Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN · – Nov.r: Mittwoch 16 – 19 Uhr, Samstag 11...

24
Mittwoch, 19. Dezember 2012 | KW 51/23. Jahrgang Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN und der Ortsverwaltungen in Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister H. Petermann · Tel. 07371/18312 · Fax 18355 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Diese Zeilen von Hannelore Frank sollen zum Nachdenken anregen über das, was uns in diesem Jahr in unserer Stadt so alles beschwerte oder erfreute. Wir sollen uns besinnen, ob wir immer richtig miteinander umgegangen sind oder uns vermeidbar das Leben erschwerten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Für die Unterstützung und jedes gute Wort im zu Ende gehenden Jahr danken wir Ihnen. Den Kranken und Leidenden wünschen wir eine baldige Besserung ihrer Situation. Für das Jahr 2013 wünschen wir Gesundheit, Glück und Erfolg. Für das Jahr 2013 wünschen wir Gesundheit, Glück und Erfolg. Für den Gemeinderat Hans Petermann, Bürgermeister Ortschaftsrat Daugendorf Ortschaftsrat Grüningen Ortschaftsrat Neufra Dieter Hebeisen Ulrike Weber Hermann Hennes Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortschaftsrat Pflummern Ortschaftsrat Zell/Bechingen Ortschaftsrat Zwiefaltendorf Manfred Goller Albert Knab Stefan Hörmann Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher In jedem Jahr wieder Gott lässt Weihnachten unter uns werden es ist ganz gleichgültig, was wir geschafft oder was wir versäumt haben, es gibt uns heute ein bisschen Frieden ins Herz, ein bisschen Trost, Ermutigung, Freude. Wenn wir genau hinhören und genau danach fragen und Ausschau halten, dann werden wir wahrscheinlich sogar sagen: sehr viel Frieden sehr viel Freude, sehr viel Trost und Ermutigung. (Hannelore Frank) WIR WÜNSCHEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES NEUES JAHR. Für den Ersatzbedarf: Küchen-Einbaugeräte preis- günstig von Ihrem Fachmann RIEDLINGEN BAD SAULGAU Gammertinger Str. 25 Paradiesstr. 27 Tel. 0 73 71 - 24 03 Tel. 0 75 81 - 22 76 www.kwb-riedlingen.de www.kwb-badsaulgau.de s "OSCH+àHLSCHRANK160 l, 3*-Gefrierfach nur 350,– 1 s "OSCH'ESCHIRRSPàLER4 Programme nur 550,– 1 s "OSCH(ERD3ET umschaltbar, Ceranfeld mit Bräterplatte kpl. nur 350,– 1 ANZEIGE

Transcript of Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN · – Nov.r: Mittwoch 16 – 19 Uhr, Samstag 11...

Mittwoch, 19. Dezember 2012 | KW 51/23. Jahrgang

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt

RIEDLINGEN und der Ortsverwaltungen in Bechingen, Daugendorf,

Grüningen, Neufra, Pfl ummern, Zell, Zwiefaltendorf

Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister H. Petermann · Tel. 07371/18312 · Fax 18355 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Diese Zeilen von Hannelore Frank sollen zum Nachdenken anregen über das, was uns in diesem Jahr in unserer Stadt

so alles beschwerte oder erfreute. Wir sollen uns besinnen, ob wir immer richtig miteinander umgegangen sind oder uns vermeidbar das Leben erschwerten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Für die Unterstützung und jedes gute Wort im zu Ende gehenden Jahr danken wir Ihnen. Den Kranken und Leidendenwünschen wir eine baldige Besserung ihrer Situation.

Für das Jahr 2013 wünschen wir Gesundheit, Glück und Erfolg.Für das Jahr 2013 wünschen wir Gesundheit, Glück und Erfolg.Für den Gemeinderat

Hans Petermann, Bürgermeister

Ortschaftsrat Daugendorf Ortschaftsrat Grüningen Ortschaftsrat Neufra Dieter Hebeisen Ulrike Weber Hermann Hennes Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher

Ortschaftsrat Pfl ummern Ortschaftsrat Zell/Bechingen Ortschaftsrat Zwiefaltendorf Manfred Goller Albert Knab Stefan Hörmann Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher

In jedem Jahr wiederGott lässt Weihnachten unter uns werdenes ist ganz gleichgültig,was wir geschafftoder was wir versäumt haben,es gibt uns heuteein bisschen Frieden ins Herz,ein bisschen Trost, Ermutigung, Freude.Wenn wir genau hinhörenund genau danach fragen und Ausschau halten,dann werden wir wahrscheinlich sogar sagen:sehr viel Friedensehr viel Freude,sehr viel Trost und Ermutigung.

(Hannelore Frank)

W I R W Ü N S C H E N E I N F R O H E S W E I H N A C H T S F E S T U N DE I N E R F O L G R E I C H E S N E U E S J A H R .

Für den Ersatzbedarf:Küchen-Einbaugeräte preis-

günstig von Ihrem Fachmann

RIEDLINGEN BAD SAULGAUGammertinger Str. 25 Paradiesstr. 27Tel. 0 73 71 - 24 03 Tel. 0 75 81 - 22 76www.kwb-riedlingen.de www.kwb-badsaulgau.de

160 l, 3*-Gefrierfach nur 350,– 1

4 Programme nur 550,– 1

umschaltbar, Ceranfeld mit Bräterplatte kpl. nur 350,– 1

�� �� ��

� �����

ANZEIGE

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 2

Amtliches Mitteilungsblattder Stadt RiedlingenImpressumHerausgeber: Stadt Riedlingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister H. PetermannFür den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag,GmbH & Co.KG, Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen.Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus,Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 0 73 71/1 83 12,Fax (MBL) 0 73 71/1 83 55, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 12 UhrDo. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 UhrRedaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103.Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall)Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb:Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG,Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax0 73 71/93 72 50, E-Mail: [email protected] & Gestaltung: Satzstudio Weingarten GmbH & Co. KGVerteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf

ÄRZTE / APOTHEKENNOTDIENSTEBereich Riedlingen, Dürmentingen, Langenenslingen, Unlingen und Zwiefalten: Der diensthabende Arzt ist unter der zentralen Telefon-Nummer 01 80-1 92 92 52 zu erreichen.Der ärztliche Notfalldienstbeginnt Samstag, 8 Uhr, und endet Montag, 8 Uhr.Notfallsprechstunden von 9 – 11 Uhr und 15 – 17 Uhr nach telefonischer Voranmeldung.Der Zahnärztliche Notfalldienstist unter der zentralen Tel.-Nr. 01805/911650 zu erfragen(0,12 Euro/min)Notdienstplan der ApothekenDie Öffnungszeiten der diensthabenden Apotheken über das Wochenende und an Feiertagen können Sie in der Presse(SZ Riedlingen, 2. Seite des Lokalteils), am Hinweiskasten am Eingang Ihrer Apotheke oder im Internet unter www.lak-bw.not-dienst-portal.de zu erfahrenListe der nächstgelegenen Notdienst-ApothekenVon jedem Handy ohne Vorwahl: 22833Telefon 0 13 78/88-2 28 33

ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGENFundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 183-39Lehrschwimmbecken, Telefon 8078 Mo. / Mi. 19 – 20 Uhr, Di. 18 – 19 Uhr – Mi. (Frauen) / Do. (Frauen) 20 – 21 Uhr, Fr. 20 – 21 Uhr, Sa. 15 – 18 UhrStadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 8094: Di. 14.30 – 19 Uhr, Mi. 14.30 – 17 Uhr, Do. 14.30 – 18 Uhr, Fr. 10 – 13 UhrFeuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Sa./So. 14 – 17 UhrMuseum Schöne Stiege: Fr. und Sa. 15 – 17 Uhr,So. 14 – 17 Uhr, 15 Uhr – Führung, Ausstellung: Leidenschaft(en), Hobby-Sammler stellen vorStädt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Öffnungszeiten: Fr. und Sa. von 15 – 17 Uhr, So. 14 – 17 Uhr. Führungen möglich unter Vor-anmeldung, Telefon 07371/909633 (dienstags)

AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNGRathaus Riedlingen Telefon 07371/183-0Mo. – Do. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 UhrSprechstunde bei Bürgermeister Petermann nach Vereinbarung!Rathaus Daugendorf Telefon 07371/2424Do. 17.30 – 20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Grüningen Telefon 07371/7386Di. 18 – 20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Neufra Telefon 07371/6334Di. 18 – 20 Uhr, Do. 18 – 20 UhrRathaus Pflummern Telefon 07371/8416Do. 19 – 21 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Zell Telefon 07373/1420Freitag 19.30 – 21 UhrRathaus Zwiefaltendorf Telefon 07373/2837Mi. 19.30 – 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung

TELEFON-NOTRUFEFeuerwehr 112Rettungsdienst 112 oder 1 92 22Notarzt 112Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110Polizeirevier Riedlingen 0 73 71/93 80Krankentransporte 0 73 71/1 92 22Kreiskrankenhaus Riedlingen 0 73 71/18 40Wasserversorgung Riedlingen 0 73 71/1 83 27Kläranlage Riedlingen 0 73 71/35 90Gasstörungsstelle 08 00/0 82 45 05

SONSTIGEDienstzeiten des Landratsamtes BiberachAußenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3

KFZ-Zulassungsbehörde:Telefon 0 73 51/52-68 87 oder 68 88, Fax 0 73 51/52-68 39

Straßenamt: Telefon 0 73 51/52-68 24; Fax 0 73 51/52-68 28

Kreissozialamt:Telefon 0 73 51/52-68 70 oder 68 76; Fax 0 73 51/52-68 89

Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 ASozialer Dienst, Telefon 0 73 51/52-76 23; Fax 0 73 51/52-76 27

Finanzamt: Telefon 0 73 71/18 70

Sozialstation Riedlingen, Alten- und KrankenpflegeTelefon 0 73 71/93 20 20, Riedlingen, St. Gerhardstraße 16

Ambulanter Pflegedienst RiedlingenTelefon 0 73 71/92 39 43, Gemeindeschwester, 01 63/4 59 13 01

Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V.:Vorsitzender Josef Martin, Telefon 0 73 71/83 94Tagespflege: Stadtgraben, Telefon 0 73 71/92 31 70

Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 – 16 Uhr,Do. 10 – 12 Uhr – Büro in Biberach Telefon 0 73 51/15 70 24

Katholische Kirchengemeinde St. GeorgNachbarschaftshilfe Telefon/Fax 0 73 71/93 20-20, oder 36 62

Tafelladen: „Riedlinger Tafel des DRK Kreisverbands Biberach e.V.

Lebensmittel für Bedürftige“, Ziegelhüttenstraße 52, Riedlingen;Elisabeth Geiger, Altheim, Telefon 07371/13409Pfarrerin Steible-Elsässer, Riedlingen, Telefon 07371/2567Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 12.30 Uhr

UMWELTECKE

Nächste Müllabfuhrtermine:Riedlingen mit allen TeilortenDonnerstag, 27. Dezember 2012; Mi., 9. und 23. Jan. 2013Für 1100-l-ContainerMontag, 31. Dezember 2012; Mo. 14. und 28. Januar 2013PapiertonneDienstag, 15. Januar 2013; Dienstag 12. Februar 2013Gelber SackMittwoch, 16. Januar 2013; Mittwoch, 13. Februar 2013➤ Nachschub: an der Pforte im Rathaus Riedlingen,

sowie bei den OrtsverwaltungenProblemstoffsammlung: Freitag, 8. März 2013Daugendorf, Möbelhaus Bleicher, 13.15 – 13.45 UhrSa., 16. März 2013, Riedlingen Stadthalle, 14.30 – 16 Uhr Grüngut: Bringanktion: Von Dezember bis März ist eine Lieferung gebührenpflichtig. Di. 15 – 18 Uhr, Sa. 10 – 12 Uhr. Hof Münst, Heudorfer Weg 18, in NeufraGrüngut ab 2013: Annahmeplatz am bisherigen Wertstoffhof Riedlingen; Öffnungszeiten: Dez. – Feb.: Sa. 11 – 14 Uhr; März – Nov.r: Mittwoch 16 – 19 Uhr, Samstag 11 – 14 UhrGrüngutabholaktion: 18. + 19. April 2013Öffnungszeiten Wertstoffhof Riedlingen: Di. 14 – 18 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr, Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 UhrÖffnungszeiten Wertstoffhof Zwiefaltendorf: Sa. 9–12 hÖffnungszeiten Unlingen Recyclingzentrum: Mo. 9 – 12 und 13 – 17 Uhr, Di. 13 – 17 Uhr, Mi. 9 – 12 und 13 – 17 Uhr, Do. 13 – 17 Uhr, Fr. 9 – 12 und 13 – 17 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 3

Weihnachtsferien – Mitteilungsblatt In der Kalenderwoche 52 (26. Dezember 2012) und 1 (2. Januar 2013) erscheint

KEIN Mitteilungsblatt. Das Letzte Mitteilungsblatt erscheint in diesem Jahr am Mittwoch, 19. Dezember 2012, und das Erste am 9. Januar 2013.

Wir bitten um Beachtung!!!!!!

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 4

Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung.

Bei Bedarf kann nach § 193 BauBG von den Antragsberechtigten ein Gutachten des Gutachterausschusses für Grundstückswerte über den Verkehrswert beantragt werden.

(3) Ansprüche gegenüber Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus dem Bodenrichtwert noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden.

(4) Die festgestellten Richtwerte werden hiermit gemäß § 196 Abs. 3 BauGB in Verbindung mit § 12 Abs. 3 der GutachterausschussVO öffentlich bekannt gemacht. Auf die Ablichtung der Lagepläne sowie der Zusammenstel-lung der Bodenrichtwerte in den Bodenrichtwerttabellen wird verzichtet. Aufgrund der verschiedenen Werte ist eine zeichnerische und tabellarische Darstellung in der erforderlichen Größe im Amtsblatt nicht möglich. Die Planungen mit den Bodenrichtwerttabellen liegen beim Bürgermeisteramt Riedlingen, Geschäftsstelle des Gut-achterausschusses, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, aus.

Nach § 196 Abs. 3 BauGB kann Jedermann Auskunft über die Richtwerte und Einsicht in die Bodenrichtwertkarten erhalten. Die Bodenrichtwerte können bei der Geschäftsstelle des Gutachter-ausschusses der Stadt Riedlingen, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen (Frau Missel), gegen Kostenersatz erfragt bzw. bezogen werden.

Riedlingen, den 14.12.2012

gez. Hans-Jörg ManzVorsitzender des Gutachterausschusses

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Geschäftsstelle des Gutachterausschussesder Stadt Riedlingen

Bekanntmachung der Bodenrichtwerte zum 31.12.2010 für die Stadt Riedlingen mit Teilorten

(1) Nach § 193 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB ) hat der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grund-stückswerten in Riedlingen am 25. April 2012 für das Stadtgebiet Riedlingen und die Teilorte die in der Boden-richtwertkarte angegebenen Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs und der Verordnung der Baden-Württembergischen Landesregierung über die Gutachterausschüsse, Kaufpreissammlungen und Bodenrichtwerte nach dem Baugesetzbuch - Gutachter-ausschussVO - vom 11. Dezember 1989 (GBL. S. 541), geändert durch VO vom 15. Februar 2005 (GBI. S. 167) zum Stichtag 31.12.2010 ermittelt.

(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen.

Die Richtwerte beziehen sich auf eine mittlere Geschossfl ächen-zahl (GFZ) gem. § 20 BauNVO der jeweiligen Richtzone. Die Richt-werte sind durchschnittliche Lagewerte für baureife, erschlossene, altlastenfreie Grundstücke. Abweichungen einzelner Grundstücke in den wertbestimmenden Eigenschaften wie Lage (Neigung) und Entwicklungszustand, Art und Maß der baulichen Nutzung, Grundstücksgröße und –zuschnitt können erhebliche Abweichun-gen vom Richtwert bewirken.

