Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN · Kontakte zu den Wiener Komponisten. Carl Czerny...

Mittwoch, 17. April 2013 | KW 16/24. Jahrgang

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt

RIEDLINGEN und der Ortsverwaltungen in Bechingen, Daugendorf,

Grüningen, Neufra, Pfl ummern, Zell, Zwiefaltendorf

Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister H. Petermann · Tel. 07371/18312 · Fax 18355 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de

RIEDLINGENGammertinger Str. 25 · Telefon 0 73 71 / 24 03

BAD SAULGAUParadiesstr. 27 · Telefon 0 75 81 / 22 76

Für den Ersatzbedarf:KÜCHEN-EINBAUGERÄTE PREISGÜNSTIG VON IHREM FACHMANN

Bosch-Kühlschrank160 l mit 3*-Gefrierfach

nur q 380,–

Bosch-Geschirrspüler4 Spülprogramme

nur q 600,–

Bosch-Herd-Setumschaltbar, Ceranfeld

kpl. nur q 780,–

ANZEIGE

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 16/24 Mittwoch, 17. April 2013 | 2

Amtliches Mitteilungsblattder Stadt RiedlingenImpressumHerausgeber: Stadt Riedlingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister H. PetermannFür den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag,GmbH & Co.KG, Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen.Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus,Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 0 73 71/1 83 12,Fax (MBL) 0 73 71/1 83 55, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 12 UhrDo. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 UhrRedaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103.Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall)Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb:Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG,Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax0 73 71/93 72 50, E-Mail: [email protected] & Gestaltung: satz- und designstudio GmbH & Co. KGVerteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf

ÄRZTE / APOTHEKENNOTDIENSTEBereich Riedlingen, Dürmentingen, Langenenslingen, Unlingen und Zwiefalten: Der diensthabende Arzt ist unter der zentralen Telefon-Nummer 01 80-1 92 92 52 zu erreichen.Der ärztliche Notfalldienstbeginnt Samstag, 8 Uhr, und endet Montag, 8 Uhr.Notfallsprechstunden von 9 – 11 Uhr und 15 – 17 Uhr nach telefonischer Voranmeldung.Der Zahnärztliche Notfalldienstist unter der zentralen Tel.-Nr. 01805/911650 zu erfragen(0,12 Euro/min)Notdienstplan der ApothekenDie Öffnungszeiten der diensthabenden Apotheken über das Wochenende und an Feiertagen können Sie in der Presse(SZ Riedlingen, 2. Seite des Lokalteils), am Hinweiskasten am Eingang Ihrer Apotheke oder im Internet unter www.lak-bw.not-dienst-portal.de zu erfahrenListe der nächstgelegenen Notdienst-ApothekenVon jedem Handy ohne Vorwahl: 22833Telefon 0 13 78/88-2 28 33

ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGENFundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 183-39Lehrschwimmbecken, Tel. 8078; Mo./Mi. 19–20 h, Di. 18–19 h – Mi. (Frauen); Do. (Frauen) 20–21 h, Fr. 20–21 h, Sa. 15–18 hStadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 8094: Di. 14.30 – 19 Uhr, Mi. 14.30 – 17 Uhr, Do. 14.30 – 18 Uhr, Fr. 10 – 13 UhrFeuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Sa./So. 14 – 17 UhrMuseum Schöne Stiege: Stadtgeschichte und Kunst – Wechsel-ausstellung 2013: „Schätze aus dem Depot“ – Öffnungszeiten: Fr. u. Sa. von 15–17 h, So. 14–17 h, 15 h Führung; vom 31. 3. bis einschl. 8. 12. / zusätzl. Öffnungszeiten: Ostermontag und Pfingstmontag jeweils 14–17 h / geschlossen: FlohmarktStädt. Galerie Spital z. Hl. Geist: durchgehend vom 31.3. bis 8.12.: Skulpturen aus 5. Jahrhunderten / dazu: vom 8.6. bis einschl. 21.7.: Albert Burkart: Bilder, Zeichnungen, Radierungen / und: vom 8.11. bis 24.11. Adelheid Felder: Offen – Verbunden. Skulpturen und Bilder – Öffnungszeiten: Fr. u. Sa. von 15–17 h, So. 14–17 h, 15 h Führung; vom 31. 3. bis einschl. 8. 12. / zusätzl. Öffnungszeiten: Ostermontag und Pfingstmontag jeweils 14–17 h / geschlossen: Flohmarkt

AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNGRathaus Riedlingen Telefon 07371/183-0Mo. – Do. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 UhrSprechstunde bei Bürgermeister Petermann nach Vereinbarung!Rathaus Daugendorf Telefon 07371/2424Do. 17.30 – 20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Grüningen Telefon 07371/7386Di. 18 – 20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Neufra Telefon 07371/6334Di. 18 – 20 Uhr, Do. 18 – 20 UhrRathaus Pflummern Telefon 07371/8416Do. 19 – 21 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Zell Telefon 07373/1420Freitag 19.30 – 21 UhrRathaus Zwiefaltendorf Telefon 07373/2837Mi. 19.30 – 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung

TELEFON-NOTRUFEFeuerwehr 112Rettungsdienst 112 oder 1 92 22Notarzt 112Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110Polizeirevier Riedlingen 0 73 71/93 80Krankentransporte 0 73 71/1 92 22Kreiskrankenhaus Riedlingen 0 73 71/18 40Wasserversorgung Riedlingen 0 73 71/1 83 27Kläranlage Riedlingen 0 73 71/35 90Gasstörungsstelle 08 00/0 82 45 05

SONSTIGEDienstzeiten des Landratsamtes BiberachAußenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3

KFZ-Zulassungsbehörde:Telefon 0 73 51/52-68 87 oder 68 88, Fax 0 73 51/52-68 39

Straßenamt: Telefon 0 73 51/52-68 24; Fax 0 73 51/52-68 28

Kreissozialamt:Telefon 0 73 51/52-68 70 oder 68 76; Fax 0 73 51/52-68 89

Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 ASozialer Dienst, Telefon 0 73 51/52-76 23; Fax 0 73 51/52-76 27

Finanzamt: Telefon 0 73 71/18 70

Sozialstation Riedlingen, Alten- und KrankenpflegeTelefon 0 73 71/93 20 20, Riedlingen, St. Gerhardstraße 16

Vinzenz Pflege gGmbH Sara mobilAlten- und Krankenpflege, Telefon 0 73 71/92 39 43

Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V.:Vorsitzender Josef Martin, Telefon 0 73 71/83 94Tagespflege: Stadtgraben, Telefon 0 73 71/92 31 70

Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 – 16 Uhr,Do. 10 – 12 Uhr – Büro in Biberach Telefon 0 73 51/15 70 24

Katholische Kirchengemeinde St. GeorgNachbarschaftshilfe Telefon/Fax 0 73 71/93 20-20, oder 36 62Tafelladen: „Riedlinger Tafel des DRK Kreisverbands Biberach e.V.Lebensmittel für Bedürftige“, Ziegelhüttenstraße 52, Riedlingen;Elisabeth Geiger, Altheim, Telefon 07371/13409Pfarrerin Steible-Elsässer, Riedlingen, Telefon 07371/2567Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 12.30 Uhr

UMWELTECKE

Nächste Müllabfuhrtermine:Riedlingen mit allen TeilortenDonnerstag, 2. Mai 2013; Mittwoch, 15. Mai 2013Für 1100-l-Container: Mo., 22. 4. 2013; Mo., 6. 5. 2013Papiertonne: Di., 7. Mai 2013; Di., 4. Juni 2013Gelber Sack: Mi., 8. 5. 2013; Mi., 5. 6. 2013 ➤ Nachschub: an d. Pforte im Rathaus Riedlingen, sowie bei d. OrtsverwaltungenProblemstoffsammlung: Freitag, 27. September 2013Daugendorf, Möbelhaus Bleicher, 13.15 – 13.45 UhrSa., 12. 10. 2013, Riedlingen Stadthalle, 14.30 – 16 Uhr Grüngut: Annahmeplatz am bisherigen Wertstoffhof Riedlingen; Öffnungszeiten: März – Nov.: Mittwoch 16 – 19 Uhr, Samstag11 – 14 Uhr; Dez. – Feb.: Samstag 11 – 14 UhrGrüngutabholaktion: 18. + 19. April 2013Altglascontainer Standorte: Riedlingen: Zwiefalter Straße, Daimlerstraße, Zollhauserstraße, Alte Unlinger Straße; Grüningen: Ammelhauser Straße, Neufra: Gewerbegebiet Rauhe Wiesen; Pflummern: Gemeindehaus, Zwiefaltendorf: bisher WertstoffhofÖffnungszeiten Unlingen Recyclingzentrum: Mo. 9 – 12 und 13 – 17 Uhr, Di. 13 – 17 Uhr, Mi. 9 – 12 und 13 – 17 Uhr,


Folgende umweltbezogene Informationen sind während der öf-fentlichen Auslegung des Bebauungsplans verfügbar: 1. Umweltbericht Ingenieurbüro Funk vom 12.03.2013 2. Schreiben Landratsamt Biberach, Kreisbauamt, vom 04.01.2013

Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt Ried-lingen, Stadtbauamt, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Zimmer 203, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragstel-ler im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend ge-macht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Riedlingen, den 17.04.2013

Petermann, Bürgermeister

Riedlingen

Am Freitag, 26. April 2013, fi ndet um 09:00 Uhrim großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen

eine Sitzung des Gemeinderates zugleich Gemeindestiftungsrat der Stadt Riedlingen statt.

1. Periodischer Betriebsplan für den Stadtwald Riedlingen für den Planungszeitraum 2013 - 2022

2. Periodischer Betriebsplan für den Hospitalwald Riedlingen für den Planungszeitraum 2013 – 2022

Wir laden die Bürgerinnen und Bürger zu dieser Sitzung ein und verweisen auf unsere Mitteilung im Mitteilungsblatt vom 10.04.2013. Die Beratungsunterlagen für die öffentliche Sitzung liegen im Sitzungssaal aus.

Riedlingen, 12.04.2013

gez. PetermannBürgermeister

Am Montag, 22. April 2013, fi ndet um 18:00 Uhrim großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen

eine Sitzung des Gemeinderates und des Gemeidestiftungsrat der Stadt Riedlingen statt.

Tagesordnung

Gemeinderat

1. Besichtigung der Bahnhofstraße und des Bahnhofsumgebungs-bereichs als Zufahrt zu den Betrieben und dem Bahnhofsgebäu-des samt Umgebung sowie Verkauf der Teilfl äche des Flst.Nr.: 1710/3 - Gemarkung Riedlingen -

2. Haushaltsverlauf 2013 – 1. Quartalsbericht

Riedlingen

13. Galeriekonzert am Samstag, 20. April

In der Städtischen Galerie im Spital zum Hl. Geist steht das 13. Ga-leriekonzert an. Wie schon angekündigt wird dieses Mal Musik der Klassik und Romantik von vier Händen dargeboten. Zwei gehören der Solistin Jelena Bazova, zwei dem Solisten Ad van Sleuwen. Bei-de Künstler kommen aus Holland. Sie werden am Samstagabend ab 20 Uhr Werke von Anton Diabelli († 1858 in Wien), Carl Czer-ny († 1857 in Wien), Ludwig van Beethoven († 1827 in Wien), Franz Schubert († 1828 in Wien), Carl Maria von Weber († 1826 in London) und Johann Nepomuk Hummel († 1837 in Weimar). Bis auf die beiden letztgenannten hatte Conrad Graf nachweislich Kontakte zu den Wiener Komponisten. Carl Czerny wohnte gar zeitweise in Grafs Haus.Der hervorragende Ruf des aus Riedlingen stammenden Klavier-bauers war europaweit. Die Leipziger “Allgmeine Musikalische Zeitung” schrieb 1829: „Herzogin Marie Louise von Parma und Erzherzog Kardinal Rudolf von Ölmütz besuchen die umfangreiche Anstalt des unermüdet thätigen Künstlers und Instrumentenma-chers Conrad Graf...Die ersten Virtuosen der Kaiserstadt bedienen sich seiner Instrumente bey ihren öffentlichen Kunstleistungen. An Schönheit und Gleichheit, Stärke und Fülle des Tons fi nden sie nicht Ihresgleichen.“ Das Riedlinger Instrument ist inzwischen auch weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und von Solisten begehrt. Für dieses einmalige Konzerterlebnis gibt es noch wenige Karten am Info-Schalter der Kreissparkasse Riedlingen.

Amtliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Auslegung

Bebauungsplanentwurf „Klinge II - Westlich der Andreas-Etschmann-Straße“,

Riedlingen

Der Gemeinderat der Stadt Riedlingen hat am 08.04.2013 in öf-fentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans und den Ent-wurf der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvorschrif-ten „Klinge II – Westlich der Andreas-Etschmann-Straße“, gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszu-legen. Das Plangebiet wird begrenzt: Im Osten von der Andreas-Etsch-mann-Straße, im Süden vom Conrad-Graf-Ring, im Norden von der Anton-Machein-Straße und im Westen von den bestehenden Wohngrundstücken Flst.Nr. 3398/4 und 3398/5 sowie der Er-schließungsstraße Flst.Nr. 3398/7.

Im Einzelnen gilt der Lageplan des Stadtbauamts Riedlingen vom 21.11.2012. Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Be-gründung und Umweltbericht des Ingenieurbüros Funk sowie der Stellungnahme des Landratsamts Biberach in der Zeit vom 25.04.2012 bis einschließlich 27.05.2013 beim Bürgermeis-teramt Riedlingen, Stadtbauamt, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, von Montag bis Freitag, vormittags von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, von Montag – Donnerstag, nachmittags von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, öffentlich ausgelegt.


3. Modernisierung des Schulgebäudes Grabenstraße 2 - Vergabe von Bauleistungen in den Bauabschnitten 1 und 2 - Fensterbau- und Verglasungsarbeiten

4. Zustimmung zu den Wahlen der Kommandanten und deren Stellvertreter der Feuerwehren Zell-Bechingen und Daugendorf

5. Herstellung des Einvernehmens gem. §29 LLG zur geplanten Aufforstung des Flst. Nr. 152, Markung Bechingen

6. Erlass einer Satzung nach § 8 Ladenöffnungsgesetz über einen Verkaufssonntag am 23.06.2013 im Teilort Neufra

7. Information zur geplanten Erhöhung der Leistungsfähigkeit der 220 kV-Starkstromleitung Herbertingen-Hoheneck durch die Firma Amprion

8. Resolution des Gemeinderates zum Thema „Wasser in kommu-naler Hand“

9. Neubau einer soziokulturellen Begegnungsstätte in Neufra - Vorstellung der überarbeiteten Planung und Erhöhung des Kos-tenrahmens

10. Mischzinssatz 2012 für kostenrechnende Einrichtungen sowie Eigenkapitalverzinsung bei Sonderrechnungen

11. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Be-schlüsse vom 08.04.2013

12. Bekanntgaben der Verwaltung13. Wünsche, Anfragen, Verschiedenes

Gemeindestiftungsrat

1. Restaurierung und Konservierung der Innenausstattung der Ka-puzinerkirche - Vergabe der restauratorischen Aufträge für die Jahre 2013 - 2014, LOS I – IV

Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt Riedlingen vom 08.04.2013

Stadträtin Obuogoh-Hohloch, sowie die Stadträte Baisch, Blank, Justus, Martin, Reinke, Schneider und Weiß konnten aufgrund be-rufl icher Verhinderung oder wegen Urlaub bzw. Krankheit nicht an der Sitzung teilnehmen. Während den Beratungen zu TOP 1 erschienen die Stadträte Bossler, Feurer, Knab, Luz und Schmid. Zu den TOP 1 und 2 fand jeweils eine Vorortbesichtigung des Ge-meinderates statt. Top 1: Besichtigung des Blockheizkraftwerks beim ehe-maligen Konrad-Manopp-Haus Zum Besichtungstermin erläuterte Stadtbaumeister Suck und Herr Hoffmann, der Hausmeister des Kreisgymnasiums, die Funktions-weise der Heizzentrale und stellten die in bisher einer Heizperiode gemachten Erfahrungen dar. Sie beantworteten die zahlreichen Fragen aus dem Gremium. Die Baumaßnahme am Blockheizkraft-werk wurde im September 2010 begonnen und im November 2011 abgeschlossen. Für die Laufzeit des Energieeinsparvertrags ist die Wartung der Anlage Sache des Contractors. Er plante und baute auch die Anlage im Auftrag des Landkreises Biberach und der Stadt Riedlingen. Die Laufzeit endet am 30.09.2017. Von da an gehört die Anlage dem Landkreis und der Stadt. Örtlich wurden die Hausmeister des Kreisgymnasiums und der Realschule in die Betreuung der Wartung eingewiesen. Die jährliche Abrechnung der Energieverbräuche zwischen Landkreis und Stadt erfolgt zu-gleich mit der Überprüfung der zugesicherten Energieeinsparung durch den Contractor. Bei der ersten Abrechnung wurde festge-stellt, dass der Contractor seine Einsparziele knapp verfehlte.Bürgermeister Petermann erinnerte, das Material für die Beschi-ckung der Anlage stamme ausschließlich aus den Wäldern der Stadt und des Hospitals Riedlingen. Die Hackschnitzel würden im ehemaligen Munitionshauptdepot Pfl ummern auf einer ma-kadamisierten Fläche hergestellt und in einer offenen Lagerhalle getrocknet. Dadurch seien ideale Voraussetzungen für die Versor-gung und die Verwendung des Schwachholzes gegeben. Landkreis und Stadt leisteten dabei einen wichtigen Beitrag zur Verwendung erneuerbaren Energien. Angedacht sei, von diesem Blockheizkraft-werk aus auch das geplante Hallenbad mit zu beheizen. In der Dis-kussion wurden Zweifel geäußert, ob dies ohne eine Vergrößerung

der Anlage möglich ist. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Kenntnis.2. Im Hinblick auf das in diesem Jahr geplante Hallenbad ist zu

überprüfen, ob und inwieweit eine Ergänzung bzw. Erweiterung der Heizungsanlage erforderlich ist, um dieses mit zu beheizen.

