direkt an die Mailadresse [email protected] oder öffentlich auf der Website www.deine-spuren-im-sand.de (Kummer- und Gebets-Box) gesendet werden. Diese werden in der Stille oder als Fürbitte gemeinsam bedacht und gebetet.

Seelsorgeeinheit Vogtsburg Firmvorbereitung Für die Firmvorbereitung (Januar bis einschließlich Juni 2019) wer-den noch in allen Pfarrgemeinden Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter für Gruppenstunden, Projekte, allgemeine Unterstützung gesucht. Wer kann sich vorstellen, mit zu machen?

Ein erstes (unverbindliches) Planungstreffen findet statt am

Mittwoch, 7.11.2018 - 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Pfarrhaus in Oberrotweil.

Fragen beantwortet gern: Andrea Ludwig - 07662 9498419 oder [email protected]

Page 4: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Seite 4 Freitag, den 2. November 2018 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg im KaiserstuhlBürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-OberrotweilZentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: [email protected] für Nachrichtenblatt-Texte: [email protected]Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.30 Uhr

Zentrale: 07662 812-0HauptverwaltungBürgermeister Bohn 812-24Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24Hauptamt, Herr Ober 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25Sozialamt, Frau Immele 812-27Sozialamt, Frau Kreutner 812-27Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28Passamt, Meldeamt, Frau Wiedemann 812-29Nachrichtenblatt, Fundbüro

Finanzverwaltung

Rechnungsamt, Herr Berwing 812-40Rechnungsamt, Herr Karschewski 812-41Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42Rechnungsamt, Frau Gut 812-47Stadtkasse, Herr Bühler 812-45Stadtkasse, Herr Wolf 812-44

Amt für Planen, Bauen, Pflegen

Amtsleitung, Frau Senn 812-34 Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30Bauanträge, Baulasten, Frau Umhauer 812-32

Abtl. Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33- Wassermeister 015162849152- Klärwerk 812-90- Schwimmbad 6147Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Wihler 812-80

GrundbucheinsichtsstelleRatschreiber, Herr Imbery 812-37

Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011Frau Sayer 812-66ForstverwaltungHerr Kobras ([email protected]) 0162 2550711Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124

Sprechzeiten der OrtsverwaltungenAchkarren, Telefon 285Dienstag, 8.30 bis 11.30 IhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Bickensohl, Telefon 296Dienstag, 13.00 bis 16.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Bischoffingen, Telefon 219Dienstag, 8.00 bis 11.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Burkheim, Telefon 272Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Oberbergen, Telefon 239Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 UhrOberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 UhrSchelingen, Telefon 251Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr

Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil

Öffnungszeiten: mittwochs 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.

Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.

Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.

WasserversorgungAußerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/WassermeistersTel. 81290

Strom:Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3628477

Erdgas:badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr

Dorfhelferin-Station VogtsburgEinsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43

DRKRettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22

Ärztlicher NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117(www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Zahnärztliche Notrufnummer0180 – 3 222 555 41

BereitschaftsdienstSamstag, 03.11.218 Rats-Apotheke Bötzingen, Hauptstr. 4, 79268 Bötzingen, Tel. 07663-1470, Fax 07663-5729 Sonntag, 04.11.2018 Bären-Apotheke in der March, Hauptstr. 39, 79232 March-Buchheim, Tel. 07665-2252, Fay 07665-912360 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl

Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.

Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, HausnotrufTel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected]

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Page 5: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Seite 5 Freitag, den 2. November 2018 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Wichtige Rufnummern

Caritas-Menü-Servie „Essen auf Rädern“Lieferung von tiefkühlfrischen Menüs im Wochenkarton, Bestellungen beim Caritas-Menü-Service Bad Krozingen 07633/8404

Hauswirtschaftlicher DienstPflegeergänzende Hilfen im Haushalt, Tel. 07667/8699

TelefonseelsorgeTel. 0800/111 0 111 (vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)

- Cafe Abendrot - ...der Treff in Vogtsburg für Menschen, die etwas für ihre körperliche

und geistige Fitness tun wollen...Jeden Dienstagnachmittag von 14 – 17 Uhr im Pfarrsaal BurkheimNähere Informationen bei den Gruppenleitungen:* Frau Rosemarie Maske Tel.: 07662 / 325* Frau Klaudia Kühn Tel.: 07662 / 6505

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige

Telefonische Anmeldung ist erforderlich !Die Beratungsstelle für ältere Menschen informiert und berät Sie über Angebote und unterstützt Sie bei Antragstellungen.

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige- Frau Hadwig Storch, Kolpingstr. 14, 79206 Breisach

Tel.: 07667 – 904899, E-Mail: [email protected]

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige

Breisach, Kolpingstr. 14, Tel. 07663/3946

SOS werdende Mütter e.V. Telefon 0160 – 55 202 98

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Tel. 0761/ 36 122, FAX 0761/ 36 123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org Wir bieten kostenlose und firmenunabhängige Beratung für sehbe-hinderte und blinde Menschen.