Auszugzug aus dem Veranstaltungskalender Januar 201301.01.2013 – 06.01.201301.01.2013, 10.30 Uhr

Sternsingeraktion kath. Kirchengemeinde St. Georg RiedlingenAussendungsgottesdienst, St. Georgskirche

05.01.2013, 20 Uhr Maskenträgerversammlung NZ Gole, Donaustuben

12.01.2013, ab 9 Uhr 1. Christbaumsammlung Jugendfeuerwehr Riedlingen in der Kernstadt

12.01.2013, 19 Uhr Neujahrskonzert, Johannes-Zwick-Haus Riedlingen18.01.2013, 14.30 – 19 Uhr

DRK-Blutspendetermin, Geschwister-Scholl-Realschule Riedlingen

24.01.2013, 19.30 Uhr Vortrag „Schöpfung und Menschen im Koran – unter besonderer Berücksichtigung der Person Jesu von Nazareth“, Referentin: Rabeya Müller, Johannes-Zwick-Haus Riedlingen

26.01.2013, 20 Uhr Cúl na Mara, Celtic-Folk-Rock, Lichtspielhaus27.01.2013 Kaffeekränzchen MV Daugendorf, Probeheim28.01.2013, 8 Uhr – 13 Uhr Krämermarkt

✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂

✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂ ------------- ✂

Anmerkung: Weitere Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Riedlingen unter www.riedlingen.de

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 5

Bitte beachten: Geben Sie bei Daueraufträgen und Über-weisungen das genannte Kassenzeichen an.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte telefonisch (07371/183-43) oder per E-Mail unter [email protected] an den zuständigen Sachbearbeiter Herr Rettich (Zimmer 22). Gerne vereinbaren wir mit Ihnen dann einen persönlichen Termin im Rathaus, zu unseren Geschäftszeiten.

Teilweise Sperrung der Haldenstraße – Neubau- undModernisierung von Wohn- und GeschäftshäusernErfreulicherweise haben sich insgesamt 3 Eigentümer entschlossen, im Jahr 2013 ihre Wohn- und Geschäftshäuser in der Haldenstraße umfassend zu modernisieren oder gar neu zu errichten. Hierbei handelt es sich um die Gebäude Haldenstraße 6 + 8 (ehem. Häring und Schiedel), sowie Haldenstraße 13 (ehem. Panzer) und Hal-denstraße 15 (ehem. Engel Drogerie). Durch die im Rahmen der Stadtsanierung geförderten vier Gebäude wird die Altstadt unse-rer Stadt wesentlich bereichert. Dafür sind wird den Eigentümern sehr dankbar.Leider können diese Maßnahmen nicht ohne Beeinträchtigungen des Verkehrs und der Nachbarn abgewickelt werden. Voraussicht-liche bereits ab Montag, 7.01.2013, werden die Gebäude (6 + 8) unterhalb der Schwäbischen Zeitung abgerissen. Hierfür wird die Haldenstraße für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Dieser von der Hindenburgstraße her kommend über den Tuch-platz umgeleitet. Per Fuß und Rad ist über den gegenüberliegen-den Geh- bzw. Radweg ein Zugang zur Stadt jederzeit möglich. Im oberen Bereich kann die Haldenstraße von der Zwiefalter Straße her kommend über die Veit- und Mühltorstraße angefahren wer-den. Dazu wird die Einbahnstraße im oberen Bereich der Mühltor-straße gedreht. Dadurch einsteht auch eine gute Möglichkeit, die Mühlgasse und den Markplatz zu erreichen. Besucher der Innenstadt werden gebeten, den Weg über die Nord-tangente und die Zwiefalter Straße oder Ziegelhüttenstraße in die Innenstadt zu wählen.Kostenlose Parkmöglichkeiten stehen bei der Stadthalle, sowie im Parkplatz Steinbruch zur Verfügung. Der Parkplatz Steinbruch wird so schnell wie möglich um die Fläche der Abbruchgebäude für Parkzwecke erweitert. Hier sind dann rund 150 Parkplätze kosten-los verfügbar.Auch der Busverkehr ist durch die Sperrung betroffen. Die Hal-testellen AOK und Stadthalle entfallen während der gesamten Sperrung völlig, die Haltestelle Rathaus wird auf den Kirchvorplatz gegenüber dem Rathaus verlegt. Die Haltestellen Bahnhof und Grabenstraße/ Kirchstraße bei der Gemeinschaftsschule werden wie gewohnt bedient. Verzögerungen durch die Umwege über die Nordtangente bitten wir mit Nachsicht zu behandeln.Die Verkehrsregelung wurde in einem gemeinsamen der Termin des Landratsamts Biberach, der Polizei, Busunternehmen, Bauher-ren, Planern, Vertretern der Fraktionen im GR, des HGR, der RGW und der Stadtverwaltung Riedlingen erarbeitet.

Wir bitten für die unvermeidbaren Erschwernisse um Verständnis. Danke.

Ihre Stadtverwaltung Riedlingen

Wasserzähler werden abgelesenWie bereits im vergangen Mitteilungsblatt angekündigt, werden die Wasserzähler im Stadtgebiet Riedlingen und in den Teilorten von der Stadtverwaltung beauftragten Personen abgelesen. Wir weisen darauf hin, dass die beauftragten Personen sich mit einem durch die Stadt Riedlingen ausgestellten Dienstausweis legitimie-ren können.Es werden keine Ablesekarten mit der Post versendet.Mit dem Ablesen im Stadtgebiet Riedlingen und in den Teilorten Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pfl ummern, Zell und

Riedlingen

Was über die Weihnachtsfeiertage zu beachten istDas Baden-Württembergische Gesetz über die Sonntage und Feiertage beinhaltet einige Regeln, für die Weihnachtsfeiertage: Grundsätzlich sind in der Nähe von Kirchen und anderen dem Gottesdienst dienenden Gebäuden alle Handlungen zu vermeiden, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören. Das gilt speziell an Heiligabend ab 17 Uhr aber auch an Silvester in der Zeit von 18 bis 21 Uhr. Am ersten Weihnachtstag sind öffentliche Sportveran-staltungen erst ab 11 Uhr erlaubt. Öffentliche Tanzunterhaltungen sind an Heiligabend in der Zeit von 3 bis 24 Uhr und am ersten Weihnachtstag während des ganzen Tages verboten.

Silvester-Feuerwerk in der Altstadt ist verboten!Die Bundesregierung verbietet das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern. Die schon früher bestehende Verbotsvorschrift ist seit 1. Oktober 2009 auf Reet- und Fachwerkhäuser ausgedehnt. Reetgedeckte Häuser gibt es in Riedlingen nicht. Riedlingen ist jedoch wegen seiner Fachwerkhäuser weithin bekannt. Die bedeutsame mittelalterliche Bausubstanz steht unter Denkmalschutz. Das Verbot, in unmittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern keine py-rotechnischen Gegenstände zu zünden, ist nicht zuletzt vor dem Hintergrund erlassen worden, wertvolle Bausubstanz vor dem Un-tergang durch abgebrannte Feuerwerkskörper zu bewahren. Seit Jahrzehnten ist es Tradition, sich in am frühen Neujahrsmorgen auf dem Marktplatz zu treffen, sich zum neuen Jahr zu beglückwün-schen, Kanonenschläge zu zünden, aber auch Raketen zum Himmel steigen zu lassen. So schön Raketen sind, wenn ihre Leuchtkugeln unter lautem Geknatter zu Boden fallen – gerade durch sie ist aber die Altstadt erheblich bedroht. Schnell kann sich ein Feuerwerks-körper verirren. Eine halb abgebrannte, auf ein Dach gefallene Ra-kete kann rasch eine Brandkatastrophe auslösen. Genauso gefähr-lich ist es, wenn eine Rakete oder brennende Teile durch eine offene Dachluke, eine offene Giebelöffnung oder durch ein gekipptes oder offenes Fenster gelangen. Zum Glück verliefen Silvesterfeuerwerke in der Riedlinger Altstadt bisher schadlos. Aber niemand kann sich in Sicherheit wiegen, wenn er seine Rakete zündet. Daher richtet die Stadtverwaltung an alle Bürger mit Nachdruck den Appell, das von der Bundesregierung erlassene Verbot, in un-mittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern keine pyrotechnischen Gegenstände abzubrennen, zu beachten. Eltern werden aufgefor-dert, auf ihre Kinder entsprechend einzuwirken. Raketen sollten an Silvester nur dort in den Himmel geschossen werden, wo sie keinen Schaden anrichten können. Wer als Verursacher eines Fach-werkhausbrandes erwischt wird, hat nicht nur mit einer Geldbuße zu rechnen, auf ihn kommen auch zivilrechtliche Schadenersatz-ansprüche in erheblichem Umfang zu. Nach dem Polizeibericht vom Vorjahr fand in der Silvesternacht die Verbotsvorschrift, in der Innenstadt in der Nähe von Fachwerkhäusern keine Raketen stei-gen zu lassen, weitgehend Beachtung. Die Stadtverwaltung appelliert aber auch an alle Gebäudeeigen-tümer und Bewohner dafür Sorge zu tragen, zu Silvester und zu Neujahr alle Öffnungen am Gebäude – insbesondere in den Dach-bereichen – geschlossen zu halten.

Abschlagszahlung Wasser- und AbwassergebührenHinweis: Am 31.12.2012 wird der 4. Abschlag für die Vorauszah-lungen 2012 erhoben.Wir möchten Sie noch mal auf die Fälligkeitstermine im laufenden Jahr verweisen. Letzter Abschlag 2012 wird wie folgt fällig:4. Ab-schlag 2012 zum 31.12.2012

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 6

blatt am 09.01.2013 veröffentlicht. Bereits jetzt ist der Beschluss am Rathaus angeschlagen.

TourismusförderungDer Altertumsverein leistet mit seiner Arbeit einen hervorragenden Beitrag zur Förderung des Tourismus unserer Stadt.Die Mannschaft des Museums, die alljährlich in lobenswerter Wei-se viele Dienste übernommen hat, führte in diesem Jahr beachtli-che 106 Stadt- bzw. Museumsführungen durch. Außerdem wur-de unser Messestand auf der „Familie und Heim“ in Stuttgart fast eine Woche von den Mitgliedern des Altertumsvereins betreut. Für dieses Engagement möchten wir uns nochmals bei allen recht herz-lich bedanken.

Herzlichen Dank an die Spender der Christbäumein unserer Stadt sowie in den TeilortenWir haben in unserer Stadt und Teilorten, dort wo sie von Privat-eigentümern zur Verfügung gestellt wurden, wieder wunderschöne Christbäume. Sie wurden uns von folgenden Familien gespendet: Rathaus Riedlingen: Familie Betzendörfer Weibermarkt Riedlingen: Hausgemeinschaft

Johannes-Zwick-Straße 9Neufra: Familie Maikler Zwiefaltendorf: Frau Maria Schien

Nochmals herzlichen Dank.

Im Hinblick auf das nächste Jahr bitten wir bereits jetzt schon, uns freistehende Bäume, dort wo sie stören, weil sie zu groß geworden sind, zu melden und uns zu gegebener Zeit zur Verfügung zu stellen.

Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 03.12.2012 Die Stadträte Hennes, Luz, Reichelt und Reinke konnten aufgrund privater oder berufl icher Verhinderung nicht an der Sitzung teilneh-men. Stadtrat Knab erschien während TOP 1. Top 1: Änderung des Bebauungsplans Klinge II im Bereich westlich der Andreas-Etschmann-Straße – künftiger Bebauungsplan „Klinge II – Westlich der

Andreas-Etschmann-Straße“Nähere Informationen können der in Mitteilungsblatt KW 50/23 auf Seite 3 (S.3) veröffentlichten Satzung entnommen werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Für den in der Planskizze vom dargestellten Bereich

wird nach § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch ein Bebauungsplan aufgestellt.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, auf der Grundlage dieser dargestellten Vorkonzeption (Planskizze) die er-forderlichen Bebauungsplanunterlagen (Begründung, Textteil zum Bebauungsplan, Satzung über örtliche Bauvorschriften, zeichnerischer Teil zum Bebauungs-plan) zu erstellen.

3. Die für die Umsetzung der Bauleitplanung erforderli-chen Mittel, insbesondere für erforderliche gutacht-liche Stellungnahmen, sind unter der Haushaltsstelle 01/01.6100.655000 bereit zu stellen.

4. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird nach Erledigung der o.g. Vorarbei-ten und der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange in Form einer 3-wöchigen Planaufl age mit der Gelegenheit zur Äuße-rung und Erörterung der Planung durchgeführt.

5. Der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen.

Zwiefaltendorf wird ab sofort begonnen. Es wird gebeten, den be-auftragten Personen Zutritt zu den Wasserzählern zu gestatten.Achtung: Sollten Sie in den nächsten Tagen schlecht erreichbar sein, bitten wir Sie uns den Zählerstand einfach per Telefon oder per Mail zukommen zu lassen. Sollte der Ableser wiederholt niemanden antreffen und wir keine Nachricht von Ihnen erhalten, behalten wir uns vor, den Ablesestand zu schätzen.

Übermittlung des Zählerstandes an: Telefon 07371/183-43 oder 07371/183-40, Fax 07371/183-55, Mail: [email protected]

Steueramt

Energieagentur BiberachDer nächste Beratungstermin der Energieagentur fi ndet am Donnerstag, 10.01.2013, im Rathaus Riedlingen statt. Bitte verein-baren Sie einen Termin mit Frau Ernst, Stadtbauamt Riedlingen, Te-lefon 18321.

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum

Entsorgung von Weihnachtsbäumen in RiedlingenEin schön geschmückter Weihnachtsbaum im Wohnzimmer ver-breitet besonderes weihnachtliches Flair. Gar mancher macht sich viele Gedanken um seinen Baum. Nordmanntanne, Fichte? Ist er preiswert? Passt er in die Stube? Beim Kauf des Baumes spielen in den seltensten Fällen Überlegungen eine Rolle, wie der nadeln-de Baum, der seine Pracht verloren hat, entsorgt werden kann. – Balkontür auf und raus damit! Bis zum Jahr 2006 hatte der städtische Bauhof die Weihnachtsbäume in der Kernstadt eingesammelt und für den Funken auf die Heudor-fer Höhe transportiert. Dieser Service der Stadt wurde jedoch aus Kostengründen eingestellt. Damals hatte sich schließlich die Jugend-feuerwehr Riedlingen bereiterklärt diese Aufgabe zu übernehmen.Seit nunmehr sechs Jahren sammeln die Mitglieder und Ausbilder der Jugendfeuerwehr Riedlingen mit großem Engagement an zwei Samstagen in der Kernstadt die Christbäume der Bevölkerung ein. Da die Entsorgung der Bäume kostenlos ist, wird auf die Spenden-bereitschaft der Bevölkerung gesetzt. Wer für den Erwerb eines Weihnachtsbaumes teures Geld ausgibt, kann sicher auch ein paar Euro für die Baumentsorgung verschmerzen. Die Spendenbereit-schaft der Bevölkerung wurde aber jedes Jahr weniger, so dass die letzten Sammlungen der Jugendfeuerwehr nach Abzug der Kos-ten für die Verpfl egung sogar einen Verlust einbrachten. Glück-licherweise konnte dieser Verlust durch die Bewirtung am Funken wieder etwas aufgefangen werden, so dass unterm Strich doch noch ein kleines Plus für die Jugendkasse heraus gekommen ist. Je-doch ist das Ergebnis in Anbetracht des doch enormen Zeit- und Personalaufwands für die Jugendfeuerwehr eher ein unrentables Vorhaben. Die Jugendfeuerwehr Riedlingen wird aber trotzdem 2013 wieder das Einsammeln der Weihnachtsbäume in der Kern-stadt übernehmen. Die Abfuhr erfolgt am 12. Januar und am2. Februar 2013. Die Stadtverwaltung würde es begrüßen, wenn die Baumbesitzer der Jugendfeuerwehr für ihre aufwändige Arbeit einen kleinen Obo-lus entrichten würden. Somit wäre auch gewährleistet, dass dieser Service auch in Zukunft für die Bevölkerung angeboten werden kann. Letztlich ist auch dieses Geld gut angelegt, denn es dient der Ausbildung der jungen Feuerwehrleute.