Top 2: Besichtigung des Steinbruchgeländes und der Stadtmauer nach Abbrucharbeiten Bürgermeister Petermann erinnerte, das Gelände im Steinbruch gehöre teilweise der Stadt Riedlingen und teilweise der Kreisspar-kasse Biberach. Die Stadt habe die auf ihren Grundstücken stehen-den Gebäude bereits früher abgerissen. Kreissparkasse und Stadt strebten eine möglichst baldige Wiederbebauung des Geländes an. Idealerweise sollten hier Flächen für Nutzungen geschaffen werden, die der Belebung der Innenstadt dienten. Bei der Planung für die Wiederbebauung müsse auf die denkmalgeschützten Ge-bäude und das Gesamtbild der Stadt an dieser sensiblen Stelle besonders Rücksicht genommen werden. Bei der Vorortbesichti-gung informierte er und Stadtbaumeister Suck die Stadträte über den aktuellen Stand der Arbeiten und die vorgesehene vorüber-gehende Nutzung als öffentlicher Parkplatz. Die Abbrucharbeiten, die im Auftrag des Eigentümers der Gebäude, der Kreissparkasse Biberach, vorgenommen wurden, gestalteten sich langwieriger und komplizierter, als zuvor gedacht. Die Geländeübergabe zwi-schen der Kreissparkasse und der Stadt Riedlingen erfolgte am 26.03.2013. Der Gestattungs- und Nutzungsvertrag zwischen beiden Parteien trat am 01.04.2013 in Kraft. Somit sind die Vor-aussetzungen für die provisorische Nutzung als Parkierungsfl äche für die Öffentlichkeit am gesamten Steinbruch gegeben. Das Anle-gen und Abmarken der Parkfl ächen erfolgt durch den städtischen Bauhof. Aufgrund der Witterung ist mit einer Fertigstellung in der zweiten Aprilhälfte zu rechnen. Im Zuge der Abbrucharbeiten wur-den neue Ein- und Ausblicke auf das Gelände ermöglicht. Die his-torische Stadtmauer besteht aus Natursteinen in unterschiedlichen Formaten. Die Denkmalpfl ege wünscht sich eine Restaurierung und den Erhalt dieses Mauerteils. Vorerst muss allerdings durch ein Geologen bzw. Statiker geprüft werden, ob die vorhandene Mauer den Druck der Belastungen dauerhaft standhalten wird. Erst nach Auswertung der Probekerne kann über Art und Umfang der Sa-nierung entschieden werden. In diesem Zusammenhang soll auch mit dem Denkmalamt eine verbindliche Entscheidung hinsichtlich der Gestaltung einer Neubebauung im Steinbruch herbeigeführt werden. Hierbei geht es um die städtebauliche Integration von Neubau, vor dem historischen Hintergrund, von Kaplaneihaus, Zwiefalter Tor und Georgskirche. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Kenntnis.2. Die Verwaltung berichtet in regelmäßigen Abständen über die

weitere Entwicklung.Top 3: Vorstellung Brandschutzkonzept für das Rathaus Eine letzte Teilsanierung im Bereich des Rathauses fand im Jahr 2010 / 2011 im Rahmen des damaligen Konjunkturpaketes II statt. Damals wurden ausschließlich Maßnahmen durchgeführt, die der Energieeinsparung dienen. Sie haben sich bestens bewährt. Die grundlegende Sanierung des Rathauses fand in den Jahren 1979 bis 1981 statt. Im Jahre 2005 wurde das Haus Walz teilsa-niert (Fenstererneuerung). Ein wesentlicher Schwachpunkt ist der mangelnde Brandschutz in beiden Dienstgebäuden. Die offene Bauweise und die Verwendung von Holzbaustoffen führten nach heutiger Rechtslage und nach den Vorgaben der Landesbauord-nung – Ausführungsordnung zu fehlenden Elementen im Bereich des Brandschutzes. Dies soll nun in mehreren Teilabschnitten nachgeholt werden. Dazu ist ein abgestimmtes Brandschutzkon-zept unerlässlich. Die durchzuführenden Maßnahmen wurden von Stadtbaumeister Suck dargestellt und im Gemeinderat gründlich diskutiert. Dabei wurde besonders darum gebeten, das Erschei-nungsbild des Gebäudes durch die an der Giebelseite beider Ge-bäude vorgesehene Treppe möglichst wenig zu beinträchtigen. Die Kosten für die Maßnahme werden vom Stadtbauamt auf über-schlägig 156.000 Euro geschätzt. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht des Brandschutzkonzeptes

zur Kenntnis.


die grundsätzliche Beteiligung der zuständigen Wasserbehörden zur Bewertung der Auswirkungen auf Grund- und Oberfl ächenge-wässer u. ä. zu stellen. Die Umweltministerkonferenz der Länder nimmt ebenfalls eine sehr kritische Haltung ein und fordert in ei-nem Beschluss, dass Fracking nur zulässig sein soll, wenn nachtei-lige Veränderungen der Umwelt, insbesondere des Wassers, nicht zu besorgen sind. Auch der Biberacher Kreistag hat erhebliche Bedenken gegen die bereits genehmigten Aufsuchungen in Oberschwaben und gegen mögliche zukünftige Probebohrungen, Erschließungen und Förde-rungen unkonventioneller Gasvorkommen („Fracking“). Gemein-sam mit vielen Fachleuten befürchtet er, dass schwerwiegende Beeinträchtigungen des Grund- und Trinkwassers insbesondere durch die giftigen chemischen Zusatzstoffe (Additive), von denen einige im dringenden Verdacht stehen, kanzerogen zu wirken. In unserer vielfältig landwirtschaftlich genutzten Region müssen diese Gefährdungen als besonders schwerwiegend angesehen werden. Eine ganze Reihe von Städten und Gemeinden in Baden-Württemberg haben sich bereits gegen Fracking ausgesprochen. Gemeinsam mit ihnen fordert der Landkreis Biberach den Bund auf, das total veraltete Bergrecht umgehend zu ändern und auch das Wasserrecht der neuen Gefahrenlage anzupassen. Weiterhin werden Bundesregierung und Bundestag aufgefordert ein Mora-torium zu erlassen bis gesicherte Erkenntnisse über die Schadens-wirkungen von Fracking vorliegen bzw. das Verfahren dergestalt weiterentwickelt wurde, dass keine Umweltgefährdung mehr da-von ausgeht. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Bericht wird zur Kenntnis genommen.2. Der Gemeinderat schließt sich der Entschließung des Kreistages

Biberach vom 22.03.2013 an.Top 7: Festlegung der Bedingungen für Wahlwerbung für sämtliche Wahlen im Hinblick auf das Mitteilungsblatt sowie öffentliche Straßen und PlätzeBedingt durch die Problematik der Häufung von Wahlständen im Anschluss an den Wochenmarkt vom Marktplatz in die Lan-ge Straße wurde bereits über diese Thematik im Gemeinderat am 28.02.2011 beraten. Verschiedene Bereiche für Informations-stände wurden damals ins Auge gefasst. Diese Bereiche sind un-ter Berücksichtigung von erteilten Sondernutzungserlaubnissen und sonstigen Einschränkungen (wie Gebäudezugängen) auch in diesem Jahr als Standorte möglich. Hierbei handelt es sich um folgende Standorte: Parkplätze vor Gebäude Marktplatz 10 (Mül-ler-Markt), vor Gebäude Marktplatz 9 (Volksbank-Raiffeisenbank), Einmündungsbereich Mühlgasse in die Lange Straße zwischen den Gebäuden Lange Straße 1 (Bäckerei Mahl) und Lange Straße 3 (Haus Hieber), vor Gebäude Lange Straße 19 (Wegscheiderhaus) und dem Weibermarkt vor Gebäude Weibermark 7 (Modegeschäft Klein). Vor künftigen Wahlen ist die Absicht des Auslosens von Standfl ächen im Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen unter Anga-be der möglichen Standfl ächen für Infostände bekannt zu machen. Das Rathaus (inkl. Haus Walz) sollte zur Wahrung der Neutralität der Stadt und Gleichbehandlung aller Parteien für Veranstaltungen und Informationen (wie Ausstellungen oder Informationsstände) durch Parteien nicht zu Verfügung gestellt werden. Alle Parteien erhalten die Möglichkeit, unbeschränkt im kostenpfl ichtigen An-zeigeteil des Mitteilungsblatts zu werben. Kostenpfl ichtige Anzei-gen können bei der Schwäbischen Zeitung aufgegeben werden, wenn sie den dortigen Anforderungen entsprechen. Im redakti-onellen Teil des Mitteilungsblatts werden von Parteien nur Veran-staltungshinweise aufgenommen. Beilagen zum Mitteilungsblatt von politischen Parteien sollten nicht ins Mitteilungsblatt einge-legt werden, um Irritationen zu vermeiden. Diese sollten separat eingeworfen werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Das Rathaus einschließlich der Ortsverwaltungen in den Teilor-

ten werden als Gebäude für Veranstaltungen der Parteien aus Neutralitätsgründen nicht zur Verfügung gestellt.

2. Andere anmietbare Räumlichkeiten können durch die Partei-en angemietet werden. Maßgebend für die Belegung ist das Anfragedatum bei der zuständigen Stelle. Parteien werden bei der Vergabe gegenüber Vereinen oder Bürgern nicht priorisiert behandelt.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, die dargestellten Maßnahmen baurechtlich abzusichern. Dazu folgen Abstimmungsgespräche mit der Denkmalpfl ege und dem Kreisbrandmeister. Diese Er-gebnisse sind in einem zu erstellenden Baugesuch zusammen-zufassen.

3. Die Verwaltung wird mit der Ausführung der Maßnahme beauf-tragt. Dies beinhaltet sämtliche Planungsleistungen, sowie die Bauleitung und Abrechnung der gesamten Maßnahme.

4. Die benötigten Haushaltsmittel stehen für das laufende Haus-haltsjahr zur Verfügung.

5. Über Ausschreibungsergebnisse und geplante Beauftragungen ist das Gremium zeitnahe unterrichtet.

Top 4: Änderung des Bebauungsplans „Klinge II – West-lich der Andreas-Etschmann-Straße“ – Billigung des Plan-entwurfs und Auslegungsbeschluss Am 28.02.2013 fand im Sitzungssaal des Rathauses eine Infor-mationsveranstaltung für die Bürger statt, in der die Ziele und Zwecke der Planung dargestellt wurden. Die Erkenntnisse des Um-weltberichts fl ossen in die Entwurfsplanung des Bebauungsplans ein. Nach derzeitigem Sachstand ist davon auszugehen, dass der Bebauungsplan in der Zeit vom 25.04. – 27.02.2013 öffentlich ausgelegt werden kann und die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange im gleichen Zeitraum zur Anhörung beteiligt werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat stimmt der vorgeschlagenen Vorgehenswei-

se zur Erstellung des Entwurfs des Bebauungsplans „Klinge II – Westlich der Andreas-Etschmann-Straße“, Riedlingen, zu.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, die erforderlichen weiteren Verfahrensschritte einzuleiten und den Vorentwurf zum Entwurf zu führen.

3. Der Entwurf des Bebauungsplans „Klinge II – Westlich der An-dreas-Etschmann-Straße“ wird gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt.

4. Der Entwurf der zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestell-ten Örtlichen Bauvorschriften in der Fassung vom 08.04.2013 wird gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt.

Top 5: Annahme von Zuwendungen Dritter (Spenden) an die Stadt Riedlingen Insgesamt enthält die Spenderliste bis einschließlich zum 31.12.2012 ein Aufkommen von 2.500,26 Euro. Davon entfallen 470,00 Euro auf das Feuerwehrwesen, 50,00 Euro für städtische Kindergärten, 1.930,26 Euro auf Heimatpfl ege „Unser Riedlingen erblüht“ und 50,00 Euro auf Heimatpfl ege „Sommerferienpro-gramm“. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Die eingegangenen Zuwendungen und Spenden werden wie

vorgeschlagen angenommen und den bestimmten Zwecken zugeführt.

2. Der Gemeinderat bedankt sich bei allen Spendern für die je-weilige Spende und die damit verbundene Unterstützung der Stadt Riedlingen.

Top 6: Resolution des Gemeinderates zur unkonventionel-len Gasförderung (Fracking)Der Kreistag hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22. März 2013 über die unkonventionelle Gasförderung (Fracking) beraten. Bei den Fracking-Verfahren wird dichtes Speichergestein mit hohem hydraulischem Druck von Wasser unter Zusatz von Sand und zahl-reichen chemischen Verbindungen, die zum Teil hochgiftig sind, aufgebrochen. Die dadurch entstehende bessere Wegsamkeit im Gestein macht die Förderung von Gas oder Öl möglich. Weil das Fracking nur eine begrenzte Fernwirkung hat, sind bei der Förde-rung zahlreiche Bohrungen notwendig. Ein großer Teil des giftigen Frackwasser kommt mit dem Gas oder Öl wieder an die Oberfl ä-che und muss als gefährlicher Sondermüll entsorgt werden. Das Umweltbundesamt hat in einer Untersuchung zu den Umwelt-auswirkungen von Fracking aus dem Jahr 2012 auf mögliche Ge-fahren hingewiesen, die u. a. zu Gefährdungen des Trinkwassers durch unsachgemäße Bohrungen führen können. Zum Schutz von Mensch, Umwelt und Grundwasser sind aus Sicht des Umweltbun-desamtes diverse Mindestanforderungen wie z. B. kein Fracking in sensiblen Gebieten, obligatorische Umweltverträglichkeitsprüfung für jede einzelne Bohrung sowie für das gesamte Gewinnungsfeld,


3. Im redaktionellen Teil des Mitteilungsblatts werden nur Veran-staltungshinweise (Veranstaltungsort und –zeit, Thema, Redner, Veranstalter) von Parteien aufgenommen.

4. Kostenpfl ichtige Anzeigen können im Anzeigenteil unter Be-achtung der Regelungen der Schwäbischen Zeitung als Ver-triebspartner durch die Parteien aufgegeben und abgedruckt werden.

5. Beilagen von politischen Parteien zum Mitteilungsblatt sollen durch die Austräger separat eingeworfen werden und nicht ins Mitteilungsblatt eingelegt werden. Der Vertriebspartner des Mitteilungsblatts ist schriftlich vor jeder Wahl zu bitten, dies bei Bedarf an die Austräger weiterzugeben.

Top 8: Vorbereitung der Bürgermeisterwahl, Wahl des Gemeindewahlausschusses, Festlegung Termin und Ort für die öffentliche Versammlung zur persönlichen Vor-stellung Bürgermeister Petermann erklärte sich für diesen Tagesordnungs-punkt für befangen und nahm im Zuhörerraum platz. Die Leitung der Sitzung übernahm sein erster Stellvertreter Manfred Birkle. Nach § 11 des Kommunalgesetzes obliegt dem Gemeindewahl-ausschuss die Leitung der Gemeindewahlen, zu der auch die Zu-lassung der Wahlvorschläge und die Prüfung der Wählbarkeit der Bewerber, sowie die Ermittlung und Feststellung des Wahlergeb-nisses gehört. Der Gemeindewahlausschuss besteht grundsätzlich aus dem Bürgermeister als Vorsitzenden und mindestens zwei Beisitzern und ebenso vielen Stellvertretern. Ist der Bürgermeister wie in unserem Fall selbst Wahlbewerber, muss der Gemeinderat aus den Wahlberechtigten und Gemeindebediensteten den Vor-sitzenden und seinen Stellvertreter wählen. Grundsätzlich sind alle Wahlberechtigten und Gemeindebediensteten wählbar. Für die Anzahl der Beisitzer des Gemeindewahlausschusses ist außer der Mindestanzahl (zwei) kein Rahmen gesetzt. Nach § 47 Abs. 2 Gemeindeordnung kann die Gemeinden den Bewerbern, deren Bewerbungen zugelassen worden sind, Gelegenheit geben, sich den Bürgern in einer öffentlichen Versammlung vorzustellen. Der Ablauf der öffentlichen Versammlung der Bewerber war umstrit-ten. Einige Stadträte bemängelten den Tag, die Uhrzeit, sowie die Länge der Vorstellungszeit der Bewerber bei der öffentlichen Ver-sammlung. Schlussendlich wurde folgender Beschluss gefasst. Der Gemeinderat fasste einstimmig für die Ziffer 1., sowie die Buchstaben a) – c) den Beschluss: 1. Zum Vorsitzenden des Gemeindwahlausschusses wird der 1.

Stellvertreter des Bürgermeisters, Hr. Stadtrat Manfred Birkle gewählt. Zu dessen Stellvertreter wird der 2. Stellvertreter des Bürgermeisters, Herr Stadtrat Werner Blank gewählt. Folgende Einzelheiten werden festgelegt:

a) Die öffentliche Bewerbervorstellung fi ndet am Sonntag, den 20. Oktober 2013, um 18:00 Uhr in der Stadthalle Riedlingen statt.

b) Die Reihenfolge der Vorstellung richtet sich nach dem Eingang der (zugelassenen) Bewerbungen.

c) Die Redezeit der Bewerber wird auf jeweils 20 Minuten festge-legt.

Mit 9 JA-Stimmen und 9 NEIN-Stimmen wurde der nachfolgende Beschlussvorschlag vom Gemeinderat abgelehnt. d) Eine Diskussion fi ndet im Anschluss an die Vorstellung der ein-

zelnen Bewerber/innen gemeinsam mit allen Bewerber/innen statt. Diskussionsleiter ist der 2. Stellvertreter des Bürgermeis-ters, Stadtrat Werner Blank. Die Diskussion und Fragen des Pu-blikums werden auf maximal eine Stunde befristet. Pro Bürger dürfen max. 2 Fragen gestellt werden.

Nach einer kontroversen Diskussion einigte sich der Gemeinderat schließlich auf den nachstehenden alternativen Beschlussvorschlag mit 10 JA-Stimmen, 7 NEIN-Stimmen bei einer Enthaltung. d) Nach jeder Vorstellung eines Bewerbers können diesem aus

dem Publikum Fragen gestellt werden. Die Dauer der Fragezeit wird auf die Hälfte der Redezeit festgelegt. Pro Bürger dürfen max. 2 Fragen gestellt werden.

Die nachfolgenden Ziffern e) – f), sowie die Ziffer 2. wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.e) Die einzelnen Bewerber dürfen sich vor und nach ihrer Vorstel-

lung nicht im Versammlungsraum einschließlich der Kantine aufhalten.

f) Während der öffentlichen Veranstaltung dürfen Bewerber im

Versammlungsraum keine Wahlwerbung durch Verteilen von Flugblättern, Plakaten, usw. betreiben.