Fachstelle Sucht Freiburg, bwlvBeratung, Behandlung, PräventionKronenmattenstr. 2a, 79100 FreiburgTel. 0761/156309-0, [email protected]

Bundesagentur für Arbeit im Internetwww.arbeitsagentur.de

Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Südbaden (St. Ulrich)

Tel. 07602 / 91 01 26 Frau Löffler, EinsatzleitungTel. 07664 / 40 81 90 Herr Fichter, Betreuung

Integrationsfachdienst (ehem. Berufsbegleitender Dienst)

im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch erkrankte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-455, Termine nach Vereinbarung

VerbraucherzentraleInfo-Telefon 0180 5 50 59 99 (0,12 €/min) Montag – Donnerstag von 10.00 –18.00 Uhr und Freitag von 10.00 – 14.00 Uhr

Diakonisches Werk des Evangelischen Kir-chenbezirks Breisgau-Hochschwarzwald

Kupfertorstr. 44, 79206 Breisachwww.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de

Unsere Angebote im Überblick. Telefonische Terminvereinbarung erbeten:· Sozialpsychiatrischer Dienst 07667 – 94 24 20· Tagsstätte für psychisch erkrankte Menschen 07667 – 94 24 20· Ehrenamtliches Engagement in der Arbeit mit 07667 – 94 24 19 psychisch erkrankten Menschen · Schwangeren- und Schwangerschafts- 07631 – 17 77 43 konfliktberatung und 07667 – 94 22 86· Schuldner- und Insolvenzberatung 07631 – 17 77 45· Kurberatung und -vermittlung 07631 – 17 77 40

Sie können ohne vorherige Anmeldung zu den Öffnungszeiten in die Notfallpraxen nach Freiburg kommen.

Notfallpraxis für Erwachsene: Tel. 0761 / 80 99 800 (über diese Rufnummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert) Medizinische Universitätsklinik, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 20:00 bis 06:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 06:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 06:00 bis 06:00 Uhr

Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 80 99St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 19:00 bis 22:30 Uhr Freitag 16.00 bis 22:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 bis 22:30 Uhr

Die Notfallpraxen für Erwachsene und Kinder in Freiburg

Page 6: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Seite 6 Freitag, den 2. November 2018 Vogtsburg

Bildungswerk Stadt Vogtsburg

KOCHKURS FÜR MÄNNERHöchste Kochkunst für FortgeschritteneLeitung: Serge Fritsch, KochBeginn: ab Freitag, den 16.11.2016Ort: Schulküche der Wilhelm-Hildenbrand-Schule OberrotweilDauer: 7 AbendeKosten: 130 € inkl. LebensmittelSonstiges: Bitte Schürze, Messer und Geschirrtücher mitbringen. Die Kursgebühr bitte vor Kursbeginn überweisen.Anmeldung: bis 07.11.2018 unter [email protected] oder 07662-6748

Für alle Männer die bereits Vorkenntnisse besitzen und diese weiter vertiefen möchten. Von der Vorspeise bis zum Dessert werden inter-essante Gerichte gekocht. Das Bildungswerk Vogtsburg lädt alle Vogtsburgerinnen und Vogtsburger zur Podiums- und Publikumsdiskussion ein:

Strukturwandel in Vogtsburg: Unsere Chancen und Gestaltungsmöglichkeiten Die Diskussion soll ein differenziertes Bild des Strukturwandels zeich-nen sowie Chancen und Gestaltungsmöglichkeiten auf der örtlichen Ebene benennen. Fachliche Beiträge aus Wein-/Obstbau, Tourismus/Gastronomie und Naturschutz sind vorgesehen. Für die Gäste im Pu-blikum ist ausreichender Raum für eigene Fragen und Beiträge. Podiumsgäste sind:• Eva Köpfer (Geschäftsführerin Weingut Abril; Bischoffingen)• Anja Lainer (Vorsitzende Burkheimer Tourismusverein;

Burkheim)• Werner Räpple (Wein- und Obstbauer / Präsident BLHV;

Oberrotweil)• Florian Schneider (Winzer / Vorstand WG; Oberbergen)• Reinhold Treiber (Geschäftsführer Landschaftserhaltungsver-

band / Leiter Naturzentrum Kaiserstuhl; Breisach / Ihringen) Bürgermeister Benjamin Bohn hat die Schirmherrschaft übernom-men, Ulrich Eith wird die Diskussion moderieren. Die Gespräche können nach dem offiziellen Teil bei einem Glas Wein fortgeführt werden. Ort: Atrium der Wilhelm-Hildebrand-Schule, Oberrotweil Termin: Montag, 12. November 2018, 19:30 Uhr

Naturzentrum Kaiserstuhl

Den Naturgarten Kaiserstuhl mit all seinen Vorzügen genießen, Produzenten vom Kaiserstuhl und Tuniberg laden an einem Ge-meinschaftsstand auf der Plaza Culinaria zum Probieren ein. Bereits zum 13. Mal präsentieren sich die „Kaiserlich genießen“-Partner der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH vom 9. bis 11. November 2018 auf der kulinarischen Erlebnis- und Verkaufsmesse „Plaza Culi-naria“ in Freiburg zusammen an einem großen Stand. Mit dabei sind: • Die Gemeinschaft der Kaiserstühler Winzergenossenschaften• Das VDP Weingut Stigler aus Ihringen• Das Bio-Weingut Hess aus Gottenheim• Die Ölmühle Fessinger aus Breisach

mit Essigen, Ölen undAufstrichen• Die Metzgerei Pröller aus Sasbach

mit edlen Pasteten und feinen Dosenwürsten • Die Kaiserstühler Spezialitäten-Bäckerei Daniel Jenne aus