Erhöhung der WassergebührDer Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 17.12.2012 die Wasserge-bühr für das Jahr 2013 festgelegt. Da der Redaktionsschluss vor die-ser Sitzung war, kann in diesem Mittelungsblatt der genaue Gebüh-rensatz noch nicht veröffentlicht werden. Voraussichtlich wird die Wassergebühr ab 01.01.2013 bei 2 Euro pro cbm liegen. Der neue vom Gemeinderat beschlossene Gebührensatz wird im Mitteilungs-

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 7

Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:Der Gemeinderat nimmt den Bericht über die Darstellung der rechtlichen Hintergründe zur Kenntnis.

Top 5: Erlass einer Satzung über die Benutzung vonObdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften

Näherer Informationen können aus der in MitteilungsblattKW 50/23, S.3 ff, veröffentlichten Satzung entnommen werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Die Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und

Flüchtlingsunterkünften wird entsprechend der Anlage beschlossen.

2. Die im Anhang der Satzung aufgeführten Unterkünfte werden als Obdachlosen und Flüchtlingsunterkünfte gewidmet.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, die Satzung schnellst-möglich bekannt zu machen und dem Landratsamt Biberach anzuzeigen.

Top 6: Bericht über die Verbandsversammlung des AZV Riedlingen vom 29.11.2012

BM Petermann berichtete, dass bei dieser Versammlung keine weiteren Investitionen geplant wurden. Jedoch steigen die Ge-bühren durch den Wegfall von Allgäuland bei den jeweiligen Gemeinden an.Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:Der Bericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.

Top 7: Vertragsverlängerung Gewährung Träger-darlehen (Inneres Darlehen) an das Abwasserwerk – Festlegung der Konditionen

Am 14.12.1998 gewährte die Stadt Riedlingen dem Abwasserwerk ein Inneres Darlehen in Höhe von 7.000.000,00 DM auf eine Lauf-zeit von 10 Jahren mit einem Zinssatz von 5 %. In der Sitzung vom 19.11.2007 wurde der Verlängerung dieses Darlehens zugestimmt. Die Laufzeit wurde um 5 Jahre verlängert bis zum 31.12.2012. Der Zinssatz beträgt für die gesamte Laufzeit 4,5 % und ist während die-ser Laufzeit tilgungsfrei. Die Rückzahlung erfolgt am 31.12.2012. Dieses Darlehen beläuft sich derzeit auf 1,9 Mio. Euro.Aufgrund des niedrigen Zinsniveaus wurde durch die Verwaltung vorgeschlagen, das Darlehen mit 3 % für die nächsten 5 Jahre fort-zuführen. Dieser Zinssatz orientiert sich am vergleichbaren Zinssatz auf dem freien Markt.Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Verlängerung des Trägerdarlehens an das Abwas-

serwerk (Kanalbereich) über 1.900.000 Euro wird zuge-stimmt.

2. Die Laufzeit beträgt 5 Jahre; Darlehensbeginn ist der 01.01.2013; Darlehensende ist der 31.12.2017.

3. Der Zinssatz beträgt 3 % und ist für die gesamte Lauf-zeit festgeschrieben. Die Zinsen sind zum 31.12. eines jeden Jahres zur Zahlung fällig.

4. Das Darlehen ist während der Laufzeit tilgungsfrei. Die Rückzahlung des Darlehens erfolgt zum 31.12.2017 (Endfälligkeit).

5. Sollte die Stadt das Geld vorzeitig benötigen oder das Abwasserwerk aufgrund geänderter Zinskonditionen ein Fremddarlehen anstreben, können beide Seiten den Vertrag vorzeitig kündigen.

6. Die Verwaltung wird ermächtigt, eine entsprechende Vereinbarung zwischen der Stadt und dem Abwasser-werk abzuschließen.

Top 8: Entschließung zum laufenden Bieterverfahren für die Kreisklinken – Erhalt eines Kranken-hauses der Grundversorgung in Riedlingen

Dieser TOP wurde auf eine außerordentliche, öffentliche Gemeinde-ratssitzung, die am Dienstag, 4. Dezember 2012 stattfand, vertagt. Über diese Sitzung wurde aus aktuellem Anlass bereits im Mbl. vom 12. Dezember 2012 auf Seite 8 berichtet.

Top 2: Änderungen des Bebauungsplan Klinge II für den Bereich nordöstlich der Keltenstraße

– Künftiger Bebauungsplan „Klinge II –Nordöstlich der Keltenstraße“

Näherer Informationen können auch bei diesem TOP aus der in Mit-teilungsblatt KW50/23, S. 3, veröffentlichten Satzung entnommen werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: 1. Für den in der Planskizze vom dargestellten Bereich

wird nach § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch ein Bebauungsplan aufgestellt.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, auf der Grundlage dieser dargestellten Vorkonzeption (Planskizze) die er-forderlichen Bebauungsplanunterlagen (Begründung, Textteil zum Bebauungsplan, Satzung über örtliche Bauvorschriften, zeichnerischer Teil zum Bebauungs-plan) zu erstellen.

3. Die für die Umsetzung der Bauleitplanung erforderli-chen Mittel, insbesondere für erforderliche gutacht-liche Stellungnahmen, sind unter der Haushaltsstelle 01/01.6100.655000 bereit zu stellen.

4. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird nach Erledigung der o.g. Vorarbei-ten und der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange in Form einer 3-wöchigen Planaufl age mit der Gelegenheit zur Äuße-rung und Erörterung der Planung durchgeführt.

5. Der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen.6. Der Gehweg und die Parkplatzzeile entlang des Con-

rad-Graf-Rings können in die Änderung miteinbezogen werden mit dem Ziel, die Längsparkplätze dem jeweils südlich bzw. südwestlich anschließenden Bauplatz zu-zuordnen. Es ist in einer Abendveranstaltung als früh-zeitige Bürgerbeteiligung eine öffentliche Diskussion zu diesem Thema im Januar oder Februar 2013 durch-zuführen.

Top 3: Vorstellung der im Rahmen des ILAG erarbeiteten Baufl ächenkatasters für die Statdtteile Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra und Pfl ummern

Nach der Einreichung des Antrages aus dem Förderfeld „Flächenma-nagement“ bei der LEADER- Aktionsgruppe Oberschwaben wurde der Antrag wie folgt bewilligt:Zuwendungsfähige Kosten: 41.000,00 EuroFördersatz: 75,00 %Zuwendung: 30.750,00 EuroDer Verwendungsnachweis ist bis zum 15.03.2013 vorzulegen.Nichtöffentliche Ortschaftsratsitzungen fanden zwischenzeitlich in den Teilorten statt. Daraus ergaben sich Termine für Bürgerver-sammlungen in den Teilorten. Die erarbeiteten Pläne werden dann auf der Homepage der Stadt Riedlingen eingestellt.Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung

zur Kenntnis. 2. Die Verwaltung hat nach Einarbeitung der Erkenntnis-

se aus den Bürgerversammlungen dem Gemeinderat erneut zu berichten.

Top 4: Anschlussunterbringung von ehemaligen Asyl-suchenden im Landkreis Biberach – Darstellung der rechtlichen Hintergründe – Bedeutung für Riedlingen

Ordnungsamtsleiterin Bloching berichtete aus der Vergangenheit. Über längere Zeit wurden der Stadt Riedlingen keine Asylsuchenden zugeteilt. Dies ändert sich zum 01.01.2013. Ab diesem Zeitpunkt ist die Stadt Riedlingen zu 4 Soll-Plätzen aus 2012 verpfl ichtet, zzgl. der Plätze aus 2013. Aufgrund der erhöhten Flüchtlingsströme ist mit einer Zunahme der Sollzahlen zu rechnen.Als Unterbringungsort kommen bei den städtischen Unterkünften derzeit lediglich die Häuser Zwiefalter Straße 31 u. 33 in Frage. Durch Umbauarbeiten am Gebäude Zwiefalter Straße 31 werden pro Etage mind. 6 Unterkünfte für Einzelpersonen geschaffen, wo-hingegen derzeit pro Etage max. 4 Personen Aufnahme fi nden.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 8

Top 9: Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse vom 26.11.2012

Top 1: Bericht über den Stand des Planfeststel-lungsverfahrens für die Aufhebung der Bahnübergänge im Zuge der Hindenburg-straße und des GV Eichenau und Ersatz durch Bahnüberführungen

Der Gemeinderat fasste den Beschluss: 1. Der Gemeindrat nimmt den Bericht der Verwaltung zur

Kenntnis. 2. Er erwartet vom Grundstückseigentümer eine baldige

Vorlage der für die zügige Erledigung des Bebauungs-planverfahrens erforderlichen Unterlagen und die Mit-teilung seiner Kaufpreisvorstellung für die zur Fortfüh-rung der Industriestraße erforderliche Fläche.

Top 2: Bericht zur Stadtsanierung „Innenstadt III“ und „Oststadt/Bahnhof“

Der Gemeinderat fasste den Beschluss: 1. Der Bericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genom-

men. 2. An der bisher festgelegten Priorisierung der Maßnah-

men in der Stadtsanierung wird bis auf Weiteres fest-gehalten, der Gemeinderat ist mit dem Thema erneut zu befassen, wenn die Entscheidung über den aktuellen Aufstockungsantrag ergangen ist.

Top 3: Bekanntgaben der Verwaltung Top 4: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes

Top 10: Bekanntgaben der Verwaltung a) Tiefgarage am GrabenBM Petermann erläuterte, dass derzeit eine Reparatur der Tiefgarage am Graben laufe. Diese Baustelle erfordere mehr Platzkapazitäten, als von der Verwaltung erwartet worden war. Die Stadt sei bemüht, den Dauerkarteninhabern einen Ausgleich zu schaffen, auch wenn grundsätzlich kein Anspruch auf einen Parkplatz bestehe.b) Information Stand WindkraftLaut Information des Regionalverbands zum 27.11.2012 wurden die Standorte zwischenzeitlich stark reduziert. Demnach besitzt Ried-lingen noch zwei potenzielle Vorranggebiete aus der informellen Anhörung. Diese sind ,,Tautschbuch“ und ,,Emerberg“. Die ande-ren Vorranggebiete sind weggefallen. Bezüglich des Tautschbuches werde im Januar im Rathaus in Zwiefalten ein Gespräch mit der Landesforstverwaltung, der Gemeindeverwaltung Zwiefalten und den Verantwortlichen der Waldgerechtigkeiten geführt. Dabei soll die Haltung der größeren Waldbesitzer festgestellt und das weitere Vorgehen festgelegt werden. Da der Gemeindeverwaltungsverband Zwiefalten (Stadt Hayingen und Pfronstetten) selbst in der Ebene unter dem Regionalverband planen könne, müsse auch dies berück-sichtigt und abgestimmt werden. Die Priorität liege auch wegen des größeren zusammenhängenden Waldeigentums derzeit auf dem Tautschbuch. In einem weiteren Verhandlungsschritt müsse mit Emeringen, Hayingen und Zwiefalten das weitere Vorgehen abge-stimmt werden.c) Regio-S-Bahn Donau-IllerBürgermeister Petermann berichtete über die Sitzung der Verbands-versammlung des Regionalverbands Donau-Iller vom 19. November 2012. Bei ihr sei die Regio-S-Bahn Donau-Iller ein Beratungspunkt gewesen. Er überlies die Sitzungsinformation, die er als Mitglied der Verbandsversammlung erhalten hatte, auszugsweise den Mitglie-dern des Gemeinderates. Er legte dar, die Regio-S-Bahn erhalte für die Strecke über Riedlingen im Baden-Württemberg-Teil den Namen ,,Donaubahn“ und im bayrischen Teil ,,Donautalbahn“. Enttäu-schend sei, dass im Moment der Lückenschluss Ehingen-Erbach nicht erreichbar sei. Außerdem werde für die Städte und Gemeinden an der Donau-Bahn im Alb-Donau-Kreis ein wesentlich besseres Ange-bot vorgesehen. Da in der Verbandsversammlung so ein Detailpro-blem nicht wirkungsvoll erörtert werden könne, habe er angeregt, sich mit allen Anliegerkommunen zu einer gemeinsamen Beratung zu treffen. Dabei soll das weitere Vorgehen abgestimmt werden. Dies sei zugesagt worden. Letztlich sei eine schnelle Verbindung Riedlin-gen- Ulm unerlässlich, alles Weitere hänge von der Finanzierung ab, erklärte BM Petermann.

Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung

zur Kenntnis.2. Die Verwaltung hat bei neuen Erkenntnissen dem Ge-

meinderat erneut zu berichten.

Top 11: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes a) Park and Ride-Parkplätze beim BahnhofEin Stadtrat merkte an, dass der ,,Park and Ride-Parkplatz“ am Bahn-hof sehr gut angenommen werde. Dadurch fehlten oft freie Stell-plätzen. Dies zeuge von einer hohen Inanspruchnahme der Bahn. Er schlug vor, den Parkplatz am Bahnhof auszudehnen. BM Petermann erläuterte, dass auf der gegenüberliegenden Bahnseite weitere P+R Parkplätze vorgesehen seien. Sie sollten im Zusammenhang mit den angestrebten EkrG-Maßnahmen verwirklicht werden. Sie würden aus einen anderen Zuschussprogramm gefördert. Dieser müsse noch beantragt werden. b) Lückenschluss Bahntrasse Ehingen- ErbachEin Stadtrat bedauerte, dass sich der Regionalverband äußerte, der Streckenschluss Ehingen- Erbach nicht erreichbar sei. Diese Verbes-serung hätte viele Personen mehr auf die Donaubahn gebracht. BM Petermann erläuterte, dass er alles unternehmen werde, gemeinsam mit dem Alb-Donau-Kreis für diese Maßnahme einzutreten. Zumin-dest sollte erreicht werden, dass die betroffenen Städte und Gemein-den in der Bauleitplanung eine Trasse frei halten. Dies sei in der Ver-sammlung auch von einer Vertreterin aus Munderkingen gefordert und von ihm unterstützt worden.c) Verschmutzung durch Verpackungsabfälle eines Schnell-

restaurantEin Stadtrat verwies auf die Verschmutzung durch Verpackungsabfäl-le eines Schnellrestaurants in Riedlingen auf einem Nachbargrund-stück. Ordnungsamtsleiterin Bloching beteuerte, dass der Verant-wortliche des Schnellrestaurants sehr zuverlässig dafür Sorge trage, die Abfallstoffe von Mitarbeitern einsammeln zu lassen. Sie werde ihn aber auf diesen Hinweis ansprechen.d) Sperrung HaldenstraßeEin Stadtrat erkundigte sich, ob es stimme, dass die Haldenstraße in 2013 für ein Jahr für die Öffentlichkeit aufgrund von Baumaßnah-men gesperrt werde. BM Petermann begrüßte, dass alle 3 Baumaß-nahmen zeitgleich abgewickelt werden. Am 11. Dezember 2012 fi nde wegen der Verkehrsregelung ein Gespräch mit den Beteiligten statt. Dazu lud er die Fraktionssprecher ein. Zu der Besprechung sei-en auch die Vorsitzenden des HGR und der Vorsitzende der RGW eingeladen. e) Illegal parkender Wohnwagen bzw. PkwEin Stadtrat wies auf einen möglicherweise illegal parkenden Wohn-wagen und PKW in der Grünfl äche neben der Jugendmusikschule hin. BM Petermann sagte zu, die Sach- und Rechtslage überprüfen zu lassen.