2. Die Beisitzer des Gemeindewahlausschusses werden wie von den Fraktionen und Gruppierungen im Gemeinderat vorge-schlagen, gewählt:

Beisitzer: Anne Hund Stellv. Beisitzer: Roland Uhl Beisitzer: Elke Märkle Stellv. Beisitzer: Gudrun LiebhartBeisitzer: Matthias Reichelt Stellv. Beisitzer: Stefan Schmid Beisitzer: Gisbert Luz Stellv. Beisitzer: Gabriele Stümke Die Besetzung des Gemeindewahlausschusses mit Beisitzern und stellv. Beisitzern gestaltete sich außerordentlich schwierig, da nicht alle Fraktionen des Gemeinderates Mitglieder vorgeschlagen hat-ten. Nach einer längeren Aussprache meldeten sich aus allen Frak-tionen und Gruppierungen die oben stehenden Mitgliedes des Gemeinderates. Die WiR-Fraktion sah sich nicht in der Lage, ein Mitglied zu benennen und begründete dies mit berufl icher Inan-spruchnahme ihrer Mitglieder. Top 9: Zwischenbericht zur Erhebung von Erschlie-ßungsbeiträgen, vorhandene Straßen – Bestätigung des Landratsamtes Biberach für die Straßen Tafelacker, Teil-abschnitt Zollhauserstraße, Fußweg zwischen dem Kran-kenhausweg und der Konrad-Manopp-StraßeBei dem Teilstück der Zollhauser Straße, die Straße Tafelacker und dem Fußweg zwischen dem Krankenhausweg und der Konrad-Manopp-Straße handelt es sich um vorhandene Straßen im er-schließungsbeitragsrechtlichen Sinn. Dies bestätigte das Landrat-samt Biberach. Dem Landratsamt liegen hierfür Ortsbaupläne aus dem Jahr 1954 und 1956 vor, worin die fragliche Erschließungsan-lagen bereits als Bestand in ihrem gegenwärtigen Ausbauumfang dokumentiert sind. In diesem Sinne handelt es sich um Straßen, die einer Erschließungsbeitragspfl icht entzogen sind. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:Bei dem untersuchten Teilstück der Zollhauser Straße, der Straße Tafelacker und dem Fußweg zwischen dem Krankenhausweg und der Konrad-Manopp-Straße handelt es sich um vorhandene Stra-ßen im erschließungsbeitragsrechtlichen Sinn. Eine weitere Prü-fung der Erschließungsbeitragspfl icht erfolgt nicht mehr.Top 10: Nachkalkulation und Überprüfung der Verkaufs-preise für die Bauplätze in den Baugebieten Postweg II, Herrschaftsbreite II und Toreschle IIIm Zusammenhang mit der Festlegung der Bauplatzpreise für das Baugebiet „Holzweg II“ in Grüningen wurden die Bauplatzpreise und deren Kalkulation in anderen Baugebieten angesprochen. Der Preisberechnung für das Gebiet Holzweg II lagen bei den Baukos-ten die Ausschreibungsergebnisse zu Grunde. Bei den Baugebie-ten Postweg II in Daugendorf, Herrschaftsbreite II in Neufra und Toreschle II in Zell hingegen wurden die Preise auf der Grundlage von Kostenschätzungen berechnet. Um eine Gleichbehandlung bei den Erwerbern herzustellen, soll eine Nachkalkulation durch-geführt werden. Ob dann eine Veränderung des Verkaufspreises für das jeweilige Gebiet erforderlich ist, kann der Gemeinderat ent-scheiden. Noch nicht alle Ortschaftsratsgremien der betroffenen Teilorte hatten sich mit dem Thema befasst. Deshalb wurde der nachstehende Beschluss um die Ziffer 5. ergänzt. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Da die Verkaufspreise für die Baugebiete Postweg II, Herrschafts-

breite II und Toreschle II jeweils aufgrund einer Kostenschätzung kalkuliert und festgelegt wurden, erfolgt nach Vorliegen der Ausschreibungsergebnisse und Vergabe der Erschließungsarbei-ten jeweils eine Nachkalkulation. Sie ist dem GR vorzulegen.

2. Falls dies Nachkalkulation zu einer Anpassung des Verkaufsprei-ses führt legt der Gemeinderat den Preis neu fest.

3. Führt die Nachkalkulation zu einer Erhöhung der Preise wird der Preis für die bisher geschlossenen Kaufverträge beibehalten.

4. Führt die Nachkalkulation zu einer Reduzierung der Preise, wird die Ermäßigung auch für die bereits geschlossenen Verträge gewährt. Der Ermäßigungsbetrag wird von der Schlussrate des Kaufpreises abgesetzt. Eine entsprechende Bestimmung ist in die künftig abzuschließenden Verträge über den Verkauf der Bauplätze in diesen Gebieten aufzunehmen.

5. Falls aus den genannten Ortschaftsratgremien Bedenken gegen diesen Beschluss vorgetragen werden, ist im Gemeinderat er-neut über diesen Punkt zu beraten.


Top 11: Bericht zur Bürgerversammlung am 19.02.2013Am 19. Februar 2013 fand um 19:00 Uhr eine Bürgerversammlung in der Cafeteria der Realschule statt. Neben Vertretern der Stadt-verwaltung, waren die Schulleiter der hiesigen Schulen anwesend. Herr Bürgermeister Petermann konnte zu Beginn Pressevertreter und ca. 40 Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Die Verwaltung stellte das Ergebnis in der Sitzungsvorlage wie folgt dar: „Zu TOP 1 (Veränderte Schulstruktur) stellten die Schulleiter die jeweiligen Schularten vor und gaben zur derzeitigen Situation Aus-kunft.Bei TOP 2 (Angebote der Kleinkindbetreuung) wurde seitens ei-nes Zuhörers bemängelt, dass keiner der städtischen Kindergärten Freitagnachmittag geöffnet hat. Dies ist vor allem für berufstätige Eltern ein Problem. Bürgermeister Petermann versprach den Sach-verhalt zu überprüfen. Weiter wurde gewünscht, dass die neue Kinderkrippe auch nachmittags geöffnet hat. Die Überlegungen der Verwaltung, die in Abstimmung mit dem Träger der kirchli-chen Kindergärten erarbeitet werden, münden in eine Vorlage an den Kultur- und Sozialausschuss.Unter TOP 3 (Stadtsanierung) klagte eine Mutter über fehlende Möglichkeiten, die Kinder in der Innenstadt gefahrlos spielen zu lassen. Hierfür verlangte sie, dass ein Bereich, wie z.B. hinter dem Kaplaneihaus, eingezäunt wird. Mit diesem Thema wird sich der Bau- und Umweltausschuss befassen.Zu TOP 4 (Bau eines Hallenbades), TOP 5 (Standorte für Wind-kraftanlagen) und TOP 6 (Breitbandversorgung in der Kernstadt und in den Stadtteilen) fand keine nennenswerte Aussprache statt.Ein wiederholtes Thema bei TOP 7 (Stand der Umsetzung des Ge-samtverkehrsplanes der Stadt Riedlingen) war die Ludwig-Walz-Straße. Laut einem Bürger bestehe hier eine akute Gefahr für die Anwohner, speziell für die Kinder. Herr Bürgermeister Petermann verwies auf das Normenkontrollverfahren zu diesem Bebauungs-plan.Unter TOP 8 (Verschiedenes) erfolgten keine Anfragen.“Im Gemeinderat entwickelte sich zum angedachten Kinderspiel-platz (TOP 3) eine längere Diskussion. Es wurde in Frage gestellt, ob in der Grünanlage ein Teilbereich eingezäunt werden kann. Bürgermeister Petermann bat die Mitglieder des Gemeinderates an der Begehung am 23.04.2013 teilzunehmen. Die Verwaltung gehe in diesen Termin ohne eine Vorfestlegung hinein. Sie trage das Ergebnis im Ausschuss und ggfs. auch im Gemeinderat vor. Zu den übrigen Punkten zeigte er den aktuellen Sachstand auf. Beim Gesamtverkehrsplan kündigte er eine weitere Informationsveran-staltung an, die auf Wunsch des HGR und der RGW hauptsächlich für deren Mitglieder im Zusammenhang mit der Diskussion um die Einrichtung eines Citymanagers gewünscht worden sei. Außer-dem werde dieses Thema bei der Aufstellung des Bebauungsplans „Grüninger Siedlung – Am Goldbronnenbach“ eine Rolle spielen. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.Top 12: Anfragen von Bürgern in städtischen Angelegen-heiten Es lagen keine Anfragen vor. Top 13: Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse vom 11.03.2013Top 1: Angebot des Lagergebäudes XX Markung Pfl ummern zum Kauf Der Gemeinderat fasste den Beschluss:1. Die Verwaltung wird beauftragt die Grundstücke Flst.Nr.: XX

und Flst.Nr.: XX samt der des Lagergebäudes XX bis zu einem Preis von höchstens XX Euro zu erwerben.

2. Auf die Antragsstellung zum ELR- Zuschuss für den Grunderwerb wird im Hinblick auf das fehlende Nutzungskonzept verzichtet.

3. Die Verwaltung wird beauftragt mit der XX Verhandlungen we-gen dem Abschluss eines zeitgemäßen Mietvertrages zu verhan-deln.

4. Die Verwaltung wird beauftragt in Abstimmung mit Ortschafts-rat Pfl ummern der Feuerwehr Pfl ummern und der Bevölkerung bis Mitte 2014 ein Nutzungskonzept zu erarbeiten.

5. Dem Gemeinderat ist nach vorliegen des Nutzungskonzepts wieder zu berichten.

Top 2: Erhebung der Erschließungsbeiträge für den Hartweg – Be-richt über den Stand der Abwicklung

Der Gemeinderat fasste den Beschluss:Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und bekräftigt seine Zustimmung zum gewählten Vorgehen. Top 3: Personalangelegenheiten – Beförderung von Tanja Blo-ching zur Stadtamtsrätin Der Gemeinderat fasste den Beschluss:1. Frau Stadtamtfrau Tanja Bloching wird mit Wirkung vom

01.07.2013 zur Stadtamtsrätin ernannt.2. Sie ist ab diesem Zeitpunkt in die Planstelle der Besoldungsgrup-

pe A 12 (besetzt in A 12) – Abschnitt 0200 – Hauptverwaltung – des Stellenplanes einzuweisen.

Top 4: Organisation einer Feier zum 80. Geburtstag von Ehren-bürger Dr. Wilfried Steuer, ehemaliger Landrat und Landtagsabge-ordneter, am 20. Juni 2013Der Gemeinderat fasste den Beschluss: 1. Der Gemeinderat stimmt dem vorgetragenen Vorgehen der

Stadtverwaltung anl. des 80. Geburtstag von Ehrenbürger Herrn Dr. Steuer zu.

2. Die Stadt überweist als Geschenk XX Euro als Zustiftung an die Dr. –Wilfried-Steuer-Stiftung.

3. Die Kosten des Empfangs werden aus der Haushaltsstelle 0000.583000 (Ehrungen, Repräsentationen) fi nanziert. Der Be-trag der Zustiftung wird aus der Haushaltsstelle 2.3320.987* (Zuschuss an Musikvereine) über einen noch zu bildenden Haushaltsausgaberest des Jahres 2012 fi nanziert.

4. Auf eine Bekanntgabe dieses Beschlusses wird verzichtet. Top 5: Schließung Holzhof Oberschwaben eG – Aufl ösung der Genossenschaft Der Gemeinderat fasste den Beschluss:Der Bürgermeister wird beauftragt bei der 45. ordentlichen Gene-ralversammlung der Holzhof Oberschwaben eG als Vertreter der Stadt Riedlingen und der Hospitalverwaltung der Schließung und der Aufl ösung der Genossenschaft zu zustimmen. Top 6: Bericht über die Verbandsversammlung des AZV vom 27.02.2013Der Gemeinderat fasste den Beschluss:Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Kenntnis. Top 7: Bekanntgabe einer Eilentscheidung des Bürgermeisters gem. § 43 Abs. 4 Gemeindeordnung – Überlassung eines Reihen-grabes Der Gemeinderat fasste den Beschluss:Der Gemeinderat nimmt die getroffene Eilentscheidung zustim-mend zur Kenntnis. Top 8: Erteilung einer Ausnahme gem. § 32 (4) des Naturschutz-gesetzes von Baden-Württemberg (NatSchG) zum Eingriff in die besonders geschützten Biotope auf den Flst. Nr. XX, Markung Riedlingen – Beauftragung für eine artenschutzfachliche Grundla-genuntersuchung der Bonhalde und Missmahlschen Anlage durch die Stadt Riedlingen Der Gemeinderat fasste den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht zustimmend zur Kenntnis.2. Der Gemeinderat ermächtigt die Verwaltung, das Büro XX mit

der Durchführung einer artenschutzfachlichen Grundlagenun-tersuchung hinsichtlich der Artengruppe „Fledermäuse“ mit mindestens 4 Relevanzbegehungen in den Bereichen „Bohnhal-de“ und „Missmahl`sche Anlagen“ zu beauftragen.

Bürgermeister Petermann merkte zu diesem Beschluss an, er sei im Zusammenhang mit der anstehenden Erweiterung mit der Firma Silit notwendig geworden. Diese Untersuchung diene aber auch der Beurteilung anderer künftiger Vorhaben. Es gebe in der Stadt Riedlingen nahezu keine Planung mehr, bei denen nicht das Vor-kommen von Fledermäusen beachtet werden müsse. Diese spiele beispielsweise auch bei der Frage, wie das ehemalige Munitions-hauptdepot Pfl ummern genutzt werden könne, eine erhebliche Rolle. Dort sei vorübergehend in Frage gestellt worden, ob die La-gehallen aus Holz überhaupt noch abgerissen werden dürfen, weil sich in ihnen Fledermäuse eingenistet haben. Top 14: Bekanntgaben der Verwaltunga) Antrag auf Einrichtung von stationären Blitzern in Daugendorf und Pfl ummernDie Stadt Riedlingen hatte bereits im Jahr 2008 die Einrichtung von stationären Geschwindigkeitsmessanlagen in den Ortsdurch-fahrten Daugendorf und Pfl ummern beantragt. Dies war damals


onsveranstaltung eine Raumwirksamkeitsuntersuchung vorge-stellt. Außerdem werden in dieser Veranstaltung die denkbaren Trassen für die Ortsumgehungen Ringschnait, Ochsenhausen und Erlenmoos im Zuge der B 312 bekannt gegeben. In der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der VG von 12.03.2013 wurde vorgetragen, dass versucht werden sollte, die Ortsumgehungen Ahlen, Göffi ngen und Hailtingen in den wei-teren Bedarf zu bekommen. Die Verwaltung beabsichtigt, dem Gemeinderat und dem Gemeinsamen Ausschuss den Entwurf ei-ner Entschließung vorzulegen. Diese soll in Kenntnis des Ergeb-nisses der Regionalkonferenz und der Sitzung des Kreistages am 24.04.2013 formuliert werden. d) Presseartikel über das Kapuzinerkloster im Heft der Denkmalpfl egeBürgermeister Petermann gab bekannt, dass als Beilage zum Heft 1/2013 der Denkmalpfl ege Baden-Württemberg, ein Presseartikel über St. Sebastian und das Kapuzinerkloster erschienen ist. Inhalt-lich behandelt er die Anfänge des Klosters am Ende des Dreißigjäh-rigen Krieges bis zu dessen Aufl ösung im Jahr 1832 durch den Tod des letzten Mönchs. Weiterhin werden die Kunstschätze und die gelungene Renovation durch die Stadt erwähnt. Die interessierte Öffentlichkeit kann den Artikel während der regulären Öffnungs-zeiten an der Infozentrale im Rathaus abholen. Ebenso wird er auf der Homepage der Stadt unter „Aktuelles“ eingestellt.e) Auszeichnung für Sanierung KapuzinerklosterBürgermeister Petermann verwies auf den Artikel, der am 26.03.2013 in der Schwäbischen Zeitung, Ausgabe Riedlingen unter Überschrift „Auszeichnung für zwei Klostersanierungen“ erschienen ist. Das Kapuzinerkloster wurde von der Jury der In-itiative „Baukultur Schwäbische Alb“ als besonders gelungenes Objekt ausgezeichnet. Insgesamt wurden rund 120 Objekte vor-geschlagen. Die Auszeichnung wird am 25. Juli 2013 in Stuttgart von Winfried Hermann, Minister für Verkehr und Infrastruktur, an die Preisträger überreicht.f) Informationsveranstaltung zum Thema Leerstände und Einzelhandelskonzept Auf die Einladung an anderer Stelle des Mitteilungsblattes wird verwiesen. g) Besuch der parlamentarischen Staatssekretärin Frau Annette Widmann-Mauz in RiedlingenBürgermeister Petermann berichtete, am 26.03.2013 habe auf Initiative des CDU-Kreisverbandes Biberach und des Wahl-kreisabgeordneten Herrn Josef Rief (MdB) die parlamentarische Staatssekretärin im Bundesgesundheitsministerium Frau Annette Widmann-Mauz die Seniorengenossenschaft Riedlingen besucht. Anschließend habe sie im Seniorenstüble in Riedlingen einen hoch-interessanten Vortrag zum Thema „Welche Leistungen benötigen wir, um im Alter gut versorgt zu sein? Welche Wünsche haben die Seniorinnen und Senioren an die Politik?“ gehalten. Zu dem Vor-trag seien insbesondere, die in der Seniorenbetreuung und Pfl ege tätigen Dienste aber auch Vertreter der Kommunalpolitik einge-laden gewesen. Die Führung und Betreuung der Veranstaltung sei in der Hand von Frau Stadträtin und stellvertretender Bürger-meisterin Gabriele Stümke gelegen. Er wolle auch an dieser Stelle Frau Stümke dafür danken, dass Sie sicherlich dazu beigetragen habe, dass Frau Widmann-Mauz nach Riedlingen kam und sich damit einen Eindruck verschaffen konnte. Für alle Anwesenden sei-en die Ausführungen über die anstehenden Änderungen bei der Pfl egeversicherung sicher interessant gewesen. Seitens der Stadt-verwaltung werde er besonders der Frage nachgehen, ob auch in Riedlingen ein Bedarf für Seniorenwohngemeinschaften bestehe. Für deren Einrichtung habe Frau Widmann-Mauz ein Förderpro-gramm aufgezeigt. In der Diskussion hätten Bürgermeister Wolf-gang Dahler und er Gelegenheit gehabt, Frau Widmann-Mauz auf die sich abzeichnenden Probleme bei der ärztlichen Versorgung im ländlichen Raum und für die Führung der kleinen Krankenhäuser hinzuweisen. Frau Widmann-Mauz habe dabei eingeräumt, dass die derzeitige Regelung bei der Festsetzung der Fallkostenpau-schale, insbesondere für die kleinen Kliniken nicht ausreichend sei. Sie erhielten von den Kostenträgern nicht die Vergütung, die für die Deckung des Betriebs notwendig wäre. Dem werde jetzt, min-destens teilweise, durch die von der Bundesregierung angestreb-te Änderung, Rechnung getragen. Es sei beabsichtigt, künftig die

durch die ablehnende Haltung des zuständigen Kreistagsausschus-ses abgelehnt worden. Dieser Ausschuss hat nun eine positive Ent-scheidung zur Einrichtung von stationären Geschwindigkeitsanla-gen im Landkreis Biberach getroffen und dies so zur Entscheidung an den Kreistag weitergegeben. Die Stadt Riedlingen hat daher per Mail am 22.03.2013 den Antrag aus 2008 mit folgendem In-halt (auszugsweise) bekräftigt:„Bereits im Jahr 2008 hatte die Stadt Riedlingen die Einrichtung von stationären Geschwindigkeitsüberwachungen an den OD Daugendorf (B312) und Pfl ummern (L275) beantragt. Entspre-chende Beschlüsse der OR-Gremien Daugendorf und Pfl ummern, sowie des GR Riedlingen liegen vor und sind Ihnen im Verlauf des Verfahrens vorgelegt worden.Auch das Innenministerium hatte bereits am 12.11.2009 auf die Effi zienz und generalpräventive Wirkung für den unmittelbaren Bereich der Aufstellung von Geschwindigkeitsanlagen hingewie-sen. Dennoch waren seinerzeit seitens des LRA leider weiterhin nur mobile Messungen durchgeführt worden aufgrund der Haltung des Kreistags, die Errichtung und Unterhaltung von stationären Anlagen abzulehnen.Da nun in Unlingen jedoch solche Geschwindigkeitsanlagen be-trieben werden sollen und der Ausschuss für Umwelt und Technik am 06.03.2013 die Einrichtung von stationären Geschwindig-keitsmessanlagen im Landkreis Biberach befürwortet, möchten wir unseren Antrag von 2008 auf Einrichtung derselben in den OD Pfl ummern und Daugendorf hiermit erneuern und bekräftigen und um die schnellstmögliche Beschlussfassung zur Einrichtung und Unterhaltung derselben bitten. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf unsere Anträge zur Einrichtung einer Geschwin-digkeitsbegrenzung in der OD Pfl ummern und die inhaltlichen Ausführungen von 2008.“Der Kreistag fasste am Freitag, 22.03.2013 mehrheitlich hierzu fol-genden Beschluss:1. Die Einrichtung von stationären Geschwindigkeitsmessanlagen

im Landkreis Biberach wird grundsätzlich befürwortet. 2. Die Verwaltung wird ermächtigt, sofern es rechtlich und tat-

sächlich überhaupt notwendig und wirtschaftlich vertretbar ist, stationäre Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen (vgl. Nr. 6 der Vorlage) einzurichten.