Königschaffhausen mit der Kaiserstühler Walnusstorte• Der Freiburger Lavori Verlag zusammen mit dem Badischen

Landwirtschafts-Verlag mit einer Auswahl an regionalem

Lesestoff und Kaiserstühler Kochbüchern• Die Kaiserstühler Gästeführer mit Tipps für Natur- und Land-

schaftserlebnisse inklusive geführter Genuss-Wanderungen• Die Kaiserstühler Edelbrenner mit ihren Edelbränden• Das Team der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH

mit den neuen Info-TruckDer Stand Nr. 2.3.28 des Naturgartens Kaiserstuhl befindet sich zen-tral in der Messehalle 2 und lädt die Messe-Besucher aus Nah und Fern dazu ein, die Region und ihre vielseitigen Produkte kennen zu lernen. Weitere Informationen zur Messe Plaza Culinaria und dem at-traktiven Rahmenprogramm finden Sie unter

www.plaza-culinaria.de.

NABU Kaiserstuhl

Am Freitag, den 2. November, lädt die Naturschutzbund(NABU)-Gruppe Kaiserstuhl um 19.30 Uhr im Gasthaus Rössle in Altvogts-burg zu einem Vortrag über Schwalben ein. Rudi Apel vom NABU Görwihl berichtet als Schwalbenexperte und Gründer des landesweiten NABU-Projektes „Schwalbenfreundliches Haus“ über die Natur dieser als Glücksbringer bekannten Vögel, über ihre Gefährdung als Kulturfolger und wie man den Tieren leicht hel-fen kann. Der Eintrittsbeitrag ist 5 Euro, für Mitglieder des NABU 3 Euro, für Kinder frei.

Feuer und WeinDie Feuerwehr Oberrotweil lädt zur Nacht-Wein-Wanderung „Feuer und Wein“ am 24. November ein. Auf der Wanderung bieten wir ein feuriges Spektakel mit Feuerspuckern, Explosionen und diversen Feuern an. Für die Verpflegung ist ausreichend gesorgt, mit einem leckeren Gugelhupf, einer deftigen Gulaschsuppe sowie feurigen Merguez vom Grill. Eine vegetarische Variante wird jeweils auch an-geboten. Die Verpflegung, sowie die Verköstigung diverser Weine sind im Preis inbegriffen. Die Wanderung endet in der Eventhalle mit der Moonshiner-Party. (Die Unkosten auf der Moonshiner-Party sind exklusive). Die Startzeiten beim Feuerwehrgerätehaus in Oberrot-weil sind um 17:30, 18:00, 18:30 und 19:00 Uhr.Karten sind auf der Raiffeisenbank in Oberrotweil für 29 € erhältlich.Bei Fragen können Sie sich gerne an [email protected] wenden. Viel Spaß bei „Feuer und Wein“ wünscht Ihnen die Feuerwehr Oberrotweil

Abteilung Bickensohl EinladungDie Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Vogtsburg - Abt. Bickensohl findet amSamstag, den 10. November 2018 um 18:00 Uhr im Gasthaus Neun Linden in Oberrotweil statt.Zu dieser Versammlung sind alle Kameraden und Alterskameraden recht herzlich eingeladen.Tagesordnung1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassenwarts5. Bericht der Kassenprüfer6. Bericht des Abteilungskommandanten7. Entlastung8. Beförderungen / Ehrungen9. Wahl zum Stv. Abt. Kommandant10. Wahlen in den Abteilungsausschuss11. Grußwort der Gäste12. SonstigesMit kameradschaftlichem GrußJochen Glyckherr, Abteilungskommandant

Page 7: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Vogtsburg Freitag, den 2. November 2018 Seite 7

Vorankündigung AlteisensammlungAm Samstag, den 17. November 2018 ab 8:30 Uhrfindet in Bickensohl eine Alteisensammlung statt.

Ort: Schulhof BickensohlFür das leibliche Wohl ist gesorgt!

Ihre Freiwillige Feuerwehr Abt. Bickensohl

Richtig abgelöscht!Die Freiwillige Feuerwehr Vogtsburg, Abt. Oberrotweil/Bickensohl ist eine der Feuerwehren aus dem Landkreis, die im neuen Kochbuch von Christa Rinklin porträtiert werden. Es trägt den Titel „Richtig abgelöscht – Das Kochbuch mit den besten Rezep-ten der Feuerwehrköche zwischen Schwarzwald und Kaiserstuhl“.Wir freuen uns, mit drei tollen Rezep-ten aus unserer Feuerwehrküche da-bei zu sein. Das Buch mit rund 40 Rezepten und vielen Informationen über die Frei-willigen Feuerwehren ist im Buch-

handel oder auf www.lavori-verlag.de zum Preis von 12,80 EUR erhältlich.

Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Caritasstelle Breisach, Kupfertorstr. 33 ; 79206 Breisach, Tel: 07667/299 / Fax: 07667/9069500 E-Mail: [email protected] www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Angebote in Breisach sind unter anderem• Caritassozialdienst Frau Trapp 0761/8965-449• Migrationsberatung für Erwachsene

Frau Geißendörfer 0761/8965-457• Integration von Flüchtlingen in Arbeit

Frau Marzell 0761/8965-444• Jugendmigrationsdienst

Frau Pranzas 0761/8965-427• Sozialpädagogische Familienhilfe

Herr Reep 0761/8965-445• Familienpflege Frau Möhring 0761/8965-451• Sprachförderung / Hausaufgabenhilfe

Herr Klebes 0761/8965-443• Berufliche Qualifizierung für Migrantinnen

Frau Donner 07667/299• Erziehungsberatungsstelle Sekretariat 0761/8965-461• Ambulante Altenhilfe Frau Brender 0761/8965-433• Gemeindepsychiatrische Dienste

Sekretariat 07633 95807-0 (Betreutes u. begleitetes Wohnen) Bei Fragen und Anliegen können Sie sich auch gern an den Caritas-verband oder den Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit Vogtsburg wenden. Wir helfen und vermitteln gern. Kontakt zum Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit Vogtsburg: Telefonische Terminabsprachen sind erbeten Für Hilfe und Unter-stützung gibt es Ansprechpartner in den einzelnen Gemeinden.

Achkarren: Rosemarie Maske, (2. Vorsitzende), Tel. 325; Burkheim: , Erhard Kühn,(1. Vorsitzender), Tel. 6505, Renate Jäger, Tel. 6844; Oberbergen: Cilly Ipser, Tel. 584, Ursula Geppert, Tel. 1834; Oberrotweil: Peter Galli, Tel. 935563; Schelingen: Nicol Hiss, Tel. 9498654; Birgit Trapp, Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald e.V., Tel. 0761/ 8965-449, [email protected]

St.-Martins-Umzug mit dem Kindergarten St. Georg Am Montag, 12.11.2018, feiern wir in Achkarren St. Martin. Wir beginnen um 17.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Kir-che. Anschließend ziehen wir mit Laternen durch die Straßen und lassen das Fest beim Kindergarten ausklingen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen uns, wenn viele mit uns gehen!

Die Kinder & Erzieherinnen des Kindergartens St. Georg

St. Martins-Umzug in BurkheimAm Montag, dem 12. November 2018 feiert der Kath. Kindergarten St. Elisabeth das Martinsfest in Burkheim.

Beginn ist um 17.30 Uhr mit dem Wortgottesdienst in der Kirche. Anschließend ziehen wir bei Martinsumzug mit Laternen durch die Straßen von Burkheim.Zum Abschluss spielen Kinder in der Mittelstadt das Martinsspiel.

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns, wenn uns viele bei unserem Umzug begleiten!

Kindergarten St. Elisabeth, Burkheim

St. Martins-Umzug in BickensohlZu unserem St-Martins-Umzug am Montag, den 12. November 2018 laden wir die Eltern, Verwandten und Bekannten unserer Kin-dergartenkinder sowie alle Einwohner Bickensohls recht herzlich ein.Um 18.00 Uhr wird uns St. Martin bei unserem Rundgang durch den Ort begleiten.Anschlieißend laden wir Sie zu Glühwein, Kinderpunsch, heißen Würsten und Kuchen ein.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder und Erzieherinnen des Evangelischen Kinder- gartens in Bickensohl

Einladung des Kindergarten St. Josef, Oberbergen zum St. Martinfest Am Montag, den 12.11.18 lädt der Kindergarten St. Josef, Oberber-gen die ganze Bevölkerung zum Martinsfest in Oberbergen ein. Wir beginnen um 17.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Mauritius. Anschließend Laternenumzug mit musikalischer Begleitung durch die Straßen von Oberbergen. Zum Abschluss bewirten uns die Ministranten auf dem Kirchplatz. Wir freuen uns auf eine große Beteiligung mit vielen Laternen. Das Kindergartenteam

Page 8: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Seite 8 Freitag, den 2. November 2018 Vogtsburg

Kiga St. Josef OberrotweilKrabbelstube mit Kinderkrippe Oberrotweil e.V.

St. Martinsumzug in OberrotweilAm Montag, den 12.11.2018 laden wir Sie recht herzlich zur Teilnah-me am diesjährigen Martinsfest in Oberrotweil ein.Wir beginnen um 17.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der St.-Johannes-Kirche und ziehen danach mit unseren Laternen durch die Straßen unserer Gemeinde bis zum Parkplatz beim Kindergarten/Krabbelstube.Hier führen dann die KiGa-Kinder die Geschichte von St. Martin und dem Bettler auf.

Der Pfauenrat wird an die Kinder Martinswecken austeilen und im Innenhof werden Ihnen von der Krabbelstube heiße Würstchen, Kin-derpunsch und Glühwein zum Aufwärmen gereicht.

Als Veranstalter nimmt der Kindergarten und die Krabbelstube Ab-stand von Fackelträgern (offenes Feuer).

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kindergarten St. Josef, OberrotweilKrabbelstube mit Kinderkrippe Oberrotweil e.V.

Evangelische Kirchengemeinde Bischoffingen Einladung Der erste Nachmittag für die ältere Generation in der Saison 2018/19 findet statt am

Dienstag, 6. November 2018 um 14.00 Uhr im Landfrauenraum der neuen Schule in Bischoffingen, Im Winkele. Durch das Programm führt Anke Gehring. Für die Bewirtung sorgen in bewährter Weise die Landfrauen.