Vereine

Narrenzunft Gole – Jugendangebot Die Narrenzunft Gole bietet bereits für Kinder ab 6 Jahren eine Kindergruppe die „FRECHEN FRÖSCHE“ an, welche sich einmal im Monat trifft (aktuelle Termine unter www.gole.de).Geplant ist ein Zusatzangebot für Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren. Interesse? Dann kommt doch zu unserem 1. Treffen Wo: Im Kaplaneihaus/GoleheimWann: 18. Januar 2013 um 19.00 Uhr

Anregungen und Ideen von Euch sind willkommen!

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 9

Praktische/r Betriebswirt/in (KA)Ab 16. März 2013 beginnt am KBZ Riedlingen wieder der Fern-lehrgang praktische/r Betriebswirt/-in (KA). Zeitplan, Probelektion und Anmeldeformular können beim Kolping-Bildungszentrum an-gefordert werden. Dieser Lehrgang dauert 18 Monate und umfasst 12 Studienbriefe, die dank der Gliederung in Lerntext, Aufgaben- und Lösungsteil ein eigenständiges Lernen ermöglichen.Ergänzend dazu fi nden in Riedlingen insgesamt 15 Präsenzunter-richte statt. Die Vorteile des Fernlehrgangs sind klar: Beruf, Familie und Weiterbildung lassen sich inhaltlich und zeitlich gut vereinba-ren. Der erste Präsenzunterricht für die Teilnehmer/-innen fi ndet am Samstag, 16. März 2013, von 9 bis 16 Uhr statt. Sie erhalten bei jedem Präsenzunterricht Studienbriefe, damit Sie sich zuhause weiter in den Lehrstoff einarbeiten können. So wird den Teilneh-mern viel Wissen in den Fächern betriebliches Rechnungswesen, Personalwesen, Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsrecht und betriebliche Steuern vermittelt. Sonderpro-spekt , Probelektion und Zeitplan ist beim Sekretariat erhältlich. Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch oder beim Infoabend am 25. Januar 2013 um 19:30 Uhr in Raum 209.

Einladung zum Infoabend am 15. Januar 2013 ab 19 Uhr im Kolping-Bildungszentrum Riedlingen:

– BK-Fremdsprachen – Wirtschaftskorrespondent/-in– Fachhochschulreife– Sozialwissenschaftliches Gymnasium (staatlich anerkannt) – Abitur– Wirtschaftsgymnasium

In allen Ausbildungsgängen kann in den Unterricht „geschnup-pert“ werden. Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Informationen und Anmeldung beim Kolping-Bildungs-zentrum, Kirchstr. 24, 88499 Riedlingen, Tel. 07371/9350-11, Fax 9350-20, E-Mail: [email protected], www.kolping-bildungswerk.de

Kneippverein besucht Krippen in Bühl und Gutenzellam Samstag, 5. Januar 2013Der Kneippverein Riedlingen macht am Samstag, 5.Januar 2013, eine Krippenfahrt nach Bühl und Gutenzell. In Bühl ist eine Krippe in einer kleinen Pfarrei zu sehen, die der Mesner seit 40 Jahren mit viel Herzblut und Liebe zum Detail gestaltet. Danach wird die baro-cke Weihnachtskrippe in Gutenzell besichtigt. Diese umfangreiche Krippe enthält ca. 200 Figuren aus den Jahren 1705 – 1750. Die Figuren sind mit kostbaren Brokatstoffen ausgestattet. Die Kloster-frauen aus Gutenzell waren berühmt für ihre Paramentenstickerei. Nach der Besichtigung ist noch Gelegenheit zum Kaffeetrinken im Gemeindehaus. Abfahrt ab Riedlingen 12:50 Uhr, Rückkehr in Riedlingen ca. 18:30 Uhr.

Folgende Haltepunkte sind geplant:12:50 Uhr Riedlingen Betriebshof Walk12:55 Uhr Riedlingen Stadthalle13:00 Uhr Riedlingen Kaplaneihaus13:10 Uhr Unlingen, Riedlinger Strasse13:15 Uhr Göffi ngen 13:25 Uhr Uttenweiler Rößle17:30 Uhr Rückfahrt nach Riedlingen

Auch Gäste sind bei dieser Fahrt herzlich willkommen.

Anmeldungen bei Senta Hafner unter Telefon 07371-3347.

Wichtig: Melden Sie sich aus organisatorischen Gründen bitte so-fort an. Es wird empfohlen, warme Schuhe und Kleidung zu tra-gen, da die Kirchen kalt sein könnten.

Schwäbischer AlbvereinErste Wanderung 2013Die Ortsgruppe Riedlingen des Schwäbischen Albvereins wandert am Sonntag, 6.01.2013, im Tautschbuch. Treffpunkt und Abfahrt ist um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Stadthalle; die Schlus-seinkehr ist im Gasthaus „Donautal“ in Altheim vorgesehen. Zu dieser Wanderung sind auch Gäste herzlich willkommen.Ausgangspunkt der Wanderung ist Pfl ummern. Die Wanderung führt durch die Markung Hätzenloch ins Friedinger Tal und von dort durch die Markung Mettenberg und Reifersberg zurück zum Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke beträgt etwa 10 Km, eine Ab-kürzung kann angeboten werden.

Mitgliederversammlung am 12.01.2013Die Ortsgruppe Riedlingen des Schwäbischen Albvereins lädt gemäß § 10 der Satzung alle Mitglieder und Interessierte am 12.01.2013 um 19.00 Uhr zu ihrer jährlichen Mitgliederversamm-lung im Gasthaus „ Hirsch“ in Riedlingen ein.

Vorgesehene Tagesordnung: 1. Verlesen des Protokolls durch den Schriftführer 2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Wanderwarts 4. Bericht des Leiters der Seniorengruppe 5. Bericht des Wegwarts 6. Bericht der Naturschutzwarte mit WH Burg Derneck 7. Kassenbericht – Mitgliederbewegung 8. Entlastung 9. Wahlen10. Wünsche und Anträge

Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Der Vorstand

Katholischer Deutscher Frauenbund Riedlingen Am 9. Januar 2013 laden wir zum traditionellen Kino-Nachmittag ins Lichtspielhaus Riedlingen ein. Beginn 14 Uhr.„Grasgefl üster“ ist eine klassisch britische Komödie, die das Ho-helied auf die Kreativität in der Not und die menschliche Solidari-tät in eine liebenswert skurrile Geschichte verpackt. Anschließend gehen wir in die umliegenden Cafés.Herzliche Einladung

Prüfungsvorbereitung Abitur in MathematikAnalysis: (Funktionen (lineare, quadratische, ganzrationale, trigo-nometrische Exponential- und Logarithmusfunktion) sowie einfa-che Produkte und Quotienten von Funktionen) und ihre Schaubil-der, Kurvendiskussion, Grenzwert, Differenzial- und Integralrech-nung, Lineare Algebra und Stochastik6 x 2 Unterrichtsstunden, 27. Dezember bis 29. Dezember 2012donnerstags bis samstags von 10:30 Uhr bis 12 Uhr und 2.1.2013 bis 4.1.2013, mittwochs bis freitags von 10:30 Uhr bis 12 Uhr

Prüfungsvorbereitung Mittlere Reife in MathematikGeometrische Grundbegriffe und Grundformen, Bearbeiten von Winkeln, ebenen Figuren und räumlichen Körpern, Bruchrechnen, Potenzrechnung, Terme und Gleichungen, Lineare Funktionen und ihre Schaubilder , Quadratische Funktionen und ihre Schaubilder6 x 2 Unterrichtseinheiten. Unterrichtszeiten: 27. bis 29. Dez. 2012donnerstags bis samstags von 8:30 bis 10 Uhr und 2.1.2013 bis 4.1.2013, mittwochs bis freitags von 8:30 Uhr bis 10 Uhr

Prüfungsvorbereitung in Mathematik und Englischbieten wir auch im Kolping-Bildungszentrum in Sigmaringen, Leopoldstrajße 11, an. Bitte rufen Sie uns bei Interesse an.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 10

So., 23.12. Hotel Transsilvanien (15.00) Monsieur Lazhar (18.00) Skyfall (20.30)Mo., 24.12. Keine Kinovorstellungen, schöne Weihnachten!Di., 25.12. Hotel Transsilvanien (15.00) Monsieur Lazhar (18.00) Skyfall (20.30)Mi., 26.12. Hotel Transsilvanien (15.00) Monsieur Lazhar (18.00) Skyfall (20.30)Do., 27.12. Skyfall (18.00) Fraktus (20.30)Fr., 28.12. Mike Jörg Wa(h)r was?Sa., 29.12. Hotel Transsilvanien (15.00) Skyfall (18.00) Fraktus (20.30)So., 30.12. Hotel Transsilvanien (15.00) Skyfall(18.00) Fraktus (20.30)Mo., 31.12. Sylvester-Party mit Soulkiss und DJDi., 01.01. Lichtspielhaus geschlossen!Mi., 02.01. Seniorenkino (14.30) Skyfall (18.00) Fraktus (20.30)

Aktuelle Programmhinweise unter www.das-Lichtspielhaus.de

Organisationen und Sonstiges

Die Kleiderkammer Riedlingen hat geöffnet am Mittwoch, 19 Dezember 2012, von 15 – 18 Uhr in der Kirchstraße 18 an der Bushaltestelle bei der Grundschule zum Verkauf. Kleiderspenden werden auch angenommen am Frei-tag, 21. Dezember 2012, von 14 – 17 Uhr. Das Team der Kleider-kammer bietet kostengünstig ein vielfältiges Angebot an Kleidung für Damen, Herren und Kinder.

Kloster Heiligkreuztal„Atempause“. Aus dem Alltag herauskommen – Aus der Atem-losigkeit zum Atemholen kommen – sich Zeit nehmen für sich selbst – Zur Ruhe kommen – Entspannung nicht nur für den Körper, sondern auch für Geist und Seele. Termin: 25.–27. Januar 2013. Leitung: Sigrid Zimmermann, Hohentengen. Anmeldung: Stefa-nus-Gemeinschaft, 88499 Heiligkreuztal, Telefon 07371/18641, E-Mail: [email protected]

Agentur für Arbeit Ulm: Heiligabend und Silvester ganztägig geschlossen.An Heiligabend und Silvester ist die Agentur für Arbeit Ulm ein-schließlich ihrer Geschäftsstellen in Biberach und Ehingen ganztä-gig geschlossen.Wer sich arbeitslos melden muss, kann dies ohne rechtliche Nach-teile am jeweils folgenden Werktag nachholen. Denn zwischen den Feiertagen und ab 2. Januar hat die Arbeitsagentur wieder zu den regulären Zeiten geöffnet. Auch das BIZ ist in den Ferien werktags geöffnet.Das Service-Center ist werktags von 8.00 bis 18.00 Uhr unter der Nummer 01801 555 111 telefonisch zu erreichen (Preise: Festnetz 3,9 ct./min., Mobilfunk max. 42 ct./min.)

Königsschießen der Schützengilde Riedlingenam 6. Januar 2013Die Schützen treffen sich wieder traditionell im Schützenhaus zum Dreikönigsschiessen am 6. 1.2013 ab 10 h. Zu diesem Anlass wird der neue Schützenkönig der Gilde ermittelt. Gekrönt wird der Kö-nig dann wie immer an der Jahreshauptversammlung, die dieses Jahr am 23.02.2013 stattfi ndet. Deshalb der Aufruf des Vorstandes an alle Mitglieder, „kommt an Dreikönig ins Schützenhaus und versucht Euer Glück beim Schießen.“

Stadtmusik RiedlingenWeihnachtliche PlatzkonzerteTraditionell die letzten Auftritte der Stadtkapelle Riedlingen bevor das Jahr zu Ende geht sind die beiden Platzkonzerte an Heilig-abend. Um 15.00 Uhr spielt die Kapelle vor dem Konrad-Manopp-Stift. Ab 16.00 Uhr sind dann die weihnachtlichen Weisen auf dem Marktplatz zu hören. Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich ein-geladen.Die Stadtmusik Riedlingen wünscht allen Freunden und Gönnern besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Jahr 2013.

Narrenzunft„Gole“ e. V. Die Narrenzunft „Gole“ verkauft am Freitag, 4. Jan. 2013, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Kaplaneihaus Boppelestoff, Masken und Shirts.

Vorankündigung Maskenträgerversammlungder Narrenzunft Gole

Traditionell treffen sich die Maskenträger der Narrenzunft Gole am Samstag, 5. Januar, zur Maskenträgerversammlung. Diese fi n-det statt im TSV-Vereinsheim und beginnt um 20 Uhr. An diesem Abend gibt der Zunftmeister Informationen zur bevorstehenden Fasnet 2013 und den Ausfahrten der Narrenzunft. Es stehen auch Berichte verschiedener Ressortleiter an. Interessant ist sicherlich auch die Vorausschau auf das Narrentreffen 2014, für das die Vor-bereitung bereits voll im Gange sind. An diesem Abend können ausserdem die Jahresplakette, die Lauf-bendel, Busfahrkarten für die Ausfahrten zu den Narrentreffen und das Golebüchle erworben werden.

Film/Bühnenspielplan Lichtspielhaus Riedlingen 19. Dezember 2012 bis 3. Januar 2013 Mi., 19.12. Tatsächlich…Liebe, Kinoverein (20.00)Do., 20.12. The Tree of Life, Kinoverein (20.00)Fr., 21.12. Monsieur Lazhar (18.00) Skyfall (20.30)Sa., 22.12. Hotel Transsilvanien (15.00) Monsieur Lazhar (18.00) Skyfall (20.30)

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 11

Donnerstag, 10.1.07.40 Uhr Schülergottesdienst Kl.1–4

Grundschule in der Taufkapelle19.00 Uhr Eucharistiefeier in WaldhausenFreitag, 11.1. 08.00 Uhr Eucharistiefeier in der KapuzinerkircheSamstag, 12.1.18.30 Uhr Eucharistiefeier in AltheimSonntag, 13.1. – Taufe des Herrn10.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKHDienstag, 15.1.09.00 Uhr Eucharistiefeier in Konr.-Manopp-StiftMittwoch, 16.1.18.00 Uhr Eucharistiefeier in NeufraDonnerstag, 17.1.07.40 Uhr Schülergottesdienst Kl.1–4

Grundschule in der Taufkapelle19.00 Uhr Eucharistiefeier in Altheim

Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt ent-nehmen. Abonnieren Sie es.

Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen Grabenstraße 14, Tel. 07371-2567, Fax 7044 [email protected]

www.ev-kirche-riedlingen.de

Gottesdienste und Veranstaltungen

Mittwoch, 19. Dezember 2012 15.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Straße 7, Riedlingen16.30 Uhr Konfi rmanden-Waldweihnacht, Treffpunkt: Johannes-Zwick-HausFreitag, 21. Dezember 201214.30 Uhr Probe Krippenspiel mit Kinderkantorei, Johannes-Zwick-HausSamstag, 22. Dezember 2012 10.00 Uhr Probe Krippenspiel mit Kinderkantorei, Johannes-Zwick-HausSonntag, 23. Dezember 2012 – 4. Advent10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Musical in Riedlingen, Johannes-Zwick-Haus „Weihnachten fällt aus“ – Ein Musical von

Peter Schindler zur Weihnachtszeit für Kinderchor, Solisten und Band

Ausführende:Ev. Spatzen-, Kinder- und Jugendchor Riedlingen, Kinder der KinderkircheBernd Buck, Saxophon

Selin Schönbeck, Bass Claudius Heinzelmann, Schlagzeug Jürgen Berron, Leitung und Keyboard10.45 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche in ErtingenHeiliger Abend, 24. Dezember 2012 15.00 Uhr Familiengottesdienst in Riedlingen15.30 Uhr Christvesper in Dürmentingen, kath. Gemeindesaal17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Ertingen, Marienkapelle17.00 Uhr Christvesper in Riedlingen22.00 Uhr Christnachtfeier mit Kantorei, Riedlingen „Musik im Gottesdienst VI: Vom Himmel hoch da komm ich her“1.Tag des Christfestes, 25. Dezember 2012 9.30 Uhr Gottesdienst in Riedlingen10.45 Uhr Gottesdienst in Ertingen

Öffnungszeiten des Landratsamtes in der WeihnachtszeitAm Mittwoch, 19. Dezember 2012, ist das Landratsamt wegen einer Veranstaltung ab 14 Uhr nicht geöffnet.