3. Die dafür notwendigen Finanzmittel sind im entsprechenden Haushalt anzumelden.

4. Die hiernach angestellten Erwägungen der Verwaltung am Bei-spiel der OD Unlingen werden zur Kenntnis genommen.

b) Prüfung der Bauausgaben der Stadt Riedlingen durch die GPA für die Jahre 2009 – 2012Die GPA hat mündlich bei der Stadt Riedlingen angekündigt, dass sie im Zeitraum vom 15.04.2013 – 08.05.2013 die Bauausgaben für die Jahre 2009 – 2012 der Stadt Riedlingen prüfen wird.c) Fortschreibung des BundesverkehrswegeplansDas Land Baden-Württemberg hat zwischenzeitlich die Vorschlags-liste für die Fortschreibung des Bundesverkehrswegeplans vorge-legt. Es führt zu dieser Vorschlagsliste eine Anhörung für jeden Regierungsbezirk durch. Diese fi ndet für den Regierungsbezirk Tübingen am Donnerstag, 18.04.2013 ab 18.00 Uhr in Tübingen statt. Die Veranstaltung wird als Regionalkonferenz bezeichnet. Die Versammlung ist öffentlich, so dass jedes Gremiumsmitglied daran teilnehmen kann. Die Vorschlagsliste und die ihr zu Grunde liegenden Überlegungen können im Internet abgerufen werden. Gremiumsmitglieder, die einen Ausdruck wollen, können diesen im Vorzimmer des Bürgermeisters abholen. Im Bundesverkehrs-wegeplan 2015 sollen die Maßnahmen, die bis 2030 verwirklicht werden, festgelegt werden. Für die Straßenbauprojekte wird da-bei eine Einteilung in die Kategorien „Vordringlicher Bedarf Plus (VB+)“, „Vordringlicher Bedarf (VB)“ und „Weiterer Bedarf (WB)“ vorgenommen. Beim WB ist dabei weiterhin noch zusätzlich eine Einteilung weniger Maßnahmen „mit Planungsrecht“ vorgese-hen. Für den Landkreis Biberach ist die vorliegende Liste abso-lut unbefriedigend. Die vorgesehenen Maßnahmen können der Anlage entnommen werden. Im Landkreis Biberach ist lediglich die Ortsumgehung Unlingen im vordringlichen Bedarf und die Ortsumgehung Riedlingen im weiteren Bedarf mit Planungsrecht vorgesehen. Am 24.04.2013 wird im Kreistag in einer öffentlichen Informati-


kritisierte er hierbei, dass sehr starke Eingriffe in der Mißmahl´sche Anlagen durchgeführt worden seien. Im Bereich der Kastanienallee sei ihm nicht bewusst gewesen, dass auch die nördlichen von ihr liegenden Sträucher und Bäume entfernt werden mussten. Bürgermeister Petermann entgegnete, etwa die Hälfte der Kasta-nienallee sei mit Zustimmung des Gemeinderates an die Firma Si-lit verkauft worden. Die an die B 311 angrenzende Hälfte gehöre noch der Stadt. Die Firma Silit habe auf ihrem Grundstück schon immer eine Erweiterung eingeplant gehabt. Dies sei auch so im Gemeinderat vorgetragen worden. Auf die Fällung der Bäume in der Mißmahl´sche Anlagen habe die Stadt keinen Einfl uss genom-men. Sie sei im Rahmen der ganz normalen Waldnutzung erfolgt. Hierfür sie das Forstamt zuständig. Er ergänzte, zu den Laubgebläsen könne er momentan keine Aus-sage machen. Er werde gelegentlich Herrn Tiefbauamtsleiter Dorn berichten lassen. c) Abholzung der Bäume – Feuchtgebiet Grüningen Eine Stadträtin erkundigte sich in diesem Zusammenhang, über die Abholzung der Bäume im Feuchtgebiet (Schlossanlage) im Ortsteil Grüningen.Bürgermeister Petermann sagte, die Stadt sei bei der Abholzung der Bäume in Grüningen nicht mit einbezogen worden, da das Grundstück im Privateigentum sei.

Ehrung erfolgreicher Musiker/Innen, Sportler/Innen und Schüler des Jahres 2012

Die Stadt Riedlingen ehrte am Donnerstag, den 11.04.2013 durch Bürgermeister Hans Petermann 31 Musiker/innen, 30 Sportler/in-nen, 11 Schüler/Innen. Die zu Ehrenden erhielten Urkunden und Gutscheine der Stadt.In insgesamt 6 Sportarten (Tischtennis, Sportschießen, Leichtath-letik, Kung Fu, Schwimmen und Triathlon) wurden bei Meister-schaften auf württembergischer, deutscher und internationaler Ebene vordere Plätze errungen. An 9 Instrumenten (Percussion, Gitarre, Saxophon, Klavier, Posau-ne, Tenorhorn, Bariton, Horn und Querfl öte) wurden bei Regional- und Landeswettbewerben vordere Plätze erreicht.Bei den schulischen Wettbewerben ging es in 3 Fächern (Biologie, Chemie und Physik) bis zu Platzierungen auf Bundesebene.Bewegung, so führte Petermann aus, sei der Weg zum Erfolg. Dies gelte in allen Sparten des Lebens und könne auf unterschiedliche Art erfolgen. Vor allem für die Bildung der Persönlichkeit sei es wichtig, neben der Schule oder dem Beruf einen Ausgleich zu ha-ben, einen für Bewegung sorgenden Antrieb. Eine Beschäftigung, die den Menschen begeistert, fördert, erfüllt und bewegt, wie es die Forschung, die Musik und der Sport tun. Da es in der heutigen Zeit immer schwieriger sei, die Menschen aller Altersklassen zur Bewegung zu motivieren, so Petermann weiter, gelte es auch wei-terhin eine breite Angebotspalette an Aktivitäten durch Schulen und örtliche Vereine zu schaffen und so die Rahmenbedingungen für weitere Erfolge zu schaffen. Insbesondere im Bereich Ausbil-dung und Jugendarbeit werde hier hervorragende Arbeit geleistet. In diesem Zusammen erwähnte Petermann auch dankend dieje-nigen Personen, welche im Hintergrund für Bewegung und Mo-tivation sorgen, wie die Trainer, Betreuer, Lehrer sowie die Eltern der zu Ehrenden. Alle Preisträger bringen sich mit Engagement, Disziplin, einer entsprechenden Portion Ehrgeiz und mit Durch-haltevermögen, aber auch Verzicht überaus erfolgreich ein und würden so die Stadt Riedlingen enorm bereichern, wofür er allen herzlich dankte.Im Namen der Riedlinger Schulen dankte Rektor Werner Rieber von der Geschwister-Scholl-Realschule anschließend allen zu Eh-renden und sprach gleichzeitig seine Annerkennung aus für ihre herausragenden Leistungen. Das Können der Preisträger wirke sich auch auf die Mitschüler positiv aus und rege an, am eigenen Talent zu arbeiten. Der TSV-Vorsitzende Klaus Gegier bedankte sich bei den Trainern, Betreuern und Eltern, allen Sponsoren und Gönner sowie der Stadt für die Ausrichtung der Feier und kostenlose Nut-zung der Sportstätten. Der Leiter der Jugendmusikschule, Reinhold Gruber, freute sich anschließend, dass auch in diesem Jahr wieder so vielen jungen Menschen aus unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen eine Ehrung

Fallkostenpauschale stärker an den steigenden Personal- und Be-triebskosten zu orientieren. Sie habe weiter dargestellt, dass auch das Land Baden-Württemberg seit Jahren seiner Verpfl ichtung gegenüber den Kliniken bei weitem nicht ausreichend nachkom-me. Das Land müsste die notwendigen Investitionskosten an den Kliniken im vollen Umfang tragen. Es gewähre, wenn überhaupt, derzeit in der Regel nur 50% dieser Kosten. Dies führe bei den Krankenhausträgern entweder zu einem Defi zit oder dazu, dass sie den Kapitaldienst ebenfalls durch die Pfl egesätze erwirtschaften sollten. Da dies nicht in die Fallkostenpauschale einkalkuliert wer-de, erhöhe dies den Rationalisierungsdruck. Nach dem geltenden Recht müssten die Pfl egesätze, die auf Bundesebene vereinbart werden, nur für eine Deckung der laufenden Betriebskosten sor-gen. Frau Widmann-Mauz habe auch auf die Veränderungen im Arztberuf hingewiesen. Um überhaupt Ärztinnen und Ärzte zu be-kommen, müssten Strukturen geschaffen werden, bei denen auch eine Teilzeitarbeit möglich sei. Dies gelte sowohl für die Kliniken als auch für die niedergelassenen Ärzte. Sie schilderte, an einem Standort in Nordbaden sei es dadurch gelungen, den Ärztemangel zu beheben. Dort seien ausgebildete Ärztinnen und Ärzte nicht berufstätig gewesen, weil sie nur zu einer Teilzeitarbeit bereit ge-wesen seien, die bis dahin nicht angeboten worden sei. h) Bewilligungsbescheid Aufstockungsantrag „Innen-stadt III“ - DSPDie Stadt Riedlingen stellte am 15.10.2012 einen Aufstockungs-antrag für die städtebauliche Erneuerungsmaßnahme „Innenstadt III“ im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Städtebaulicher Denkmalschutz (DSP)“. Für die im anerkannten Förderrahmen nicht abgedeckten Einzelmaßnahmen wurde eine Aufstockung des Förderrahmens um 710.000 Euro bzw. eine Aufstockung der Finanzhilfen um 426.000 Euro im Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ DSP beantragt. Mit Bescheid vom 22.03.2013 wurde der Stadt Riedlingen mit-geteilt, dass der Förderrahmen von 1.687.098 Euro um 583.333 Euro auf 2.270.431 Euro bzw. die Finanzhilfen von 1.012.259 Euro um 350.000 Euro auf 1.362.259 Euro aufgestockt wurden. Bis zu den Sommerferien wird im Gemeinderat über den aktuellen Stand der Sanierungsgebiete „Innenstadt III“ und „Oststadt/Bahnhof“ berichtet. i) Programmentscheidung Entwicklungsprogramm Länd-licher Raum 2013Die Programmentscheidung zum Entwicklungsprogramm Ländli-cher Raum (ELR) 2013 ist mit Schreiben des Ministeriums Ländli-cher Raum vom 27.03.2013 bei der Stadtverwaltung eingegan-gen. Es wurden 3 privat nicht-gewerbliche Anträge in Höhe von insgesamt 160.000 Euro bewilligt. Die Stadt Riedlingen stellte am 12.10.2012 zwei privat nicht-gewerbliche Anträge für den Teilort Bechingen und einen privat nicht-gewerblichen Antrag für den Teilort Zwiefaltendorf. Für diese 3 Anträge sind insgesamt 160.000 Euro beantragt wor-den. Alle 3 Anträge wurden in voller Höhe in das Programmjahr 2013 aufgenommen. Die Aufnahme der Projekte in das Programm erfolgt vorbehaltlich der Einzelfallprüfung im Rahmen des Bewilli-gungsverfahrens. Besonders wird darauf hingewiesen, dass Projek-te vor der Bewilligung nicht begonnen und dass Lieferungs- und Leistungsverträge erst nach Erhalt des Zuwendungsbescheides ab-geschlossen werden dürfen.

Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt von den mündlichen Berichten der

Verwaltung Kenntnis. 2. Er dankt dem Land Baden – Württemberg für die Berücksichti-

gung des Aufstockungsantrags bei der Stadtsanierung sowie für die Berücksichtung aller Anträge im ELR Programm.

Top 15: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes

a) Laubgebläse / Abholzung von Bäumen Ein Stadtrat kam erneut auf das Laubgebläse der Stadt zu sprechen. Er erinnerte, Tiefbauamtsleiter Dorn sollte hierüber im Gemeinde-rat berichten. Er bemängelte, dass dies noch nicht geschehen sei. Des Weiteren sprach er die Abholzung der Bäume in der Kasta-nienallee und in den Mißmahl´schen Anlagen an. Für ihn seien die durchgeführten Maßnahmen nicht nachvollziehbar. Besonders


Ablaufs des Laufwettbewerbs gebeten, die verkehrsregelnden An-ordnungen zu beachten!

Änderungen im OmnibuslinienverkehrDa durch die Baustelle in der Haldenstraße ohnehin bereits der Omnibusverkehr über die Nordtangente umgeleitet wird und die Haltestellen AOK und Stadthalle nicht fahrplanmäßig angefahren werden, entfallen lediglich die HSt. Grabenstraße, Kirchstraße und Kaplaneihaus, sowie Rathaus/ Marktplatz.

Begehung zur Planung eines Kinderspielplatzes im Zentrum

Bei der Bürgerversammlung am 19.02.2013 wurde angeregt, auf der Grünanlage beim Kaplaneihaus bzw. der Jugendmusikschule einen Spielplatz für Kleinkinder anzulegen und diesen einzuzäu-nen.

Die Stadtverwaltung will in einer gemeinsamen Begehung mit in-teressierten Eltern einen geeigneten Standort wählen.

Zu dieser Begehung laden wir Sie, wie bereits schon im Mittei-lungsblatt vom 27.03.2013 angekündigt, am

Dienstag, den 23. April 2013, um 18:00 Uhran der Grabenkapelle

ein. An der Begehung werden Stadtbaumeister Suck sowie Bürger-meister Petermann teilnehmen.

PetermannBürgermeister

Einladung zur Namensgebung der Fidelis-Böhler-Straße

Zur Namensgebung der Fidelis-Böhler-Straße in Riedlingen am Donnerstag, den 25. April 2013 um 14:00 Uhr in der Fidelis-Böhler-Straße, am ehem. Schnittpunkt zur Martin-Zey-Straße, la-den wir die Bevölkerung recht herzlich ein.

Programm:Musikstück Begrüßung und Einführung durch Hans Petermann, BürgermeisterEnthüllung des NamensschildesMusikstück Ansprache und Würdigung des Namensgebers durch Ehrenbürger Winfried AßfalgMusikstück Hans PetermannBürgermeister

Informationsveranstaltung über das Einzelhandelskon-zept und Leerstände in der Innenstadt

Wie viele andere Städte auch, beschäftigt uns zunehmend das Problem der Ladenleerstände in der Innenstadt. Wir als Stadtver-waltung, in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Wirtschafts-verbänden (HGR und RGW), versuchen diesem Trend entgegenzu-wirken, was oftmals nicht gelingt. Mit den Wirtschaftsverbänden wurde diese Veranstaltung im Rahmen der Gespräche wegen der Schaffung eines Citymanagements vereinbart.

Mit diesem Problem wollen wir uns am

Donnerstag, den 25. April 2013, um 18:30 Uhrim Refektorium des Kapuzinerklosters

zukomme. Um diese Leistungen zu vollbringen, seien nicht nur Fleiß und Disziplin, sondern auch ein großes Maß an Durchhalte-vermögen und ein eiserner Wille erforderlich. Dabei sprach er den unverzichtbaren Beitrag der Eltern, Trainer, Lehrer, Vereine und Kommunen im Zusammenhang mit den Erfolgen an.

Folgende Musikerinnen und Musiker wurden geehrt: Noah Reiter, Monika Hofmann, Johanna Geisler, Paul Geisler, Lo-renz Bauschatz, Valentine Eber, Elisa Hoffmann, Maria Käser, Jona-than Roll, Mareike Schumacher, Lea Craemer, Michael Süßdorf, Andreas Mayer, Silvan Binder, Patrick Zagst, Maximilian Hecht, Til Craemer, Lorna Miller, Andrea Käser, Johannes Vogel, Jakob Schwarz, Moritz Neuburger, Sophia Mayer, Tobias Mayer, Moni-ka Lengle, Antje Behm, Franka Beller, Beatrice Croissant, Nathalie Strang, Helen Baur. Markus Schwarz.