Herzliche Einladung! Vorankündigung: Der zweite Nachmittag für die ältere Generation ist am Dienstag, 20. November 2018 mit Christl Buchmüller und den Landfrauen. Hallo!Nun, da die Tage wieder dunkler werden und wir St. Martin feiern, beginnen wir auch mit der Pla-nung für unseren

Oberbergener DORFADVENTSKALENDER.

Schon seit vielen Jahren ist es in unserem Dorf eine TRADITION, dass wir uns in der adventlichen Zeit abends treffen vor einem „Adventsfenster“,

entweder um 18 Uhr, damit auch jüngere Kinder dabei sein könnenSa 01.12./ So 02.12./ Mo 03.12./ Mi 05.12./ Fr 07.12/ Sa 08.12./ So 09.12./ Mo 10.12. belegt/ Mi 12.12./ Fr. 14.12./ So 16.12./Mo 17.12./Mi 19.12./Fr 21.12. /So 23.12.oder um 19.15 Uhr, damit auch unter der Woche Berufstätige dabei sein können:Di 04.12./ Do 06.12./ Di 11.12./ Do 13.12./ Sa 09.12./ Di 12.12./ Sa 15.12./ Di 18.12./ Do 20.12/Sa 22.12. (An diesen Tagen ist jeweils um 18 Uhr Gottesdienst)

Wir wollen damit ein Zeichen setzen gegen die hektische Vorweihnachtszeit und uns einfach ZEIT für das

Miteinander nehmen.

Wer mitmachen will melde sich bitte bei:Birgit Schill, [email protected] oder Tel. 6592 (auch auf AB sprechen)

Wir wollen die Terminbelegung am 30.11. im Nachrichtenblatt veröf-fentlichen. Wer seinen Termin nicht veröffentlichen möchte, teile uns dies bitte mit.

Nun wünschen wir euch noch eine schöne herbstliche Zeit,denn ADVENT beginnt im DEZEMBER!

Viele Grüße Birgit und Sabine

Pflanzenschutz - Sachkundelehrgang für Landwirte und WinzerDas Pflanzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die be-ruflich Pflanzenschutzmit-tel anwenden oder verkaufen, sachkundig sein müssen.Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Breisach, bietet folgende Basis-lehrgänge „Sachkundenachweis Pflanzen-schutz“ an. Der Lehrgang umfasst fünf Unter-richtstermine (abends) und schließt mit einer Prüfung ab. Der Lehrgangsabend in Opfingen am 12. Februar beinhaltet den Lehrgang zum Böschungspflegema-nagement / Reblausbekämpfung.

Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils € 40,- (zu-sammen € 80,-).An den o.a. Sachkundelehrgängen interessierte Personen sollten sich schriftlich, am besten unter Verwendung des Anmeldeformulars auf der Infoseite des Landwirtschaftsamtes, mit Angabe von Namen, Adresse, Geburtsdatum und Geburtsort beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft per Fax: 0761 2187 775899 oder E-Mail [email protected] anmelden.Weitere Auskünfte erteilen für den Lehrgang in Breisach Pflanzen-produktionsberater Raphael Maurath (0761 2187-5823), für den Lehrgang für Winzer die zuständigen Weinbauberater Hans Jörg Stücklin (0761 2187 5827), Egon Zuberer (0761 2187 5828) und Tobias Burtsche (0761 2187 5858).

WAS NUN HERR KOMMISSAR? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei

zum Thema „Einbruchschutz“ UNSERE FAKTEN: Geschlossene Rollläden erschweren den Einstieg in ein Haus und werden oft zum Schutz vor Einbrechern eingesetzt. UNSERE TIPPS: Um diese als Einbruchhemmung zu nutzen, benöti-gen Rollläden eine Hochschiebesperre. Die Rollläden sollen jedoch im einsehbaren Bereich nur nachts herunter gelassen werden. So-mit sind diese nur eingeschränkt als Einbruchhemmung geeignet. Rollläden dienen nicht als Ersatz für eine mechanische Sicherung von Fenster und Türen, sondern nur als Ergänzung.

Page 9: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Vogtsburg Freitag, den 2. November 2018 Seite 9

UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po-lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche-rungstechnische Beratung vor Ort an. Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilVereinsmitteilungen

LandFrauen Vogtsburg Liebe LandFrauen von Vogtsburg,

im Januar 2019 wird der LandFrauenverband Südbaden siebzig Jahre alt. Das ist ein Grund zum Feiern - wir laden alle Mitglieder herzlich ein

Zum LandFrauenTag mit 70-Jahr-Feier am 30. Januar 2019 von 9.30 bis 16.30 Uhr

in der Stadthalle in 78199 Bräunlingen.