An Heilig Abend und an Silvester ist das Landratsamt Biberach in der Rollinstraße 9, 17 und 18, sowie in den Außenstellen in Bi-berach, Riedlingen, Laupheim und Ochsenhausen nicht geöffnet.

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarramt St. Georg Kirchstraße 1, 88499 Riedlingen

Tel. 0 73 71/93 35-0 Fax 9335-40

Donnerstag, 20.12.07.40 Uhr Schülergottesdienst zusammen

mit der Realschule in St. Georg15.00 Uhr Andacht im Konr.-Manopp-Stift19.00 Uhr Bußfeier in AltheimFreitag, 21.12. 06.15 Uhr KJG-Frühschicht im Kath.-Gemeindehaus 18.15 Uhr Kinderbußfeier in St. Georg19.00 Uhr Frauengemeinschaftsmesse/Rorate in St. GeorgSamstag, 22.12. 07.30 Uhr Morgengebet in St. Georg16–17 Uhr Beichtgelegenheit in St. Georg17.30 Uhr Eucharistiefeier in Daugendorf18.30 Uhr Eucharistiefeier in WaldhausenSonntag, 23.12., 4. Adventssonntag10.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr Wortgottesdienst im KKH Montag, 24.12. Heiligabend15.00 Uhr Kinderkrippenfeier17.00 Uhr Christmette22.00 Uhr Wortgottesdienst/Christmette

mitgest. von KJG-Schola Dienstag, 25.12. Weihnachten10.30 Uhr Eucharistiefeier mitgest. vom Kirchenchor18.00 Uhr Vesper mit der Schola18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKH

mitgest. vom Klinikchor Mittwoch, 26.12. Hl. Stephanus10.30 Uhr Eucharistiefeier mitgest. vom Liederkranz und

Phantomchor-KindersegnungDo., 27.12. kein GottesdienstFr., 28.12. kein GottesdienstSa., 29.12. kein GottesdienstSonntag, 30.12. – Fest der Hl. Familie10.30 Uhr Eucharistiefeier12.00 Uhr Tauffeier von Nina Engel in St. Georg18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKHMontag, 31.12. – Silvester17.00 Uhr Oek. Andacht in der KapuzinerkircheDienstag, 1.01.2013 – Neujahr10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger12.00 Uhr Tauffeier von Benno Laupheimer in St. GeorgMi., 2.1.2013, bisSa., 5.1.2013 keine GottesdiensteSonntag, 6.1. – Heilige Drei Könige10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg14.30 Uhr Eucharistiefeier im Konr.-Manopp-Stift

mit den Sternsingern18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKHDienstag, 08.01.09.00 Uhr Evang. Gottesdienst im Konr.-Manopp-StiftMi., 09.01. kein Gottesdienst

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 12

2.Tag des Christfestes, 26. Dezember 2012 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in RiedlingenSonntag, 30. Dezember 2012 9.30 Uhr Frühstücksgottesdienst in Riedlingen, Johannes-Zwick-Haus9.30 Uhr Gottesdienst in ErtingenSilvester, 31. Dezember 2012 15.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Ertingen17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst in Riedlingen, Kapuzinerkloster/SpitalkircheNeujahr, 1. Januar 2013 17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in RiedlingenErscheinungsfest, 6. Januar 2013 9.30 Uhr Gottesdienst in Riedlingen10.45 Uhr Gottesdienst in ErtingenDienstag, 8. Januar 2013 9.00 Uhr Gottesdienst im Konrad-Manopp-Stift18.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle des Kreiskrankenhauses

Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus:In den Ferien treffen sich die Gruppen und Kreise nach ihren eigenen Vereinbarungen.

montags 10.00 Uhr Krabbelgruppe 16.30 Uhr Mädchenjungschar, Klasse 4 u. 5dienstags 14.30 Uhr Frauenkreis 20.00 Uhr Kantorei 20.00 Uhr Jugendclubmittwochs Konfi rmandenunterricht: 14.15 h Gruppe I 15.30 h Gruppe II 16.45 h Gruppe IIIfreitags 14.00 Uhr Spatzenchor 14.30 Uhr Kinder- und Jugendchor 20.00 Uhr Bläserkreis

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Haldenstr. 12–14, 88499 Riedlingen Kontakt: David Hoffmann, Tel. 07371/966389

Freitag, 21.12. 201219:00 Uhr Gebets und Bibelstunde mit anschließenden

Gedankenaustausch.

Für das Jahr 2012 ist unsere Aktion „Kinder helfen Kinder“ abge-schlossen. Wir bedanken uns herzlich für ihr Engagement und die rege Teilnahme. Es wurden insgesamt 215 Pakete gepackt und nach Albanien transportiert. Bei einem Informationsnachmittag mit Kaffee und Kuchen dürfen Sie die Freude der Kinder über eine DVD selbst miterleben. Der genaue Termin wird rechtzeitig be-kannt gegeben.Die Aktion „Kinder helfen Kinder“ wird von ADRA durchgeführt, diese hilft Menschen in Not, unabhängig von Religion, Nationali-tät, Weltanschauung oder politischer Überzeugung.

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 88499 Riedlingen/Württemberg Eichenauer Kirche, Im Anger 6

Kontakt: Pastor Jakob Tscharntke, Telefon 07374 – 920541Gottlieb Wekesser, Telefon 07371 – 3113E-Mail: [email protected] Internet: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktuellen Predigten zum Anhören

Gottesdienste und Veranstaltungen

Mittwoch, 19.12.201219.30 Uhr Konzert Panfl öte live mit Vasile Raducu in der

Eichenauer Kirche; Eintritt frei! Freiwillige Spende erbetenSonntag, 23.12.201210.00 Uhr Gottesdienst; parallel KindergottesdienstMontag, 24.12.201216.00 Uhr Familiengottesdienst zum Heiligen AbendSonntag, 30.12.201210.00 Uhr Gottesdienst; parallel KindergottesdienstDienstag, 1.1.201310.00 Uhr NeujahrsgottesdienstSonntag, 6.1.201310.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;

parallel KindergottesdienstMittwoch, 9.1.201319.30 Uhr BibelgesprächskreisSonntag, 13.1.201310.00 Uhr Gottesdienst; parallel KindergottesdienstMittwoch, 16.1.201319.30 Uhr Gebetsstunde

Neuapostolische Kirche

Finkenweg 8, 88499 Riedlingen

Donnerstag, 20.12.2012 20:00 Uhr GottesdienstSonntag, 23.12.2012 09:30 Uhr GottesdienstDienstag, 25.12.2012 09:30 Uhr GottesdienstSonntag, 30.12.2012 09:30 Uhr GottesdienstDienstag, 01.01.2013 11:00 Uhr GottesdienstSonntag, 06.01.2013 09:30 Uhr GottesdienstDonnerstag, 10.01.2013 20:00 Uhr Gottesdienst

Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottes-diensten herzlich eingeladen.Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen fi nden Sie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de

Freie Christliche Gemeinde Josef-Christian-Straße 33Freie Christliche Gemeinde

88499 Riedlingen

Kontaktadresse: Heinrich Becht, Telefon 0 73 71/18 48 08Fax 0 12 12/5 41 65 91 35, E-Mail: [email protected]

Veranstaltungen

Sonntag, 23.12.201210 Uhr Gottesdienst, Krabbelstube und Sonntagsschule

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 13

Daugendorf

Musikverein Daugendorf e. V.

Container:Wie bereits angekündigt, werden in Zukunft nur noch Container für Kartons und Mischpapier aufgestellt. Diese stehen am Samstag, 5. Januar 2013, auf dem Parkplatz beim Möbelhaus Bleicher.

Wir bedanken uns bei allen, die uns weiterhin in dieser Sache un-terstützen.

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes Fördervereins des Musikverein Daugendorf e. V.Am Samstag, 5. Januar 2013, fi ndet um 19.15 Uhr im Probeheim des Musikverein Daugendorf unsere diesjährige ordentliche Jahres-hauptversammlung statt.

Tagesordnung:TOP 1 BegrüßungTOP 2 Bericht des VorsitzendenTOP 3 TätigkeitsberichtTOP 4 FinanzberichtTOP 5 Bericht der KassenprüferTOP 6 Entlastung von Vorstand und KassierTOP 7 Verschiedenes – Wünsche – Anträge

Anträge, über die in der Versammlung abgestimmt werden sollen, sind bis 5 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden Herbert Fuchs oder beim 2. Vorsitzenden Leonhard Rueß einzureichen.Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder des Fördervereins und solche, welche es noch werden wollen, sowie alle Mitglieder des Musikverein Daugendorf herzlich eingeladen.

Mit freundlichen GrüßenHerbert Fuchs, 1. Vorsitzender Förderverein

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes Musikvereins Daugendorf e. V.

Liebe Mitglieder, unsere diesjährige ordentliche Hauptversamm-lung fi ndet am Samstag, 5. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Probeheim statt.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Vorsitzenden4. Tätigkeitsbericht5. Musikalische Berichte a) Dirigent b) Jugendleiter6. Kassenbericht7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung der Vorstandschaft9. Wahlen10. Ehrungen11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge, über die in der Versammlung abgestimmt werden sol-len, sind 5 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden Josef Schmid einzureichen.

Montag, 24.12.201216.30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 25.12.201210 Uhr Gottesdienst und KrabbelstubeSonntag, 30.12.201210 Uhr Gottesdienst und KrabbelstubeMontag, 31.12.201219.00 Uhr JahresabschlussSonntag, 06.01.201310.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Krabbelstube

Denn hier auf der Erde gibt es keinen Ort, der wirklich unsere Heimat wäre und wo wir für immer bleiben könnten. Unsere ganze Sehnsucht gilt jener zukünftigen Stadt, zu der wir unterwegs sind. Hebräer 13,14

Jehovas ZeugenKönigreichssaal – Riedlingen – Beethovenstraße 24

Freitag, 21.12.2012, 19.30 – 21.15 UhrVersammlungsbibelstudium: Studium des Buches Jeremia anhand des Buches „Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt” Kapitel 2 Ab-satz 20 bis 27 und Kasten auf Seite 29 Theokratische Predigtdienst-schule (Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger): Besprechung von Sacharja 1 bis 8/Woran man erkennen kann, dass Jehova un-ser Souveräner Herr ist/Warum zeugt es von klarem Denkvermö-gen, anstelle von menschlichen Philosophien die Lehren Christi zu studieren? Sonntag, 23.12.20129.30 Uhr Biblischer Vortrag: Die Erde wird für immer

bestehen bleiben10.05 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium:

Euer Ja bedeutet JaFreitag, 28.12.2012, 19.30 – 21.15 UhrVersammlungsbibelstudium: Studium des Buches Jeremia anhand des Buches „Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt” Kapitel 3 Absatz 1 bis 6 Theokratische Predigtdienstschule (Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger): Besprechung von Sacharja 9 bis 14/Wessen Gebete erhört Gott?/In welchen Situationen sollten wir Sprüche 15:1 beachten?Sonntag, 30.12.2012 9.30 Uhr Biblischer Vortrag: Mit gesundem Sinn

leben in einer verdorbenen Welt10.05 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium:

„Lehre mich deinen Willen tun”Freitag,04.01.2013, 19.30 – 21.15 UhrVersammlungsbibelstudium: Studium des Buches Jeremia anhand des Buches „Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt” Kapitel 3 Absatz 7 bis 12 Theokratische Predigtdienstschule (Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger): Besprechung von Maleachi 1 bis 4/ Wiederholung Sonntag, 06.01.20139.30 Uhr Biblischer Vortrag: Wie man mit den Sorgen

des Lebens fertig wird10.05 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium: Jesus:

Ein Musterbeispiel an Demut

Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Keine Kollekten. www.jw.org

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 14

Mittwoch, 02.01., und Donnerstag, 03.01.Pfarrbüro in Daugendorf geschlossen.Sonntag, 06.01., Dreikönige09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Stern-

singer. Herzlichen Dank dem Kirchenchorfür die Mitgestaltung.

Donnerstag, 10.01.18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13.01.10.00 Uhr Wort- und KommunionfeierDonnerstag, 17.01.18.00 Uhr Eucharistiefeier20.00 Uhr KGR-Sitzung.

Grüningen

Krippenfahrt nach Neufra Besichtigung der Krippe, anschließend Einkehr im Gasthaus Hirsch in Neufra. Abfahrt mit dem Linienbus um 13.30 an den Bushalte-stellen Grüningen.Anmeldung bei Adelinde Traber, Telefon 0 73 71/36 65.

Kneippverein RiedlingenYoga-Kurs im Bürgerhaus in GrüningenWer für sich und seinem Körper etwas Gutes tun möchte, ist herz-lich eingeladen. Beginn am Montag, 7.01.13, um 18.30 Uhr und um 20.30.Uhr.Anmeldung bei Frau Möhrle, Telefon 0 73 71/36 79.

Kyffhäuserkameradschaft Grüningen e. V.Sammlungen ab 2013Die Kyffhäuserkameradschaft sammelt weiterhin Haushaltspa-pier und Karton. Im Papier dürfen nur Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Kataloge und Telefonbücher enthalten sein. Bei Karto-nagen dürfen nur Karton, Wellpappe und Graukarton enthalten sein. Die nächsten Sammeltermine für Papier und Karton sind am 20.04.2013 und am 26.10.2013. Dosen und Glas werden nicht mehr gesammelt, weil der Landkreis keinen Zuschuss mehr bezahlt. Wir danken allen, die uns in den vergangenen Jahren mit Wertstoffen unterstützt haben und bitten um weitere Unterstützung bei den Papier- und Karton-sammlungen.

Herbert Lehn, Vorstand

Sternsingeraktion in GrüningenWer möchte bei der Sternsinger-Aktion in Grüningen am Dreikö-nigstag, 6.1.2013, die Ministranten unterstützen? Bitte einfach zur Anprobe der Kostüme und zur Einteilung ins Pfarrhaus Grüningen kommen.

Treffpunkt: Freitag, 28.12.2012, um 14.00 Uhr im Pfarr-haus.

Es würde uns freuen, wenn wir Sie, werte Mitglieder, bei unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung begrüßen dürften.

Mit freundlichen Grüßen, Josef Schmid, 1. Vorsitzender

Narrenzunft Blockstrecker Daugendorf e. V.Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Narrenzunft ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Narrenzunft Blockstrecker Daugendorf e. V.

Häsausgabe und Häsversammlung für die Fuhrmänner und LaufgruppeAm Sonntag, 30. Dezember 2012, fi ndet um 14.30 Uhr im Rat-haus die Ausgabe der Leihhäser für Zimmermann, Fuhrmann und Fuhrmannkinder statt. Wer noch Interesse an einem Leihhäs hat kann sich beim Häswart Tanja Honig oder bei der Zunftmeisterin Petra Schmid melden.Ab 15.00 Uhr fi ndet dann unsere Versammlung der Fuhrmänner und der Laufgruppe statt, außerdem werden die Laufbändel 2013 ausgegeben.Anschließend wollen wir noch gemütlich bei Kaffee und Kuchen beisammen sein.

Petra Schmid, Zunftmeisterin

Wichtiger Termin: Fasneteröffnung am Samstag, 12. Januar 2013

Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirchengemeinde Daugendorf St. Leonhard

Mittwoch, 19.12.Herzliche Einladung zum Krabbelgottesdienst in Riedlingen St. Georg um 10 Uhr. Donnerstag, 20.12. 18.00 Uhr Eucharistiefeier – RorategottesdienstSamstag, 22.12.17.30 Uhr Eucharistiefeier in Daugendorf

RorategottesdienstHinweis: Beichtgelegenheit am Sa., 22.12., von 16 – 17 Uhr in Riedlingen, St. Georg. Montag, 24.12., Hl. Abend18.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier

– KinderkrippenfeierDienstag, 25.12., Weihnachten09.30 Uhr Eucharistiefeier. Herzlichen Dank dem

Kirchenchor für die Mitgestaltung. Anschließend Krankenkommunion.