Geehrt wurden außerdem folgende Sportlerinnen und Sportler geehrt:Lena Lenz, Lisa Ruppert, Lukas Reichert, Tobias Kapp, Ronald Stor-rer, Julian Schneider, Elias Reichert, Simeon Benner, Jonas Reichert, Anette Guth, Uta Schmid, Isa Raus, Daniela Bauermeister, Thors-ten Banzhaf, Kimm Bauermeister, Reinhold Kern, Richard Oswald, Martina Sagasser, Sofi e Christian, Sofi e Christan, Aaron Münch, Markus Schwarz, Johannes Bauer, Annika Köhler, Michael Roll, Paul Schmitt, Sina Schilling, Felix Halbherr, David Schmitt, Niovi Sierra Gòmez, Lena Rebekka Sipos, Andreas Moog,

Folgende Schüler wurden ausgezeichnet:Klasse 6 b, Geschw.-Scholl-Realschule, Bettina Stegmaier, Renè Wurst, Renita Illg, Georg Eck, Alexander Emhart,

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Julian Storrer (Klavier), Florian Zoll (Trompete), Mareike Schumacher (Saxo-phon), Birgit Jabzcynski (Klavier), Lisa Keaton-Sommer, Nathalie Strang, Helen Baur, Franka Beller (alle Querfl öte) von der Jugend-musikschule unter der Leitung von Herrn Reinhold Gruber.

Die Stadt Riedlingen gratuliert herzlich zu den erreichten Erfolgen!

14. Riedlinger Stadtlauf – Verkehrsregelung

Wegen der Durchführung des 14. Riedlinger Stadtlaufs werden die im Bereich der Laufstrecke liegenden Straßen der Innenstadt am kommenden Samstag, 20. April, in der Zeit von 13: 00 Uhr bis voraussichtlich 16.15 Uhr für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.

Folgende Straßen und Plätze liegen in der Laufstrecke: westlicher Marktplatz, Pfauenstraße, Grabenstraße, Kirchstraße, Hospitalstraße, Adolf-Gröber-Straße, Krankenhausweg, Graben-straße, Kirchstraße, nördlicher Teil der Hospitalstraße, Kranken-hausweg, östlicher Marktplatz, Wochenmarkt und Lange Stra-ße. Auf all diesen Straßen und Plätzen gilt vor und während der Veranstaltung ein absolutes Halteverbot. Um zu verhindern, dass Fahrzeuge in den Laufstreckenbereich gelangen, bleibt während der genannten Zeit auch der Bereich Wochenmarkt für den Kraft-fahrzeugverkehr gesperrt. Alle im gesperrten Bereich wohnhaften Fahrzeughalter werden gebeten, ihr Fahrzeug außerhalb des Ver-anstaltungsgeländes abzustellen, sofern die Benutzung des Fahr-zeugs während des Laufwettbewerbs vorgesehen ist. Sollte die Benutzung des Fahrzeugs dennoch ungeplant dringend erforder-lich werden, kann der Laufstreckenbereich in Absprache mit den jeweiligen Streckenposten passiert werden. In der Zeit von 13 Uhr bis 16 Uhr gelten für den Kraftfahrzeugver-kehr folgende Verkehrsregelungen: In der Zwiefalter Straße erfolgt die Sperrung stadteinwärts ab dem Zwiefalter Tor. Aus Richtung Bahnhof wird der Verkehr über die sogenannte Holzbrücke um-geleitet. Dies gilt auch in umgekehrter Richtung. Fahrzeuge über 7,5 t müssen allerdings den Weg über die Nordtangente nehmen. Der Bereich der Evangelischen Kirche ist ab der Kirchstraße über die westliche Hospitalstraße und Friedhofstraße erreichbar. Die Verkehrsteilnehmer werden im Interesse eines reibungslosen


Über einen regen Besuch dieser Versammlung würden wir uns sehr freuen.

Hans PetermannBürgermeister

Energieagentur Biberach

Der nächste Beratungstermin der Energieagentur fi ndet am Don-nerstag, den 02.05.2013 im Rathaus Riedlingen statt. Bitte verein-baren Sie einen Termin mit Frau Ernst, Stadtbauamt Riedlingen, Tel. 18321.

Jugendmusikschule Riedlingen informiert

Am Samstag, den 20. April fi ndet um 18.00 Uhr ein Jugendvorspiel des MV-Ertingen statt. Querfl ötenspieler der Klasse Lisa Keaton-Sommer sowie Blechbläser der Klasse Albrecht Streicher werden dieses Jugendkonzert mitgestalten. Die beiden Musikschullehrer unterrichten beim MV Ertingen.

Beginn des Kartenvorverkaufs für das Konzertder Musikfestwochen Donau-Oberschwabenam Samstag, 20. Juli 2013 – 19:30 Uhr in der

Schlossscheuer in Riedlingen

Pepper & Salt

Seng Shui – eine multischwäbische Singreise … festhalten!

Annette Kienzle-Ehrlich – SopranJeschi Paul – Alt

Klaus Rother – TenorRobert Kast – Bariton

Stephan Boehme – Bass

Die Stuttgarter Vokal-Truppe, deren Mitglieder alle Musiker mit Hochschulweihen sind, bricht auf zu neuen Ufern. Pepper & Salt präsentiert eine neue Meditationstechnik auf schwäbisch: „Seng shui“! Auf der Suche nach Erleuchtung sind Annette Kienzle-Ehr-lich, Jeschi Paul, Klaus Rother, Robert Kast und Stephan Boehme ohne Klangschalen und Yoga-Matten unterwegs.

Mit stimmlicher Brillanz und darstellerischer Finesse zum OM! Zusteigen, Festhalten – mit Volldampf geht es durch komischste Pointen- Täler und breiteste Dialekt-Auen. Temperamentvoll über den Balkan, auf gewundenen Quint-Serpentinen durch die Alpen, vorbei an leidenschaftlichen Spaniern, tanzenden Brasilianerinnen zum schönsten Volksliedgrunde....Einsteigen, Durchatmen, Seng Shui! – denn wo gejodelt wird, da fallen Töne!

Das multischwäbische Programm „Mir singed älles......wenns sei muß au Hochdeitsch!“ steht regelmäßig auf dem Spielplan des Theaterhaus Stuttgart (!), ebenso wie das neue Programm „Seng Shui – eine multischwäbische Singreise“.

Tickets:VVK: 14,- EUR - AK: 16,- EUR - (Kinder bis 14 Jahre jeweils frei)

Vorverkaufsstellen:Zentrale Rathaus RiedlingenMarktplatz 188499 RiedlingenTel. 07371 [email protected]

auseinandersetzen. Hierzu laden wir die interessierte Öffentlich-keit herzlich ein.

Das Programm für diesen Abend ist wie folgt ausgestaltet:

1. Darstellung des Einzelhandelskonzept und dessen Fortschrei-bung Einführung Herr Seifert, Darstellung Herr Dr. Holl (GMA)

2. Derzeitige Leerstände in der Innenstadt3. Leerstandsproblematik aus der Sicht der IHK Ulm durch Herrn

Röll4. Aussprache

Wir hoffen, mit dieser Veranstaltung dem Problem besser begeg-nen und vielleicht auch einige Lösungsansätze aufzeigen können.

PetermannBürgermeister

Bürgermeisterwahl 2013 – Vorstellung der Kandidaten

Die Einreichungsfrist für Bewerbungen endet am 07. Oktober 2013 um 18:00 Uhr. Nach § 47 Abs. 2 GemO kann die Gemeinde den Bewerbern, deren Bewerbungen zugelassen worden sind, Ge-legenheit geben, sich den Bürgern in einer öffentlichen Versamm-lung vorzustellen.

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08. April 2013 unter TOP 8 beschlossen, dass am 20. Oktober 2013 um 18:00 Uhr in der Stadthalle Riedlingen eine öffentliche Bewerber-vorstellung stattfi ndet.

Einladung zu einer Informationsveranstaltung wegen Maßnahmen zum Schutz der Anlieger vor Verkehrslärm

Die Stadtverwaltung Riedlingen hat, ausgehend von einer Initiati-ve der Anwohner an der Ziegelhüttenstraße und eines Teilbereichs der Gammertinger Straße, beim Landratsamt – Untere Verkehrsbe-hörde beantragt, die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei Nacht auf 30 km/h für verschiedene Straßen zu beschränken. Diese Ent-scheidung soll in Anlehnung der für die Ortsdurchfahrt Unlingen getroffenen Regelung auch für Straßen in Riedlingen und Stadttei-len getroffen werden. Bisher bezieht sich der Antrag der Stadt auf die Ziegelhüttenstraße und die Gammertinger Straße vom Kreisel am Marktzentrum bis zum Tuchplatz und für die Ortsdurchfahrten Zwiefaltendorf im Zuge der Landesstraße 271 und Pfl ummern im Zuge der Landesstraße 275.

Wie bereits im Mitteilungsblatt am 13. März 2013 erschienen, lädt die Stadtverwaltung deshalb am

Montag, den 15. April 2013 um 19.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen

zu einer Informationsveranstaltung ein. Bei ihr wird die Stadtverwaltung die gestellten Anträge auf Ge-schwindigkeitsreduzierung und die ihnen zugrunde liegenden Erkenntnisse darlegen. Außerdem wird sie aufzeigen, in welchen Straßenzügen sie aktuelle Erkenntnisse über gemessene Verkehrs-mengen hat.

In einem weiteren Baustein wird ein Fachmann des Büros Modus Consult den rechtliche Rahmen für Lärmaktionspläne dargestellt. Weiter wird aufgezeigt, für welche Straßenabschnitte die Stadtver-waltung derzeit Verkehrslärm- und Immissionsgutachten sie hat. Die wesentlichsten Aussagen dieser Gutachten werden dargestellt.

Die Stadtverwaltung will durch diese Versammlung informieren und den Anliegern Gelegenheit geben, ihre Befi ndlichkeiten dar-zustellen.


Vereine

Film/Bühnenspielplan Lichtspielhaus Riedlingen 17.04. – 24.04. Mi 17.04.Hai-Alarm am Müggelsee (18.00)Take this Waltz (20.30)Do 18.04.Movie 43 (18.00)Take this Waltz (20.30)Fr 19.04.Movie 43 (18.00)Take this Waltz (20.30)Sa 20.04.Fünf Freunde 2 (15.00)Movie 43 (18.00)Take this Waltz (20.30)So 21.04.Fünf Freunde 2 (15.00)Take this Waltz (18.00)Movie 43 (20.30)Mo 22.04.Take this Waltz (18.00)Movie 43 (20.30)Di 23.04.Take this Waltz (18.00)Movie 43 (20.30)Mi 24.04. More than Honey, Kinoverein (20.00)

Aktuelle Programmhinweise unter www.das-Lichtspielhaus.de

Kneipp-Verein Riedlingen e.V.Bärlauchwanderung – Bärlauchdennet

Der Kneipp-Verein Riedlingen führt dieses Jahr am Samstag, den 20. April wieder eine Bärlauchwanderung in Zwiefalten-Baach mit anschließender Verkostung von Bärlauchspezialitäten in der Rad-lerherberge durch.Bei der kleinen Wanderung um 14.00 Uhr, dreht sich wieder alles um ein sehr bekanntes, gesundes und vielseitiges Heilkraut unserer heimischen Natur. Mit seinem unverwechselbaren Geruch ist der Bärlauch (allium ursinum) für die Kräuterliebhaber eine der ersten begehrenswerten Heilpfl anzen unserer Wälder, Fluren und Gärten im Jahr und nach einem langen und fast sonnenlosen Winter ein ersehnter und willkommener Frühlingsbote. Der „wilde Knob-lauch“ verspricht, und das ist wissenschaftlich bewiesen, Gesund-heit für Herz und Kreislauf, Darm, Haut und Bronchien; vorausge-setzt, man verwechselt ihn nicht mit den schon anwesenden und ähnlich aussehenden tödlich giftigen Blättern der Herbstzeitlose, des Maiglöckchens oder des Aronstabs. Unter der fachkundigen Führung des Riedlinger Arztes und Natur-heilpraktikers Dr. Hans-Peter Schreijäg startet die ca. 2- stündige Exkursion am Samstag, den 21. April um 14.00 Uhr bei der Radler-herberge in Zwiefalten-Baach. Der Weg dorthin ist ausgeschildert. Auf behinderte Menschen und Kinder wird besonders Rücksicht genommen. Der Kneipp-Verein erhebt eine Gebühr von 6 . Mit-glieder bezahlen 5 . Im Anschluss an die Frühlingswanderung besteht Gelegenheit bei geselligem Zusammensein in der „Radlerherberge“ in Baach bei Fam. Auchter eine Bärlauchfl ädlesuppe, eine - dennet oder ein Pa-esto zu verkosten und sich über die Zubereitung kundig zu ma-chen. Es ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten.

Ulrich´sche BuchhandlungMarktplatz 588499 RiedlingenTel. 07371 8843Fax 07371 13479

GeschwindigkeitsmessungenFebruar 2013Das Landratsamt Biberach hat die Messergebnisse bekannt gege-ben.

Messstelle: Riedlingen OD B 312 Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt02.02. 07:03 - 09:17 347 24 6,9222.02. 07:02 – 09:08 692 20 2,89

Goethestraße Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt21.02. 15:36 – 18:02 232 51 21,8

Kastanienallee Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt05.02. 15:38 – 17:33 48 8 16,67

Kirchstraße Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt13.02. 15:08– 17:31 249 61 24,50

Neue Unlinger Straße Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt12.02. 18:10 – 21:02 592 30 5,07 Riedlingen - Daugendorf B 312 Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt11.02. 07:08 – 07:08 317 34 10,7324.02. 10:09 – 12:50 334 62 18,56

Messstelle: Riedlingen – Pfl ummern L 275 Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h

Datum Uhrzeit Fahrzeuge Überschreitungen % von/bis gesamt14.02. 07:37 – 09:40 92 6 6,5223.02. 07:39 – 09:15 92 16 17,39

Summe Feb. 2995 312 9,4


ren Y. Terdek (2), D. Günzel, H. Hofmann und A. Braunagel (Elf).

Kader Reserve: A. Walter, M. Hinz, D. Bohner, T. Hamann, Y. Ter-dek, J. Geißinger, H. Hofmann, F. Selg, E. Durgun, U. Iscan, A. Kinast, D. Günzel und A. Braunagel

Am Sonntag empfangen die Rothosen die Spfr. Donaurieden. Das Vorrundenspiel endete 3 : 3. Derzeit steht Donaurieden mit 21 Punkten zwei Ränge vor den Rothosen (20 Punkte). Spielbeginn ist um 13.15 bzw. 15.00 Uhr.

TSV Riedlingen - JugendfußballSpielergebnisse

A-Junioren, BezirksstaffelJSG Riedlingen - SV Hohentengen 0:0B I-Junioren, BezirksstaffelJSG Riedlingen I - SGM Rottenacker 6:0B II-Junioren, KreisstaffelJSG Riedlingen II - SGM Ennahofen 0:0C I-Junioren, BezirksstaffelJSG Riedlingen I - FV Bad Schussenried I 2:4C II-Junioren, KreisstaffelFV Altheim - JSG Riedlingen II 3:1D I-Junioren, LeistungsstaffelTSV Riedlingen I - TSG Ehingen 0:0D II-Junioren, KreisstaffelSGM Dürmentingen II - TSV Riedlingen II 2:5E-Junioren, Kreisstaffelspielfrei

Die nächsten Spiele

A-Junioren, BezirksstaffelSamstag, 20.04.2013, 16:00 UhrSGM Rottenacker - JSG RiedlingenMittwoch, 24.04.2013, 19:00 UhrFV Bad Saulgau - JSG RiedlingenB I-Junioren, BezirksstaffelSonntag, 21.04.2013, 13:15 UhrSGM Fulgenstadt - JSG Riedlingen IMittwoch, 24.04.2013, 18:30 UhrSGM Sigmaringen - JSG Riedlingen IB II-Junioren, KreisstaffelSonntag, 21.04.2013, 11:00 UhrSGM Dettingen - JSG Riedlingen IIC I-Junioren, BezirksstaffelMittwoch, 17.04.2013, 18:30 UhrJSG Riedlingen I - SGM Hausen a.A. ISamstag, 20.04.2013, 14:45 UhrSGM Ertingen I - JSG Riedlingen IC II-Junioren, KreisstaffelSamstag, 20.04.2013, 14:45 UhrJSG Riedlingen II - SGM FederseeD I-Junioren, LeistungsstaffelSamstag, 20.04.2013, 13:15 UhrSV Unlingen - TSV Riedlingen ID II-Junioren, KreisstaffelFreitag, 19.04.2013, 17:00 UhrTSV Riedlingen II - FV Bad Schussenried IIE-Junioren, KreisstaffelDienstag, 16.04.2013, 18:00 UhrSG Öpfi ngen III - TSV RiedlingenSonntag, 21.04.2013 spielfreiF-JuniorenSamstag, 20.04.20131. Spieltag in Riedlingen im Donaustadion10:00 Uhr: TSV Riedlingen I - FV Altheim I10:25 Uhr: TSV Riedlingen II - FV Altheim III11:15 Uhr: SV Bingen-Hitzkofen I - TSV Riedlingen I11:40 Uhr: SV Bingen-Hitzkofen II - TSV Riedlingen II 12:30 Uhr: TSV Riedlingen I - SV Langenenslingen I

GEFLÜGEL- UND VOGELFREUNDE RIEDLINGEN E.V.Züchtertreff und Kleintiermarkt

Am kommenden Sonntag, den 21. April, fi ndet wieder unser tra-ditioneller Züchtertreff mit Kleintiermarkt ab 9.00 Uhr im Vereins-heim Römerweg statt. Es besteht beste Gelegenheit zum Kauf, Verkauf oder Tausch von Hühnern, Wassergefl ügel, Tauben, ver-schiedene Vogelarten, Kaninchen und vieles mehr. Selbstverständ-lich werden nur gesunde und geimpfte Tiere zugelassen.

Ansprechpartner: Gerhard Hepp, Tel. 0172/7364922 Josef Brüstle, Tel. 07371/6346

LUST AUF ....

... einen Informations- und Gesprächsabend?

Der Frauenbund lädt Sie und alle interessierten Frauen am 23.April 2013 um 19 .30 Uhr ins Katholische Gemeindehaus ganz herzlich ein. Die Bezirksvorsitzende, Frau Karin Walter, will mit uns zum Thema „Der KDFB - mehr als man denkt! Gedanken zu ei-nem engagierten, modernen Verband von Frauen“ ins Ge-spräch kommen. Bitte bringen Sie doch Ihre Freundin, Nachbarin oder Arbeitskollegin mit. Das Leitungsteam freut sich auf Sie und möchte Sie gern bei unserem gemeinsamen Abend begrüßen.