Freut Euch auf spannende Vorträge von Tanja Köhler und Beate M. Weingardt. Wir blicken zurück auf 70 Jahre LandFrauen in Südbaden.Fetzig wird es mit der Gruppe „Klangfarben“ - a capella knallbunt.Die Teilnahmegebühr beträgt 25 € inkl. Verpflegung.Da die Plätze begrenzt sind und ein Bus für die Fahrt organisiert wird, bitten wir Euch um baldige Anmeldung unter Angabe von Adresse, Telefon-Nr. und LandFrauenOrtsverein.

an: LandFrauenverband, Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg, Tel.-Nr.: 0761 / 27 133 500 oder per Mail an: [email protected] Bitte überweist die Teilnahmegebühr erst nach Eingang der An-meldebestätigung vom Verband.

Liebe Seniorinnen und Senioren

Am Donnerstag, den 15.11.2018 ist unser nächster Altennachmit-tag in der Krone. Beginn ist um 14:00 Uhr. Zum Abendessen sind wir von Jürgen eingeladen, wofür wir uns herzlichst bedanken. Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden.

Der Altenrat

DRK Ortsverein Bickensohl

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bickensohl

Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, den 9. November 2018 halten wir die ordentliche Ge-neralversammlung ab.Die Versammlung findet im Gasthaus Neun Linden in Oberrotweil um 19.30 Uhr statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Totengedenken3. Bericht des Vorsitzenden4. Bericht des Schriftführers5. Bericht des Rechners6. Entlastung der Vorstandschaft7. Satzungsänderung8. Ehrungen9. Neuwahlen10. Gußworte 11. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Wir dürfen Sie hierzu recht herzlich einladen und würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Helmut Sexauer 1. Vorstand

Fußball

Sonntag, 04.11.2018 SV Achkarren 2 - SC Kiechlinsbergen 2 12:30 Uhr SV Achkarren - SC Kiechlinsbergen 14:30 Uhr

Sonntag 04.11.2018 SV Burkheim II - SV Kenzingen II 12:45 Uhr SV Burkheim - SV Kenzingen 14:45 Uhr B – Junioren Kreisliga 1 Samstag 03.11.2018 SG Wyhl - SG Burkheim/ Vogtsburg Spiel in Jechtingen 15:00 UhrA – Junioren Bezirksliga Sonntag 04.11.02018 SG Waldkirch - SG Vogtsburg / Burkheim 13:00 Uhr

Sonntag,04.11.2018 Aktive FC Vogtsburg II - SG Prechtal III 12:30 Uhr Aktive FC Vogtsburg I - SV Bombach I 14:30 Uhr Samstag, 03.11.2018 E2-Jugend SG Breisgau - FC Vogtsburg in Herbolzheim 10:45 Uhr E1-Jugend SF Grißheim - FC Vogtsburg 11:00 Uhr D-Jugend SG Vogtsburg/Burkheim - SF Eintracht Freiburg 2 in Oberrotweil 12:00 Uhr C-Mädchen ESV Freiburg - FC Vogtsburg 13:30 Uhr B-Jugend SG Wyhl - SG Burkheim/Vogtsburg in Jechtingen 15:00 Uhr Frauen SV Forchheim - SG Vogtsburg 18:00 Uhr Sonntag,04.11.2018 A-Jugend SG Waldkirch - SG Vogtsburg/Burkheim 13:00 Uhr Montag,05.11.2018 C-Jugend SG Vogtsburg/Burkheim - SG Wasser/Kollmarsreute in Oberrotweil 19:00 Uhr

FC Vogtsburg

Page 10: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Seite 10 Freitag, den 2. November 2018 Vogtsburg

LandFrauen Achkarren

Vorankündigung Basteln für Adventsbasar Liebe Landfrauen, für unseren diesjährigen Adventsbasar möchten wir wieder allerlei Dekoratives für die Advents- und Weihnachtszeit herstellen. Wie immer benötigen wir dafür einiges an Naturmaterial zum Kränzeln und Ausdekorieren. Bitte denkt daher schon jetzt beim Rückschnitt von Euren Sträuchern daran, dass wir wieder auf viele Spenden aus Naturmaterial aller Art, besonders Tanne, Thuja, Buchs, Efeu, Lorbeer, usw. von Euch an-gewiesen sind.

Vielen Dank im Voraus!

LandFrauen Bischoffingen

Herzhaftes aus der Lumara Backstube Es muss nicht immer Süßes sein.... Am 14.11.18 um 18.30 h im Landfrauenraum , Neue Schule in Bischoffingen werden wir zusammen mit Frau Gaby Schwarzwälder ( Lumara Fach-frau ) Herzhaftes aus der Lumara- Rezepteküche kennenlernen und genießen. Bitte meldet Euch bei Inge ( 1657 ) oder Brigitte ( 6049 ) damit wir diesen Abend gut planen können. Es handelt sich um keine Verkaufsveranstaltung . (Unkostenbeitrag € 5.00 /Person) Euer Vorstand

LandFrauen Burkheim

Präventive Gymnastik für Männer Ab Mittwoch, 07.11.2018 werden wir uns wieder wöchentlich unter der bewährten Leitung von Sabine Sacherer zum Sport treffen. Mittwochs von 18:30-19.30 Uhr in der Lazarus-von-Schwendi-Hal-le, Burkheim (Hinterer Eingang)

JederMann ist herzlich willkommen. Info Tel. 1659 Im Auftrag des Landfrauenverband Südbaden Bildungs- und Sozialwerk e.V.