Mittwoch, 26.12.10.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier mit Kinder-

segnung. Herzlichen Dank der Musikkapellefür die Mitgestaltung.

Donnerstag, 27.12.Pfarrbüro in Daugendorf geschlossen Sonntag, 30.12.09.30 Uhr EucharistiefeierMontag, 31.12.18.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier zur Jahreswende. Dienstag, 01.01.Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier um 10.30 Uhr in Riedlin-gen, St. Georg.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 15

Krieger- und Reservistenkameradschaft Neufra e. V.Die Reservistenkameradschaft Ertingen hat uns wieder zum KK – Schießen um den „Donau-Schussen-Pokal“ eingeladen. Das Schie-ßen fi ndet am Freitagabend, 4. Januar 2013, statt.Ort: Schützenhaus ErtingenBeginn: ab 17.30 Uhr

Eine Mannschaft besteht aus 4 Schützen. Aus organisatorischen Gründen – Einteilung der Mannschaften – bitte ich daher inter-essierte Schützen um Voranmeldung bis 31. Dezember 2012, bei Vorstand Musch, Telefon 5954. Die Startgebühr trägt der Verein.Für die Kameraden, die an diesem Abend Musikprobe haben, be-steht aufgrund des frühen Beginns, 17.30 Uhr, die Möglichkeit vor der Probe zu schießen. Vor uns liegen ein paar Tage der Besinnung und Muse, die uns Zeit geben, die Hast und den Stress des Alltags etwas hinter sich zu lassen. Wir wünschen Allen ein gesegnetes und frohes Weihnachts-fest. Das Fest des Friedens und der Liebe, es soll euch stärken und erfreun. Für das Neue Jahr wünschen wir Gesundheit, viel Glück und dass all die persönlichen Wünsche sich erfüllen.

Wenn draußen Flocken leise fallenIm Hause sinnlich Lieder schallen

Im Ofen leis das Feuer brenntWie man es noch von früher kennt

Wenn Glöckchen an den Schlitten klingenUnd Engel ihre Flügel schwingen

Und Tannenbäume schön geschmücktDann ist die ganze Welt entzückt.

Der Vorstand Schriftführer Elmar Musch Georg Maichel

Bitte im Terminkalender vormerken: Das Neujahrs-schießen fi ndet am Samstag, 12. Januar 2013, in Altheim-Wald-hausen statt. Aus organisatorischen Gründen bitte ich interessierte Schützen sich bis zum 5. Januar 2013 bei Vorstand Elmar Musch, Telefon 07371-5954, oder Schriftführer Georg Maichel, Telefon 07371-4045, zu melden.

Katholische öffentl. Bücherei (KÖB) NeufraSchlossberg 13, 88499 Riedlingen-NeufraTelefon 07371/129331E-Mail: [email protected]: www.koeb-neufra.deund www.bibkat.de/koeb-neufra

KÖB-Neufra informiert: Neue Bücher eingetroffen!Rechtzeitig vor Weihnachten konnten einige Buchwünsche aus unserem ausliegenden Wunschbuch erfüllt werden. Die Bücher sind ab sofort zur Ausleihe bereit. Schauen Sie einfach in unserem Online-Katalog unter www.bibkat.de/koeb-neufra, ob auch Ihr Wunschbuch dabei ist. Als registrierter Leser können Sie es dort auch gleich vormerken lassen.Über die Weihnachtszeit, vom 26.12.2012 bis einschließlich 06.01.2013, ist die Bücherei geschlossen. Erster Öffnungstag im neuen Jahr ist Mittwoch, 9. Januar 2013.Wir bedanken uns bei allen unseren Lesern sowie bei allen, die uns auf vielfältige Weise unterstützen für das Vertrauen, das Interesse und die Unterstützung.Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 Gesundheit und Zufriedenheit.

Ingrid Reis mit Büchereiteam

Kirchliche Nachrichten

Kirchengemeinde Grüningen St. Blasius

Samstag, 22.12.von 16 – 17 Uhr Beichtgelegenheit in St. Georg in RiedlingenSonntag, 23.12. – 4. Advent 10.15 Uhr Wortgottesdienst in St. BlasiusMontag 24.12. – Heiligabend16.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kinderkrippenfeier Dienstag, 25.12. – Weihnachten 08.30 Uhr Eucharistiefeier mitgest. vom KirchenchorWir gedenken im Gottesdienst: Christoph Münch, Albert und Ber-ta Münch, Patrick und Josef Ebe, Albert Blersch und verst. Angehö-rige, Maria Gläsle, Rosa Traber und verst. Angehörige Mittwoch, 26.12. – Hl. Stephanus – kein GottesdienstSonntag, 30.12. – Fest der Heiligen Familie10.30 Uhr Zentraler Gottesdienst in St. Georg in RiedlingenMontag, 31.12. – Silvester17.00 Uhr Eucharistiefeier zur JahreswendeSonntag, 06.01.2013 – Heilige Drei Könige09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Aussendung der SternsingerDienstag, 08.01.18.30 Uhr Rosenkranz in St. Blasius; keine AbendmesseSonntag, 13.01. – Taufe des Herrn09.30 Uhr Wortgottesdienst in St. BlasiusDienstag, 15.01.18.00 Uhr Rosenkranz in St. Blasius18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Blasius

Neufra

Musikverein Neufra/Do. e. V.Auch über den Jahreswechsel stehen für die Musiker des Musikver-eins Neufra einige Aktivitäten auf dem Programm.

Das Blasorchester des Musikvereins trifft sich am Freitag, 21.12.2012, um 20 Uhr zur letzten Gesamtprobe für dieses Jahr. An Heiligabend, 24.12.2012, umrahmt die Musikkapelle die Christmette. Treffpunkt zum Einspielen in der Pfarrkirche Neufra ist um 17.30 Uhr. Die erste Gesamtprobe im neuen Jahr fi ndet dann am Montag, 7.01.2013, um 19.30 Uhr statt.

Die Jugendkapelle und Vororchester wird auch dieses Jahr wieder am Heiligabend für weihnachtliche Klänge im Ort sorgen. Treff-punkt hierzu ist um 11.30 Uhr im Probelokal.

Die Guggenmusik „Nuiframr Fante“ treffen sich am Freitag, 28.12.2012, und Freitag, 4.01.2013, zu einer Probe. Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr, für Schlagwerk bereits um 18.30 Uhr.

Der Musikverein Neufra wünscht allen Musikern, Freunden und Gönner schöne Weihnachtstage und ein gutes und gesundes Jahr 2013. Wir möchten hiermit allen danken, die unseren Verein direkt oder indirekt im laufenden Vereinsjahr unterstützt und somit ge-fördert haben. Wir freuen uns auch im Jahr 2013 auf Begegnungen mit Ihnen.

Karl-Heinz Guter, Vorsitzender

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 16

FVN-JUGEND:

Juniorenergebnisse vom Wochenende!!

A-Junioren: siehe unter TSV RiedlingenC-Junioren: siehe unter SV DaugendorfA-Juniorinnen: siehe unter TSV RiedlingenD-Junioren: Einladungsturnier bei FV Bad Saulgau 04SV Weingarten II – SGM Neufra/Daugend. II 4 : 1SGM Neufra/Daugend. II – SG Dettingen 0 : 3SGM Neufra/Daugend. II – FV Bad Saulgau 04 III 3 : 4 SV Fronhofen – SGM Neufra/Daugend. II 0 : 3Spiel um Platz 7:SGM Krauchenwies II – SGM Neufra/Daugend. II 0 : 3

Juniorenspiele nächstes Wochenende:

A-Junioren: siehe unter TSV RiedlingenC-Junioren: siehe unter SV DaugendorfA+B-Juniorinnen: siehe unter TSV RiedlingenB1-Junioren: Hallenrunde-WFV-Junior-Cup 2012/13Zwischenrunde: Samstag, 12.01.2013, in HerbertingenDer Spielplan liegt leider noch nicht vor.B2-Junioren: Hallenrunde-WFV-Junior-Cup 2012/13Zwischenrunde: Samstag, 12.01.2013, in HerbertingenDer Spielplan liegt leider noch nicht vor.D-Junioren: Einladungsturnier bei TV Steinheim (bei Hei-denheim), Do., 27.12.2012, in der Wentalhalle in SteinheimSGM Lautern/Barthol./Heub. – SGM Neufra/Daugend. 11.11 UhrSGM Neufra/Daugendorf – TV Steinheim I 12.28 UhrSGM Oberk./Königsbr. – SGM Neufra/Daugend. 14.07 UhrTurnierende: ca. 14.30 Uhr oder 17.15 UhrD-Junioren: Einladungsturnier bei SV UttenweilerSamstag, 29.12.2012 SGM Ostrach/Weith. – SGM Neufra/Daugend. 09.44 UhrSG Mettenberg – SGM Neufra/Daugendorf 10.28 UhrSGM Dürment./Betzenw. – SGM Neufra/Daugend. 11.34 UhrSG Aulendorf II – SGM Neufra/Daugendorf 12.18 UhrTurnierende: ca. 13.30 UhrD-Junioren: Einladungsturnier bei FV Bad SchussenriedFreitag, 04.01.2013 SGM Neufra/Daugend. – SG Aulendorf I 14.40 UhrSV Dürmentingen I – SGM Neufra/Daugend. 15.20 UhrSV Baindt – SGM Neufra/Daugendorf 16.20 UhrSGM Neufra/Daugend. – FV Bad Schussenried I 17.00 UhrTurnierende: ca. 18.30 UhrF-Junioren: Einladungsturnier bei SV BetzenweilerSamstag, 22.12.2012SG Dettingen – FV Neufra 14.10 UhrFV Neufra – SV Eintracht Seekirch 15.20 UhrFV Neufra – FV Altheim 16.00 UhrSV Betztenweiler – FV Neufra 16.40 UhrTurnierende: ca. 18.15 UhrF-Junioren: Einladungsturnier bei SV UttenweilerSonntag, 30.12.2012SV Eintracht Seekirch – FV Neufra 14.03 Uhr FV Neufra – SV Betzenweiler 15.31 UhrSF Bussen – FV Neufra 16.37 UhrSSV Emerkingen – FV Neufra 17.21 UhrFV Neufra – VfL Munderkingen II 17.54 UhrTurnierende: ca. 18.45 UhrF1-Junioren: Einladungsturnier bei SV UnlingenSonntag, 13.01.2013FV Bad Schussenried – FV Neufra I 09.10 UhrFV Neufra I – TSV Dettingen/Ems 10.20 UhrFV Neufra I – SV Eintracht Seekirch 11.00 UhrSV Unlingen I – FV Neufra 11.40 UhrTurnierende: ca. 13.45 Uhr

Vereine

FUSSBALLVEREIN NEUFRA/DO. e. V.

Sportheim Neufra!!Das Sportheim hat bis Ende Januar geschlossen!!

Geldanlage beim FVN!!!Für die FVN-Projekte können Mitglieder, Freunde und Gönner des FVN Geld zu guten Konditionen anlegen. Bei Interesse stehen Norbert Selg, Tel. 44204, und Werner Guter, Tel. 961183, jederzeit zur Verfügung!!

FVN-Fanartikel als Weihnachtsgeschenk!!Es sind neue Fanartikel, wie Minitrikots, Pudelmützen, Auto-wimpel, Handtücher, Sitzkissen usw. eingetroffen. Super geeignet als Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk. Jederzeit erhältlich bei Norbert Selg. Die Auswahl der Fanartikel ist auch auf unserer Homepage abrufbar!!

Ideal als Weihnachtsgeschenk!

Skiausfahrt nach Damüls/Mellau am Sa., 26. Januar 2013. Anmel-dung bis 12.01.2013, 5 Euro Ermäßigung!! Infos gibt es auf der FVN-Homepage unter www.fv-neufra-donau.de.Platzgarantie je nach Anmeldung!!

Ausstellen von Gutscheinen für Weihnachten oder Ge-burtstage sind jederzeit möglich!!

Mit dem FVN in den Schnee – Man gönnt sich ja sonst nichts!!

Schiedsrichter gesucht!!Auch im neuen Jahr sucht der FV Neufra wieder Personen, welche sich vorstellen können Schiedsrichter zu werden. Unsere Schieds-richter Max Ostermann, Werner Guter, Jürgen Milz, Richard Milz, Patrick Milz und Michael Rist sorgen Woche für Woche auf unse-ren Sportplätzen für Recht und Ordnung. Um diese anspruchsvolle Aufgabe leisten zu können, braucht man Mut und Charakterstär-ke, Durchsetzungsvermögen und Entschlusskraft. Gerade für junge Menschen ist die Tätigkeit des Fußballschiedsrichters eine ideale Gelegenheit, die eigene Persönlichkeit zu entwickeln und Fähig-keiten zu trainieren, die auch in anderen Lebensbereichen nützlich sind.Wir suchen Verstärkung und bilden bald wieder neue Schiedsrich-ter aus. Wir suchen Damen und Herren oder Jungen und Mädchen ab 13 Jahren, die Interesse am Fußballsport haben und regelmä-ßig Spiele leiten wollen. Wir bieten dir eine qualifi zierte Aus- und Weiterbildung, gute Aufstiegsmöglichkeiten, freien Eintritt zu allen Fußballspielen bis hin zur Champions Leauge, Spesen und Fahrtkostenerstattung bei allen Schiedsrichter-Einsätzen, Frauen und Mädchen werden durch den Verband besonders gefördert. Stellung der Schiedsrichterkleidung so dass dem SR-Neuling keine Kosten entstehen um dieses Hobby ausführen zu können.Haben wir dein Interesse geweckt dann melde dich doch bitte um-gehend bei unserem Schiedsrichterbeauftragten Jürgen Milz der dir dann sehr gerne nähere Auskünfte zum kommenden Neulings-kurs geben wird.Der Neulingskurs der SRG Saulgau beginnt am Montag, 7.01.2012.Infos: Jürgen Milz, Telefon 01 60-7 61 15 18, oder [email protected]

AH-Training!!Morgen, Donnerstag, um 20.00 Uhr fi ndet das letzte AH-Training in 2012 in der Donauhalle statt!! Zum Abschluß wird nach dem Training gemeinsam gevespert! Interessenten sind jederzeit willkommen!!

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 17

Montag 24. Dez. Heiliger Abend18.30 Uhr Christmette Eucharistiefeier Kollekte: Adveniat musikalisch Mitgestaltung der Musikkapelle K.: Frau Schwendele; L.. H. ReisMinistrantendienst: Eberhart Li., Guter Mi., Eberhart Fe., Em-hart La., Emhart Lu., Guter Da., Neuburger Ju., Guter St., Reis B., Ströbele F., Kern J. Stoermer N., Maichel T

Dienstag, 25. Dez., Hochfest der Geburt des Herrn9.15 Uhr Wort Gottes Feier; Kollekte: Adveniatmusikalische Mitgestaltung durch den LiederkranzK.: Frau Kopf; L.: Herr Paul Ministrantendienst: Kern T., Kniele L., Kinzinger E., Spöcker S., Eberhart Mo., Kniele R., Rothmund S., Emhart Si., Nehm J., Schön-weiler C.

Einladung St. Georg in Riedlingen18.00 Uhr feierliche Vesper

Mittwoch, 26. Dez., Hl. Stephanus9.30 Uhr Eucharistiefeier– Kindersegnung Segnung des Johanneswein K.: Frau Kannappel; L.: Frau Schönweiler Die Kinder bringen ihr Opfer zur KrippeMinistrantendienst: Diem E., Kuchelmeister Ti., Maikler J., May-er S., Spöcker A., Spöcker Me., Bausch E., Emhart B., Guter Me., Kinzinger Lu., Nehm Le., Hennes V., Ströbele Fr.