Familienwanderung am 21.04.2013

Die Ortsgruppe Riedlingen des Schwäbischen Albvereins führt am Sonntag, 21. April 2013 eine Familienwanderung im Oberen Do-nautal durch. Treffpunkt zur Abfahrt mit der DBAG ist um 08.45 Uhr am Bahnhof in Riedlingen. Rucksackvesper ist mitzu-nehmen, Einkehrmöglichkeit besteht im Wanderheim Rauher Stein. Zu der Familienwanderung sind alle, auch Gäste, herzlich willkommen.Die abwechslungsreiche rund 7 Km lange Wanderung mit ca. 250 Höhenmetern führt vom Bahnhof in Beuron durchs Donautal und über den Hirschsteig zum Wanderheim Rauher Stein. Über die Markung Oberhausen abwärts und durch das Donautal zurück wird der Ausgangspunkt wieder erreicht. Hier ist noch ein Besuch im Naturschutzzentrum Obere Donau, das im Bahnhofsgebäude untergebracht ist, vorgesehen bevor um 16.00 Uhr der Zug nach Riedlingen zurückfährt.Anmeldung bis spätestens 19.04.2013 bei Helmut Emrich, Tel.: 07371/2541 oder [email protected] ist aus organisato-rischen Gründen erforderlich.

Spfr. Bussen - TSV Riedlingen 1 : 3

Die Rothosen kamen im Samstagsspiel zu einem verdienten Sieg. Mit einem Blitzstart – ein Freistoss von T. Müller (4.) in den Torwin-kel und eine Direktabnahme durch B. Wiedemann (8.) nach einem Querpass von A. Braunagel - legten die Rothosen den Grundstein für den Erfolg. Weitere gute Chancen durch T. Müller und A. Al-tergot wurden überhastet vergeben. Der Gastgeber traf nach ei-nem schnellen Gegenstoß zum 2 : 1 (33.). In der Folgezeit kamen die Rothosen immer mehr unter Druck. Nach der Pause hatten die Rothosen Glück, dass Bussen nur die Latte traf. Durch einen verwandelten Handelfmeter durch F. Ragg (67.) wurde das Spiel jedoch frühzeitig entschieden. Im Einsatz waren M. Brendle, D. Schiller (82. H. Hofmann), D. Geißinger, M. Wawrik, J. Braunagel, T. Müller, A. Altergot, P. Hof-mann, F. Ragg, S. Pyschnenko (73. A. Brunner) und B. Wiedemann (65. A. Czaikowsky).

Das Reservenspiel endete 5 : 1 für die Rothosen. Torschützen wa-


Taizé-Andacht„Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“

Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Frei-tag, den 19. April 2013 um 20 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. An-gesprochen sind alle, denen es ein Anliegen ist, gemeinsam in der Stille und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu loben.Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal

Neue Verwaltungsdirektoren in den Sana Kliniken Riedlingen und LaupheimThomas Sauter und Andreas Schulze neu im Team LANDKREIS – Zum 2. beziehungsweise 8. April haben in den Sana Kliniken Laupheim und Riedlingen die zwei neu-en Verwaltungsdirektoren ihren Dienst aufgenommen: Thomas Sauter in Riedlingen und Andreas Schulze in Lau-pheim.

Erfahrung in der Führung von Krankenhäusern hat der Diplom-Betriebswirt Thomas Sauter als Referent der Geschäftsführung (Dr. Gretscher und Herrn Miller) gesammelt. Zudem war er im Control-ling des Marienhospitals in Stuttgart beschäftigt.

Sauter hat in den vergangenen Jahren die Weiterentwicklung meh-rerer Standorte hautnah miterlebt. In Riedlingen tritt der Familien-vater die Nachfolge von Karl-Heinz Maucher an, der nach zweiein-halb Jahren als Verwaltungsdirektor dort zunächst neue Aufgaben in der zentralen Personalverwaltung in Biberach übernehmen und dann perspektivisch zum Jahresende hin wieder zum Landkreis zu-rückkehren wird.

Die Verwaltungsleitung in Laupheim hat Andreas Schulze (32 Jah-re alt) übernommen. Er war bislang Verwaltungsdirektor der Sana Kliniken in Bad Wildbad, zuvor als Referent des Generalbevoll-mächtigten und in verschiedenen Bereichen wie Controlling im Sana-Verbund beschäftigt. Der Diplom-Gesundheitsökonom sieht sich dabei als Schnittstelle zwischen fundiertem Wissen aus dem medizinischen und dem wirtschaftlichen Fachbereich.

Ziel beider neuer Verwaltungsdirektoren wird es sein, neben der Organisation der inneren Strukturen der Standorte im engen Schulterschluss mit den Kliniken des Verbunds auch die Zusam-menarbeit mit den niedergelassenen Ärzten fortzusetzen und zu intensivieren. Klinik-Geschäftsführer Dr. Gretscher: „Ich bin davon überzeugt, dass beide Kollegen gemeinsam mit den Ärzten und Pfl egern vor Ort die vielfältigen vorhandenen Möglichkeiten nut-zen und die anstehenden Herausforderungen meistern werden. Mit diesem Team wird es uns gelingen, Perspektiven für beide Standorte im Verbund zu entwickeln.“

Landrat ruft zur Teilnahme aufKOMM fördert Präventionsprojekte

Das Programm „KOMM vor Ort“ geht im Mai 2013 in die siebte Runde. Es können wieder Präventionsprojekte an Schulen, in Ver-einen und in der Jugendarbeit gefördert werden. Möglich ist dies dank fi nanzieller Unterstützung der Kultur- und Sozialstiftung „Ge-meinsam für eine bessere Zukunft“ der Kreissparkasse Biberach. Bereits im vergangenen Jahr wurden 25 Projekte zur Förderung ausgelobt. „Ich freue mich, mit dieser Aktion dazu beitragen zu können, dass Projekte im Bereich Jugendschutz- Gewalt- und Suchtprävention

12:55 Uhr: TSV Riedlingen II - SV Langenenslingen IIK. Maurer, Jugendleiter Abt. Fußball

TSV Riedlingen - Frauenfußball

Spielergebnisse

Frauen, Bezirksliga

FV Weithart – SGM TSV Riedlingen/FV Neufra 11:2

Aufgrund diverser – teilweise sehr kurzfristiger Absagen – konnte Trainer HP Weber mit lediglich 8 Spielerinnen nach Ostrach reisen. Die Gastgeber waren schnell auf 5:0 enteilt, bevor R. Hermanutz (40.) den Anschlusstreffer realisieren konnte.Nach einer 6:1 Halbzeitführung kamen die Rothosen durch einen Distanzschuss von R. Hermanutz (59.) nochmals auf 7:2 heran. Schlussendlich musste man sich dem Tabellenvierten deutlich mit 11:2 geschlagen geben.Für die Spielgemschaften traten an: J. Stapel, J. Rudolf, T. Melkon, S. Melkonjan, H. Thomas, A. Stapel, R. Hermanutz und E. Grom.

SGM TSV Riedlingen/FV Neufra – FV Bad Saulgau 0:4

Gegen die Frauen aus Bad Saulgau konnte Trainer Weber wieder 13 Spieler aufbieten. Nach einem Ballverlust im eigenen Strafraum schossen die Gäste in der 18. Minute zum 0:1 ein. Wenig spä-ter gelang es der Torspielerin der Heimmannschaft nicht den Ball nicht fest zu halten, was schließlich zum 0:2 der Saulgauer (23.) führte. Noch vor der Pause erhöhten die Gäste auf 0:3 (42.), nach-dem die Rothosen den Ball nicht aus der Gefahrenzone brachten.In der zweiten Hälfte hatten die Gastgeber die besseren Chancen. In der 48. und 74. Minute konnten T. Kolarevic und M. Schöne-mann beste Gelegenheiten nicht verwandeln, als sie alleine auf das gegnerische Tor liefen, der Ball das Tor jedoch knapp verfehlte. Ein Torschuss der Saulgauer, den die Torhüterin nicht festhielt, besie-gelte schließlich das 0:4 (80.). Zum Einsatz kamen: T. Giese, J. Stapel, A. Stapel, E. Grom, L. Ham-pel, T. Melkonjan, J. Rudolf, R. Hermanutz, I. Wegenast, T. Kolare-vic, M. Schönemann, H. Thomas und S. Melkonjan.

A-Juniorinnen, SGM Riedlingen – SGM Hohentengen 2:4

Die nächsten Spiele

Frauen, Bezirksliga

Sonntag, 14.04.2013, 11:00 UhrSGM TSV Riedlingen/FV Neufra – SV Bad BuchauWaldstadion des FV Neufra

A-JuniorinnenSpielfrei

Organisationen und Sonstiges

GEZ – unnötiges Übel oder berechtigte Gebühr“Der SPD Ortsverein Riedlingen lädt zur Diskussionsrunde am 19.04.2013 um 19.30 Uhr ins Cafe Hammer, Donaustraße in Ried-lingen ein. Zum 01.01.2013 wurde die Gebührensatzung der GEZ überarbeitet – für viele heißt das, dass sie jetzt wesentlich mehr an GEZ-Gebühren bezahlen müssen. Ist diese Erhöhung gerechtfertigt? Stehen die Gebühren im Ver-hältnis zur Qualität des Fernsehprogramms? Ist die GEZ noch zeit-gemäß?Diskutieren Sie mit MdL Klaus Käppeler und sagen Sie uns Ihre Meinung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


durch die Förderbeiträge realisiert werden können,“ so Landrat Dr. Heiko Schmid.

Einzelne Projekte können mit einem Förderbetrag von bis zu 1500 Euro gefördert werden. Fördergelder können freie und öffentliche Träger der Jugendarbeit Initiativgruppen, Schulen, Schulförderver-eine Arbeitskreise und gemeinnützige Vereine beantragen.

Bewerbungen können ab sofort eingereicht werden. Anträge sind bis 31. Mai 2013 beim Landratsamt Biberach, Kommunale Sucht-beauftragte, Heike Küfer, Rollinstraße 9, 88400 Biberach einzurei-chen. Die Projektauswahl trifft eine Jury beim Landratsamt.

Antragsformulare und nähere Informationen zur Ausschreibung fi nden sich im Internet unter www.biberach.de oder www.komm-bc.de. Fragen können auch an die Kommunale Suchtbeauftragte, Heike Küfer, gerichtet werden, Telefon 07351 52-6326.

HintergrundSeit 2008 besteht der kommunale Präventionspakt des Landkreises Biberach – KOMM, der sich mit den Themenbereichen Suchtprä-vention, Gewaltprävention und Jugendschutz beschäftigt. Dieser Kommunale Präventionspakt wurde zwischen dem Landkreis, den Städten und Gemeinden, der Polizeidirektion und der Caritas ge-schlossen. In ihm arbeiten verschiedene Kompetenzen zusammen. Wichtige Kooperationspartner sind zudem die Kreiskliniken, die Zentren für Psychiatrie Südwürttemberg und das Staatliche Schul-amt Biberach. Mit KOMM handeln die Verantwortlichen gemein-sam, um die Gefahren für Kinder und Jugendliche einzudämmen, Lebenskompetenzen zu stärken und eine gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen zu fördern.

Ausbildungmöglichkeiten beim Kolping-Bildungszent-rum Riedlingen:

• BK-Fremdsprachen • Wirtschaftskorrespondent/-in• Fachhochschulreife nach der Lehre und Mittlerer Reife• Sozialwissenschaftliches Gymnasium (staatlich aner-

kannt) – Abitur• Wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium

Auf Absprache kann am Unterricht probeweise teilgenommen werden.

Spanisch Intensiv-Kurs für Fortgeschrittene Aufbau,10 x donnerstags, von 17:15 Uhr bis 18:45 Uhr, vom 25. April 2013 bis 25. Juli 2013

Spanisch Intensiv-Kurs für Fortgeschrittene Aufbau II,10 x donnerstags, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, vom 25. April 2013 bis 25. Juli 2013Buchführung praxisorientiertInhalt: Grundsätze der Bilanzierung, Einnahmen/Überschussrech-nung, das System der Umsatzsteuer, Bedeutung der Saldovorträ-ge, Anlagevermögen, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Vorbereitende Jahresabschlussarbeiten, Darstellung verschiedener Geschäftvorfällevom 29. April bis 27. Mai 2013, von 18:30 Uhr bis 20:45 Uhr

PC & Internet Einsteiger Ü 50, Für alle über 50 ohne große Erfahrung mit Internet und PC, 6 x mittwochs, von 18:00 Uhr bis 20:15 Uhr, vom 8. Mai 2013 bis 12. Juni 2013PC & Internet Ü 50 für Fortgeschrittene,E-mail-Bearbeitung, 3 x mittwochs, von 18:00 Uhr bis 20:15 Uhr, vom 19. Juni 2013 bis 3. Juli 2013

Technisches EnglischInhalt: Einführung in technisches Englisch, Technische Fachbegrif-fe, Präsentationen, berufsbezogene Themen, 10 x freitags, von 17:30 bis 19:45 Uhr,

vom 3. Mai 2013 bis 19. Juli 2013

Mathematik-Prüfungsvorbereitung für die schriftliche Prüfung am Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschul-reife, abends, 7 x montags bis freitags, von 18:15 Uhr bis 20:45 Uhr, vom 21. bis 29. Mai 2013

Telefontraining in Französisch,3 x dienstags, von 17:30 Uhr bis 19:45 Uhr, vom 4. bis 25. Juni 2013

English-Refresher-Aufbaukurs I, Neue Teilnehmer/innen können am Unterricht 1 x probeweise teil-nehmen.10 x Mi., von 19:00 Uhr bis 21:30 Uhr ab 5. Juni 2013

Informationen und Anmeldung beim Kolping-Bildungszentrum, Kirchstr. 24, 88499 Riedlingen Tel: 07371 9350-11, Fax: 07371 9350-20, E-Mail: [email protected]

Gesucht!

Bist du über 18 und hast einen Führerschein? Willst Du für ein Jahr verantwortungsvolle Aufgaben übernehmen und interessante Menschen kennenlernen? Dann informiere und bewerbe dich un-ter www.gpz-biberach.de Bufdi im GPZWeitere Infos unter 07351-587950 Was verbirgt sich hinter diesen Abkürzungen:Bundesfreiwilligen Dienst im Gemeindepsychiatrischen Zentrum in Biberach.

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarramt St. Georg Kirchstraße 1, 88499 Riedlingen

Tel. 0 73 71/93 35-0 Fax 9335-40

Donnerstag, 18.04.07.40 Uhr Schülergottesdienst Kl. 1-4 Grundschule in der Taufkapelle19.00 Uhr Abendmesse in Altheim Freitag, 19.04. 19.00 Uhr Frauengemeinschaftsmesse in St. GeorgSamstag, 20.04.17.30 Uhr Eucharistiefeier in Zwiefaltendorf18.30 Uhr Eucharistiefeier in ZellSonntag, 21.04. 4. Sonntag der Osterzeit10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg13.00 Uhr Taufe von Hannah Marie Gairing in St. Georg18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKHDienstag, 23.04.09.00 Uhr Wortgottesdienst im Konr.-Manopp-StiftMittwoch,24.04.10.00 Uhr Krabbelgottesdienst im Altarraum von

St.Georg18.00 Uhr Abgang bei der Neufraer Kirche zur Markus-

bittprozession18.30 Uhr Eucharistiefeier in ErisdorfDonnerstag, 25.04.07.40 Uhr Schülergottesdienst Kl. 1-4 Grundschule in der Taufkapelle19.00 Uhr Eucharistiefeier in Waldhausen Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt entnehmen.

Abonnieren Sie es.


kind (0-3 Jahre) herzlich zum nächsten Krabbelgottesdienst ein. Wir werden uns mit dem Thema Alle Vögel sind schon da“ auf den Frühling einstimmen. Am Mittwoch, den 24. April 2013 treffen wir uns um 10 Uhr in Riedlingen im Altarraum der Georgskirche.

Neuapostolische Kirche

Finkenweg 8, 88499 Riedlingen

Sonntag, 21.04.201309:30 Uhr GottesdienstDonnerstag, 25.04.201320:00 Uhr Gottesdienst

Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottesdiens-ten herzlich eingeladen.

Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen fi nden Sie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de

Freie Christliche Gemeinde Josef-Christian-Straße 33Freie Christliche Gemeinde

88499 Riedlingen

Kontaktadresse: Heinrich Becht, Telefon 07371/184808, Fax 01212/54 16 59 135, E-Mail: [email protected], www.fcg-riedlingen.de

Veranstaltungen

Mittwoch, 17.04.201320.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde

Freitag, 19.04.201317.30 Uhr Jungschar19.30 Uhr Jugendtreff

Sonntag, 21.04.201310.00 Uhr Gottesdienst, Krabbelstube und Sonntags-

schule

Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.

Psalm 138,3

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 88499 Riedlingen/Württemberg Eichenauer Kirche, Im Anger 6

Kontakt: Pastor Jakob Tscharntke, Tel 07374 – 920541Gottlieb Wekesser, Tel. 07371 – 3113e-mail: [email protected] Internet: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktu-ellen Predigten zum Anhören

Gottesdienste und Veranstaltungen

Sonntag, 21.4.201310.00 Uhr „Der besondere Gottesdienst“ – Thema: „Unfall, Krebs und Krieg – warum läßt Gott Leid zu?“; parallel Kinderbetreuung

Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen Grabenstraße 14, Tel. 07371-2567, Fax 7044 [email protected]

www.ev-kirche-riedlingen.de

Gottesdienste und Veranstaltungen

Mittwoch, 17. April 2013 15.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, Sebastian-Wierer-

Str. 7, Riedlingen

Donnerstag, 18. April 2013 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates

im Johannes-Zwick-Haus

Samstag, 20. April 2013 11.00 Uhr Probe zur Konfi rmation am 21. April 2013in

der Christuskirche

Sonntag, 21. April 2013 10.00 Uhr Konfi rmation in Riedlingen10.00 Uhr Kinderkirche im Johannes-Zwick-Haus10.45 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche in Ertingen

Am Sonntag, 21. April 2013 werden in derChristuskirche konfi rmiert:1. Jennifer Brodt, Riedlingen2. Tatjana Engel, Riedlingen3. Daniel Gerlinger, Riedlingen4. Stefanie Höhn, Riedlingen5. Tobias Kellner, Riedlingen6. Eduard Kinast, Riedlingen7. Alexandra Laub, Dentingen8. Leonie-Laura Lichtner, Möhringen9. Artur Maier, Riedlingen10. Carolus Obert, Neufra11. Elisabeth Pak, Riedlingen12. Alexandra Schäfer, Riedlingen13. Alina Schwagerus, Riedlingen14. Michael Spät, Riedlingen

Dienstag, 23. April 2013 16.00 Uhr Offener Kindertreff auf der Klinge,Sebastian-

Wierer-Str. 7, Riedlingen

Mittwoch, 24. April 2013 15.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, Sebastian-Wierer-

Str. 7, Riedlingen

Regelmäßige Veranstaltungen imJohannes-Zwick-Haus:

montags10.00 Uhr Krabbelgruppe16.30 Uhr Mädchenjungschar, Klasse 4 u. 5dienstags14.30 Uhr Frauenkreis20.00 Uhr Kantorei20.00 Uhr JugendclubmittwochsKonfi rmandenunterricht: 14.15 Uhr Gruppe I 15.30 Uhr Gruppe II 16.45 Uhr Gruppe IIIfreitags20.00 Uhr Bläserkreis

Krabbelgottesdienst

Wir laden alle interessierten Eltern und Großeltern mit Ihrem Klein-


tätig, einem der bedeutenden Zentren für Transplantation in Europa. Eines Tages hatte er selbst den „Hirntod“ eines Patienten zum Zweck der Organentnahme festzustellen. Erstmals war er aktiv und verantwortlich in das Transplan-tationsgeschehen eingebunden. Er erklärte den Patienten für hirntot. Aber diese Entscheidung ließ ihn nicht los. Wie Dr. Beck rückblickend diese Entscheidung betrachtet und zu welchen Erkenntnissen er in der folgenden intensiven Be-schäftigung mit dem Thema Organtransplantation gelangt ist, darüber gibt er in seinem Vortrag Auskunft. Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit zum offenen Austausch über alle zum Thema gehörenden Fragen.