LandFrauen Oberrotweil

Puppenspiel Theaterstück „Wie Findus zu Pettersson kam“ mit Ellen Heese vom Theater en miniature Vielleicht suchen Sie nach dem passenden Nikolaus-Geschenk. Wann: am 14.12.2018 um 16.00 Uhr, Einlass ab 15.45 Uhr Wo: im Winzersaal der WG Oberrotweil Kinder ab 4 Jahren dürfen teilnehmen. Es wird empfohlen, für die Kinder Sitzkissen mit zu bringen. Erwachsene sitzen auf Stühlen hin-ter den Kindern. Kosten: 7 € pro Person; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Vorverkauf: bei Martina Löffler unter Tel.: 07662/6353, IT Schupp, WG Oberrotweil und Raiffeisenbank Kaiserstuhl in Oberrotweil Schnupper-Stunde im Callanatics Sanfter Tiefenmuskulatur-Aufbau mit unserer neuen Gymnastik-Übungsleiterin Andrea Göppert. Auf jedes Alter ausgelegt, trainieren wir die Tiefenmuskulatur.

Am 12.11. und am 19.11.2018 werden für Interessierte von 20 - 21 Uhr in der Turnhalle Oberrotweil Schnupperstunden angeboten. Wir bitten um Voranmeldung für die einzelnen Tage bei Martina Löffler, Tel: 07662/6353. Eltern-Kind-Yoga und Kinderyoga mit Martina Löffler Kinderyogaübungsleiterin und Lachyogatrainerin Im Yoga geht es darum, Entspannung, Bewegung, Gelassenheit und Akzeptanz zu fördern, zu unterstützen und zu trainieren. Auch Kin-der in jedem Alter können sich das super in ihrem Alltag zu eigen machen. Auf spielerische Weise mit Tiergeschichten und viel Spaß werde ich euch mit euren Kindern durch die Stunde führen. Eltern-Kind-Yoga Ab Montag 26.11.2018 16.30 - 17.15 Uhr 4x im LandFrauenraum (alte Schule) Mitglieder 28 €, Nichtmitglieder 38 € Vorankündigung Ab Montag 07.01.2019 16.30 - 17.15 Uhr 8x im LandFrauenraum (alte Schule) Kinderyoga ab 6 Jahren Ab Dienstag 06.11.2018 14.30-15.30 Uhr 7x im LandFrauenraum (alte Schule) Kosten: 42 € Vorankündigung Ab Montag 07.01.2019 17.30 - 18.30 Uhr 8x im LandFrauenraum (alte Schule) und ab Dienstag 08.01.2019 14.30-15.30 Uhr 8x im LandFrauenraum (alte Schule) Anmeldung bei mir unter Tel.: 07662/6353 Namaste. eure Martina

Landjugend Achkarren

Page 11: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Vogtsburg Freitag, den 2. November 2018 Seite 11

Linseränze Bischoffingen

EinladungZur Generalversammlung am Sonntag, den 11. November 2018 um 11.11 Uhr im Tennisraum des TC Kaiserstuhl laden wir Sie recht herzlich ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht der Vorsitzenden3. Bericht des Rechners4. Bericht der Kassenprüfer5. Bericht der Schriftführerin6. Entlastung des Gesamtvorstandes7. Wahlen8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen - Der Vorstand -

Nachtwächter Burkheim

Sonderrundgänge auf Vorbestellung Tel. 07662/9393-0

Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, 16.11.2018 um 20.00 Uhr in der Weinstube Alte Schmiede. Tagesordnung:

TOP 1: Begrüßung TOP 2: Gedenken an die verstorbenen Mitglieder TOP 3: Bericht des Schriftführers TOP 4: Bericht des Rechners TOP 5: Bericht der Kassenprüfer TOP 6: Bericht der Jugendabteilung TOP 7: Bericht des Zunftmeisters TOP 8: Entlastung der Gesamtvorstandschaft TOP 9: Wahlen TOP 10: Grußworte der Gäste TOP 11: Datenschutzverordnung TOP 12: Behandlung der gestellten Anträge TOP 13: Verschiedenes Anträge über die Beschluss gefasst werden soll, müssen mindestens 5 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich beim Zunftmeis-ter Rainer Trogus eingereicht werden. -Die Vorstandschaft-

Winzerkreis Oberbergen

Der Winzerkreis Oberbergen veranstaltet amMittwoch, 7.11.2018 um 19 Uhr in der WG Oberbergen eine Weinprobe mit der WG Oberbergen und den örtlichen Weingütern.