Do., 27. Dez.: 18.00 Uhr Rosenkranz

Fr., 28. Dez.: 18.00 Uhr Rosenkranz

Sonntag, 30. Dez., Fest der Hl. Familie zentraler Gottesdienst in St. Georg 10.30 Uhr Eucharistiefeier Neufra keine Eucharistiefeier 18.30 Uhr Rosenkranzandacht

Montag, 31.Dez.Vorabendgottesdienst zur Jahreswende18.00 Uhr Eucharistiefeier – K.: Frau Kopf; L.: Guter StefanieMinistrantendienst: Guter Mi., Emhart La., Emhart Lu., Kuchel-meister R., Guter Da., Guter Li., Ströbele Si., Selg Le., Guter Ma., Maichel J., Selg V., Emhart Ta., Gaupp Th.

Dienstag, 1. Jan., NeujahrHochfest der Gottesmutter MariaZentraler Gottesdienst in St. Georg in Riedlingen10.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg in Riedlingen Neufra keine Eucharistiefeier18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Andacht zur Mutter Gottes

Mittwoch, 2. Jan.: keine Eucharistiefeier

Donnerstag, 3. Jan. 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe

Freitag, 4. Jan.: 18.00 Uhr Rosenkranz

Sonntag, 6. Jan., Erscheinung des Herrn8.30 Uhr Eucharistiefeier K.: H. Baur; L.: Herr Baur K. Weihe Dreikönigswasser Segnung von Brot, Salz, Kreide Aussendung der Sternsinger

Aktion Dreikönigssingen 2013: „Segen bringen Segen sein! 20C+M+B13 „Christus segne dieses Haus und das ganze Jahr 2013“ – Die Kinder bringen den Segen in die Häuser und bitten um eine Gabe.

Mittwoch, 9. Jan.: keine Eucharistiefeier

Donnerstag, 10. Jan.: 18.00 Uhr Rosenkranz

Freitag, 11. Jan.: 18.00 Uhr Rosenkranz

F2-Junioren: Einladungsturnier bei SV UnlingenSonntag, 13.01.2013FV Neufra II – SV Unlingen II 14.50 UhrTSG Ehingen – FV Neufra II 15.10 UhrFV Neufra II – TSV Dettingen/Ems 15.30 UhrFV Altheim II – FV Neufra II 16.20 UhrTSV Allmendingen II – FV Neufra II 16.50 UhrTurnierende: ca. 17.00 UhrC-Juniorinnen: Einladungsturnier bei SV UnlingenSamstag, 12.01.2013SV Unlingen I – FV Neufra 09.00 UhrFV Neufra – SG Aulendorf 09.50 UhrSG Ersingen – FV Neufra 11.00 UhrFV Neufra – SGM Buch/Kettershausen 11.50 UhrTurnierende: ca. 13.30 UhrD-Juniorinnen: Einladungsturnier bei FV Bad SchussenriedSamstag, 29.12.2012SGM Bellamont/Steinh. – FV Neufra 14.35 UhrFV Neufra – FV Bad Schussenried 15.15 UhrSV Bergatreute – FV Neufra 15.55 UhrFV Neufra – SV Uttenweiler 16.35 Uhr Turnierende: ca. 18.30 UhrD-Juniorinnen: Einladungsturnier bei SV UttenweilerFreitag, 04.01.2013SV Uttenweiler I – FV Neufra 13.30 UhrFV Neufra – SV Uttenweiler II 14.14 UhrFV Neufra – SG Aulendorf 14.47 UhrFV Neufra – FC Bellamont 15.31 UhrFV Neufra – SV Alberweiler 15.53 Uhr Turnierende: ca. 16.30 Uhr

Die Jugendleitung des FVN wünscht allen Juniorenspielerinnen/spielern, den Eltern, Geschwistern und Freunden eine schöne und erholsame Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

gez. Manfred Glöckler, Jugendleiter

JahresendeAm Ende des Jahres kann der FVN auf ein erfolgreiches Vereins-jahr mit sportlichen, wirtschaftlichen und kameradschaftlichen Aktivitäten zurückblicken. Das große FVN-Projekt mit dem Bau der FVN-Tribüne ist weit fortgeschritten. Mit über 5000 Stun-den haben über 140 FVN’ler auch in 2012 großartiges geleistet. Im Namen der Vorstandschaft des FVN möchten wir uns bei al-len Vereinsmitarbeitern und Helfern bedanken, die den FVN bei seinen Aufgaben im letzten Jahr unterstützt haben. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei allen Sponsoren, Werbepart-nern, der Stadt- und Ortsverwaltung für die Unterstützung.

Wir wünschen allen Freunden des FVN ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2013!!

Norbert Selg, Vorstandsvorsitzender

Kirchliche Nachrichten

St. Petrus und Paulus

Sonntag, 23. Dez., 4. Adventsonntag 9.15 Uhr Wort Gottes Feier K:. Frau Locher; L.: Guter StefanieMinistrantendienst: Guter Li., Selg L., Stoermer K., Guter Ma., Maichel J., Selg V., Kannappel J., Neuburger M.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 18

Ortsverwaltung Pfl ummernEin herzliches Dankeschön an die „Schwäbischen Altbachmusi-kanten“ für das Aufstellen des diesjährigen Christbaumes vor dem Mörike-Haus.

Sprechzeit über den JahreswechselAufgrund der Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel fi ndet die letzte Sprechzeit in diesem Jahr am Donnerstag, 20. Dezember 2012 statt. Die erste Sprechzeit im neuen Jahr fi ndet am Donners-tag, 10. Januar 2012, zur üblichen Zeit von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt.Sie erreichen mich bis dahin in wichtigen Angelegenheiten unter meiner Telefonnummer 2796

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wün-schen Ihnen die die Bürgerliche Gemeinde und alle Pfl ummerner Vereine.

Manfred Goller, OV

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindePfl ummern – Heiligkreuztal

Gottesdienste zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Sonntag, 23.12.201209.30 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent in Pfl ummern im

Mörikehaus (Übungsraum Gem. Chor) 10.15 Uhr Kindergottesdienst (Probe Krippenspiel)

Montag, 24.12.201218.30 Uhr Heiligabendgottesdienst mit Krippenspiel im

Konrad Villinger Gemeindehaus

Dienstag, 25.12.201209.30 Uhr Christfestgottesdienst mit dem Gem. Chor im

Konrad Villinger Gemeindehaus10.30 Uhr Christfestgottesdienst in Heiligkreuztal mit

Abendmahl

Sonntag, 30.12.201209.30 Uhr Gottesdienst in Pfl ummern im Konrad Villinger

Gemeindehaus

Montag, 31.12.201218.30 Uhr Altjahrabendgottesdienst in Pfl ummern mit

dem Gem. Chor und der Musikkapelle im Konrad Villinger Gemeindehaus, im Anschluss Abendmahlsfeier

Sonntag, 06.01.201309.30 Uhr Gottesdienst in Pfl ummern im Konrad Villinger

Gemeindehaus

Am 2. Weihnachtsfeiertag und an Neujahr fi nden in Pfl ummern keine Gottesdienste statt.

Sonntag, 13. Jan., Taufe des Herrn 9.15 Uhr Wort Gottes Feier K.: Frau Locher; L.:Frau Guter18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Andacht in der Weihnachtszeit

Mittwoch,16. Jan.17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr EucharistiefeierWir gedenken im Gottesdienst Maria Emhart und verst. Angeh., Georg Locher

Donnerstag, 17. Jan.: 18.00 Uhr Rosenkranz

Freitag, 18. Jan.: 18.00 Uhr Rosenkranz

Bitte beachten geänderte Gottesdienstzeit Mittwoch 16. Januar

Ministrantendienst: So.: Eberhart L., Guter Me., Selg Le., Stoer-mer K., Guter St., Spöcker Sa., Rothmund Sa., Emhart S., Nehm J., Schönweiler C. – Mi.: Diem E., Maikler J., Spöcker A., Spöcker Me.

Krankenkommunion: Gerne bringen wir Ihnen die Krankenkom-munion. Rufen Sie einfach ungeniert bei Fam. Baur, Tel. 5894, an.

Adveniat 2012 – „Mitten unter euch.“Schenken Sie den Menschen in Lateinamerika mit Ihrer Gabe eine Gute Nachricht. Das Opfer an den Weihnachtsgottesdiensten kommt der Adveniat-Aktion zugute. Wenn Sie es wünschen stellen wir selbstverständlich gerne Spendenbescheinigungen aus. Im Namen der Ärmsten unserer Erde sage ich Ihnen aufrichtigen Dank!

Ihr Pfarrer Walter Stegmann

Pfarrbüro Neufra: Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, Telefon 07371/6311, Fax 129328, Mail [email protected]

Pfl ummern

Krieger- und Reservistenkameradschaft Pfl ummern mit schießender AbteilungZur Erinnerung: Wir laden alle Mitglieder mit Familien am Sonn-tag, 30. Dezember 2012, zur unserer Winterwanderung mit ge-meinsamen Mittagessen und Abschluss im Sportheim Pfl ummern recht herzlich ein. Anmeldung mit Personenzahl bis spätestens 23. Dezember 2012 bei Carmen und Uli Schirmacher, Tel. 07371/ 8279. Es besteht eine Fahrgelegenheit für Personen, die nicht mit-wandern können.

Vorstand Uli Schirmacher

Jugendfussball SpVgg Pfl ummern-FriedingenDas Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu und ich möchte mich bei allen recht herzlich für die geleistete Arbeit und die gute Zusam-menarbeit bedanken. Außerdem möchte ich mich bei der FFW Pfl ummern und der MK Pfl ummern recht herzlich für die Bereit-stellung einiger Sachen an unserem Jugendspieltag danken.Ich darf nun allen Organisatoren, Spielern, Eltern, Freunden und Sponsoren der Jugendabteilung fröhliche Weihnachten wünschen und einen guten Rutsch ins Jahr 2013.

gez. Bernd Müllerschön, Jugendleiter

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 19

Sonntag, 13.01.8.45 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 16.01.19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bechingen

Zwiefaltendorf

Einladung zur BürgerversammlungDer Ortschaftsrat Zwiefaltendorf beschloss in seiner Sitzung vom 29.11.2012 am Montag, 7. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Zwiefaltendorf eine Bürgerversammlung abzuhalten. Zu dieser Bürgerversammlung laden wir die Bevölke-rung des Teilortes Zwiefaltendorf herzlich ein.

Bei dieser Bürgerversammlung geht es um folgende Themen:1. Bericht zum Stand der angestrebten Breitbandförderung in

Zwiefaltendorf2. Städtische Leichenhalle auf dem kirchlichen Friedhof – Prob-

lemstellung – künftige Verwendung3. Belagsarbeiten Wiesenstraße und Weiheräcker4. Wünsche, Anfragen, Verschiedenes

Wir bitten um regen Besuch. Uns ist es ein Anliegen, bei dieser Versammlung in einen Dialog mit der Bürgerschaft zu gelangen und deren Befi ndlichkeiten kennen zu lernen.

Hans Petermann Stefan HörmannBürgermeister Ortsvorsteher

Die KLjB Zwiefaltendorf bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern, Einwohnern, Freunden und Gönner für Ihre Hilfe und Unterstützung im vergangenen Jahr und wünscht Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein gesundes Jahr 2013

Ihre KLjB Zwiefaltendorf

JahresabschlussbadenAuch dieses Jahr geht die Landjugend am Ende vom Jahr wieder gemeinsam nach Aulendorf zum Baden. Anschließend gehen wir zum Essen nach Daugendorf. Eingeladen sind alle aktuellen und ehemaligen KLjB Mitglieder Zwiefaltendorf. Ich bitte um eine ver-bindliche Anmeldung (0 73 73/21 18) bis 21.12.2012.Termin: 27.12.2012, Uhrzeit: 18.00 Uhr

Eure Schriftführerin Sina Schilling

Weihnachts- und Neujahrswünsche Der Ortschaftsrat und die örtlichen Vereine Zwiefaltendorf bedan-ken sich bei allen Mitbügern/Innen für die Mithilfe bei den vielfäl-tigen Aktionen und Veranstaltungen im vergangenen Jahr. Danke, dass Sie uns mit Rat und Tat, Geld-/Sachspenden und wertvoller Arbeitskraft so tatkräftig unterstützt oder einfach nur Lärm und an-dere Störungen zum Wohle der Dorfgemeinschaft ertragen haben. Wir wünschen allen Zwiefaltendorfern/Innen, den Gönnern der Vereine und Geschäftspartnern ein gesegnetes friedvolles Weih-nachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit im Neuen Jahr.

Zell/Bechingen

Kneippverein RiedlingenYoga-Kurs im Zell-Bechingen im BürgerhausWer für sich und seinem Körper etwas Gutes tun möchte ist herz-lich eingeladen. Beginn am Donnerstag, 10.01.13, um 18.00 Uhrund um 19.30 Uhr.Anmeldung bei Frau Möhrle, Telefon 0 73 71/36 79.

OrtsverwaltungDie Sprechstunden vom Freitag, 21. Dez. 2012, müssen aus beruf-lichen Gründen geändert werden.Bereits am Donnerstag, 20. Dez. 2012, fi nden die Sprechstunden statt. Über die Feiertage sind keine Dienststunden geplant. Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.Zum Jahresende Danke für die gute Zusammenarbeit.Zum Neuen Jahr 2013 Gesundheit und alles Gute.

OV Knab

Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirchengemeinde Zell-BechingenSt. Gallus

Mittwoch, 19.12. Herzliche Einladung zum Krabbelgottesdienst in

Riedlingen, St. Georg um 10 Uhr. 18.00 Uhr Eucharistiefeier – Rorategottesdienst in ZellSamstag, 22.12.Hinweis: Beichtgelegenheit am Sa., 22.12., von 16 – 17 Uhr in Riedlingen, St. Georg. Sonntag, 23.12., 4. Adventssonntag09.00 Uhr Wort- und KommunionfeierMontag, 24.12., Hl. Abend21.30 Uhr Christmette – Eucharistiefeier. Herzlichen Dank

dem Kirchenchor für die MitgestaltungMittwoch, 26.12.09.00 Wort- und Kommunionfeier mit Kindersegnung

anschl. Krankenkommunion.Die Sternsinger aus Zell-Bechingen kommen bereits am 26.12. in unsere Häuser und bringen den Segen.Gratulation zum 40-jährigen Jubiläum.

Wir gratulieren Hedy Britsch zu ihrem 40-jährigen Jubiläum als Di-rigentin und danken ihr für ihr großes Engagement. Wir wünschen ihr von ganzem Herzen alles Gute und Gottes Segen und freuen uns auf viele weitere Gottesdienste mit ihr.

Für den KirchengemeinderatBruny Sauter

Donnerstag, 27.12. Pfarrbüro in Daugendorf geschlossen Montag, 31.12. 19.00 Uhr JahresschlussandachtDienstag, 01.01. 8.30 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 02.01., und Donnerstag, 03.01.Pfarrbüro in Daugendorf geschlossen.Sonntag, 06.01., Dreikönige09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier mit Aus-

sendung der Sternsinger.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 20

Donnerstag, 27.12.Pfarrbüro in Daugendorf geschlossen Montag, 31.12.17.30 Uhr JahresschlussandachtDi., 01.01. 09.30 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 02.01., und Donnerstag, 03.01.Pfarrbüro in Daugendorf geschlossen.Sonntag, 06.01., Dreikönige09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier mit Aussendung

der Sternsinger. Sonntag, 13.01.09.00 Uhr Wort- und KommunionfeierFreitag, 18.01.17.45 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchengemeinde ZwiefaltenPfarramt, Pfarrer Roland Albeck, Elsa-Brändström-Str. 1288529 Zwiefalten, Telefon 0 73 73/28 85, Fax 91 53 47,E-Mail: [email protected]

Mittwoch, 19.12.201215 – 17 Uhr Die Bücherei im ev. Pfarrhaus hat geöffnet.16.15 Uhr Konfi rmandenunterricht in Zwiefalten

Freitag, 21.12.2012

Krippenspielprobe um 14.00 Uhr im Kapitelsaal mit den Kindern

vom Kinderchor!

Samstag, 22.12.2012

Krippenspielprobe um 13.30 Uhr im Haus Aachtalblick mit anschließender

Aufführung.

Sonntag, 23.12.2012 – 4. Advent9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hayingen

mit Einzelkelchen10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Zwiefalten

mit EinzelkelchenMontag, 24.12.2012 – Heiliger Abend16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel, Predigt,

Musik und dem Friedenslicht von Bethlehem im Kapitelsaal

Herzliche Einladung zum Gottesdienst an Heilig Abend, in dem der Kinderchor singen wird und die Kinderkirche das Krippenspiel aufführt.

Die Kinder der Kinderkirche und des Kin-derchors führen ein Krippenspiel auf.

Alle Gottesdienstbesucher sind eingeladen ein Windlicht mitzubringen, um das Friedenslicht mit nach Hause nehmen zu können.

Dienstag, 25.12.2012 – 1. Weihnachttag9.00 Uhr Gottesdienst in Hayingen10.15 Uhr Gottesdienst in ZwiefaltenMittwoch, 26.12.2012 – 2. Weihnachtstag10.15 Uhr Gottesdienst in ZwiefaltenSonntag, 30.12.20129.00 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten10.15 Uhr Gottesdienst in HayingenSonntag, 6.01.201310.15 Uhr Distriktgottesdient in Zwiefalten – Das Opfer in

diesem Gottesdienst ist für das GAW bestimmt.

für die Ortsverwaltung und Ortschafsrat Stefan Hörmannfür den Albverein Johanna Buckfür die Freiwillige Feuerwehr Matthias Sollmannfür die KLJB Svenja Löffl erfür den Liederkranz Michael Schuppfür die Musikkapelle Ludwig Schwendelefür den Narrenverein Steffen Löffl erfür den Sportverein Rudi Schien

gez. Ortsvorsteher Stefan Hörmann

Schwäbischer Albverein e. V. OG Zwiefaltendorf/Emeringen

Einladung zur Dreikönigswanderungam Samstag, 5. Januar 2013Die Ortsgruppe Zwiefaltendorf/Emeringen des Schwäbischen Alb-vereins lädt zur traditionellen Dreikönigswanderung nach Emerin-gen ein. Wir treffen uns am Samstag, 5. Januar 2013, um 18 Uhr an der Bushaltestelle. Dazu sind alle Wanderer, auch Gäste und alle, die einen geselligen Abend verbringen möchten, ganz herz-lich eingeladen. Ich bedanke mich bei allen, die das Jahr über so treu mitgewandert sind , aber auch bei denen, die mich bei meiner Tätigkeit unterstützen.Allen wünsche ich frohe, gesegnete Weihnachtstage und für das Neue Jahr Gesundheit und alles Gute.

Johanna Buck, Vorstand

Weihnachtssingen Auch dieses Jahr werden wir am 27.12.2012 unsere älteren Mit-bürger wieder zum Weihnachtsliedersingen besuchen. Treffpunkt: für Mitglieder 13.30 Uhr am Gemeindehaus

Ihre KLJB Zwiefaltendorf

Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirchengemeinde ZwiefaltendorfSt. Michael

Mittwoch, 19.12.Herzliche Einladung zum Krabbelgottesdienst in Riedlingen,St. Georg, um 10 Uhr. 17.30 Uhr Zentrale Kinderbußfeier in ZwiefaltendorfSamstag, 22.12.Hinweis: Beichtgelegenheit am Sa., 22.12., von 16 – 17 Uhr in Riedlingen, St. Georg. Sonntag, 23.12., 4. Adventssonntag09.00 Uhr Wort- und KommunionfeierMontag, 24.12., Hl. Abend15.30 Uhr Eucharistiefeier – Kinderkrippenfeier.

Anschließend laden wir zu Punsch und weih-nachtlichem Gebäck ein.

Dienstag, 25.12., Weihnachten10.15 Uhr Wort- und Kommunionfeier mit Kinder-

segnung. Herzlichen Dank dem Liederkranzfür die Mitgestaltung. Anschließend Kranken-kommunion.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 51/23 Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 21

Igor Ozim konnte einer der erfolgreichsten und angesehensten Violinpädagogen gewonnen werden. In einer Matinee als Ab-schlusskonzert am Samstag präsentieren sich die Teilnehmer die-ses Meisterkurses.

Traditionell lädt der Schwäbische Frühling über Christi Himmel-fahrt vom 8. bis 12. Mai zu den Konzerten der Festspiele ein.

Abgerundet wird das vielfältige Programm der Musikfestspiele Schwäbischer Frühling durch verschiedene Führungen, Kutsch-fahrten oder Fahrten mit der Museumsbahn „Öchsle“ durch die malerische Landschaft.

Das Programm sowie Karten und Geschenkgutscheine für alle Veranstaltungen sind bei der Geschäftsstelle des Musikfestivals er-hältlich: „Musikfestspiele Schwäbischer Frühling e. V.“, Marktplatz 1, 88416 Ochsenhausen, Telefon 07352 9220-27, Telefax 07352 9220-19, [email protected], www.schwaebischer-fruehling.de

DRK-Lehrgang Häusliche Krankenpfl ege in BiberachDas Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet einen Lehrgang zum Thema „Häusliche Krankenpfl ege“. Dieser umfasst 10 Abende und beginnt am 16. Januar 2013 um 20:00 Uhr im DRK-Zentrum Biberach.

Krankheit, Behinderung, Pfl egebedürftigkeit – Situationen, die jeden von uns jederzeit treffen können. Oft müssen sich Angehö-rige innerhalb kürzester Zeit mit dem Thema „Pfl ege und Betreu-ung“ auseinandersetzten. Zur Unterstützung von Pfl egenden bie-tet das Rote Kreuz den Lehrgang „Häusliche Krankenpfl ege“ an.

Neben der Vermittlung von Grundkenntnissen und praktischen Anleitungen in häuslicher Pfl ege werden im Lehrgang Hilfsange-bote und Entlastungsmöglichkeiten für Pfl egende besprochen.

Der Lehrgang fi ndet an 10 Terminen statt und beginnt am Mitt-woch, den 16. Januar 2013 um 20:00 Uhr. Veranstaltungsort ist das DRK-Zentrum im Rot-Kreuz-Weg 27 in Biberach. Die weiteren Termine werden zwischen der Kursleiterin Frau Gisela Prinz und den Teilnehmern vereinbart. Anmeldungen nimmt die DRK-Kreis-geschäftsstelle unter der Rufnummer 07351 1570-0 entgegen.

Schützenverein Zwiefalten 1929 e. V., Abtlg. Bogen

Bezirksmeisterschaft Bogen FITA Halle 2013 13 „Albschützen“ gingen am Samstag, 1. Dezember, und am Sonntag, 2. Dezember 2012, in der Uhlandhalle in Wurmlingen an den Start. Die Konkurrenz war groß und stark. Es wurden trotzdem sehr gute Ergebnisse erzielt:

Schülerklasse B: 3. Platz: Aaron Illing

Schülerklasse C:2. Platz: Vincent Radelj

Jugendklasse weiblich:2. Platz: Helene Weber

Mannschaft Schülerklasse B:1. Platz: Aaron Illing, Marvin Koller, Jakob Schmid

Mannschaft Schülerklasse C:1. Platz: Vincent Radelj, Elias Burgmaier, Elia Illing

Mannschaft Jugendklasse:3. Platz: Helene Weber, Jonas Aigner, Vanessa Weinschenk

Herzlichen Glückwunsch! Der Verein ist stolz auf seine Bogen-schützen. In der Bogenszene haben wir einen sehr starken Ein-druck hinterlassen. Es ist sehr schwer, die Qualifi kationszahlen für die Landesmeisterschaft zu erreichen, denn die Zahlen werden immer weiter nach oben gesetzt, weil die Anzahl der Schützen im Bezirk ständig wächst. Aaron Illing und Helene Weber haben sich qualifi ziert und werden am 26./27. Januar 2013 bei der Landes-meisterschaft Bogen Halle 2013 in Heidenheim dabei sein.

Gerhard Lier, Bogenleiter

Unsere homepage: ww.schuetzenverein-zwiefalten.deMusikfestspiele „Schwäbischer Frühling“

Richard Wagner in Ochsenhausen – aber ja!Den „Grünen Hügel“, den Wagner nach langem Suchen in Bayreuth entdeckte, hätte er auch in Oberschwaben fi nden können. Anlässlich des 200. Geburtstags des Bayreuther Meis-ters Richard Wagner treten die Artists in Residence bei den Mu-sikfestspielen Schwäbischer Frühling den Beweis an, dass auch Ochsenhausen wagner-tauglich ist: unter anderem werden be-deutende Wagner-Werke wie das Siegfried-Idyll und die Wesendonck-Lieder präsentiert.

Von Barock bis Bartok reicht im Jahr 2013 das breit gefächerte Programm. Mit der camerata zürich, einem der innovativsten und lebendigsten Ensembles der Kammerorchesterszene, werden die Festspiele eröffnet. Der Ensemble-Gedanke gibt wieder den Ton an und neben bereits bekannten Gesichtern scharen sich auch neue Künstler um den Intendanten Christian Altenburger: das Talich Quartett, Jasminka Stancul, Gerhard Oppitz und Reinhard Latzko konnten von Christian Altenburger verpfl ichtet werden.

Mit großer Spannung wird der Auftritt des virtuosen Geigers Benjamin Schmid, der in der Klassik wie im Jazz gleichermaßen beheimatet ist, erwartet. Am Samstag wird er mit seinem Jazz Quartett den Bräuhaussaal in den Pariser Hot Club de France der dreißiger und vierziger Jahre verwandeln.

Eine Neuerung beim Schwäbischen Frühling ist der parallel zu den Festspielen angebotene Meisterkurs Violine. Mit Professor

ANZEIGE

Gesucht. Südfinder. Gefunden.

südfinder.de

Die besten Wünsche zumWeihnachtsfest und Jahreswechsel

verbunden mit unserem Dank für Ihr Vertrauen!

Riedlinger StoffhausIndustriestr. 6/2 · 88499 RiedlingenTel. 07371/923310 · www.kille-pleichinger.de

* Weihnachtsurlaub: 24.12.2012 – 01.01.2013

Frohe Weihnachtenund ein gutes Neues Jahrverbunden mit dem Dankfür Ihre Kundentreue.

Ihr

Rudolf Beck

BAACHER METZGKapellenweg 4, 88529 Zwiefalten-Baach, Tel. 0 73 73/15 92

Wir erlauben uns, unseren Mitarbeiternein kleines Weihnachtsgeschenk

zu bereiten und lassen unsere Türen

am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag 2012

sowie am 01.01.2013 geschlossen.

Wir wünschen Ihnenund unseren fl eißigen Mitarbeitern

ein gesegnetes Weihnachtsfest,erholsame Stunden im Kreis Ihrer Familie

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Neue Unlinger Straße 10 � 88499 Riedlingen � Telefon: 0 73 71/ 72 69

�� % % Reduziert % %

Ausstellungsmöbel jetzt noch sichern !!!

Noch vor Weihnachten lieferbar.

www.

bleicher-wohnerlebnis.de

postweg 8 88499 daugendorf

Freude Beim Einrichten

Bitte veröffentlichen Sie nachfolgenden Text in den Mitteilungen der Stadt Riedlingen

am Mittwoch, den ___________________

Überschrift

3,90 c

5,85 c

7,15 c

9,10 c

Am

tlic

hes

Mit

teil

un

gsb

latt

der

Sta

dt

Rie

dli

ng

en

– B

est

ell

sch

ein

r ein

ep

rivate

Gele

gen

heit

san

zeig

e –

Name/Vorname

Straße/Nr. PLZ/Wohnort

Bankverbindung Bankleitzahl Konto-Nr.Mit der Abbuchung des Rechnungsbetrags bin ich einverstanden. Der Bankbeleg ist gleichzeit Rechnungsbeleg.

Datum Unterschrift

Bitte Coupon einsenden an: Haldenstraße 4 · 88499 Riedlingen

Telefon 0 73 71/93 72 21 · Fax 0 73 71/93 72 50

Annahmeschluss ist Montag um 12.00 Uhr.

Unser Geschenktipp: 6 Wochen Lesevergnügen und eine Grußanzeige verschenken für nur 24,95 €

schwäbische.de/geburtstagsaboTel. 0180 200800-1 (6 Cent pro Anruf )

Gesucht.

Südfinder.

Gefunden.

südfinder.de

Schon alle Geschenke gekauft ?Wir empfehlen IhnenGutscheine für Fußplege oder Massagen!

Unsere Öfnungszeitenüber die Feiertage:

27. und 28. Dezember geöfnet1. bis 7. Januar geschlossen.

Praxis fürFußplege

Manuela Schultes� 07373 / 915970

Hauptstraße 6088529 Zwiefalten

Wipp-kreissäge M 55

699,-€TOP Angebot

Forstgeräte - nur bei Endress!

Beratung·Service·Verkauf www.endress-shop.de

88069 Tettnang · Hopfenstraße 1Telefon 07542/9450-2088353 Kißlegg ·Friedrich-List-Str. 8Telefon 07563/63288447 Warthausen·BiberacherStr. 55Telefon 07351/76711

Ertingen Michel-Buck-Str. 14 Tel. 07371-6213

Markdorf Marktplatz 4 Tel. 07544-2337

Schwäbische Steppdecken- und BettwarenfabrikLinz & Koperer, F. Linz GmbH

Testschläfermit Rücken- und

Hüftproblemen gesucht!

Wir möchten mit Ihnen 7 Tage

eine völlig neue hochwertige

Kaltschaummatratze testen.

Dieses Angebot ist unverbindlich

und kostenlos.

Wir bitten um telefonische Anmeldung!

Aktion Fledermausschutz

Helfen Sie mit die vom Aussterben bedrohten Insek-tenfresser zu erhalten! Fordern Sie unser kostenloses Informationsmaterial zum Fledermausschutz an. Arbeitskreis Fledermäuse

Bodensee-Oberschwaben

Mühlenstraße 488662 ÜberlingenTelefon: [email protected]

Spendenkonto:

Konto-Nr.: 10 41 87 0 · Sparkasse Bodensee (690 500 01)

Gesucht.

Südfinder.

Gefunden.

südfinder.de

AUTO-WIEDKFZ-Reparaturen aller Fabrikate

UnfallinstandsetzungGebrauchtwagen · TÜV + AU im Haus

RiedlingenAltheimer Straße 3 · Tel. 0 73 71 - 33 04

44

46

48

50

52

54

56

44

46

48

50

52

54

56

42

44

46

48

50

52

54

56

42

44

46

XS

34

S

36

M

38

L

40

XL

42

XXL

44

XS

34

S

36

M

38

L

40

XL

42

XXL

44

46

88521 Ertingen-Binzwangen

Telefon 07371/505-0

www.martin-baur.de

[email protected]

Frohe Weihnachten

und alles Gute zum

Jahreswechsel

wünschen wir allen

Kunden und be danken

uns für das entgegen-

gebrachte Vertrauen.Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und sind auch 2013 Ihr Partner rund um die Themen Absicherung,Wohneigentum, Risikoschutz und Vermögensbildung.

VersicherungsbüroAndreas FischerUnterriedstr. 488499 RiedlingenTelefon 07371-965552

Mobil 0162-9615323

Fax 07371-965553

andreas.fischer@wuerttembergische. de

Inserieren bringt Gewinn

www.suedmail.de