Jehovas ZeugenKönigreichssaal - Riedlingen - Beethovenstraße 24

Freitag , 19.04.2013

19.30 Uhr - 21.15 UhrVersammlungsbibelstudium: Studium des Buches Jeremia anhand des Buches “ Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt” Kapitel 8 Absatz 1 bis 7 Theokratische Predigtdienstschule (Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger): Besprechung von Lukas 13 bis 17/ Sind wir wegen unserer Unvoll-kommenheit inGottes Augen wertlos?/ Sind alle Menschen Kinder Gottes?

Sonntag, 21.04.201309.30 Uhr Biblischer Vortrag: Eine gute Botschaft in

einer gewalttätigen Welt 10.05 Uhr Bibel - und Wachtturm – Studium: Im

schützenden Tal Jehovas bleiben

Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkom-men. Keine Kollekten. www.jw.org

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Haldenstr. 12–14, 88499 Riedlingen Kontakt: David Hoffmann, Tel. 07371/966389

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten

Haldenstr. 12-14, 88499 RiedlingenKontakt: David Hoffmann, Tel. 07371/966389

Freitag, den 19. 04. 201310:00 Uhr Bibelstunde mit anschliessendem

Gedankenaustausch.Montag, den 22. 04. 201319:00 Uhr Bibel und Gebetsstunde mit anschliessen-

dem Gedankenaustausch.

Daueraktion: „ Kinder helfen Kinder“Auch in diesem Jahr Können Sie wieder bei unserer Aktion„Kinder helfen Kinder“ mit kleinen Dingen eine große Freude bereiten.

Mittwoch, 24.4.201319.30 Uhr „Organspende – Akt der Nächstenliebe oder Gewaltakt am Sterbenden?“ Vortragsabend mit anschließender Gesprächs-runde; Referent: Dr. med. Peter Beck, Chefarzt der Medizinischen Klinik am Kreiskrankenhaus Waiblingen

Hinweis auf „Der besondere Gottesdienst“ am Sonntag, 21.4.2013 um 10.00 Uhr in der Evangelischen Freikirche Riedlingen – Eichenau.

„Unfall, Krebs und Krieg – warum lässt Gott Leid zu?“

Mit dieser Frage beschäftigt sich „Der besondere Gottes-dienst“, zu dem die Evangelische Freikirche Riedlingen am Sonntag, 21.4.2013 um 10.00 Uhr in die Eichenau einlädt. Dieser Gottesdienst, der in Zukunft alle zwei Monate zu ei-nem aktuellen Thema stattfi nden soll, richtet sich besonders an die jüngere Generation aber auch an alle anderen, die sich offen aber auch kritisch mit dem christlichen Glauben aus-einandersetzen wollen. Pastor Jakob Tscharntke wird dazu nicht nur eine Predigt halten, sondern die Gottesdienstteil-nehmer einladen, sich mit ihren Fragen und Gedanken ak-tiv einzubringen. Persönliche Berichte und Lebenszeugnis-se zum jeweiligen Thema sollen anschaulich machen, wie Menschen in verschiedenen Nöten und Herausforderungen als Christen leben und die Hilfe Gottes erfahren.

Hinweis auf den Vortrag am Mittwoch, 24.4.2013 um 10.00 Uhr in der Evangelischen Freikirche Riedlingen – Eichenau.

„Organspende – Akt der Nächstenliebe oder Ge-waltakt am Sterbenden?“

Viele Krankenkassen haben in den vergangenen Monaten ihre Versicherten angeschrieben und sie aufgefordert, sich mit dem Thema Organspende zu befassen. Um dazu eine Hilfestellung zu geben, lädt die Evangelische Freikirche Ried-lingen am Mittwoch, 24.4.2013 um 19.30 Uhr zu einem Vortrag in die Eichenauer Kirche, Im Anger 6, ein. Zum The-ma „Organspende – Akt der Nächstenliebe oder Gewaltakt am Sterbenden?“ konnte Dr. med. Peter Beck (Jahrgang 1948) als Referent gewonnen werden. Das Thema ist nicht provokativer formuliert, als die Wirklichkeit sich darstellt. Geht es doch um so entscheidende Fragen wie: „Wie tot sind Hirntote wirklich?“ Unzweifelhaft ist, dass Organe zur Transplantation nur bei lebendigem Leibe entnommen wer-den können. Organe, die einem körperlich Toten entnom-men werden, sind zur Transplantation nicht mehr brauch-bar. Gibt es aber eine zweifelsfreie Feststellung des Hirntods oder können Hirntote noch Schmerzen empfi nden? In der Schweiz zum Beispiel ist Vollnarkose für hirntote Patien-ten zur Organentnahme vorgeschrieben – in Deutschland nicht. Eine weitere wichtige Frage lautet: „Wie früh muss der Arzt entscheiden ob er den Patienten oder dessen Orga-ne retten will?“ Dies sind nur wenige von vielen wichtigen Fragen rund um dieses Thema. Dr. Beck, der sowohl durch die Darlegung medizinischer und wissenschaftlicher Fakten als auch aufgrund persönlicher Erfahrungen Antworten auf diese Fragen geben wird. ist verheiratet und Vater von sechs Kindern. Seit einigen Jahren ist er Chefarzt der Medizini-schen Klinik am Kreiskrankenhaus Waiblingen. Zuvor war er 8 Jahre lang an der Medizinischen Hochschule Hannover


gutes Spiel, das der SVD aber ungefährdet gewinnen konnte. Das Spiel der Reserve wurde vom Gastgeber abgesagt und wird für den SVD gewertet.

Vorschau:

Kreisliga A 1 Donau, 23. SpieltagSonntag, 21.04.2013SV Daugendorf – SG Ersingen 15.00 Uhr (Res. 13.15 Uhr)Am Sonntag erwartet der SVD den Tabellenvorletzten aus Ersin-gen und wird bestrebt sein, die Punkte daheim zu behalten. Ob die Spiele in Daugendorf ausgetragen werden können, ist derzeit noch nicht sicher. Alternative ist in Bechingen.

Kreisliga A 1 Donau, Nachholspiel Donnerstag, 25.04.2013SV Daugendorf – SV Unlingen 18.30 Uhr Vergangene Woche wurde diese Begegnung nun schon zum drit-ten Mal abgesagt und wurde auf nächsten Donnerstag angesetzt. Falls es die Platzverhältnisse in Daugendorf wegen des jüngsten Hochwassers nicht erlauben zu spielen, wird das Heimrecht ge-tauscht. Dies wurde mit dem SV Unlingen so vereinbart.

SVD – Junioren

Ergebnisse vom Wochenende:A-Junioren Siehe unter TSV RiedlingenB-JuniorenSiehe unter FV Neufra C-JuniorenBezirkstaffelJSG Riedlingen 1 – FV Bad Schussenried 2:4KreisstaffelFV Altheim – JSG Riedlingen 2 3:1D-JuniorenSG FV Neufra/SV DaugendorfSiehe unter FV NeufraE-JuniorenSV Daugendorf – TSV Neufra 1:8

Vorschau aufs kommende Wochenende:

A-Junioren Siehe unter TSV RiedlingenB-JuniorenSiehe unter FV Neufra C-JuniorenBezirkstaffelSamstag, 20.04.2013 um 14.45 Uhr SGM Ertingen 1 – JSG Riedlingen 1KreisstaffelSamstag, 20.04.2013 um 14.45 Uhr in BechingenJSG Riedlingen 2 – SGM FederseeD-JuniorenSG FV Neufra/SV DaugendorfSiehe unter FV NeufraE-JuniorenSamstag, 20.04.2013 um 12.15 Uhr SV Hoßkirch - SV Daugendorf


Kath. Kirchengemeinde Daugendorf St. Leonhard

Sonntag, 21.04. Erstkommunion09.30 Uhr Erstkommunionfeier fürdie Kinder aus Daugendorf, Zell und Zwiefaltendorf

EinladungAm Donnerstag, dem 18.04.2013 um 20.00 Uhr

fi ndet eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Daugendorf statt.

TOP 1Stellungnahme zu Bauvorhaben, Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage auf dem Flurstück Nr. 469/2

TOP 2Nachkalkulation und Überprüfung der Verkaufspreise für die Bau-plätze im Baugebiet Postweg II

TOP 3Aufl ösung des Grillplatzes beim Steinbruch TOP 4Spielplatz Daugendorf, Nutzungsfestlegung

TOP 5Anfragen, Wünsche, Verschiedenes

Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen.HebeisenOrtsvorsteher

Daugendorf

Vereine

Förderverein der Narrenzunft Daugendorf e. V.

Außerordentliche Mitgliederversammlung des Förder-vereins

Am Freitag, den 19. April 2013 wird um 19.30 Uhr im Feuer-wehrraum in Daugendorf eineaußerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins der Narrenzunft Daugendorf e. V. abgehalten.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Wahlen3. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Mitglieder, Freunde und Gönner sind hiermit herzlich eingeladen.

Max Widmer, Vorsitzender

SVD – AktiveRückblick:

Kreisliga A 1 Donau, 22. SpieltagTürk- Gücü Ehingen – SV Daugendorf 1:3 (0:2) Es spielten: St. Ebe, S. Hebeisen, H. Königshoven, A. Münst, A. Widik, M. Butscher, J. Rueß, M. Schmidt (66. Th. Fisel), F. Ebe (90. J. Haiß), P. Spies (55. M. Mazzola), T. Münst.Torfolge: 0:1 (6. Min) ET, 0:2 (18. Min) P. Spies, 0:3 (53. Min) P. Spies, 1:3 (80) M. di Martino.SR: H.-P. PecherZuschauer: 80Auf dem ungewohnten Ricotengelände entwickelte sich kein



Kirchengemeinde Grüningen St. Blasius

Sonntag, 21.04. 4. Sonntag der Osterzeit08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. BlasiusWir gedenken im Gottesdienst: Maria Gläsle, Rosa Traber und verst. Angehörige,Albert Blersch

Dienstag, 23.04.18.30 Uhr Rosenkranz in St. Blasius

Neufra

Vereine

FUSSBALLVEREIN NEUFRA/DO. e.V.Sportheim Neufra mit SKY-Bundesliga!!

Das Sportheim hat am Freitag ab 20.00 Uhr, am Samstag beim F-Junioren-Spieltag und am Sonntag bei den Heimspielen der Akti-ven geöffnet! Der FVN freut sich auf euren Besuch!!Helfer FVN-Tribüne + FrühjahrsputzAm Samstag, 20.04. ist ein Großeinsatz auf dem FVN-Gelände ge-plant. Ab 8.30 Uhr arbeiten wir an der FVN-Tribüne und führen Pfl asterarbeiten aus. Weiterhin wird das Gelände gesäubert!! Wer Zeit hat, soll sich bitte bei Norbert Selg, Tel. 44204 kurz melden. Im Voraus besten Dank!

FVN-JUGEND:

Juniorenergebnisse vom Wochenende !!A-Junioren: siehe unter TSV RiedlingenC-Junioren: siehe unter SV DaugendorfA-Juniorinnen: siehe unter TSV RiedlingenB1-Junioren: BezirksstaffelJSG Riedlingen I - SGM Rottenacker 6:0B2-Junioren: Kreisstaffel 2JSG Riedlingen II - SGM Ennahofen 0:0D1-Junioren: BezirksstaffelSGM Ostrach - SGM Neufra/Daugend. I 0:0D2-Junioren: Kreisstaffel 3SGM Hettingen I - SGM Neufra/Daugend. II 9:1E1-Junioren: Kreisstaffel 1FV Neufra I - FV Schelklingen/Hausen I 1:6E2-Junioren: Kreisstaffel 7FV Bad Saulgau II - FV Neufra II 7:2C-Juniorinnen: Kreisstaffel 1FV Neufra (7er) Spielfrei

Juniorenspiele nächstes Wochenende:A-Junioren: siehe unter TSV RiedlingenC-Junioren: siehe unter SV DaugendorfA-Juniorinnen: siehe unter TSV RiedlingenB1-Junioren: Bezirksstaffel6. Spieltag: Sonntag, 21.04.2013 in Fulgenstadt

14.30 Uhr Dankandacht

Donnerstag, 25.04.18.00 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle

Grüningen

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Grü-ningen

Am Mittwoch, 24. April 2013 fi ndet um 20.00 Uhr im Gasthof Adler in Grüningen die Jahreshauptversammlung der Jagdgenos-senschaft Grüningen statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Protokoll GV 20123. Bericht des Vorstands4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Wahlen8. Neufassung der Satzung9. Beschluss über Verwendung der Jagdpacht10. Beschlussfassung über Anträge11. Verschiedenes und Wünsche

Anträge, über die Beschluss gefasst werden soll, müssen 8 Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Armin Bau-schatz eingereicht sein. Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Grüningen sind zur Ver-sammlung freundlichst eingeladen.

Armin Bauschatz1. Vorsitzender

Altpapier-und Kartonsammlung durch die Kyffhäuserka-meradschaft Grüningen

Die Kyffhäuserkameradschaft Grüningen führt am Samstag, den 20.04.2013 ihre Altpapier-und Kartonsammlung durch.Wir bitten Sie, das abzuholende Material ab 8.30 Uhr gebündelt und gut sichtbar bereitzustellen.Im Papier dürfen nur Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Katalo-ge und Telefonbücher enthalten sein.Bei Kartonagen dürfen nur Karton, Wellpappe und Graukarton enthalten sein.

Es kann nur sortenreine Ware mitgenommen werden. Vermisch-te , verunreinigte oder mit fremden Bestandteilen vermischte Altstoffe können nicht mitgenommen werden.

Herbert Lehn,

Vorstand


Bezirksliga Donau23. Spieltag: So. 21.04.13 - 15.00 Uhr FV Neufra/Do. I – FC Mengen IAm kommenden Sonntag erwartet die erste Mannschaft des FVN den starken Gast aus Mengen, der am vergangenen Spieltag dem aktuellen Tabellenführer Bad Buchau einen Punkt abtrotzte.Das Hinspiel endete mit einem 4:1-Auswärtssieg für den FVN. Die Wende nach einer schwachen ersten Halbzeit und einem 1:0 Rück-stand zur Pause, brachten drei Tore in acht Minuten. Mit dem FCM kommt eine Mannschaft ins Waldstadion, die es versteht in der Fremde zu punkten. Dennoch ist die FVN-Elf gewillt nach der schmerzlichen Niederlage in Ebenweiler eine klare Reak-tion zu zeigen. Über einen zahlreichen Besuch würde sich der FVN sehr freuen. [ps]

Nachholspiel vom 19. Spieltag: Fr. 19.04.13 - 18.30 Uhr LOKALDERBYSV Betzenweiler I - FV Neufra IISchon am Freitag tritt die Pfeil-Elf in Betzenweiler zum ersten Nach-holspiel der Vorrunde an. Nachdem die zweite Mannschaft an den beiden vergangenen Spieltagen zweimal unglücklich knapp verlo-ren hat, wird sie auch beim SVB wieder um die ersten Punkte in 2013 kämpfen. Wenn die Leistung der vorangegangenen Partien gehalten werden kann und vielleicht das Quäntchen Glück in das Spiel zurück fi ndet, wird es auch dem SVB nicht leicht fallen gegen die Mannen um Spielführer Benjamin Spies zu punkten. [ps]

19. Spieltag: So. 21.04.13 - 13.15 Uhr FV Neufra II – SSV EmerkingenZum nächsten Heimspiel empfängt die zweite Mannschaft des FVN den Tabellenvierten der Kreisliga B aus Emerkingen. Der SSV spielt bis jetzt eine konstant gute Saison und hofft nun mit einem Auswärtssieg die Mannschaften auf den wenigen Plätzen vor ih-nen unter Druck setzen zu können. Nur zwei Punkte trennen sie aktuell vom Relegationsplatz. Das Hinspiel endete nach einer hit-zigen Partie und einer frühen FVN-Führung noch mit einem 2:1 Heimsieg für Emerkingen. Doch bereits in dieser Partie zeigte die Mannschaft von Trainer Pfeil, wie man gegen einen Gegner, der spielstark ist, dagegen hält: Kamp und Einsatz. [ps]


Kirchliche Nachrichten Neufra St. Petrus und Paulus

Sonntag 21. April 4. So. d. Osterzeit9.30 Uhr Wort Gottes Feier Kollekte: für Kirchliche Berufe K.: Frau Kopf Frau Schönweiler 18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Andacht über das Gebet des Herrn

Mittwoch 24. April18.00 Uhr Markus Bittprozession nach Erisdorf18.30 Uhr Eucharistiefeier bei sehr schlechter Witterung

ist um 18.00 Uhr Rosenkranz in Neufra 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Neufra Alle sind herzlich eingeladen zur Bittprozession, ganz besondere Einladung ergeht an alle Erstkommunionkinder mit ihren Famili-en.

Donnerstag 25. April18.30 Uhr Rosenkranz

SGM Fulgenstadt - JSG Riedlingen I 13.15 UhrB1-Junioren: Bezirksstaffel Nachholspiel 2. Spieltag: Mittwoch 24.04.2013 in SigmaringenSGM Sigmaringen - JSG Riedlingen I 18.30UhrB2-Junioren:Kreisstaffel 24. Spieltag: Sonntag, 21.04.2013 in DettingenSGM Dettingen - JSG Riedlingen II 11.00 UhrD1-Junioren: Bezirksstaffel5. Spieltag: Samstag, 20.04.2013 in RingingenSGM Ringingen I - SGM Neufra/Daugend. I 13.15 UhrD2-Junioren: Kreisstaffel 3 2. Spieltag: Freitag, 19.04.2013 in NeufraSGM Neufra/Daugend. II - SGM Dürmentingen II 17.00UhrE1-Junioren: Kreisstaffel 13. Spieltag: Samstag, 20.04.2013 in MunderkingenVFL Munderkingen I - FV Neufra I 12.15 UhrE2-Junioren: Kreisstaffel 73. Spieltag: Sonntag, 21.04.2013 in NeufraFV Neufra II - SV Unterstadion II 11.00 UhrC-Juniorinnen: Kreisstaffel 13. Spieltag: Donnerstag, 18.04.2013 in WeithartSGM Weithart (9er) - FV Neufra (7er) 18.30 UhrD-Juniorinnen: Kreisstaffel 22. Spieltag: Freitag, 19.04.2013 in UttenweilerSGM Uttenweiler (7er) - FV Neufra(7er) 17.00 UhrF-Junioren: 1. Spieltag in Neufra 10.00 Uhr – 15.00 UhrFV Neufra I - SV Unlingen I 10.00 UhrFV Neufra II - SV Unlingen II 10.25 UhrTSV Ertingen - FV Neufra I 10.50 UhrSV Binzwangen - FV Neufra II 11.15 UhrFV Neufra I - SV Uttenweiler I 11.40 UhrFV Neufra II - SV Uttenweiler II 12.05 Uhr

gez. Jürgen Milz Jugendleiter FVN-AKTIVE:SV Ebenweiler I - FV Neufra I 2:1 Wieder eine Niederlage beim Auswärtsspiel in Ebenweiler. Nach ei-nem nicht unhaltbaren Freistoßtreffer zum 1:0 erhöhten die spiele-risch besseren Gastgeber nach einer Stunde auf 2:0. Dies zu einem Zeitpunkt, als der FVN druckvoll spielte und den Ausgleichstreffer verdient gehabt hätte. Außer dem Anschlusstor von Benni Mayer gelang dem FVN-Sturm nichts Zählbares mehr. [um]Stenogramm:FV Neufra: Schönweiler Flo – Ummenhofer T., Binder Matthias(84. Binder Martin), Müller T., Fischer M.(54. Mayer B.) - Binder And-reas(62. Heckenberger J.), Todor O., Metzler M. – Brehm F., Spies S., Koch A. Tore: 1:0(28.) Michael Wetzel, 2:0(58.) Wolfgang Wetzel, 2:1(73.) Mayer BenniGelbe Karte: Mayer, Heckenberger (beide F), Binder Matthias (R)Schiedsrichter: Werner Mesle, DürbheimZuschauer: 180

SV Dürmentingen I - FV Neufra II 3:2 Eine kämpferisch und läuferisch gute FVN-Zweite zeigte beim spie-lerisch besseren Tabellenführer eine gute Leistung. In der zweiten Spielhälfte waren die konditionsstärkeren Gastgeber überlegen und nach einer fraglichen Schiri-Entscheidung vor dem 3:2-Sieg-treffer musste die Pfeil-Elf mit leeren Händen die Heimfahrt antre-ten. Wieder mal zeigte Martin Braun mit zwei Toren zur 0:2-Halb-zeitführung für den FVN seine Torjäger-Qualitäten. [um]Stenogramm:FV Neufra: Götz St. - Maichel Christof(75. Breitfeld M.), Brehm Mattias(85. Maichel Christian), Hartmann A., Hennes T. – Schmid St., Spies B., Maier T., Schemberger A. - Braun M.(65. Binder St.), Selg P. – Ersatzkeeper Naim Elia RamiTore: 0:1(38.), 0:2(41.) Martin Braun, 1:2(64.,FE) Florian Holl, 2:2(75.) Alexander Schäfer , 3:2(86.) Lothar Schäfer Gelbe Karte: Selg P., Spies B. (beide R), Hartmann A., Binder St., Maier T. (alle F) Schiedsrichter: Fatih Sert, SigmaringenZuschauer: 60


ten durch T.Hahn und A.Schiwje. In der 15.min erzielte T.Hahn den Ausgleichstreffer, als er nach einem langen Ball seinem Ge-genspieler davon lief. In der 21.min machte es A.Schiwje besser als kurz zuvor und erzielte nach einem lang getretenen Freistoß die Führung. Der SVA schien in dieser Phase zu überfordert und musste 10 Minuten später den nächsten Gegentreffer hinnehmen als B.Maier einen Abpraller des SVA-Keepers zum Tor vollenden konnte. So ging es auch in die Halbzeit. Die zweite Hälfte begann so wie die erste endete. T.Hahn markierte in der 50.min seinen zweiten Treffer an diesem Tag, als er nach einem Einwurf den Ball im Strafraum annehmen konnte und sich gegen zwei Gegenspie-ler durchsetzte. Nun verfl achte das Spiel zunehmend. Torchancen waren auf beiden Seiten Mangelware. Die SpVgg ließ dem Gast-geber im Mittelfeld mehr Raum, doch die Angriffe konnten von der Abwehr früh vereitelt werden. Lediglich in der 85.min erzielten die Hausherren den Treffer zum 2:4 Endstand nach einem direkt verwandelten Freistoß aus kurzer Entfernung. Ein an diesem Tage verdienter Sieg für die Theurer-Elf, da sie vor allem in der ersten Hälfte sehr kompakt im Mittelfeld agierte und das Kombinations-spiel über die Flügel den Hausherren große Probleme bereitete. Die Mannschaft konnte zeigen das in ihr trotz zur Zeit einigen Ausfällen viel mehr Potenzial steckt, wie es der Tabellenplatz im Moment her gibt.

SpVgg: F. Weggerle, M. Bossler, P. Selg, J. Glaser, T. Tontsch, N. Geiselhart , D. Bühler, B. Maier (80.min A. Neuburger), A. Schiwje (55.min D. Selg), J. Henn, T. Hahn (70.min M. Burth)

Tore: 1:0 (8.min),1:1 T. Hahn (15.min), 1:2 A. Schiwje (21.min), 1:3 B. Maier (31.min), 1:4 T. Hahn (50.min), 2:4 (85.min)

Vorschau:19. SpieltagSonntag, 21.04.2013 (15 Uhr)

SpVgg – SV UnterstadionZum nächsten Heimspiel kommt der SV Unterstadion. In der Hin-runde konnte man nach einem hart umkämpften Spiel mit 1:0 ge-winnen. Die Gäste sind zur Zeit gut drauf und konnten ihre letzten drei Spiele gewinnen. Diese Serie gilt es zu unterbrechen um wie-der an die obere Tabellenhälfte anzuklopfen. Auf eine zahlreiche Unterstützung freut sich die SpVgg.

Reserve:SpVgg – SV Unterstadion (13.15 Uhr)


Evangelische Kirchengemeinde Pfl ummern – Heiligkreuz-tal

Freitag, 19.04.2013 18.00 Uhr Bezirksforum mit Prälatin Wulz in Biberach (Martin Luther Gemeindehaus)Sonntag, 21.04.2013 09.30 Uhr Gottesdienst in Pfl ummern 10.15 Uhr Kindergottesdienst

Montag, 22.04.201318.00 Uhr Jugendkreis

Donnerstag , 25.04.2013 10.30 Uhr Altennachmittag (Bilder vom Ausfl ug 2012 / Georg Betz)

Freitag 26.April18.30 Uhr Rosenkranz

Ministrantendienst So.: Emhart B., Kinzinger Lu., Kuchelmeister R., Guter L., Stoer-mer K., Kannnappel J.

Mi. .17.45 Uhr bitte in der Kirche Spöcker A., Bausch E., Maichel J,.Emhart T., Kniele R., Rothmund S., Ströbele F., Stoer-mer N., Maichel T.

Pfarrbüro NeufraMittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnetTel.: 07371 - 6311Fax. 07371 - 129328Mail [email protected]

Pfl ummern

Einladung zur Ortschaftsratssitzung

Am Mittwoch, dem 24.04.2013, fi ndet um 20.00 Uhr eine öffent-liche Sitzung des Ortschaftsrats Pfl ummern im Sitzungssaal des Mörike-Hauses statt.Tagesordnung:

1. Änderung der Jagd in Pfl ummern 2. Teilnahme an der Waldbegehung am Freitag, 26.04.2013 3. Anträge, Wünsche und Verschiedenes

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

Manfred Goller, OV

Vereine

Musikkapelle Pfl ummernDie Musikkapelle stellt am Samstag, 21.04.2013 um 19:30 Uhr im Konrad-Villinger Gemeindehaus in Pfl ummern im Rahmen eines volkstümlichen Abends ihr musikalisches Sommerprogramm vor.

Alle Freunde und Gönner sind dazu recht herzlich eingeladen. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Musikkapelle Pfl ummernSV Andelfi ngen – SpVgg Pfl ummern/Friedingen 2:4 (1:3)

Beide Mannschaften begannen die Begegnung sehr offensiv, wie man sich das bei einem Derby wünscht. So erzielten die Gastgeber nach einem schnell ausgeführten Freistoß die Führung zum 1:0. Von diesem Rückschlag unbeeindruckt kombinierten die Grünen weiter in Richtung Gegners Tor und kamen zu guten Möglichkei-



Kath. Kirchengemeinde Zell-BechingenSt. Gallus

Samstag, 20.04.18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 21.04.14.00 Uhr Taufe von Fabienne SchmidHerzlichen Glückwunsch an die ElternSandra und Bernhard Schmid

Zwiefaltendorf


ZwiefaltendorfSt. Michael

Samstag, 20.04.17.30 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchengemeinde ZwiefaltenPfarramtPfarrer Roland AlbeckElsa-Brändström-Straße 1288529 ZwiefaltenTelefon 07373 2885 / Telefax 07373 915347E-Mail: [email protected]

Mittwoch, 17.4.201316.15 Uhr Konfi rmationsprobe in der Kath. Kirche

Hayingen

Donnerstag, 18.04.201320.00 Uhr Heinz Baumeister zeigt im Evangelischen Gemeinde-haus Hayingen Lichtbilder zu dem historischen Roman „Jahrhun-dertsturm“ von Wolfgang Schildge. Gemeinsam mit dem Autor wird Heinz Baumeister den geschichtlichen Hintergrund des Ro-mans anhand der Bilder erläutern. Veranstalter sind die katholische und die evangelische Kirchengemeinde Hayingen.

Sonntag, 21. April - JubilateUm 10.15 Uhr fi ndet in der Hayinger Katharinenkirche ein von Männern vorbereiteter Gottesdienst für die ganze Gemeinde statt.In Zwiefalten wird kein Gottesdienst stattfi nden.

Dienstag, 23.4.2013 17.00 Uhr Folkloretanzgruppe im Ev. Gemeindehaus Hayingen19.30 Uhr Chorprobe im Konventbau in Zwiefalten

Mittwoch, 24.4.201315.00 – 17.00 Uhr Bücherei im Ev. Pfarrhaus hat geöffnet.Donnerstag, 25.04.20138.30 Uhr Gemeindefrühstück im Ev. Pfarrhaus Zwiefalten20.00 Uhr Frauenkreis: Der Mundinger Frauenkreis kommt uns be-suchen. Herr Pfarrer Albeck wird mit unsüber das „Vater Unser“ sprechen.

Zell/Bechingen

Vereine

Freiwillige Feuerwehr Zwiefaltendorf

Unter dem Motto „Mit Sicherheit ins Leben“ konnte am 05. April 2013 ein weiteres Geburtenpaket überreicht werden.

Die kleine Nina Baur aus Zwiefaltendorf ist am 21. Juni 2012 zur Welt gekommen. Kommandant Matthias Sollmann überreichte den Eltern Katja und Martin Baur sowie der großen Schwester Lara ein Geburtenpaket nebst Glückwünschen.

Um ein solches kostenloses „Geburtenpaket“ zu erhalten, können sich alle Eltern aus Zwiefaltendorf, die Nachwuchs bekommen ha-ben, bei der Feuerwehr Zwiefaltendorf melden.

Ihre Feuerwehr Zwiefaltendorfwww.feuerwehr-zwiefaltendorf.de

Alteisensammlung / Altkleidersammlung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Samstag, den 20.04.2013 sammelt die Musikkapelle Zwiefal-tendorf wieder Alteisen und Altkleider. Bitte legen Sie diese Artikel ab 9.00 Uhr bereit.

Größere Gegenstände an Alteisen können vorab bei Ludwig Schwendele Tel: 07375 / 922166 angemeldet werden.Autos, Kühlschränke, etc. werden nicht mitgenommen.Für die Sammlung von Altkleidern möchten wir Sie nochmals da-rauf hinweisen, dass wir keine Sortierungen vornehmen und Ihre verschlossenen Säcke so weiterleiten.Wir würden uns freuen, wenn Sie recht viel Gebrauch von unseren Sammlungen machen würden, und uns Ihr Alteisen sowie Ihre Alt-kleider, Bettlaken, gebündelte Schuhe, Haushaltslappen und sons-tige Stoffartikel bei diesen Sammlungen zukommen ließen.

Vielen Dank und freundliche GrüßeIhre Musikerinnen und Musiker aus Zwiefaltendorf

Dach sanieren –

Energie sparen

Verlässlich, preiswertund termingerecht!

www.arnold-haus.de

• Instandsetzung

• Wärmedämmung

• Aufstockung

• Gauben/Dachfenster

• Energieberatung

Arnold Haus GmbH

Zwiefaltendorf

� 07373.92110

Baby-, Kleinkind- & Familienmesse

OberschwabenhalleRavensburg

Samstag 10 bis 18 Uhr

Sonntag 11 bis 18 Uhr

Geburt & Schwangerschaft

Ausstattung, Bekleidung, Möbel

Spielen & Lernen

Medizin & Gesundheit

Mobilität, Reisen, Freizeit

Tolles Rahmenprogramm

Vorträge

Still- und Wickeloase

Papa s-Lounge

Familien-Café & Kinderbetreuung

Mai 2013

Neue Unlinger Straße 10 � 88499 Riedlingen � Telefon: 0 73 71/ 72 69

Rustikaler

Landwecken nur 0,45 Euro

NEU +++ NEU +++ NEU

Immobilien

Veranstaltungen

Gesucht. Südfi nder. Gefunden. Ob Haus, Auto, Job oder Liebe: Südfi nder fi ndet das Glück ganz in

Ihrer Nähe. Mit Angeboten von Menschen, die da zuhause sind, wo

Sie zuhause sind. Südfi nder fi nden Sie überall im Süden: in INFO –

der Südfi nder, in der Schwäbischen Zeitung und auf Südfi nder.de.

Aktion Fledermausschutz

Helfen Sie mit die vom Aussterben bedrohten Insek-tenfresser zu erhalten! Fordern Sie unser kostenloses Informationsmaterial zum Fledermausschutz an. Arbeitskreis Fledermäuse

Bodensee-Oberschwaben

Mühlenstraße 488662 ÜberlingenTelefon: [email protected]

Spendenkonto:

Konto-Nr.: 10 41 87 0 · Sparkasse Bodensee (690 500 01)

Helfen Sie der Natur!

Unsere Singvögel brauchen Hecken, unsere Frösche saubere Tümpel.

Jugendgruppen, Naturschutzvereine und aktive Bürger setzen sich seit Jahren für die Natur ein.

Helfen auch Sie der Naturdurch eine Spende!

Sparkasse Pforzheim, Konto 929 700 (BLZ 666 500 85)

Deutsche UmwelthilfeLandesverband Baden-WürttembergHeinrich-Wieland-Allee 37Pforzheim, Telefon (07231) 17770

Gesucht. Südfinder. Gefunden.

südfinder.de

Silit-WerksverkaufNeufraer Str. 6 | D-88499 Riedlingen

Tel. +49 (0)7371 – 189-1220 www.silit.de

ÖffnungszeitenMo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr

Sa 09.00 - 14.00 Uhr

Braten, Probieren und Genießen.

Scharf und sanft braten. Finden Sie für jeden Zweck die geeignete Pfanne.

Erhalten Sie praktische Tipps zur richtigen Pfannenbeschichtung.

Live erleben Vom 25.-27.04.2013

Ihr kompetenter Partner in der Region - rund um Schotter und Beton!

Wir liefern: Beton - Schotter - Mineralbeton - Splitt - Kies

STS FSS in verschiedenen Körnungen (güteüberwacht)

Ott GmbH & Co. KG, Pfronstetter Str. 29 72818 Trochtelfingen-Wilsingen

Telefon: 07388/9997-0, Telefax: 07388/9997-30E-Mail: [email protected]: www.ott-schotterwerk.de

· Schotterwerk

· Betonwerk

Wohnharmonie

Planung Ihres Umbaus

Farb- und Einrichtungsberatung

Aktuell: Insekten- und Sonnenschutz

kreativ · innovativ · kompetent

Öffnungsz.: Do. v. 8 -18 Uhr oder n. V. unter Tel. 07373/2544

Feichtmayrstraße 1 · 88529 Zwiefalten

Großer GeflügelverkaufMittwoch, 24.4.2013 und 22.05.2013

Zwiefaltendorf, Rathaus 10.15 Uhr

Geflügelhof J. Schulte Tel. 05244/8914, Fax: 77247

� Bitte ausschneiden und aufheben! �

Individuell, wirksam, erfolgreich

Studienkreis Musterstadt

Musterstraße 12, 02 08 /47 73 83

Studienkreis Riedlingen

U. ConzelmannMarktplatz 13, 07371/7810

[email protected]

Unterricht

Unser Geschenktipp:

6 Wochen Lesevergnügen und eine Grußanzeige verschenken für nur 24,95 €

schwäbische.de/geburtstagsaboTel. 0180 200800-1 (6 Cent pro Anruf )

Gesucht.

Südfinder.

Gefunden.

südfinder.de

Anzeigen

helfen verkaufen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN · Kontakte zu den Wiener Komponisten. Carl Czerny...

Documents

Transcript of Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN · Kontakte zu den Wiener Komponisten. Carl Czerny...