Die Mitglieder und Partner sind hierzu herzlich ein-geladen. Voranzeige: Vom 22.08. bis 25.08.2019 ist eine 4-tägige Wein-reise an die Loire geplant. Der Vorstand

Stadtkapelle Burkheim

Winzerkapelle Bischoffingen

Der Winzerkreis Bischoffingen und die staatliche Weinbauberatung informieren Gemeinschaftliche Bodenprobenaktionin der Gemarkung Bischoffingen Gesunde, vitale Laubwände sind für die Erzeugung qualitativ hoch-wertiger Trauben und die daraus resultierenden Weine von aller-größter Bedeutung. Grundlegend hierfür ist eine ausgewogene Nährstoffversorgung des Bodens. Dabei ist der Rechtsrahmen der Düngung durch die neue Düngeverordnung in der Landwirtschaft vorgegeben. Relevant werden die Bestimmungen der Düngeverord-nung, wenn auf einer Rebfläche „wesentliche Nährstoffmengen“, d.h. mehr als 50 Kg Gesamt-N (Stickstoff) oder 30 Kg P2O5 (Phosphat) je Hektar und Jahr, gedüngt werden sollen. Dem entsprechend ist der Düngebedarf unter Berücksichtigung der im Boden verfügbaren Nährstoffmengen festzustellen und zu dokumentieren. Bei der gemeinschaftlichen Bodenprobenaktion sollten möglichst viele Winzer teilnehmen. Mittels den Ergebnissen der Bodenproben-analyse werden den Winzer(innen) die vorhandenen Nährstoffgehal-te der Grundnährstoffe Phosphat, Kalium und Magnesium bekannt und dienen als Grundlage für eine Düngeempfehlung für die nächs-ten 5 Jahre. Des Weiteren sollte man dem Labor auch den Auftrag zur Humusuntersuchung geben. Hieraus lässt sich die Höhe der jährlich notwendigen Stickstoffdüngung bemessen. In einer gemeinsamen Abendveranstaltung des Winzerkreises Bi-schoffingen mit dem Weinbauberater sollen die Ergebnisse der Bo-denproben, Nährstofftrends und Düngung vorgestellt und diskutiert werden. Der Raiffeisenmarkt Oberrotweil verleiht ab sofort die Bohrstöcke. Dort sind auch die notwendigen schriftlichen Unterlagen (Preise des Labors, Untersuchungsauftrag, Flurstückslisten und Anleitung zum Ziehen der Bodenproben) hinterlegt. Die Bodenproben wer-den beim Raiffeisenmarkt gesammelt und dort vom Laboratorium Lacher Ende Januar 2019 abgeholt. Somit können sie von November 2018 - Januar 2019 ihre Rebparzel-len beproben.

Page 12: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten† Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung† individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/ 902090, Mobil: 0170 / 2137708

Gesangs- und Klavierlehrer gesucht!Bin Arzt, kann nicht durch die Gegend fahren, deshalb nur

bei mir zu Hause (Bischoffingen) möglich, Klavier ist vorhanden.Gerne auch Musikstudent, zahle gut, auch Regiokarte möglich.

Privat 07662 / 94 98 678 ab 20 Uhr sonst länger läuten lassen AB.

Waldgrundstück zu verkaufenGemarkung: Oberbergen (Hessental) Flurstück: 821 – 12,86 Ar Kontakt: 07672 91147 ab 16.30 Uhr

Martin Zumkeller

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireine Küchenhilfe in die Vorbereitungskücheauf 450,- € mit Führerschein.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Putzhilfeab 30 J. ehrlich und zuverl. in Privathaushalt

1 x wöchentlich für 3 Std. nach Niederrotweil auf Minijob - Basis gesucht.

Nachricht an [email protected]

Page 13: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

über 6.000 m2 neueWellnessflächeverwöhnt Sie mit „Vital - Pools“, Ruhe, Erholung, gastronomischen Köstlichkeiten und vielem mehr!

liebevoll eingerichtete Saunen schenken Ihnen Kraft und fördern Ihr Wohlbefinden.

exklusive SPA- und Vitallounge ausschließlich für Damen.

www.badeparadies-schwarzwald.de

SPA- & Saunawelt auf höchstem Niveau

ZEITZEITschenken

Page 14: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag
Page 15: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag

Räderwechsel-SamstagAm Samstag, 03.11.2018 von 8-14 Uhr

wechseln wir gerne Ihre Sommer- auf Winterräder.Auf Wunsch reinigen und lagern wir Ihre Räder bei uns ein.

Wir bitten um Voranmeldung!

Bahnhofstr. 34 79235 Oberrotweil Tel. 07662 6904

BIO-Rindfleischvom Bioland Hof Meier aus der March

BIO-Suppenfleisch Brust u. Leiter 100 g 1,18 €BIO-Suppenfleisch mager 100 g 1,44 €BIO-Rindergulasch 100 g 1,44 €BIO-Rinderhackfleisch 100 g 1,36 €Kalbsgulasch 100 g 1,88 €Tiroler Schinkenwurst 100 g 1,49 €Fleischwurst auch für Salat 100 g 0,89 €Hausmacher Salami eig. Herst. 100 g 1,99 €

Ab sofort !!!können Sie 24 Std. unsere Produkte am Frische-Automat in der Gottenheimer Straße an der „Alten Kegelbahn“

(Gasthaus Linde) einkaufen.Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Pro-X-Walking-KursWalken mit Seilzug | Alternative zu Nordic-Walking4 x dienstags in Oberrotweil06.11. – 27.11.2018 17:30 UhrTreffpunkt : BahnhofLeitung: Franco DiFeoTelefonische Anmeldung erforderlich: 07668 /996 75 22

HeilpraktikerinMedizinische FitnesstrainerinBewegungstherapeutinBreulstraße 2 • 79241 Ihringen

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Page 16: Amtlicher Teil - Vogtsburg...E-Mail: rathaus@vogtsburg.de E-Mail-Adrüichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Ö˜nungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag